ประโยคภาษาจีน- 鉴于此霍布斯的首要任务是把他的著作作为权威的教学方式在大学里讲授道德和政治学说中文句子 (775109) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiàn yú 鉴于 cǐ 此， huò bù sī 霍布斯 de 的 shǒu yào 首要 rèn wu 任务， shì 是 bǎ 把 tā 他 de 的 zhù zuò 著作 zuò wéi 作为 quán wēi 权威 de 的 jiào xué 教学 fāng shì 方式 , zài 在 dà xué 大学 lǐ 里 jiǎng shòu 讲授 dào dé 道德 hé 和 zhèng zhì xué 政治学 shuō 说。
And this means for Hobbes, first of all, adopting his book as the authoritative teaching on moral and political doctrine in the universities.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiàn yú 鉴于 hǎi tān 海滩 de 的 wèi zhi 位置 yǐ jí 以及 jīn lán 金兰 wān 湾 āo tū 凹凸 qǐ fú 起伏 de 的 dì xíng 地形， kè rén 客人 néng 能 zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 kè fáng 客房 hé 和 bié shù 别墅 nèi 内 xīn shǎng 欣赏 dào 到 měi dé 美得 lìng rén 令人 zhì xī 窒息 de 的 hǎi jǐng 海景。
tā 他 pàn mìng 拚命 xiǎng 想 zhuā zhù 抓住 zhè 这 yī 一 yìn xiàng 印象 bìng 并 shǐ 使 tā 它 yǒu suǒ 有所 zēng qiáng 增强， hǎo 好 yù cè 预测 shèn zhì 甚至 kòng zhì 控制 jiē 接 xià qù 下去 de 的 shì tài fā zhǎn 事态发展。
tā 他 zhāo shǒu 招手 yào 要 wǒ 我 jìn qù 进去。
mù dì 目的： guān chá 观察 zhuā 抓 shā 痧 liáo fǎ 疗法 zhì liáo 治疗 fēng hán 风寒 xíng 型 gǎn mào 感冒 de 的 lín chuáng 临床 liáo xiào 疗效， tàn tǎo 探讨 zhuā 抓 shā 痧 liáo fǎ 疗法 zhì liáo 治疗 fēng hán 风寒 xíng 型 gǎn mào 感冒 de 的 zhì liáo 治疗 jī lǐ 机理。
mù dì 目的： guān chá 观察 wú tòng 无痛 huà nóng 化脓 jiǔ 灸 zhì liáo 治疗 xī guān jié 膝关节 gǔ 骨 xìng 性 guān jié yán 关节炎 de 的 lín chuáng 临床 liáo xiào 疗效， tàn suǒ 探索 yì zhǒng 一种 xīn liáo fǎ 新疗法。
wǒ de 我的 dì di 弟弟 36 suì 岁， shì 是 yí gè 一个 wài kē yī shēng 外科医生 ─ ─ tā 他 xiǎng 想 yòng 用 xīn 新 yǐng 颍 de 的 jī qì 机器 lái 来 zhěn zhì 诊治 bìng rén 病人。
jiàn yú 鉴于 fàn zuì 犯罪 běn shēn 本身 de 的 suí jī 随机 duō yàng xìng 多样性， yīn cǐ 因此 bú huì 不会 cún zài 存在 rú 如 diǎn xíng 典型 shòu hài zhě 受害者， rán ér 然而 wǒ men 我们 zài 在 méi tǐ 媒体 de 的 ěr rú mù rǎn 耳濡目染 xià 下 rèn wéi 认为 shòu hài zhě 受害者 dōu 都 chà bù duō 差不多。
tā 他 yōng yǒu 拥有 yí qiè 一切： sù dù 速度， shēn tǐ 身体， qiú gǎn 球感， jì shù 技术。
