ประโยคภาษาจีน- 他摘下这朵玫瑰把它夹在一本书里然后把它带到世界的另一部分他的辽远的祖国里来这朵玫瑰在悲哀中萎谢了静静地躺在这本小书里中文句子 (777625) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 zhāi xià 摘下 zhè 这 duǒ 朵 méi guī 玫瑰， bǎ 把 tā 它 jiā 夹 zài 在 yī 一 běn shū 本书 lǐ 里， rán hòu 然后 bǎ 把 tā 它 dài dào 带到 shì jiè 世界 de 的 lìng 另 yí bù fèn 一部分 — — tā 他 de 的 liáo yuǎn 辽远 de 的 zǔ guó 祖国 lǐ lái 里来。 zhè 这 duǒ 朵 méi guī 玫瑰 zài 在 bēi āi 悲哀 zhōng 中 wěi xiè 萎谢 le 了， jìng jìng 静静 de 地 tǎng 躺 zài 在 zhè běn 这本 xiǎo 小 shū 书 lǐ 里。
He plucked the rose and placed it in a book, and carried it away into a distant part of the world, his fatherland.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 mō suo 摸索 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 shàng 上 yī dōu 衣兜 bìng 并 fā xiàn 发现 le 了 tā 他 de 的 hēi méi 黑莓。
tā 他 piě zuǐ 撇嘴 huài 坏 xiào 笑， bǎ 把 xiǎn wēi jìng 显微镜 tuī 推 gěi 给 wǒ 我。
wǒ de mǔ qīn 我的母亲 yǒu 有 zhèng cháng 正常 shēn gāo 身高， zuò wéi 作为 yí gè 一个 dān qīn 单亲 mǔ qīn 母亲 tā 她 wèi 为 yǎng yù 养育 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 jiān nán 艰难 qiú cún 求存， ér 而 qí zhōng 其中 yí gè 一个 hái zi 孩子 hái shi 还是 yǒu 有 “ tè shū 特殊 xū yào 需要 ” de 的。
wǒ de mǔ qīn 我的母亲， sà fó ruì 萨佛瑞， yī 一 zhǐ 只 měi lì 美丽 de 的 bā lí 巴厘 māo 猫， qián shì 前世 céng 曾 shì 是 yī 一 zhǐ 只 huàn xióng 浣熊。
zhí dào 直到 liù yuè 六月 lǐ 里 de 的 mǒu 某 yì tiān 一天 Ā ěr mǎ 阿尔玛 fā jué 发觉 nǐ 你 tóng shí 同时 hái 还 hé 和 zhè ge 这个 jiào 叫 lái kè 莱克 sī 丝 měi dí 美的 dà yī 大一 piào liang 漂亮 nǚ shēng 女生 hùn 混 zài yì qǐ 在一起， fā xiàn 发现 le 了 tā 她 hé 和 nǐ de 你的 shì jì 事迹， yīn wèi 因为 tā 她， Ā ěr mǎ 阿尔玛， nǐ de 你的 nǚ péng you 女朋友， fān kāi 翻开 le 了 nǐ de 你的 rì jì 日记。
zhēn duì 针对 xiàn yǒu 现有 jī diàn 机电 chuán dòng xì tǒng 传动系统 yùn xíng 运行 wěn dìng xìng 稳定性 de 的 pàn dìng 判定 fāng fǎ 方法 cún zài 存在 zhe 着 guò chéng 过程 fù zá 复杂 huó 和 zhí guān xìng 直观性 chà 差 de 的 quē diǎn 缺点， yùn yòng 运用 jiě xī jǐ hé 解析几何 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理， tí chū 提出 le 了 xīn 新 de 的 qiē xiàn 切线 qīng jiǎo 倾角 zhǔn zé 准则。
