ประโยคภาษาจีน- 我的意思是设计应该是灵活友好的能够在修改以迎合系统技术限制的同时不扭曲其原有内涵中文句子 (776128) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ de 我的 yì si 意思 shì 是， shè jì 设计 yīng gāi 应该 shì 是 líng huó 灵活 yǒu hǎo 友好 de 的， néng gòu 能够 zài 在 xiū gǎi 修改 yǐ 以 yíng hé 迎合 xì tǒng 系统 jì shù 技术 xiàn zhì 限制 de 的 tóng shí 同时 bù 不 niǔ qū 扭曲 qí 其 yuán yǒu 原有 nèi hán 内涵。
By this, I mean that it should be flexible and affable to change without distorting its intrinsic essence to meet the systems’ technical constraints.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā zhǐ 他指 zhe 着 tā 他 shēn hòu 身后 de 的 zhǐ huī bàng 指挥棒， zhuàn guò 转过 shēn 身 lái 来 miàn duì 面对 zhe 着 wéi guī zhě 违规者。
tā zhǐ 他指 zhe 着 méi yǒu 没有 lù biāo 路标 de 的 mù bǎn 木板 zǒu dào 走道 páng 旁 de 的 lín lín zǒng zǒng 林林总总 , tàn qì 叹气 shuō 说 : “ fǎ lǜ 法律 shàng 上 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 tiáo guī 条规 kě yǐ 可以 zǔ zhǐ 阻止 táo ěr 陶尔 chāi diào 拆掉 zhè lǐ 这里 de 的 yí qiè 一切 ” 。
tā zhǐ 他指 zhe 着 fù jìn 附近 de 的 yí gè 一个 měi guó 美国 zhàn jī 战机 yí 遗 liú xià lái 留下来 de 的， shēn 深 15 yīng chǐ 英尺 ( 4.6 mǐ 米 ) de 的 dàn kēng 弹坑， duì 对 wǒ 我 shuō 说： “ kàn jiàn 看见 nà ge 那个 dòng 洞 le 了 ma 吗？
mù dì 目的： píng jià 评价 xiǎo 小 jì liàng 剂量 fēn tài ní 芬太尼 fǔ yǐ 辅以 hóu 喉 má 麻 hé 和 liú suān měi 硫酸镁 zài xiān 在先 tiān xìng 天性 xīn zàng bìng 心脏病 shǒu shù 手术 zhōng 中 yìng yòng 应用 de 的 ān quán xìng 安全性 hé 和 yǒu xiào xìng 有效性。
mù dì 目的： píng jià 评价 dí 敌 shǔ 鼠 nà yán 钠盐 huó 和 xiù dí lóng 溴敌隆 zài 在 xī lín xiàn 西林县 shǔ yì 鼠疫 yì yuán de 疫源地 de 的 miè shǔ 灭鼠 xiào guǒ 效果。
zhēn duì 针对 liù zhī 六枝 huà 化 chù 处 méi 煤 hé 和 lóu dǐ 娄底 méi jiāo 煤焦 liǎng 两 zhòng 种 dān méi jí 单煤及 zhè 这 liǎng 两 méi 煤 zhòng 种 zhī jiān 之间 9 zhòng 种 bù tóng 不同 chān hùn 掺混 bǐ 比 de 的 hùn 混 méi 煤 de 的 rán shāo 燃烧 jìn xíng 进行 le 了 shí yàn 实验 yán jiū 研究。
wǒ de 我的 gǎn huái 感怀 zhè 这 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 shì 是 yuán yú 源于 wǒ 我 duì 对 zì jǐ 自己 jiā xiāng 家乡 chéng shì 城市 de 的 yī liàn 依恋。
tā 他 zhǐ zé 指责 zhú jiàn 逐渐 shēng wēn 升温 de 的 hǎi shuǐ 海水 shǐ 使 qì hòu 气候 gǎi biàn 改变， bìng qiě 并且 zhǐ chū 指出： àn jiāo 暗礁 zài wèi lái 在未来 jiāng 将 miàn lín 面临 gèng duō 更多 de 的 zāi nàn 灾难。
mù dì 目的： píng jià 评价 jīng zhì 精制 guì zhī 桂枝 fú líng 茯苓 jiāo náng 胶囊 zhì liáo 治疗 yuán fā xìng 原发性 tòng jīng 痛经（ xuè yū 血瘀 zhèng 证） de 的 ān quán xìng 安全性、 yǒu xiào xìng 有效性。