mù dì 目的： guān chá 观察 kuǎn dōng 款冬 huā cū 花粗 duō táng 多糖 duì 对 tǐ wài 体外 péi yǎng 培养 rén 人 bái xuè bìng 白血病 K562 xì bāo 细胞 yǒu wú 有无 diāo wáng 凋亡 yòu dǎo 诱导 zuò yòng 作用。
wǒ de 我的 xīn 心 qī shàng bā xià 七上八下。
tā 他 bō tōng 拨通 le 了 diàn huà 电话， xiàng 向 zhí qín 值勤 jūn guān 军官 jiǎn dān de shuō 简单地说 le 了 jǐ 几 jù 句。
mù dì 目的： guān chá 观察 shā dīng àn chún 沙丁胺醇 róng yè 溶液（ wàn tuō lín 万托林） yǎng qì 氧气 wù huà 雾化 xī rù 吸入 duì 对 máo xì 毛细 zhī qì guǎn yán 支气管炎 de 的 lín chuáng 临床 liáo xiào 疗效。
wǒ de 我的 xīn 心 ā 啊， cháng cháng 常常 shì 是 tián 甜 zhī 汁 yǔ 与 lèi shuǐ 泪水 jiāo tì 交替， gǎn jī tì líng 感激涕零。
jiàn yú 鉴于 guò dù 过度 cóng jǐn 从紧 duì 对 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 yā lì 压力， bāo kuò 包括 bā kè lái 巴克莱 zī běn 资本 yǐ jí 以及 CBRE quán qiú 全球 tóu zī 投资 de 的 fēn xī shī 分析师 dōu 都 dǔ dìng 笃定 fáng jià 房价 xià diē 下跌 jiāng duì 将对 zhèng cè 政策 yǒu 有 fǎn zhuǎn 反转 zuò yòng 作用。
mù dì 目的： guān chá 观察 diàn zhēn 电针 wéi 围 cì 刺 zhì liáo 治疗 yùn dòng xìng 运动性 xī guān jié 膝关节 cè 侧 fù 副 rèn dài 韧带 sǔn shāng 损伤 de 的 lín chuáng 临床 liáo xiào 疗效， bìng 并 yǔ 与 háo zhēn 毫针 qí cì 齐刺 de 的 liáo xiào 疗效 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比 guān chá 观察。
tā 他 ná chū 拿出 le 了 yǎn xiàn bǐ 眼线笔， jiù 就 zài 在 tā 他 zhǔn bèi 准备 xiě xià 写下 dì yī 第一 bǐ 笔 zhěng jiù 拯救 dì qiú 地球 de 的 jì hao 记号 shí 时， tā 他 bù yóu de 不由得 gěng yè 哽咽 niè rú 嗫嚅 yì shí 意识 dào 到 dà shì 大事 bú miào 不妙。
mù dì 目的： guān chá 观察 zhēn wǔ tāng 真武汤 gě 合 sū tíng wán 苏葶丸 zhì liáo 治疗 fèi xīn bìng 肺心病 hé bìng 合并 xīn cuī 心衰 zhòng dì 中的 qiáng xīn 强心 lì niào 利尿 zuò yòng 作用。
tā 他 ná 拿 zhe 着 jì 系 zài 在 biāo gān 标竿 shàng 上 de 的 zhòu wén 皱纹 zhǐ 纸 zhōng diǎn 终点 sī dài 丝带。
wǒ de 我的 xīn 心 yào 要 tiān tiān 天天 shòu 受 jiān áo 煎熬 le 了， sī xīn liè fèi 撕心裂肺 de 的 téng tòng 疼痛！
jiàn 鉴 cǐ 此， běn 本 hé tong 合同 shuāng fāng 双方 yǐ 已 zé chéng 责成 qí 其 zhèng shì 正式 shòu quán 授权 de 的 dài biǎo 代表 yú 于 shǒu yè 首页 suǒ 所 zài 载 rì qī 日期 qiān shǔ 签署 běn 本 hé tong 合同。
