ประโยคภาษาจีน- 他操着浓重的山西口音而我们那位年轻的导游兼口译费了好大劲也听不懂他在讲什么中文句子 (777771) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 cào 操 zhe 着 nóng zhòng 浓重 de 的 shān xī 山西 kǒu yīn 口音， ér 而 wǒ men 我们 nà wèi 那位 nián qīng 年轻 de 的 dǎo yóu 导游 jiān 兼 kǒu yì 口译， fèi 费 le 了 hǎo 好 dà 大 jìn 劲 yě 也 tīng bù dǒng 听不懂 tā 他 zài 在 jiǎng 讲 shén me 什么。
He had a very strong regional Shanxi accent and our young guide, who was also the interpreter, had difficulty understanding him.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 cā 擦 qù 去 shì juàn 试卷 shàng 上 de 的 qiān bǐ 铅笔 bǐ jì 笔迹 rán hòu 然后 dì gěi 递给 le 了 lǎo shī 老师。
tā 他 pān yuè 攀越 le 了 wú zhī 无知 de 的 shān mài 山脉；
wǒ de 我的 fǎ guó 法国 tóng bàn 同伴 yǔ 与 mén wèi 门卫 dà 大 chǎo 吵 qǐ lai 起来， tā 他 míng jiào 名叫 ní kě lā 尼可拉 sī 斯 ruì pǔ 瑞普， zì 自 qù nián 去年 qǐ 起 jiù 就 jià 驾 zhe 着 tā 他 nà 那 liàng 辆 shēn lǜ sè 深绿色 de 的 1996 nián 年 fēng tián 丰田 lù dì 陆地 xún yáng jiàn 巡洋舰 zhōu yóu shì jiè 周游世界。
wǒ de 我的 tài shì 泰式 shāo 烧 jī kuài 鸡块 xū yào 需要 suì 碎 yán sui 芫荽。
zhí dào 直到 nǎ 哪 yì tiān 一天， wǒ 我 wèi lái 未来 de 的 xiǎo yí zi 小姨子 call wǒ 我， ràng 让 wǒ qù 我去 kàn kan 看看 qǐng jiǎn 请柬 de 的 zhǔn bèi 准备 qíng kuàng 情况。
tā 他 zhī chí 支持 huā fèi 花费 yí yì 一亿 měi yuán 美元 jiàn shè 建设 qīng zhēn sì 清真寺 de 的 jì huà 计划， wèi zhi 位置 jiù 就 zài 在 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 yǐ 以 yī sī lán jiào 伊斯兰教 míng yì 名义 zhà huǐ 炸毁 shì mào dà shà 世贸大厦 de 的 yuán zhǐ 原址 fù jìn 附近。
zhēn duì 针对 shí huà 石化 fèi shuǐ 废水 wū rǎn 污染 chéng fèn 成分 fù zá 复杂、 kě 可 shēng huà 生化 xìng 性 chà 差 de 的 tè diǎn 特点， yán jiū 研究 le 了 diàn qì shí 电气石 duì shēng 对生 wù 物 jiē chù 接触 yǎng huà 氧化 fǎ 法 chǔ lǐ 处理 shí huà 石化 fèi shuǐ 废水 xiào néng 效能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ de 我的 piào liang 漂亮 zài 在 zhè r 这儿 “ tuì jū èr xiàn 退居二线 ” wú fǎ 无法 cān yù 参与 shì chǎng jìng zhēng 市场竞争。
zhí dào 直到 tài yang 太阳 yòu 又 xiàn xíng 现形。
tā 他 gǎi xiě 改写 shè lùn 社论 zhí dào 直到 tiān liàng 天亮。