zhēn duì 针对 qián qiáo 前桥 qiào tǐ 壳体 de 的 liǎng gè 两个 kōng jiān 空间 píng 平 miàn dī 面的 jiā gōng 加工 wèn tí 问题， cóng 从 jì shù 技术 hé 和 jīng jì 经济 de 的 jiǎo dù 角度， shí 时 bǐ 比、 fēn xī 分析、 lùn zhèng 论证 duō ge 多个 jiā gōng 加工 fāng fǎ 方法， huò dé 获得 jiào jiā 较佳 gōng yì 工艺 fāng àn 方案。
tā 他 àn zhào 按照 lǐ bài yí shì 礼拜仪式 de 的 yùn lǜ 韵律， shǒu 手 wǔ 捂 zhe 着 ěr duo 耳朵， yǐ 以 chōng mǎn 充满 jī qíng 激情 de 的 shēng yīn 声音 dà shēng 大声 de 地 lǎng dú 朗读 qǐ lai 起来。
mù dì 目的： píng jià 评价 kē 颏 xià 下 dǎo 岛 zhuàng 状 bàn 瓣 xiū fù 修复 kǒu qiāng 口腔 hé miàn bù 颌面部 zǔ zhī 组织 quē sǔn 缺损 de 的 lín chuáng 临床 xiào guǒ 效果 jí qí 及其 jià zhí 价值， wèi 为 lín chuáng yīng yòng 临床应用 tí gōng 提供 jīng yàn 经验。
wǒ de 我的 shǒu 手 wèi shén me 为什么 huì 会 zài 在 jì jié 季节 jiāo tì 交替 de shí hòu 的时候 tuō pí 脱皮 ne 呢？
tā 他 jǐ dào 挤到 le 了 rén qún 人群 de 的 qián miàn 前面。
mù dì 目的： diào chá 调查 yín chuān shì 银川市 shì nèi 室内 yú lè chǎng suǒ 娱乐场所 kōng qì 空气 zhōng 中 wēi shēng wù 微生物 de 的 wū rǎn 污染 zhuàng kuàng 状况。
tā 他 zhuō zhù 捉住 wǒ de 我的 shǒu wàn 手腕， xiǎng yào 想要 bǎ 把 wǒ de 我的 shǒu 手 bāi 掰 zǒu 走。
mù dì 目的： xuǎn zé 选择 shì dàng 适当 de 的 jiǎn chá 检查 fāng fǎ 方法， tí gāo 提高 pàn tuō lā zuò nà 泮托拉唑钠 zhōng 中 wēi shēng wù 微生物 de 的 jiǎn chū lǜ 检出率。
tā 他 huàn shàng 换上 lìng yī 另一 jiàn 件 qián shuǐ yī 潜水衣 yòu 又 xià shui 下水 le 了。
mù dì 目的： tōng guò 通过 duì 对 huàn zhě 患者 shí shī 实施 shū niào guǎn 输尿管 fù bì 腹壁 zào kǒu shù 造口术 jiàn kāng jiāo yù 健康教育， dá dào 达到 yī liáo 医疗 fāng àn 方案 de 的 shùn lì 顺利 zhí xíng 执行， yán cháng 延长 huàn zhě 患者 shēng mìng 生命， tí gāo 提高 shēng huó 生活 zhì liàng 质量 de 的 mù dì 目的。
zhēn duì 针对 jī yú 基于 zhí jiē 直接 zhuàn jǔ 转矩 kòng zhì 控制 de 的 gǎn yìng 感应 diàn dòng jī 电动机 zài 在 dī sù 低速 yùn zhuǎn 运转 shí 时 cún zài 存在 jiào dà 较大 de 的 zhuàn jǔ 转矩 mài dòng 脉动 wèn tí 问题， gāi wén 该文 tí chū 提出 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 kòng zhì 控制 fāng fǎ 方法。
mù dì 目的： tōng guò 通过 jiǎn cè 检测 kěn 龈 gōu 沟 yè 液 zhōng 中 tiān dōng ān suān 天冬氨酸 zhuǎn ān méi 转氨酶（ AST ） de 的 huó xìng 活性 lái 来 píng jià 评价 gù dìng 固定 zhèng jī 正畸 duì 对 chéng rén 成人 hé 和 qīng shào nián 青少年 yá zhōu 牙周 jiàn kāng 健康 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 jiē zhe 接着 qù 去 dào liǎo 到了 bā shì lā 巴士拉 bìng 并 huì jiàn 会见 le 了 yīng guó 英国 shì bīng 士兵。