mù dì 目的： guān chá 观察 jǐ zhù 脊柱 páng 旁 fǎn shè 反射 qū 区 mái xiàn liáo fǎ 埋线疗法 duì 对 fù xiè 腹泻 xíng 型 cháng yì jī zōng hé zhēng 肠易激综合征 de 的 lín chuáng 临床 liáo xiào 疗效。
tā zhǐ 他指 chū 出， bú guò 不过， nà shi 那是 hěn duō 很多 dà xué 大学， bù 不 zhǐ shì 只是 tè lā huá 特拉华， zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题。
zhēn duì 针对 B xíng 型 liú gǎn 流感 shì xuè gǎn jūn 嗜血杆菌、 fèi yán 肺炎 qiú jūn 球菌、 má zhěn 麻疹 hé 和 bǎi rì ké 百日咳 jìn xíng 进行 miǎn yì 免疫 jiē zhòng 接种 shì 是 yù fáng 预防 fèi yán 肺炎 de 的 zuì 最 yǒu xiào 有效 fāng fǎ 方法。
mù dì 目的： guān chá 观察 xuè xiǎo bǎn 血小板 yǎn huà 衍化 shēng zhǎng 生长 yīn zǐ 因子（ PDGF ） duì 对 péi yǎng 培养 de 的 xuè guǎn 血管 píng huá jī 平滑肌 xì bāo 细胞（ VSMC ） zēng zhí 增殖 jí 及 jiāo yuán dàn bái 胶原蛋白 hé chéng 合成 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā zhǐ 他指 chū 出， hū lüè 忽略 zhè xiē 这些 hé xīn 核心 yuán zé 原则， xuē ruò 削弱 le 了 měi guó 美国， dàn 但 zēng qiáng 增强 yà zhōu 亚洲 de 的 jīng jì 经济。
tā zhǐ 他指 chū 出， xiàn zài 现在 quán guó 全国 rén 人 dōu 都 zài 在 jiāng 将 tā men 他们 shǒu zhōng 手中 de 的 měi yuán 美元 hé 和 yín yuán 银元 duì huàn 兑换 chéng 成 huáng jīn 黄金， tā 他 dān xīn 担心， yòng bù liǎo 用不了 duō jiǔ 多久， guó kù 国库 zhòng dì 中的 huáng jīn 黄金 jiù 就 huì 会 sàng shī dài jìn 丧失殆尽， nà me 那么 dào shí 到时 zhǐ hǎo 只好 yòng 用 yín yuán 银元 lái 来 zuò wéi 作为 měi yuán 美元 de 的 zhī chēng 支撑， rú guǒ 如果 zhēn de 真的 rú cǐ 如此， nà me 那么 měi guó 美国 jiāng 将 bú zài 不再 shì 是 shì jiè shàng 世界上 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 guó jiā 国家 le 了。
mù dì 目的： guān chá 观察 chú 除 xuǎn 癣 zhǐ yǎng 止痒 xǐ 洗 yào 药 zhì liáo 治疗 shī rè 湿热 jìn yín 浸淫 xíng 型 zú xuǎn 足癣 de 的 lín chuáng 临床 liáo xiào 疗效， tàn tǎo 探讨 qí 其 kàng 抗 zhēn jūn 真菌 de 的 zuò yòng 作用 jī zhì 机制。
mù dì 目的： guān chá 观察 huáng lián 黄连 jiě dú 解毒 tāng 汤 jiāo chā 交叉 pèi wǔ 配伍 duì 对 huó xìng yǎng 活性氧 zì yóu jī 自由基 de 的 qīng chú 清除 zuò yòng 作用。
mù dì 目的： tǎo lùn 讨论 bù 不 bàn 伴 shén jīng 神经 gōng néng 功能 sǔn shāng 损伤 de 的 zhěn 枕 jǐng 颈 bìng 并 huán 寰 shū 枢 guān jié 关节 tuō wèi 脱位 de 的 zhěn duàn 诊断 hé 和 zhì liáo 治疗 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题。