zhēn duì 针对 nà rù 纳入 xìn niàn 信念 xì tǒng 系统 de 的 xìn niàn 信念， kē xué 科学 bìng bù 并不 yīng gāi 应该 bèi 被 dàng zuò 当作 wèi 为 yì zhǒng 一种 wǔ qì 武器， kē xué 科学 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 tōng xiàng 通向 wú míng 无名 zhī de 之地 de 的 yì zhǒng 一种 tú jìng 途径。
wǒ de ài 我的爱 rén 人， cóng 从 xiàn zài 现在 zhí dào 直到 yǒng yuǎn 永远， wèi 为 nǐ 你 zhōng shí 忠实 xiào láo 效劳 jiāng 将 shì 是 wǒ 我 shēng mìng 生命 zhōng 中 zuì dà 最大 de 的 róng yào 荣耀！
tā 他 fàng qì 放弃 yí qiè 一切 xī wàng 希望。
zhēn duì 针对 jù hé wù 聚合物 PMMA gǎi xìng 改性 guāng bō 光波 dǎo 导 yán zhì 研制 de 的 xū qiú 需求， zì 自 jiàn 建 le 了 yī 一 tái 台 biàn 变 rù shè jiǎo 入射角、 kāi fàng 开放 guāng 光 lù 路、 shì yòng fàn wéi 适用范围 gèng 更 guǎng 广 de 的 tuǒ 椭 piān 偏 cè shì yí 测试仪。
tā 他 mǐn jié 敏捷 de 地 yī 一 shǎn shēn 闪身， duǒ 躲 dào liǎo 到了 shù 树 hòu 后。
wǒ de 我的 fù qīn 父亲 jiù shì 就是 cháo xiǎn zhàn zhēng 朝鲜战争 de 的 lǎo bīng 老兵。 yīn cǐ 因此 kě yǐ 可以 shuō 说 tā 它 dài biǎo 代表 zhe 着 guò qù 过去、 xiàn zài 现在 hé 和 wèi lái 未来。
zhēn duì 针对 shì pín 视频 jiāo tōng 交通 shì jiàn 事件 jiān kòng 监控 zhòng dì 中的 xíng rén 行人 jiǎn cè 检测 wèn tí 问题， tí chū 提出 yì zhǒng 一种 zì shì yìng 自适应 chē liú 车流 fāng xiàng 方向 de 的 kuà 跨 dào héng 道行 rén 人 jiǎn cè 检测 suàn fǎ 算法。
wǒ de 我的 fù qīn 父亲 céng jīng 曾经 zài 在 mò sī kē dà xué 莫斯科大学 xué xí 学习 wén xiàn xué 文献学， dàn shì 但是 bìng 并 méi yǒu 没有 bì yè 毕业， nà 那 shì yóu 是由 yú 于 zài 在 1914 nián 年 zhàn zhēng 战争 bào fā 爆发 zhī hòu 之后 tā 他 cān jiā 参加 le 了 zhì yuàn zhě 志愿者 huó dòng 活动。
zhēn duì 针对 lù qiáo 路桥 shōu fèi 收费 shí 时 de 的 “ píng jǐng 瓶颈 ” wèn tí 问题， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 kuài sù 快速 kě xíng 可行 de 的 chē liàng 车辆 shí bié 识别 fāng fǎ 方法。
tā 他 gǎn yú 敢于 shuō chū 说出 tā 他 rèn wéi 认为 zhèng què 正确 de 的 dōng xi 东西。
zhí dào 直到 zuì jìn 最近 rì běn 日本 rén hé 人和 zhèng fǔ 政府 dōu 都 bèi 被 shì zuò 视作 yōu róu guǎ duàn 优柔寡断 hé 和 zì wǒ 自我 zhōng xīn 中心， wú 无 hé zhǐ 何止 de 地 bào yuàn 抱怨 hé 和 zhēng chǎo 争吵。
tā 他 zhěng tiān 整天 zài 在 zuò 作 guī huà 规划， dàn 但 duì 对 guī huà 规划 hěn shǎo 很少 jiān chí 坚持 dào dǐ 到底。
zhí dào 直到 zuì jìn 最近， kāi fā 开发 yà mǎ xùn hé 亚马逊河 liú yù 流域 réng rán 仍然 shì 是 dì yī 第一 yào wù 要务， yì xiē 一些 dìng jū zhě 定居者 gǎn jué dào 感觉到 bèi 被 wéi rào 围绕 huǐ lín 毁林 de 的 xīn 新 è míng 恶名 bèi pàn 背叛。
