ประโยคภาษาจีน- 目的通过对市售青黛质量分析发现存在较大差异作者提出了解决质量问题的建议中文句子 (776527) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mù dì 目的： tōng guò 通过 duì 对 shì 市 shòu 售 qīng dài 青黛 zhì liàng 质量 fēn xī 分析， fā xiàn 发现 cún zài 存在 jiào dà 较大 chā yì 差异， zuò zhě 作者 tí chū 提出 le 了 jiě jué 解决 zhì liàng 质量 wèn tí 问题 de 的 jiàn yì 建议。
Objective: Finding obvious difference in Indigo Naturals in sales by quality analysis, the researchers put forward proposal for solving the quality problem.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
mù dì 目的： tōng guò 通过 duì 对 cáng yào 藏药 xiǎo yè 小叶 lián 莲 de 的 shēng yào xué 生药学 yán jiū 研究， wèi 为 gāi yào 该药 de 的 lín chuáng yīng yòng 临床应用、 zhì liàng 质量 biāo zhǔn 标准 de 的 zhì dìng 制定 hé 和 kāi fā 开发 lì yòng 利用 tí gōng 提供 zī liào 资料。
wǒ de 我的 mǔ zhǐ 拇指 kě yǐ 可以 juǎn 卷 bāo 包 zài 在 qí tā 其他 shǒu zhǐ 手指 shàng 上， rán hòu 然后 yòng 用 wǒ de 我的 xiǎo zhǐ 小指 dǐng zhù 顶住 gùn zi 棍子 de 的 dǐ bù 底部 zhuō 捉 jǐn 紧 tā 它。
wǒ de 我的 zhǐ guān jié 指关节 ǒu rán 偶然 shòu 受 de 的 shāng 伤 dào 倒 méi shén me 没什么。 lì fú xī 利弗西 dà fū 大夫 gěi 给 wǒ 我 tiē 贴 shàng 上 le 了 gāo yao 膏药， hái 还 chě 扯 le 了 chě 扯 wǒ de 我的 ěr duo 耳朵 lái ān 来安 wèi 慰 wǒ 我。
tā 他 chuí 捶 le 了 yí xià 一下 tā 他 de 的 tài yáng xué 太阳穴， suī rán 虽然 téng tòng 疼痛， què 却 néng 能 ràng 让 tā 他 zhuān zhù 专注 xiē 些 le 了。
tā 他 qiā 掐 zhù 住 tā 他 qī zǐ 妻子 de 的 yān hóu 咽喉， kāi shǐ 开始 è sǐ 扼死 tā 她。
zhēn duì 针对 chù fāng yào 处方药 yuè 越 kāi 开 yuè 越 guì 贵 de 的 qíng kuàng 情况， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 pī píng 批评 rén shì 人士 jiāng 将 máo tóu 矛头 zhí zhǐ 直指 shōu shòu 收受 lǐ pǐn 礼品 lǐ jīn 礼金 de 的 yī shēng 医生。
wǒ de 我的 shōu rù 收入 ruì jiǎn 锐减， bìng qiě 并且 měi 每 yí xiàng 一项 jì huà 计划 dōu 都 zuò 做 dé 得 bù rú 不如 yǐ qián 以前 nà me 那么 hǎo 好 le 了。
mù dì 目的： tōng guò 通过 jiàn lì 建立 shí yàn xìng 实验性 wèi kuì yáng 胃溃疡 mó xíng 模型， guān chá 观察 lín chuáng 临床 yàn fāng 验方 kuì yáng 溃疡 píng 平 de 的 cù jìn 促进 wèi kuì yáng 胃溃疡 yù hé 愈合 zuò yòng 作用；
tā 他 tàn tóu 探头 qīn wěn 亲吻 le 了 qí zhōng 其中 yí gè 一个 xiǎo hái 小孩， dài 带 zhe 着 fù ài 父爱 de 的 wēi xiào 微笑， kàn zhe 看着 hái zi men 孩子们 pǎo 跑 kāi 开 le 了。