zhēn duì 针对 diàn yǐng 电影 chǎn yè 产业 cāo zuò 操作 zhōng liú 中流 lù 露 chū lái 出来 de 的 fèn nù 愤怒 hé 和 cuò bài 挫败 de 的 shēng yīn 声音 dōu 都 yì zài 意在 zhǐ chū 指出 zhōng guó 中国 de 的 lì shǐ shàng 历史上 kǒng zǐ 孔子 de 的 sī xiǎng 思想 jiāng 将 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 fù 负 miàn dī 面的 lì liang 力量。
tā 他 shàn zì 擅自 cǎi qǔ 采取 de 的 xíng dòng 行动 yǐ jīng 已经 fáng ài 妨碍 le 了 zhěng gè 整个 jì huà 计划 de 的 shí shī 实施。
wǒ de 我的 qì chē 汽车 lǐ 里 de 的 xù diàn chí 蓄电池 jīn tiān 今天 wǎn shang 晚上 yòng 用 wán le 完了。
zhēn duì 针对 nán xìng 男性 pí fū 皮肤 tè xìng 特性 ér 而 yán zhì 研制， tiān jiā 添加 zhēn zhū 珍珠 huó xìng 活性 tí qǔ 提取 yè 液 hé 和 fēng wáng jiāng 蜂王浆， zhì dì 质地 gèng 更 qīng shuǎng 清爽 zī rùn 滋润， néng 能 xùn sù 迅速 shèn tòu 渗透 jī fū 肌肤， bǔ shuǐ 补水 bǎo shī 保湿。
tā 他 cào 操 yì kǒu 一口 liú lì 流利 de 的 dé yǔ 德语。
wǒ de 我的 zhù yì lì 注意力 zài 在 shì gù 事故 fā shēng 发生 de 的 yí shùn jiān 一瞬间 bèi 被 zhuǎn yí 转移 le 了。
tā 他 shōu mǎi 收买 le 了 shì bīng 士兵 de 的 zhōng xīn 忠心， dāng 当 tā men 他们 zhèng yào 正要 lí kāi 离开 tā 他 de 的 kòng zhì 控制 de shí hòu 的时候。
wǒ de 我的 qīng huá 清华 xué sheng 学生 rèn wéi 认为， jiào shòu 教授 zhī dào 知道 tā men 他们 xué kē 学科 de 的 yí qiè 一切 zhī shi 知识， bìng 并 rèn wéi 认为 jiào yù 教育 de 的 yí bù fèn 一部分 jiù shì 就是 wǒ men 我们 bǎ 把 zhī shi 知识 chuán shòu 传授 gěi 给 tā men 他们。
zhí dào 直到 ān jìng 安静 de 的 shí kè 时刻， zá zhì 杂质 chén diàn 沉淀 wěn dìng 稳定， hún 浑 shuǐ 水 zhú jiàn 逐渐 qīng chè 清彻 tòu liàng 透亮， wài zài 外在 shì jiè 世界 cái 才 bèi 被 wán zhěng 完整 de 地 chéng xiàn 呈现 chū lái 出来。
zhēn duì 针对 chún jiǎn 纯碱 tàn huà 碳化 guò chéng 过程 de 的 fù zá 复杂 jiàn mó 建模 wèn tí 问题， tí chū 提出 jī yú 基于 T-S mó xíng 模型 de 的 zì shì yìng 自适应 shén jīng 神经 mó hu 模糊 tuī lǐ 推理 xì tǒng 系统（ ANFIS ） de 的 jiàn mó 建模 fāng fǎ 方法。
zhí dào 直到 mí liú zhī jì 弥留之际， tā 他 hái 还 zài 在 huàn xiǎng 幻想 zhōng 中 zhǎo xún 找寻 sī sī 丝丝 wèi jiè 慰藉， qī wàng 期望 néng gòu 能够 yōng yǒu 拥有 yì jiā 一家 lián suǒ 连锁 yín háng 银行 huò shì 或是 jǐ 几 tiáo 条 chuán yùn 船运 háng xiàn 航线， zhè yàng 这样 jiù 就 néng 能 cháng fù 偿付 nà xiē 那些 duì 对 tā 他 fèng ruò shén míng 奉若神明 de 的 tóu zī zhě 投资者。
wǒ de ài 我的爱 hǎo 好 shì 是 yīn yuè 音乐 hé 和 diàn zǐ qín 电子琴。