zhēn duì 针对 dà 大 zhì hòu 滞后 bèi kòng 被控 duì xiàng 对象 jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 fēi xiàn xìng 非线性 PID kòng zhì qì 控制器， bìng 并 cǎi yòng 采用 bèi jiā lái 贝加莱 PCC kòng zhì qì 控制器 jiāng 将 gāi 该 kòng zhì 控制 fāng fǎ 方法 yòng yú 用于 wēn dù kòng zhì 温度控制。
mù dì 目的： zhēn duì 针对 zhū hǎi shì 珠海市 xiāng zhōu qū 香洲区 shè qū 社区 hù lǐ 护理 de 的 xiàn zhuàng 现状， tàn tǎo 探讨 shè qū 社区 hù lǐ 护理 de 的 guǎn lǐ mó shì 管理模式。
tā 他 tuī tuō 推托 yǒu shì 有事， méi yǒu 没有 cān jiā 参加 jīn tiān 今天 de 的 wǎn huì 晚会。
wǒ de 我的 zǎo cān 早餐 bāo kuò 包括 guǒ zhī 果汁、 mài piàn 麦片、 miàn bāo 面包 hé 和 kā fēi 咖啡。
zhēn duì 针对 gān zào 干燥 huò 或 shòu sǔn 受损 de 的 tóu fa 头发， shǐ yòng 使用 zhuān yòng 专用 bǎo shī 保湿 qì 器、 lā zhí 拉直 qì 器、 fà jiāo 发胶、 jiā shī qì 加湿器 huò zhě 或者 xiāng bō 香波 dōu 都 néng 能 shǐ 使 tóu fa 头发 kàn qǐ lai 看起来 báo 薄 yì diǎn 一点。
zhí dào 直到 1655 nián 年， kè lǐ sī dì ān 克里斯蒂安 · huì gēng sī 惠更斯 cái 才 shǐ yòng 使用 gèng 更 gāo bèi 高倍 de 的 wàng yuǎn jìng 望远镜 guān chá 观察 tǔ xīng 土星， bìng 并 duì 对 tǔ xīng 土星 guāng huán 光环 de 的 xìng zhì 性质 zuò 做 le 了 jù tǐ 具体 miáo shù 描述。
wǒ de péng yǒu 我的朋友 men 们 dōu 都 shì 是 yīn yuè jiā 音乐家， wǒ men 我们 hěn 很 xǐ huan 喜欢 jù zài yì qǐ 聚在一起。
wǒ de péng yǒu 我的朋友 men 们， suī rán 虽然 yǐ sè liè 以色列 zài 在 tā 它 de 的 fáng yù 防御 shàng 上 cóng lái 从来 dōu 都 bǎo chí 保持 jǐng jiè 警戒， dàn 但 wǒ men 我们 jué 绝 bú huì 不会 fàng qì 放弃 wǒ men 我们 hé píng 和平 de 的 zhuī qiú 追求。

ประโยคภาษาจีน
tā zhǐ 他指 zhe 着 tā 他 shēn hòu 身后 de 的 zhǐ huī bàng 指挥棒， zhuàn guò 转过 shēn 身 lái 来 miàn duì 面对 zhe 着 wéi guī zhě 违规者。
tā zhǐ 他指 zhe 着 méi yǒu 没有 lù biāo 路标 de 的 mù bǎn 木板 zǒu dào 走道 páng 旁 de 的 lín lín zǒng zǒng 林林总总 , tàn qì 叹气 shuō 说 : “ fǎ lǜ 法律 shàng 上 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 tiáo guī 条规 kě yǐ 可以 zǔ zhǐ 阻止 táo ěr 陶尔 chāi diào 拆掉 zhè lǐ 这里 de 的 yí qiè 一切 ” 。
tā zhǐ 他指 zhe 着 fù jìn 附近 de 的 yí gè 一个 měi guó 美国 zhàn jī 战机 yí 遗 liú xià lái 留下来 de 的， shēn 深 15 yīng chǐ 英尺 ( 4.6 mǐ 米 ) de 的 dàn kēng 弹坑， duì 对 wǒ 我 shuō 说： “ kàn jiàn 看见 nà ge 那个 dòng 洞 le 了 ma 吗？
mù dì 目的： píng jià 评价 xiǎo 小 jì liàng 剂量 fēn tài ní 芬太尼 fǔ yǐ 辅以 hóu 喉 má 麻 hé 和 liú suān měi 硫酸镁 zài xiān 在先 tiān xìng 天性 xīn zàng bìng 心脏病 shǒu shù 手术 zhōng 中 yìng yòng 应用 de 的 ān quán xìng 安全性 hé 和 yǒu xiào xìng 有效性。
