| ประโยคภาษาจีน : 中文句子 | 
|---|
|  ér而  yīn因  zhōng xī wén huà中西文化  hè和  wén lùn文论  tǐ xì体系  shēng chéng生成  fā yù发育  de的  guò chéng过程  bù tóng不同  tā men它们  yòng yǐ用以  gài kuò概括  lèi sì类似  shěn měi审美  fēng gé风格  de的  fàn chóu范畴  zài在  wén huà文化  tè zhì特质  shàng上  yòu又  yǒu有  zhū duō诸多  shū yì殊异 | 
| However, there do exist a number of differences semantically between them due to the different development process of Chinese and Western culture and literary system. |