tā 他 gù yì 故意 jiāng 将 yī 一 pán 盘 diàn huà 电话 lù yīn dài 录音带 fàng rù 放入 bǎo xiǎn guì 保险柜， jiù shì 就是 wèi le 为了 kàn 看 xuě lì 雪莉 huì 会 zuò chū 做出 nǎ 哪 zhòng 种 chéng dù 程度 de 的 xíng dòng 行动。
tā 他 mǐn ruì 敏锐 de 地 zhǐ chū 指出， zōng pài 宗派 bào lì 暴力 shì 是 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 suǒ yǒu 所有 qí tā 其它 zhǒng lèi 种类 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 de 的 xiān dǎo 先导， shǐ de 使得 tā 它 chéng wéi 成为 xiàn jīn 现今 jí duān fèn zǐ 极端分子 lì yòng 利用 de 的 dé xīn yìng shǒu 得心应手 de 的 gōng jù 工具。
zhí dào 直到 wǒ 我 jìn 进 le 了 dà xué 大学， zhè xiàng 这项 fǎ lǜ 法律 cái 才 gǎi biàn 改变， dàn shì 但是 zǎo qī 早期 de 的 shì sú 世俗 piān jiàn 偏见 yī rán 依然 xiàng 像 mèng 梦 yè 靥 yí yàng 一样 lǒng zhào 笼罩 zhe 着 wǒ de 我的 shēng huó 生活。
tā 他 jiāo 教 guò 过 wǒ 我 rú hé 如何 pīn 拼 zhè ge 这个 dān zì 单字。
wǒ de 我的 fù qīn 父亲， wǒ 我 hòu lái 后来 cái 才 zhī dào 知道， dé 得 de 的 shì 是 fèi ái 肺癌。
zhí dào 直到 zuì jìn 最近 tā 他 dōu 都 zài 在 wèi 为 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 fú wù 服务， tā 他 guān yú 关于 mín shì 民事 hé zuò 合作 hé 和 wèi 为 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 biāo dìng 标定 jià gé 价格 de 的 guān diǎn 观点 ràng 让 xǔ duō 许多 gòng hé dǎng 共和党 tóu piào zhě 投票者 nán yǐ 难以 jiē shòu 接受。
tā 他 zhěng tiān 整天 duì 对 qiú yǒu 球友 āi tàn 哀叹、 bào yuàn 抱怨 hé 和 jiào hǎn 叫喊。
zhí dào 直到 zuì jìn 最近， diàn chí 电池 dà duō 大多 shì 是 yòng 用 niè 镍 hè 和 gé 镉 zhì zuò 制作 de 的， dàn shì 但是 tā men 他们 tài zhòng 太重， quē fá 缺乏 wèi 为 qì chē 汽车 zhèng què 正确 tí gōng 提供 dòng lì 动力 de 的 cháng 长 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命。
zhí dào 直到 yǒu 有 yì tiān 一天， jiù 就 zhè yàng 这样 tū rán 突然 zhī jiān 之间， è mèng 噩梦 jié shù 结束 le 了。
tā 他 wú xiū zhǐ 无休止 de 的 bào yuàn 抱怨， shuō lái shuō qù 说来说去 quán 全 shì 是 tóng yī 同一 mǎ zi 码子 shì 事。
tā 他 wú róng zhì yí 无容置疑 de 地 tí shēng 提升 le 了 lán qiú 篮球 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力， dàn 但 tā 他 de 的 cún zài 存在 hé 和 zhè zhǒng 这种 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 tí shēng 提升 bìng 并 bù zú yǐ 不足以 bǎ 把 hǎi wài 海外 dà 大 bǎ 把 dà 大 bǎ 把 de 的 chāo piào 钞票 dài gěi 带给 qiú duì 球队。