tā zhǐ 他指 pài 派 qū yù 区域 lái 来 huà dìng 划定 nián fen 年份 ; , tā 他 huà fēn 划分 le 了 shí èr 十二 gè 个 yuè fèn 月份， měi gè 每个 yuè fèn 月份 yǒu 有 sān gè 三个 xīng zuò 星座。

ประโยคภาษาจีน
jiàn yú 鉴于 hǎi tān 海滩 de 的 wèi zhi 位置 yǐ jí 以及 jīn lán 金兰 wān 湾 āo tū 凹凸 qǐ fú 起伏 de 的 dì xíng 地形， kè rén 客人 néng 能 zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 kè fáng 客房 hé 和 bié shù 别墅 nèi 内 xīn shǎng 欣赏 dào 到 měi dé 美得 lìng rén 令人 zhì xī 窒息 de 的 hǎi jǐng 海景。
tā 他 pàn mìng 拚命 xiǎng 想 zhuā zhù 抓住 zhè 这 yī 一 yìn xiàng 印象 bìng 并 shǐ 使 tā 它 yǒu suǒ 有所 zēng qiáng 增强， hǎo 好 yù cè 预测 shèn zhì 甚至 kòng zhì 控制 jiē 接 xià qù 下去 de 的 shì tài fā zhǎn 事态发展。
tā 他 zhāo shǒu 招手 yào 要 wǒ 我 jìn qù 进去。
mù dì 目的： guān chá 观察 zhuā 抓 shā 痧 liáo fǎ 疗法 zhì liáo 治疗 fēng hán 风寒 xíng 型 gǎn mào 感冒 de 的 lín chuáng 临床 liáo xiào 疗效， tàn tǎo 探讨 zhuā 抓 shā 痧 liáo fǎ 疗法 zhì liáo 治疗 fēng hán 风寒 xíng 型 gǎn mào 感冒 de 的 zhì liáo 治疗 jī lǐ 机理。
mù dì 目的： guān chá 观察 wú tòng 无痛 huà nóng 化脓 jiǔ 灸 zhì liáo 治疗 xī guān jié 膝关节 gǔ 骨 xìng 性 guān jié yán 关节炎 de 的 lín chuáng 临床 liáo xiào 疗效， tàn suǒ 探索 yì zhǒng 一种 xīn liáo fǎ 新疗法。
wǒ de 我的 dì di 弟弟 36 suì 岁， shì 是 yí gè 一个 wài kē yī shēng 外科医生 ─ ─ tā 他 xiǎng 想 yòng 用 xīn 新 yǐng 颍 de 的 jī qì 机器 lái 来 zhěn zhì 诊治 bìng rén 病人。
jiàn yú 鉴于 fàn zuì 犯罪 běn shēn 本身 de 的 suí jī 随机 duō yàng xìng 多样性， yīn cǐ 因此 bú huì 不会 cún zài 存在 rú 如 diǎn xíng 典型 shòu hài zhě 受害者， rán ér 然而 wǒ men 我们 zài 在 méi tǐ 媒体 de 的 ěr rú mù rǎn 耳濡目染 xià 下 rèn wéi 认为 shòu hài zhě 受害者 dōu 都 chà bù duō 差不多。
tā 他 yōng yǒu 拥有 yí qiè 一切： sù dù 速度， shēn tǐ 身体， qiú gǎn 球感， jì shù 技术。
mù dì 目的： guān chá 观察 kuǎn dōng 款冬 huā cū 花粗 duō táng 多糖 duì 对 tǐ wài 体外 péi yǎng 培养 rén 人 bái xuè bìng 白血病 K562 xì bāo 细胞 yǒu wú 有无 diāo wáng 凋亡 yòu dǎo 诱导 zuò yòng 作用。
wǒ de 我的 xīn 心 qī shàng bā xià 七上八下。
tā 他 bō tōng 拨通 le 了 diàn huà 电话， xiàng 向 zhí qín 值勤 jūn guān 军官 jiǎn dān de shuō 简单地说 le 了 jǐ 几 jù 句。