zhí dào 直到 zuì jìn 最近， píng guǒ 苹果 yì zhí 一直 zài 在 rěn shòu 忍受 zhe 着。
zhēn duì 针对 jìn shuǐ zhá 进水闸 zhá mén 闸门 cáo 槽 chù 处 hùn níng tǔ 混凝土 bō luò 剥落 qiě 且 lòu shuǐ 漏水 yán zhòng wèn tí 严重问题， jiè shào 介绍 le 了 yìng yòng 应用 hùn níng tǔ 混凝土 xiū bǔ 修补 de 的 fāng fǎ 方法 yǔ 与 chǔ lǐ 处理 cuò shī 措施。
zhí dào 直到 běn zhōu 本周 zhī qián 之前， bèi 被 qīn rù 侵入 shǒu jī 手机 yóu xiāng 邮箱 de 的 rén 人 sì hū 似乎 dōu 都 shì 是 míng liú 名流、 zhèng lùn jiā 政论家、 zhèng tán 政坛 rén shì 人士 yǐ jí 以及 qí tā 其他 jì zhě 记者， zhè 这 lèi rén 类人 zài 在 yīng guó rén 英国人 xīn mù 心目 zhōng 中 huò 或 xǔ dōu 许都 shì 是 zuì yǒu yīng dé 罪有应得。
wǒ de 我的 shēng mìng 生命 biàn de 变得 pí bèi 疲惫， wú yóu 无由 de 的 jī kě 饥渴。
wǒ de 我的 shēng rì kǎ 生日卡 shì 是 bà ba 爸爸 xiě 写 de 的， jì 寄 de 的， shàng mian 上面 hái 还 fù yǒu 附有 tā 他 de 的 qiān míng 签名。
zhēn duì 针对 fēi jūn zhì 非均质 dì céng 地层 zhōng 中 diàn zǔ lǜ 电阻率 fēi 非 fēn kuài 分块 cháng shù 常数， tí chū 提出 yí gè 一个 xīn 新 de 的 zì rán 自然 diàn wèi 电位 cè jǐng 测井 mó xíng 模型。
tā 他 jì rán 既然 bù néng 不能 huò dé 获得 nà ge 那个 zhí wèi 职位 de 的 fèng lù 俸禄， biàn 便 xī wàng 希望 wǒ 我 gěi 给 tā 他 yì xiē 一些 zhí jiē 直接 de 的 jīng jì 经济 lì yì 利益， bú yào 不要 yǐ wéi 以为 tā 他 zhè ge 这个 yāo qiú 要求 bù hé lǐ 不合理。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 cā 擦 qù 去 shì juàn 试卷 shàng 上 de 的 qiān bǐ 铅笔 bǐ jì 笔迹 rán hòu 然后 dì gěi 递给 le 了 lǎo shī 老师。
tā 他 pān yuè 攀越 le 了 wú zhī 无知 de 的 shān mài 山脉；
wǒ de 我的 fǎ guó 法国 tóng bàn 同伴 yǔ 与 mén wèi 门卫 dà 大 chǎo 吵 qǐ lai 起来， tā 他 míng jiào 名叫 ní kě lā 尼可拉 sī 斯 ruì pǔ 瑞普， zì 自 qù nián 去年 qǐ 起 jiù 就 jià 驾 zhe 着 tā 他 nà 那 liàng 辆 shēn lǜ sè 深绿色 de 的 1996 nián 年 fēng tián 丰田 lù dì 陆地 xún yáng jiàn 巡洋舰 zhōu yóu shì jiè 周游世界。
wǒ de 我的 tài shì 泰式 shāo 烧 jī kuài 鸡块 xū yào 需要 suì 碎 yán sui 芫荽。
zhí dào 直到 nǎ 哪 yì tiān 一天， wǒ 我 wèi lái 未来 de 的 xiǎo yí zi 小姨子 call wǒ 我， ràng 让 wǒ qù 我去 kàn kan 看看 qǐng jiǎn 请柬 de 的 zhǔn bèi 准备 qíng kuàng 情况。