zhēn duì 针对 cháng 长 zhū 株 tán 潭 yì tǐ huà 一体化 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题， tí chū 提出 zhèng fǔ 政府 yīng yǒu 应有 suǒ wéi 所为 yǒu suǒ bù wéi 有所不为， yǐ qī 以期 shùn lì 顺利 tuī jìn 推进 yì tǐ huà 一体化。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 mō suo 摸索 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 shàng 上 yī dōu 衣兜 bìng 并 fā xiàn 发现 le 了 tā 他 de 的 hēi méi 黑莓。
tā 他 piě zuǐ 撇嘴 huài 坏 xiào 笑， bǎ 把 xiǎn wēi jìng 显微镜 tuī 推 gěi 给 wǒ 我。
wǒ de mǔ qīn 我的母亲 yǒu 有 zhèng cháng 正常 shēn gāo 身高， zuò wéi 作为 yí gè 一个 dān qīn 单亲 mǔ qīn 母亲 tā 她 wèi 为 yǎng yù 养育 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 jiān nán 艰难 qiú cún 求存， ér 而 qí zhōng 其中 yí gè 一个 hái zi 孩子 hái shi 还是 yǒu 有 “ tè shū 特殊 xū yào 需要 ” de 的。
wǒ de mǔ qīn 我的母亲， sà fó ruì 萨佛瑞， yī 一 zhǐ 只 měi lì 美丽 de 的 bā lí 巴厘 māo 猫， qián shì 前世 céng 曾 shì 是 yī 一 zhǐ 只 huàn xióng 浣熊。
zhí dào 直到 liù yuè 六月 lǐ 里 de 的 mǒu 某 yì tiān 一天 Ā ěr mǎ 阿尔玛 fā jué 发觉 nǐ 你 tóng shí 同时 hái 还 hé 和 zhè ge 这个 jiào 叫 lái kè 莱克 sī 丝 měi dí 美的 dà yī 大一 piào liang 漂亮 nǚ shēng 女生 hùn 混 zài yì qǐ 在一起， fā xiàn 发现 le 了 tā 她 hé 和 nǐ de 你的 shì jì 事迹， yīn wèi 因为 tā 她， Ā ěr mǎ 阿尔玛， nǐ de 你的 nǚ péng you 女朋友， fān kāi 翻开 le 了 nǐ de 你的 rì jì 日记。
zhēn duì 针对 xiàn yǒu 现有 jī diàn 机电 chuán dòng xì tǒng 传动系统 yùn xíng 运行 wěn dìng xìng 稳定性 de 的 pàn dìng 判定 fāng fǎ 方法 cún zài 存在 zhe 着 guò chéng 过程 fù zá 复杂 huó 和 zhí guān xìng 直观性 chà 差 de 的 quē diǎn 缺点， yùn yòng 运用 jiě xī jǐ hé 解析几何 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理， tí chū 提出 le 了 xīn 新 de 的 qiē xiàn 切线 qīng jiǎo 倾角 zhǔn zé 准则。
zhēn duì 针对 diàn yǐng 电影 chǎn yè 产业 cāo zuò 操作 zhōng liú 中流 lù 露 chū lái 出来 de 的 fèn nù 愤怒 hé 和 cuò bài 挫败 de 的 shēng yīn 声音 dōu 都 yì zài 意在 zhǐ chū 指出 zhōng guó 中国 de 的 lì shǐ shàng 历史上 kǒng zǐ 孔子 de 的 sī xiǎng 思想 jiāng 将 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 fù 负 miàn dī 面的 lì liang 力量。
tā 他 shàn zì 擅自 cǎi qǔ 采取 de 的 xíng dòng 行动 yǐ jīng 已经 fáng ài 妨碍 le 了 zhěng gè 整个 jì huà 计划 de 的 shí shī 实施。