mù dì 目的： guān chá 观察 shā dīng àn chún 沙丁胺醇 róng yè 溶液（ wàn tuō lín 万托林） yǎng qì 氧气 wù huà 雾化 xī rù 吸入 duì 对 máo xì 毛细 zhī qì guǎn yán 支气管炎 de 的 lín chuáng 临床 liáo xiào 疗效。
wǒ de 我的 xīn 心 ā 啊， cháng cháng 常常 shì 是 tián 甜 zhī 汁 yǔ 与 lèi shuǐ 泪水 jiāo tì 交替， gǎn jī tì líng 感激涕零。
jiàn yú 鉴于 guò dù 过度 cóng jǐn 从紧 duì 对 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 yā lì 压力， bāo kuò 包括 bā kè lái 巴克莱 zī běn 资本 yǐ jí 以及 CBRE quán qiú 全球 tóu zī 投资 de 的 fēn xī shī 分析师 dōu 都 dǔ dìng 笃定 fáng jià 房价 xià diē 下跌 jiāng duì 将对 zhèng cè 政策 yǒu 有 fǎn zhuǎn 反转 zuò yòng 作用。
mù dì 目的： guān chá 观察 diàn zhēn 电针 wéi 围 cì 刺 zhì liáo 治疗 yùn dòng xìng 运动性 xī guān jié 膝关节 cè 侧 fù 副 rèn dài 韧带 sǔn shāng 损伤 de 的 lín chuáng 临床 liáo xiào 疗效， bìng 并 yǔ 与 háo zhēn 毫针 qí cì 齐刺 de 的 liáo xiào 疗效 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比 guān chá 观察。
tā 他 ná chū 拿出 le 了 yǎn xiàn bǐ 眼线笔， jiù 就 zài 在 tā 他 zhǔn bèi 准备 xiě xià 写下 dì yī 第一 bǐ 笔 zhěng jiù 拯救 dì qiú 地球 de 的 jì hao 记号 shí 时， tā 他 bù yóu de 不由得 gěng yè 哽咽 niè rú 嗫嚅 yì shí 意识 dào 到 dà shì 大事 bú miào 不妙。
mù dì 目的： guān chá 观察 zhēn wǔ tāng 真武汤 gě 合 sū tíng wán 苏葶丸 zhì liáo 治疗 fèi xīn bìng 肺心病 hé bìng 合并 xīn cuī 心衰 zhòng dì 中的 qiáng xīn 强心 lì niào 利尿 zuò yòng 作用。
tā 他 ná 拿 zhe 着 jì 系 zài 在 biāo gān 标竿 shàng 上 de 的 zhòu wén 皱纹 zhǐ 纸 zhōng diǎn 终点 sī dài 丝带。
wǒ de 我的 xīn 心 yào 要 tiān tiān 天天 shòu 受 jiān áo 煎熬 le 了， sī xīn liè fèi 撕心裂肺 de 的 téng tòng 疼痛！
jiàn 鉴 cǐ 此， běn 本 hé tong 合同 shuāng fāng 双方 yǐ 已 zé chéng 责成 qí 其 zhèng shì 正式 shòu quán 授权 de 的 dài biǎo 代表 yú 于 shǒu yè 首页 suǒ 所 zài 载 rì qī 日期 qiān shǔ 签署 běn 本 hé tong 合同。
mù dì 目的： guān chá 观察 jǐ zhù 脊柱 páng 旁 fǎn shè 反射 qū 区 mái xiàn liáo fǎ 埋线疗法 duì 对 fù xiè 腹泻 xíng 型 cháng yì jī zōng hé zhēng 肠易激综合征 de 的 lín chuáng 临床 liáo xiào 疗效。
tā zhǐ 他指 chū 出， bú guò 不过， nà shi 那是 hěn duō 很多 dà xué 大学， bù 不 zhǐ shì 只是 tè lā huá 特拉华， zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题。