mù dì 目的： píng jià 评价 dí 敌 shǔ 鼠 nà yán 钠盐 huó 和 xiù dí lóng 溴敌隆 zài 在 xī lín xiàn 西林县 shǔ yì 鼠疫 yì yuán de 疫源地 de 的 miè shǔ 灭鼠 xiào guǒ 效果。
zhēn duì 针对 liù zhī 六枝 huà 化 chù 处 méi 煤 hé 和 lóu dǐ 娄底 méi jiāo 煤焦 liǎng 两 zhòng 种 dān méi jí 单煤及 zhè 这 liǎng 两 méi 煤 zhòng 种 zhī jiān 之间 9 zhòng 种 bù tóng 不同 chān hùn 掺混 bǐ 比 de 的 hùn 混 méi 煤 de 的 rán shāo 燃烧 jìn xíng 进行 le 了 shí yàn 实验 yán jiū 研究。
wǒ de 我的 gǎn huái 感怀 zhè 这 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 shì 是 yuán yú 源于 wǒ 我 duì 对 zì jǐ 自己 jiā xiāng 家乡 chéng shì 城市 de 的 yī liàn 依恋。
tā 他 zhǐ zé 指责 zhú jiàn 逐渐 shēng wēn 升温 de 的 hǎi shuǐ 海水 shǐ 使 qì hòu 气候 gǎi biàn 改变， bìng qiě 并且 zhǐ chū 指出： àn jiāo 暗礁 zài wèi lái 在未来 jiāng 将 miàn lín 面临 gèng duō 更多 de 的 zāi nàn 灾难。
mù dì 目的： píng jià 评价 jīng zhì 精制 guì zhī 桂枝 fú líng 茯苓 jiāo náng 胶囊 zhì liáo 治疗 yuán fā xìng 原发性 tòng jīng 痛经（ xuè yū 血瘀 zhèng 证） de 的 ān quán xìng 安全性、 yǒu xiào xìng 有效性。
zhēn duì 针对 qián qiáo 前桥 qiào tǐ 壳体 de 的 liǎng gè 两个 kōng jiān 空间 píng 平 miàn dī 面的 jiā gōng 加工 wèn tí 问题， cóng 从 jì shù 技术 hé 和 jīng jì 经济 de 的 jiǎo dù 角度， shí 时 bǐ 比、 fēn xī 分析、 lùn zhèng 论证 duō ge 多个 jiā gōng 加工 fāng fǎ 方法， huò dé 获得 jiào jiā 较佳 gōng yì 工艺 fāng àn 方案。
tā 他 àn zhào 按照 lǐ bài yí shì 礼拜仪式 de 的 yùn lǜ 韵律， shǒu 手 wǔ 捂 zhe 着 ěr duo 耳朵， yǐ 以 chōng mǎn 充满 jī qíng 激情 de 的 shēng yīn 声音 dà shēng 大声 de 地 lǎng dú 朗读 qǐ lai 起来。
mù dì 目的： píng jià 评价 kē 颏 xià 下 dǎo 岛 zhuàng 状 bàn 瓣 xiū fù 修复 kǒu qiāng 口腔 hé miàn bù 颌面部 zǔ zhī 组织 quē sǔn 缺损 de 的 lín chuáng 临床 xiào guǒ 效果 jí qí 及其 jià zhí 价值， wèi 为 lín chuáng yīng yòng 临床应用 tí gōng 提供 jīng yàn 经验。
wǒ de 我的 shǒu 手 wèi shén me 为什么 huì 会 zài 在 jì jié 季节 jiāo tì 交替 de shí hòu 的时候 tuō pí 脱皮 ne 呢？
tā 他 jǐ dào 挤到 le 了 rén qún 人群 de 的 qián miàn 前面。
mù dì 目的： diào chá 调查 yín chuān shì 银川市 shì nèi 室内 yú lè chǎng suǒ 娱乐场所 kōng qì 空气 zhōng 中 wēi shēng wù 微生物 de 的 wū rǎn 污染 zhuàng kuàng 状况。
tā 他 zhuō zhù 捉住 wǒ de 我的 shǒu wàn 手腕， xiǎng yào 想要 bǎ 把 wǒ de 我的 shǒu 手 bāi 掰 zǒu 走。
mù dì 目的： xuǎn zé 选择 shì dàng 适当 de 的 jiǎn chá 检查 fāng fǎ 方法， tí gāo 提高 pàn tuō lā zuò nà 泮托拉唑钠 zhōng 中 wēi shēng wù 微生物 de 的 jiǎn chū lǜ 检出率。
tā 他 huàn shàng 换上 lìng yī 另一 jiàn 件 qián shuǐ yī 潜水衣 yòu 又 xià shui 下水 le 了。