tā 他 jiē shòu 接受 de 的 jiào yù 教育 yǐ jīng 已经 bǐ 比 nà ge 那个 shí hou 时候 tā men 他们 nà 那 piàn 片 xiāng cūn 乡村 qí tā 其他 dà bù fen 大部分 hái zi 孩子 dōu 都 duō 多。
wǒ de 我的 wén dàng 文档： zǒng shì 总是 bèi fèn 备份 “ wǒ de 我的 wén dàng 文档 ” ， zhè ge 这个 méi de shuō 没得说， bù 不 jiě shì 解释。
zhēn duì 针对 duō xiàn 多线 liào 料 jiāo 交 qiáo 桥 dù 渡 zài 在 liào 料 jiāo 交 jiǎo dù 角度 jiào dà 较大 de 的 qíng kuàng xià 情况下， mù qián 目前 shàng 尚 quē shǎo 缺少 lǐ 理 lùn jí 论及 jīng yàn 经验 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法 de 的 tè diǎn 特点， duì 对 mǒu 某 duō xiàn 多线 dà 大 jiǎo dù 角度 xié jiāo 斜交 qiáo 桥 dù 渡 jìn xíng 进行 le 了 shuǐ gōng 水工 mó xíng 模型 shì yàn 试验。
tā 他 jiē zhe 接着 shuō 说 dào 到， “ wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 gěi 给 wǒ men 我们 liú xià 留下 le 了 nà me duō 那么多 de 的 dōng xi 东西， dàn shì 但是 wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 yǒu 有 xīn 新 de 的 fā xiàn 发现 nà me 那么 kùn nan 困难 ne 呢？
mù dì 目的： jiàn dìng 鉴定 biē jiǎ 鳖甲、 guī jiǎ 龟甲 lèi 类 shāng pǐn 商品 yào cái 药材。
zhēn duì 针对 shí jì 实际 xì tǒng 系统 zàn tài 暂态 wěn dìng 稳定 píng gū 评估 zhōng 中 yù dào 遇到 de 的 “ gū lì 孤立 wěn dìng 稳定 yù 域 ” xiàn xiàng 现象， yòng 用 jīng diǎn 经典 dān jī 单机 wú qióng dà 无穷大 mǔ xiàn 母线（ OMIB ） xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 de 的 wěn dìng 稳定 fēn xī 分析。
wǒ de 我的 wú shén lùn 无神论 de 的 yì xiē 一些 péng you 朋友 shuō 说 “ zhàn zhēng 战争 jiù shì 就是 zhàn zhēng 战争 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 de 的 xuǎn zé 选择 shòu dào 受到 yīng 应 yǒu de 有的 zūn zhòng 尊重 wǒ men 我们 bì xū 必须 yǐ yǎn huán yǎn 以眼还眼 yǐ yá huán yá 以牙还牙。 ”
zhēn duì 针对 yán 岩 xiàng 巷 bù zhì 布置 céng 层 wèi 位， chǎn shù 阐述 le 了 cǎi yòng 采用 luǒ 裸 xiàng 巷、 qì 砌 xuàn 碹、 U xíng gāng 型钢 péng 棚、 máo 锚 wǎng 网 pēn 喷 děng 等 duō zhǒng 多种 zhī hù 支护 xíng shì 形式 bìng cún 并存 de 的 bì yào xìng 必要性 yǔ 与 kě xíng xìng 可行性。
tā 他 bāi 掰 zhuó shǒu 着手 zhǐ tou 指头， shǔ chū 数出 le 了 jǐ wèi 几位 zì jǐ 自己 rèn de 认得 de 的、 zài 在 tā 他 lái měi 来美 guó 国 zhī hòu 之后 yǐ jīng 已经 fǎn huí 返回 zhōng guó 中国 de 的 rén 人。