wǒ de 我的 qì chē 汽车 lǐ 里 de 的 xù diàn chí 蓄电池 jīn tiān 今天 wǎn shang 晚上 yòng 用 wán le 完了。
zhēn duì 针对 nán xìng 男性 pí fū 皮肤 tè xìng 特性 ér 而 yán zhì 研制， tiān jiā 添加 zhēn zhū 珍珠 huó xìng 活性 tí qǔ 提取 yè 液 hé 和 fēng wáng jiāng 蜂王浆， zhì dì 质地 gèng 更 qīng shuǎng 清爽 zī rùn 滋润， néng 能 xùn sù 迅速 shèn tòu 渗透 jī fū 肌肤， bǔ shuǐ 补水 bǎo shī 保湿。
tā 他 cào 操 yì kǒu 一口 liú lì 流利 de 的 dé yǔ 德语。
wǒ de 我的 zhù yì lì 注意力 zài 在 shì gù 事故 fā shēng 发生 de 的 yí shùn jiān 一瞬间 bèi 被 zhuǎn yí 转移 le 了。
tā 他 shōu mǎi 收买 le 了 shì bīng 士兵 de 的 zhōng xīn 忠心， dāng 当 tā men 他们 zhèng yào 正要 lí kāi 离开 tā 他 de 的 kòng zhì 控制 de shí hòu 的时候。
wǒ de 我的 qīng huá 清华 xué sheng 学生 rèn wéi 认为， jiào shòu 教授 zhī dào 知道 tā men 他们 xué kē 学科 de 的 yí qiè 一切 zhī shi 知识， bìng 并 rèn wéi 认为 jiào yù 教育 de 的 yí bù fèn 一部分 jiù shì 就是 wǒ men 我们 bǎ 把 zhī shi 知识 chuán shòu 传授 gěi 给 tā men 他们。
zhí dào 直到 ān jìng 安静 de 的 shí kè 时刻， zá zhì 杂质 chén diàn 沉淀 wěn dìng 稳定， hún 浑 shuǐ 水 zhú jiàn 逐渐 qīng chè 清彻 tòu liàng 透亮， wài zài 外在 shì jiè 世界 cái 才 bèi 被 wán zhěng 完整 de 地 chéng xiàn 呈现 chū lái 出来。
zhēn duì 针对 chún jiǎn 纯碱 tàn huà 碳化 guò chéng 过程 de 的 fù zá 复杂 jiàn mó 建模 wèn tí 问题， tí chū 提出 jī yú 基于 T-S mó xíng 模型 de 的 zì shì yìng 自适应 shén jīng 神经 mó hu 模糊 tuī lǐ 推理 xì tǒng 系统（ ANFIS ） de 的 jiàn mó 建模 fāng fǎ 方法。
zhí dào 直到 mí liú zhī jì 弥留之际， tā 他 hái 还 zài 在 huàn xiǎng 幻想 zhōng 中 zhǎo xún 找寻 sī sī 丝丝 wèi jiè 慰藉， qī wàng 期望 néng gòu 能够 yōng yǒu 拥有 yì jiā 一家 lián suǒ 连锁 yín háng 银行 huò shì 或是 jǐ 几 tiáo 条 chuán yùn 船运 háng xiàn 航线， zhè yàng 这样 jiù 就 néng 能 cháng fù 偿付 nà xiē 那些 duì 对 tā 他 fèng ruò shén míng 奉若神明 de 的 tóu zī zhě 投资者。
wǒ de ài 我的爱 hǎo 好 shì 是 yīn yuè 音乐 hé 和 diàn zǐ qín 电子琴。
tā 他 gù yì 故意 jiāng 将 yī 一 pán 盘 diàn huà 电话 lù yīn dài 录音带 fàng rù 放入 bǎo xiǎn guì 保险柜， jiù shì 就是 wèi le 为了 kàn 看 xuě lì 雪莉 huì 会 zuò chū 做出 nǎ 哪 zhòng 种 chéng dù 程度 de 的 xíng dòng 行动。