tā 他 zhī chí 支持 huā fèi 花费 yí yì 一亿 měi yuán 美元 jiàn shè 建设 qīng zhēn sì 清真寺 de 的 jì huà 计划， wèi zhi 位置 jiù 就 zài 在 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 yǐ 以 yī sī lán jiào 伊斯兰教 míng yì 名义 zhà huǐ 炸毁 shì mào dà shà 世贸大厦 de 的 yuán zhǐ 原址 fù jìn 附近。
zhēn duì 针对 shí huà 石化 fèi shuǐ 废水 wū rǎn 污染 chéng fèn 成分 fù zá 复杂、 kě 可 shēng huà 生化 xìng 性 chà 差 de 的 tè diǎn 特点， yán jiū 研究 le 了 diàn qì shí 电气石 duì shēng 对生 wù 物 jiē chù 接触 yǎng huà 氧化 fǎ 法 chǔ lǐ 处理 shí huà 石化 fèi shuǐ 废水 xiào néng 效能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ de 我的 piào liang 漂亮 zài 在 zhè r 这儿 “ tuì jū èr xiàn 退居二线 ” wú fǎ 无法 cān yù 参与 shì chǎng jìng zhēng 市场竞争。
zhí dào 直到 tài yang 太阳 yòu 又 xiàn xíng 现形。
tā 他 gǎi xiě 改写 shè lùn 社论 zhí dào 直到 tiān liàng 天亮。
zhēn duì 针对 nà rù 纳入 xìn niàn 信念 xì tǒng 系统 de 的 xìn niàn 信念， kē xué 科学 bìng bù 并不 yīng gāi 应该 bèi 被 dàng zuò 当作 wèi 为 yì zhǒng 一种 wǔ qì 武器， kē xué 科学 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 tōng xiàng 通向 wú míng 无名 zhī de 之地 de 的 yì zhǒng 一种 tú jìng 途径。
wǒ de ài 我的爱 rén 人， cóng 从 xiàn zài 现在 zhí dào 直到 yǒng yuǎn 永远， wèi 为 nǐ 你 zhōng shí 忠实 xiào láo 效劳 jiāng 将 shì 是 wǒ 我 shēng mìng 生命 zhōng 中 zuì dà 最大 de 的 róng yào 荣耀！
tā 他 fàng qì 放弃 yí qiè 一切 xī wàng 希望。
zhēn duì 针对 jù hé wù 聚合物 PMMA gǎi xìng 改性 guāng bō 光波 dǎo 导 yán zhì 研制 de 的 xū qiú 需求， zì 自 jiàn 建 le 了 yī 一 tái 台 biàn 变 rù shè jiǎo 入射角、 kāi fàng 开放 guāng 光 lù 路、 shì yòng fàn wéi 适用范围 gèng 更 guǎng 广 de 的 tuǒ 椭 piān 偏 cè shì yí 测试仪。
tā 他 mǐn jié 敏捷 de 地 yī 一 shǎn shēn 闪身， duǒ 躲 dào liǎo 到了 shù 树 hòu 后。
wǒ de 我的 fù qīn 父亲 jiù shì 就是 cháo xiǎn zhàn zhēng 朝鲜战争 de 的 lǎo bīng 老兵。 yīn cǐ 因此 kě yǐ 可以 shuō 说 tā 它 dài biǎo 代表 zhe 着 guò qù 过去、 xiàn zài 现在 hé 和 wèi lái 未来。
zhēn duì 针对 shì pín 视频 jiāo tōng 交通 shì jiàn 事件 jiān kòng 监控 zhòng dì 中的 xíng rén 行人 jiǎn cè 检测 wèn tí 问题， tí chū 提出 yì zhǒng 一种 zì shì yìng 自适应 chē liú 车流 fāng xiàng 方向 de 的 kuà 跨 dào héng 道行 rén 人 jiǎn cè 检测 suàn fǎ 算法。
wǒ de 我的 fù qīn 父亲 céng jīng 曾经 zài 在 mò sī kē dà xué 莫斯科大学 xué xí 学习 wén xiàn xué 文献学， dàn shì 但是 bìng 并 méi yǒu 没有 bì yè 毕业， nà 那 shì yóu 是由 yú 于 zài 在 1914 nián 年 zhàn zhēng 战争 bào fā 爆发 zhī hòu 之后 tā 他 cān jiā 参加 le 了 zhì yuàn zhě 志愿者 huó dòng 活动。