zhēn duì 针对 zhāng 张 shuāng lóu 双楼 kuàng 矿 dì zhì 地质 tiáo jiàn 条件 fù zá 复杂， shè jì 设计 bù 不 tài gě 太合 lǐ děng 理等 xiān tiān bù zú 先天不足， tōng guò 通过 duō nián 多年 de 的 shí jiàn 实践， tí chū 提出 le 了 tí gāo 提高 zōng cǎi 综采 gōng zuò miàn 工作面 dān chǎn 单产 de 的 yǒu xiào 有效 tú jìng 途径。
zhí dào 直到 1585 nián 年， tā 她 chǎn xià 产下 le 了 tā men 他们 dì 第 yí gè 一个 hái zi 孩子， Ān nà 安娜， suí hòu 随后 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 nǚ ér 女儿 wū sū 乌苏 lā 拉 hé 和 ér zi 儿子 Ān dé lǔ 安德鲁， tā men dōu 他们都 zǎo yāo 早夭 le 了。
tā 他 tí chū 提出 IPCC yīng gāi 应该 fā biǎo 发表 yóu 由 gāi 该 lǐng yù 领域 de 的 zhuān jiā 专家 zhuàn xiě 撰写 de 的 gōng 供 jué cè zhě 决策者 shǐ yòng 使用 de 的 nián dù 年度 zōng shù 综述 hé 和 zōng hé 综合 bào gào 报告。
zhēn duì 针对 zhǐ dìng 指定 yán jiū xiàng mù 研究项目（ zhǔ tí 主题） suǒ 所 tí chū 提出 de 的 wèn tí 问题 bìng fēi 并非 shí fēn 十分 xiāng guān 相关， qiě 且 jiāo diǎn 焦点 mó hu 模糊， cí bù dá yì 词不达意。
zhí dào 直到 1978 nián 年， zhèng shì 正式 de 的 jiào yù 教育 dōu 都 jí zhōng 集中 zài 在 shǒu dū 首都 mǎ lèi 马累， 1978 nián 年 zǒng tǒng 总统穆蒙・ Ā bǔ dù lēi 阿卜杜勒・ jiā yáo mǔ 加尧姆 ( Gayoom ) qǔ dé 取得 zhèng quán 政权 hòu 后， rèn wéi 认为 měi gè 每个 dǎo 岛 dōu 都 gāi 该 yǒu suǒ 有所 xué xiào 学校。
wǒ de péng yǒu 我的朋友 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yì zhí 一直 xiǎng 想 zài 在 chú fáng 厨房 tiān 添 zī 兹 yì xiē 一些 chú 蹰 jù 拒， dàn 但 tā 她 zhàng fu 丈夫 jiān chí 坚持 shuō 说 zhè shì 这是 pū zhāng làng fèi 铺张浪费。
zhēn duì 针对 mǒu 某 kuǎn 款 fēng tián 丰田 jiā měi 佳美 jiào chē 轿车 chū xiàn 出现 de 的 yī 一 lì 例 gù zhàng 故障 xiàn xiàng 现象， jīng 经 fēn xī 分析 rèn wéi 认为 shì 是 qí 其 zhuāng bèi 装备 de 的 A140E xíng 型 zì dòng 自动 biàn sù qì 变速器 dǎng wèi 挡位 fā shēng 发生 biàn yì 变异 suǒ 所 dǎo zhì 导致。
zhí dào 直到 yī 一 bā 八 bā 八 sì nián 四年， dì 第 yí gè 一个 rén zào xiān wéi 人造纤维 cái 才 zhì zào 制造 chū lái 出来。
zhēn duì 针对 wǔ lóng 武隆 suì dào 隧道 chū kǒu chù 出口处 chuān yuè 穿越 lóu fáng 楼房 jī chǔ 基础 de 的 gōng chéng 工程 shí lì 实例， tōng guò 通过 hé lǐ 合理 de 的 jiǎn huà 简化 hè 和 jiǎ shè 假设 jiàn lì 建立 sān wéi 三维 fǎng zhēn 仿真 mó xíng 模型。