tā 他 mǐn ruì 敏锐 de 地 zhǐ chū 指出， zōng pài 宗派 bào lì 暴力 shì 是 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 suǒ yǒu 所有 qí tā 其它 zhǒng lèi 种类 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 de 的 xiān dǎo 先导， shǐ de 使得 tā 它 chéng wéi 成为 xiàn jīn 现今 jí duān fèn zǐ 极端分子 lì yòng 利用 de 的 dé xīn yìng shǒu 得心应手 de 的 gōng jù 工具。
zhí dào 直到 wǒ 我 jìn 进 le 了 dà xué 大学， zhè xiàng 这项 fǎ lǜ 法律 cái 才 gǎi biàn 改变， dàn shì 但是 zǎo qī 早期 de 的 shì sú 世俗 piān jiàn 偏见 yī rán 依然 xiàng 像 mèng 梦 yè 靥 yí yàng 一样 lǒng zhào 笼罩 zhe 着 wǒ de 我的 shēng huó 生活。
tā 他 jiāo 教 guò 过 wǒ 我 rú hé 如何 pīn 拼 zhè ge 这个 dān zì 单字。
wǒ de 我的 fù qīn 父亲， wǒ 我 hòu lái 后来 cái 才 zhī dào 知道， dé 得 de 的 shì 是 fèi ái 肺癌。
zhí dào 直到 zuì jìn 最近 tā 他 dōu 都 zài 在 wèi 为 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 fú wù 服务， tā 他 guān yú 关于 mín shì 民事 hé zuò 合作 hé 和 wèi 为 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 biāo dìng 标定 jià gé 价格 de 的 guān diǎn 观点 ràng 让 xǔ duō 许多 gòng hé dǎng 共和党 tóu piào zhě 投票者 nán yǐ 难以 jiē shòu 接受。
tā 他 zhěng tiān 整天 duì 对 qiú yǒu 球友 āi tàn 哀叹、 bào yuàn 抱怨 hé 和 jiào hǎn 叫喊。
zhí dào 直到 zuì jìn 最近， diàn chí 电池 dà duō 大多 shì 是 yòng 用 niè 镍 hè 和 gé 镉 zhì zuò 制作 de 的， dàn shì 但是 tā men 他们 tài zhòng 太重， quē fá 缺乏 wèi 为 qì chē 汽车 zhèng què 正确 tí gōng 提供 dòng lì 动力 de 的 cháng 长 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命。
zhí dào 直到 yǒu 有 yì tiān 一天， jiù 就 zhè yàng 这样 tū rán 突然 zhī jiān 之间， è mèng 噩梦 jié shù 结束 le 了。
tā 他 wú xiū zhǐ 无休止 de 的 bào yuàn 抱怨， shuō lái shuō qù 说来说去 quán 全 shì 是 tóng yī 同一 mǎ zi 码子 shì 事。
tā 他 wú róng zhì yí 无容置疑 de 地 tí shēng 提升 le 了 lán qiú 篮球 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力， dàn 但 tā 他 de 的 cún zài 存在 hé 和 zhè zhǒng 这种 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 tí shēng 提升 bìng 并 bù zú yǐ 不足以 bǎ 把 hǎi wài 海外 dà 大 bǎ 把 dà 大 bǎ 把 de 的 chāo piào 钞票 dài gěi 带给 qiú duì 球队。
zhēn duì 针对 cháng 长 zhū 株 tán 潭 yì tǐ huà 一体化 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题， tí chū 提出 zhèng fǔ 政府 yīng yǒu 应有 suǒ wéi 所为 yǒu suǒ bù wéi 有所不为， yǐ qī 以期 shùn lì 顺利 tuī jìn 推进 yì tǐ huà 一体化。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子