zhēn duì 针对 lù qiáo 路桥 shōu fèi 收费 shí 时 de 的 “ píng jǐng 瓶颈 ” wèn tí 问题， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 kuài sù 快速 kě xíng 可行 de 的 chē liàng 车辆 shí bié 识别 fāng fǎ 方法。
tā 他 gǎn yú 敢于 shuō chū 说出 tā 他 rèn wéi 认为 zhèng què 正确 de 的 dōng xi 东西。
zhí dào 直到 zuì jìn 最近 rì běn 日本 rén hé 人和 zhèng fǔ 政府 dōu 都 bèi 被 shì zuò 视作 yōu róu guǎ duàn 优柔寡断 hé 和 zì wǒ 自我 zhōng xīn 中心， wú 无 hé zhǐ 何止 de 地 bào yuàn 抱怨 hé 和 zhēng chǎo 争吵。
tā 他 zhěng tiān 整天 zài 在 zuò 作 guī huà 规划， dàn 但 duì 对 guī huà 规划 hěn shǎo 很少 jiān chí 坚持 dào dǐ 到底。
zhí dào 直到 zuì jìn 最近， kāi fā 开发 yà mǎ xùn hé 亚马逊河 liú yù 流域 réng rán 仍然 shì 是 dì yī 第一 yào wù 要务， yì xiē 一些 dìng jū zhě 定居者 gǎn jué dào 感觉到 bèi 被 wéi rào 围绕 huǐ lín 毁林 de 的 xīn 新 è míng 恶名 bèi pàn 背叛。
zhí dào 直到 zuì jìn 最近， píng guǒ 苹果 yì zhí 一直 zài 在 rěn shòu 忍受 zhe 着。
zhēn duì 针对 jìn shuǐ zhá 进水闸 zhá mén 闸门 cáo 槽 chù 处 hùn níng tǔ 混凝土 bō luò 剥落 qiě 且 lòu shuǐ 漏水 yán zhòng wèn tí 严重问题， jiè shào 介绍 le 了 yìng yòng 应用 hùn níng tǔ 混凝土 xiū bǔ 修补 de 的 fāng fǎ 方法 yǔ 与 chǔ lǐ 处理 cuò shī 措施。
zhí dào 直到 běn zhōu 本周 zhī qián 之前， bèi 被 qīn rù 侵入 shǒu jī 手机 yóu xiāng 邮箱 de 的 rén 人 sì hū 似乎 dōu 都 shì 是 míng liú 名流、 zhèng lùn jiā 政论家、 zhèng tán 政坛 rén shì 人士 yǐ jí 以及 qí tā 其他 jì zhě 记者， zhè 这 lèi rén 类人 zài 在 yīng guó rén 英国人 xīn mù 心目 zhōng 中 huò 或 xǔ dōu 许都 shì 是 zuì yǒu yīng dé 罪有应得。
wǒ de 我的 shēng mìng 生命 biàn de 变得 pí bèi 疲惫， wú yóu 无由 de 的 jī kě 饥渴。
wǒ de 我的 shēng rì kǎ 生日卡 shì 是 bà ba 爸爸 xiě 写 de 的， jì 寄 de 的， shàng mian 上面 hái 还 fù yǒu 附有 tā 他 de 的 qiān míng 签名。
zhēn duì 针对 fēi jūn zhì 非均质 dì céng 地层 zhōng 中 diàn zǔ lǜ 电阻率 fēi 非 fēn kuài 分块 cháng shù 常数， tí chū 提出 yí gè 一个 xīn 新 de 的 zì rán 自然 diàn wèi 电位 cè jǐng 测井 mó xíng 模型。
tā 他 jì rán 既然 bù néng 不能 huò dé 获得 nà ge 那个 zhí wèi 职位 de 的 fèng lù 俸禄， biàn 便 xī wàng 希望 wǒ 我 gěi 给 tā 他 yì xiē 一些 zhí jiē 直接 de 的 jīng jì 经济 lì yì 利益， bú yào 不要 yǐ wéi 以为 tā 他 zhè ge 这个 yāo qiú 要求 bù hé lǐ 不合理。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子