zhēn duì 针对 měi zhòng 每种 wēi xié 威胁， nín 您 yīng dāng 应当 wèi 为 měi zhòng 每种 zī chǎn 资产 zhǐ dìng 指定 fēng xiǎn 风险 yǐng xiǎng 影响 píng jí 评级。
tā 他 yuán yòng 援用 le 了 yì xiē 一些 zhōng guó huà 中国话 lái 来 jiě shì 解释 tā 他 de 的 lùn diǎn 论点。
tā 他 bǎi 摆 le 了 bǎi shǒu 摆手。

ประโยคภาษาจีน
mù dì 目的： tōng guò 通过 duì 对 cáng yào 藏药 xiǎo yè 小叶 lián 莲 de 的 shēng yào xué 生药学 yán jiū 研究， wèi 为 gāi yào 该药 de 的 lín chuáng yīng yòng 临床应用、 zhì liàng 质量 biāo zhǔn 标准 de 的 zhì dìng 制定 hé 和 kāi fā 开发 lì yòng 利用 tí gōng 提供 zī liào 资料。
wǒ de 我的 mǔ zhǐ 拇指 kě yǐ 可以 juǎn 卷 bāo 包 zài 在 qí tā 其他 shǒu zhǐ 手指 shàng 上， rán hòu 然后 yòng 用 wǒ de 我的 xiǎo zhǐ 小指 dǐng zhù 顶住 gùn zi 棍子 de 的 dǐ bù 底部 zhuō 捉 jǐn 紧 tā 它。
wǒ de 我的 zhǐ guān jié 指关节 ǒu rán 偶然 shòu 受 de 的 shāng 伤 dào 倒 méi shén me 没什么。 lì fú xī 利弗西 dà fū 大夫 gěi 给 wǒ 我 tiē 贴 shàng 上 le 了 gāo yao 膏药， hái 还 chě 扯 le 了 chě 扯 wǒ de 我的 ěr duo 耳朵 lái ān 来安 wèi 慰 wǒ 我。
tā 他 chuí 捶 le 了 yí xià 一下 tā 他 de 的 tài yáng xué 太阳穴， suī rán 虽然 téng tòng 疼痛， què 却 néng 能 ràng 让 tā 他 zhuān zhù 专注 xiē 些 le 了。
tā 他 qiā 掐 zhù 住 tā 他 qī zǐ 妻子 de 的 yān hóu 咽喉， kāi shǐ 开始 è sǐ 扼死 tā 她。
zhēn duì 针对 chù fāng yào 处方药 yuè 越 kāi 开 yuè 越 guì 贵 de 的 qíng kuàng 情况， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 pī píng 批评 rén shì 人士 jiāng 将 máo tóu 矛头 zhí zhǐ 直指 shōu shòu 收受 lǐ pǐn 礼品 lǐ jīn 礼金 de 的 yī shēng 医生。
wǒ de 我的 shōu rù 收入 ruì jiǎn 锐减， bìng qiě 并且 měi 每 yí xiàng 一项 jì huà 计划 dōu 都 zuò 做 dé 得 bù rú 不如 yǐ qián 以前 nà me 那么 hǎo 好 le 了。
mù dì 目的： tōng guò 通过 jiàn lì 建立 shí yàn xìng 实验性 wèi kuì yáng 胃溃疡 mó xíng 模型， guān chá 观察 lín chuáng 临床 yàn fāng 验方 kuì yáng 溃疡 píng 平 de 的 cù jìn 促进 wèi kuì yáng 胃溃疡 yù hé 愈合 zuò yòng 作用；
tā 他 tàn tóu 探头 qīn wěn 亲吻 le 了 qí zhōng 其中 yí gè 一个 xiǎo hái 小孩， dài 带 zhe 着 fù ài 父爱 de 的 wēi xiào 微笑， kàn zhe 看着 hái zi men 孩子们 pǎo 跑 kāi 开 le 了。
tā 他 jiē shòu 接受 de 的 jiào yù 教育 yǐ jīng 已经 bǐ 比 nà ge 那个 shí hou 时候 tā men 他们 nà 那 piàn 片 xiāng cūn 乡村 qí tā 其他 dà bù fen 大部分 hái zi 孩子 dōu 都 duō 多。
wǒ de 我的 wén dàng 文档： zǒng shì 总是 bèi fèn 备份 “ wǒ de 我的 wén dàng 文档 ” ， zhè ge 这个 méi de shuō 没得说， bù 不 jiě shì 解释。