mù dì 目的： tōng guò 通过 duì 对 huàn zhě 患者 shí shī 实施 shū niào guǎn 输尿管 fù bì 腹壁 zào kǒu shù 造口术 jiàn kāng jiāo yù 健康教育， dá dào 达到 yī liáo 医疗 fāng àn 方案 de 的 shùn lì 顺利 zhí xíng 执行， yán cháng 延长 huàn zhě 患者 shēng mìng 生命， tí gāo 提高 shēng huó 生活 zhì liàng 质量 de 的 mù dì 目的。
zhēn duì 针对 jī yú 基于 zhí jiē 直接 zhuàn jǔ 转矩 kòng zhì 控制 de 的 gǎn yìng 感应 diàn dòng jī 电动机 zài 在 dī sù 低速 yùn zhuǎn 运转 shí 时 cún zài 存在 jiào dà 较大 de 的 zhuàn jǔ 转矩 mài dòng 脉动 wèn tí 问题， gāi wén 该文 tí chū 提出 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 kòng zhì 控制 fāng fǎ 方法。
mù dì 目的： tōng guò 通过 jiǎn cè 检测 kěn 龈 gōu 沟 yè 液 zhōng 中 tiān dōng ān suān 天冬氨酸 zhuǎn ān méi 转氨酶（ AST ） de 的 huó xìng 活性 lái 来 píng jià 评价 gù dìng 固定 zhèng jī 正畸 duì 对 chéng rén 成人 hé 和 qīng shào nián 青少年 yá zhōu 牙周 jiàn kāng 健康 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 jiē zhe 接着 qù 去 dào liǎo 到了 bā shì lā 巴士拉 bìng 并 huì jiàn 会见 le 了 yīng guó 英国 shì bīng 士兵。
zhēn duì 针对 dà 大 zhì hòu 滞后 bèi kòng 被控 duì xiàng 对象 jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 fēi xiàn xìng 非线性 PID kòng zhì qì 控制器， bìng 并 cǎi yòng 采用 bèi jiā lái 贝加莱 PCC kòng zhì qì 控制器 jiāng 将 gāi 该 kòng zhì 控制 fāng fǎ 方法 yòng yú 用于 wēn dù kòng zhì 温度控制。
mù dì 目的： zhēn duì 针对 zhū hǎi shì 珠海市 xiāng zhōu qū 香洲区 shè qū 社区 hù lǐ 护理 de 的 xiàn zhuàng 现状， tàn tǎo 探讨 shè qū 社区 hù lǐ 护理 de 的 guǎn lǐ mó shì 管理模式。
tā 他 tuī tuō 推托 yǒu shì 有事， méi yǒu 没有 cān jiā 参加 jīn tiān 今天 de 的 wǎn huì 晚会。
wǒ de 我的 zǎo cān 早餐 bāo kuò 包括 guǒ zhī 果汁、 mài piàn 麦片、 miàn bāo 面包 hé 和 kā fēi 咖啡。
zhēn duì 针对 gān zào 干燥 huò 或 shòu sǔn 受损 de 的 tóu fa 头发， shǐ yòng 使用 zhuān yòng 专用 bǎo shī 保湿 qì 器、 lā zhí 拉直 qì 器、 fà jiāo 发胶、 jiā shī qì 加湿器 huò zhě 或者 xiāng bō 香波 dōu 都 néng 能 shǐ 使 tóu fa 头发 kàn qǐ lai 看起来 báo 薄 yì diǎn 一点。
zhí dào 直到 1655 nián 年， kè lǐ sī dì ān 克里斯蒂安 · huì gēng sī 惠更斯 cái 才 shǐ yòng 使用 gèng 更 gāo bèi 高倍 de 的 wàng yuǎn jìng 望远镜 guān chá 观察 tǔ xīng 土星， bìng 并 duì 对 tǔ xīng 土星 guāng huán 光环 de 的 xìng zhì 性质 zuò 做 le 了 jù tǐ 具体 miáo shù 描述。
wǒ de péng yǒu 我的朋友 men 们 dōu 都 shì 是 yīn yuè jiā 音乐家， wǒ men 我们 hěn 很 xǐ huan 喜欢 jù zài yì qǐ 聚在一起。
wǒ de péng yǒu 我的朋友 men 们， suī rán 虽然 yǐ sè liè 以色列 zài 在 tā 它 de 的 fáng yù 防御 shàng 上 cóng lái 从来 dōu 都 bǎo chí 保持 jǐng jiè 警戒， dàn 但 wǒ men 我们 jué 绝 bú huì 不会 fàng qì 放弃 wǒ men 我们 hé píng 和平 de 的 zhuī qiú 追求。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子