zhēn duì 针对 B xíng 型 liú gǎn 流感 shì xuè gǎn jūn 嗜血杆菌、 fèi yán 肺炎 qiú jūn 球菌、 má zhěn 麻疹 hé 和 bǎi rì ké 百日咳 jìn xíng 进行 miǎn yì 免疫 jiē zhòng 接种 shì 是 yù fáng 预防 fèi yán 肺炎 de 的 zuì 最 yǒu xiào 有效 fāng fǎ 方法。
mù dì 目的： guān chá 观察 xuè xiǎo bǎn 血小板 yǎn huà 衍化 shēng zhǎng 生长 yīn zǐ 因子（ PDGF ） duì 对 péi yǎng 培养 de 的 xuè guǎn 血管 píng huá jī 平滑肌 xì bāo 细胞（ VSMC ） zēng zhí 增殖 jí 及 jiāo yuán dàn bái 胶原蛋白 hé chéng 合成 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā zhǐ 他指 chū 出， hū lüè 忽略 zhè xiē 这些 hé xīn 核心 yuán zé 原则， xuē ruò 削弱 le 了 měi guó 美国， dàn 但 zēng qiáng 增强 yà zhōu 亚洲 de 的 jīng jì 经济。
tā zhǐ 他指 chū 出， xiàn zài 现在 quán guó 全国 rén 人 dōu 都 zài 在 jiāng 将 tā men 他们 shǒu zhōng 手中 de 的 měi yuán 美元 hé 和 yín yuán 银元 duì huàn 兑换 chéng 成 huáng jīn 黄金， tā 他 dān xīn 担心， yòng bù liǎo 用不了 duō jiǔ 多久， guó kù 国库 zhòng dì 中的 huáng jīn 黄金 jiù 就 huì 会 sàng shī dài jìn 丧失殆尽， nà me 那么 dào shí 到时 zhǐ hǎo 只好 yòng 用 yín yuán 银元 lái 来 zuò wéi 作为 měi yuán 美元 de 的 zhī chēng 支撑， rú guǒ 如果 zhēn de 真的 rú cǐ 如此， nà me 那么 měi guó 美国 jiāng 将 bú zài 不再 shì 是 shì jiè shàng 世界上 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 guó jiā 国家 le 了。
mù dì 目的： guān chá 观察 chú 除 xuǎn 癣 zhǐ yǎng 止痒 xǐ 洗 yào 药 zhì liáo 治疗 shī rè 湿热 jìn yín 浸淫 xíng 型 zú xuǎn 足癣 de 的 lín chuáng 临床 liáo xiào 疗效， tàn tǎo 探讨 qí 其 kàng 抗 zhēn jūn 真菌 de 的 zuò yòng 作用 jī zhì 机制。
mù dì 目的： guān chá 观察 huáng lián 黄连 jiě dú 解毒 tāng 汤 jiāo chā 交叉 pèi wǔ 配伍 duì 对 huó xìng yǎng 活性氧 zì yóu jī 自由基 de 的 qīng chú 清除 zuò yòng 作用。
mù dì 目的： tǎo lùn 讨论 bù 不 bàn 伴 shén jīng 神经 gōng néng 功能 sǔn shāng 损伤 de 的 zhěn 枕 jǐng 颈 bìng 并 huán 寰 shū 枢 guān jié 关节 tuō wèi 脱位 de 的 zhěn duàn 诊断 hé 和 zhì liáo 治疗 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题。
tā zhǐ 他指 pài 派 qū yù 区域 lái 来 huà dìng 划定 nián fen 年份 ; , tā 他 huà fēn 划分 le 了 shí èr 十二 gè 个 yuè fèn 月份， měi gè 每个 yuè fèn 月份 yǒu 有 sān gè 三个 xīng zuò 星座。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子