zhēn duì 针对 duō xiàn 多线 liào 料 jiāo 交 qiáo 桥 dù 渡 zài 在 liào 料 jiāo 交 jiǎo dù 角度 jiào dà 较大 de 的 qíng kuàng xià 情况下， mù qián 目前 shàng 尚 quē shǎo 缺少 lǐ 理 lùn jí 论及 jīng yàn 经验 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法 de 的 tè diǎn 特点， duì 对 mǒu 某 duō xiàn 多线 dà 大 jiǎo dù 角度 xié jiāo 斜交 qiáo 桥 dù 渡 jìn xíng 进行 le 了 shuǐ gōng 水工 mó xíng 模型 shì yàn 试验。
tā 他 jiē zhe 接着 shuō 说 dào 到， “ wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 gěi 给 wǒ men 我们 liú xià 留下 le 了 nà me duō 那么多 de 的 dōng xi 东西， dàn shì 但是 wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 yǒu 有 xīn 新 de 的 fā xiàn 发现 nà me 那么 kùn nan 困难 ne 呢？
mù dì 目的： jiàn dìng 鉴定 biē jiǎ 鳖甲、 guī jiǎ 龟甲 lèi 类 shāng pǐn 商品 yào cái 药材。
zhēn duì 针对 shí jì 实际 xì tǒng 系统 zàn tài 暂态 wěn dìng 稳定 píng gū 评估 zhōng 中 yù dào 遇到 de 的 “ gū lì 孤立 wěn dìng 稳定 yù 域 ” xiàn xiàng 现象， yòng 用 jīng diǎn 经典 dān jī 单机 wú qióng dà 无穷大 mǔ xiàn 母线（ OMIB ） xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 de 的 wěn dìng 稳定 fēn xī 分析。
wǒ de 我的 wú shén lùn 无神论 de 的 yì xiē 一些 péng you 朋友 shuō 说 “ zhàn zhēng 战争 jiù shì 就是 zhàn zhēng 战争 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 de 的 xuǎn zé 选择 shòu dào 受到 yīng 应 yǒu de 有的 zūn zhòng 尊重 wǒ men 我们 bì xū 必须 yǐ yǎn huán yǎn 以眼还眼 yǐ yá huán yá 以牙还牙。 ”
zhēn duì 针对 yán 岩 xiàng 巷 bù zhì 布置 céng 层 wèi 位， chǎn shù 阐述 le 了 cǎi yòng 采用 luǒ 裸 xiàng 巷、 qì 砌 xuàn 碹、 U xíng gāng 型钢 péng 棚、 máo 锚 wǎng 网 pēn 喷 děng 等 duō zhǒng 多种 zhī hù 支护 xíng shì 形式 bìng cún 并存 de 的 bì yào xìng 必要性 yǔ 与 kě xíng xìng 可行性。
tā 他 bāi 掰 zhuó shǒu 着手 zhǐ tou 指头， shǔ chū 数出 le 了 jǐ wèi 几位 zì jǐ 自己 rèn de 认得 de 的、 zài 在 tā 他 lái měi 来美 guó 国 zhī hòu 之后 yǐ jīng 已经 fǎn huí 返回 zhōng guó 中国 de 的 rén 人。
zhēn duì 针对 zhāng 张 shuāng lóu 双楼 kuàng 矿 dì zhì 地质 tiáo jiàn 条件 fù zá 复杂， shè jì 设计 bù 不 tài gě 太合 lǐ děng 理等 xiān tiān bù zú 先天不足， tōng guò 通过 duō nián 多年 de 的 shí jiàn 实践， tí chū 提出 le 了 tí gāo 提高 zōng cǎi 综采 gōng zuò miàn 工作面 dān chǎn 单产 de 的 yǒu xiào 有效 tú jìng 途径。
zhí dào 直到 1585 nián 年， tā 她 chǎn xià 产下 le 了 tā men 他们 dì 第 yí gè 一个 hái zi 孩子， Ān nà 安娜， suí hòu 随后 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 nǚ ér 女儿 wū sū 乌苏 lā 拉 hé 和 ér zi 儿子 Ān dé lǔ 安德鲁， tā men dōu 他们都 zǎo yāo 早夭 le 了。
tā 他 tí chū 提出 IPCC yīng gāi 应该 fā biǎo 发表 yóu 由 gāi 该 lǐng yù 领域 de 的 zhuān jiā 专家 zhuàn xiě 撰写 de 的 gōng 供 jué cè zhě 决策者 shǐ yòng 使用 de 的 nián dù 年度 zōng shù 综述 hé 和 zōng hé 综合 bào gào 报告。
zhēn duì 针对 zhǐ dìng 指定 yán jiū xiàng mù 研究项目（ zhǔ tí 主题） suǒ 所 tí chū 提出 de 的 wèn tí 问题 bìng fēi 并非 shí fēn 十分 xiāng guān 相关， qiě 且 jiāo diǎn 焦点 mó hu 模糊， cí bù dá yì 词不达意。
zhí dào 直到 1978 nián 年， zhèng shì 正式 de 的 jiào yù 教育 dōu 都 jí zhōng 集中 zài 在 shǒu dū 首都 mǎ lèi 马累， 1978 nián 年 zǒng tǒng 总统穆蒙・ Ā bǔ dù lēi 阿卜杜勒・ jiā yáo mǔ 加尧姆 ( Gayoom ) qǔ dé 取得 zhèng quán 政权 hòu 后， rèn wéi 认为 měi gè 每个 dǎo 岛 dōu 都 gāi 该 yǒu suǒ 有所 xué xiào 学校。
wǒ de péng yǒu 我的朋友 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yì zhí 一直 xiǎng 想 zài 在 chú fáng 厨房 tiān 添 zī 兹 yì xiē 一些 chú 蹰 jù 拒， dàn 但 tā 她 zhàng fu 丈夫 jiān chí 坚持 shuō 说 zhè shì 这是 pū zhāng làng fèi 铺张浪费。
zhēn duì 针对 mǒu 某 kuǎn 款 fēng tián 丰田 jiā měi 佳美 jiào chē 轿车 chū xiàn 出现 de 的 yī 一 lì 例 gù zhàng 故障 xiàn xiàng 现象， jīng 经 fēn xī 分析 rèn wéi 认为 shì 是 qí 其 zhuāng bèi 装备 de 的 A140E xíng 型 zì dòng 自动 biàn sù qì 变速器 dǎng wèi 挡位 fā shēng 发生 biàn yì 变异 suǒ 所 dǎo zhì 导致。
zhí dào 直到 yī 一 bā 八 bā 八 sì nián 四年， dì 第 yí gè 一个 rén zào xiān wéi 人造纤维 cái 才 zhì zào 制造 chū lái 出来。
zhēn duì 针对 wǔ lóng 武隆 suì dào 隧道 chū kǒu chù 出口处 chuān yuè 穿越 lóu fáng 楼房 jī chǔ 基础 de 的 gōng chéng 工程 shí lì 实例， tōng guò 通过 hé lǐ 合理 de 的 jiǎn huà 简化 hè 和 jiǎ shè 假设 jiàn lì 建立 sān wéi 三维 fǎng zhēn 仿真 mó xíng 模型。
zhēn duì 针对 měi zhòng 每种 wēi xié 威胁， nín 您 yīng dāng 应当 wèi 为 měi zhòng 每种 zī chǎn 资产 zhǐ dìng 指定 fēng xiǎn 风险 yǐng xiǎng 影响 píng jí 评级。
tā 他 yuán yòng 援用 le 了 yì xiē 一些 zhōng guó huà 中国话 lái 来 jiě shì 解释 tā 他 de 的 lùn diǎn 论点。
tā 他 bǎi 摆 le 了 bǎi shǒu 摆手。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子