ประโยคภาษาจีน- 东非大裂谷构造先是将非洲之角一分为二西侧的努比亚板块与东侧的索马里板块反向漂离然后又沿着乌干达的边界发生分叉中文句子 (77855) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dōng fēi dà liè gǔ 东非大裂谷 gòu zào 构造 xiān shì 先是 jiāng 将 fēi zhōu zhī jiǎo 非洲之角 yì fēn wéi èr 一分为二（ xī cè 西侧 de 的 nǔ bǐ yà 努比亚 bǎn kuài 板块 yǔ 与 dōng cè 东侧 de 的 suǒ mǎ lǐ 索马里 bǎn kuài 板块 fǎn xiàng 反向 piāo 漂 lí 离）， rán hòu 然后 yòu 又 yán zhe 沿着 wū gān dá 乌干达 de 的 biān jiè 边界 fā shēng 发生 fēn chà 分叉。
The East African Rift System bisects the horn of Africa—the Nubian plate to the west moving away from the Somalian plate to the east—before forking down either side of Uganda.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dōng miàn 东面 bái sè 白色 de 的 jiào xué lóu 教学楼， méi le 没了 wū dǐng 屋顶， bān bó 斑驳 de 的 hēi bǎn 黑板 què 却 hái 还 guà 挂 zài 在 nà 那， kàn zhe 看着 xiàng 像 yī 一 fú 幅 xiàn dài 现代 huà 画。
dōng fēng 东风 zēng qiáng 增强， yān xiá 烟霞 suí 随 fēng xiàng 风向 xī 西 piāo 飘 lí 离 xiāng gǎng 香港。
yí gè rén 一个人 zhàn 站 zài 在 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 huò 或 huǒ chē 火车 shàng 上， dāng 当 chē 车 tū rán 突然 kāi dòng 开动 shí 时， tā 他 wèi shén me 为什么 huì 会 qīng dǎo 倾倒 ne 呢？
yí gè rén 一个人 bèi pàn 背叛 zì jǐ 自己 zǔ guó 祖国 de 的 rén 人 huì 会 wèi 为 shì rén 世人 suǒ 所 tuò qì 唾弃 .
tí shēng 提升 de 的 huā duǒ 花朵 yán sè 颜色 yě 也 bǐ 比 wǎng rì 往日 gèng 更 míng lì 明丽， gèng 更 jiàn kāng 健康 chí jiǔ 持久。
tí jí 提及 gǔ zhèn 古镇， rén men 人们 wǎng wǎng 往往 huì 会 lián xiǎng 联想 dào 到 nà xiē 那些 gǔ shù 古树 chéng yìn 成荫、 shí bǎn 石板 jiē xiàng 街巷、 xiǎo qiáo liú shuǐ 小桥流水， chōng mǎn 充满 shī qíng huà yì 诗情画意 de 的 huán jìng 环境 kōng jiān 空间 jǐng xiàng 景象。
hòu lái 后来， wǒ 我 biàn 便 qù 去 le 了 nán gōng 南宫。
sī jīn 丝巾， lǐng dài 领带 miàn liào 面料 wèi 为 sī chóu 丝绸， sī chóu 丝绸 yuán chǎn dì 原产地 zài 在 sū háng 苏杭 yí dài 一带。
ér 而 zài 在 Kabwoya zì rán bǎo hù qū 自然保护区， yóu jǐng 油井 yǐ jīng 已经 dǎ chū 打出 lái 来 le 了， nà li 那里 chéng qún 成群 de 的 wū gān dá 乌干达 shuǐ 水 líng 羚 zài 在 Tullow Oil gōng sī 公司 de 的 bàn gōng shì 办公室 fù jìn 附近 màn yóu 漫游， ér 而 zài 在 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 yě 也 shì yán 誓言 huì 会 jiāng duì 将对 huán jìng 环境 de 的 pò huài 破坏 kòng zhì 控制 zài 在 zuì xiǎo 最小 fàn wéi 范围 nèi 内。
yí gè rén 一个人 fèi jǐn 费尽 zhōu zhāng 周章 pá shàng 爬上 bō li 玻璃 shān 山， zhǐ shì 只是 wèi le 为了 jiě chú 解除 yī zuò 一座 xiàng zhēng wù 象征物 de 的 mó fǎ 魔法 ma 吗？
hòu lái 后来， wǒ 我 hè 和 nà tè 纳特 · sāi yé 塞耶（ NateThayer ） huí dào 回到 cūn zhuāng 村庄， nà tè 纳特 · sāi yé 塞耶 shì 是 zuì hòu 最后 yí gè 一个 cǎi fǎng 采访 bō ěr bù tè 波尔布特 de 的 xī fāng 西方 jì zhě 记者。
sī róng 丝绒、 duàn 缎 liào 料、 tí huā 提花 zhī wù 织物、 huā biān 花边 zhuāng shì 装饰 huì 会 gěi 给 rén 人 yǐ 以 yōng róng huá guì 雍容华贵、 fù lì táng huáng 富丽堂皇 zhī 之 gǎn 感。
ér 而 zài 在 yī běn 一本 kě néng 可能 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 , tàn tǎo 探讨 mǎ qí 马奇 yà 亚 wéi lì 维利 zuì zhòng yào 最重要 de 的 dà zuò 大作 zhōng 中， gāi shū 该书 zuò zhě 作者 xuān chēng 宣称 , mǎ qí 马奇 yà 亚 wéi lì 维利 shì 是 xié è 邪恶 jiào shī 教师。
tí 提 mǔ 姆 dèng kěn 邓肯 guàn lán 灌篮 chéng gōng 成功， jiě shuō yuán 解说员 men 们 qí shēng 齐声 huān hū 欢呼 “ tài 太 shuài 帅 le 了！！！！ ”
sī chóu 丝绸 róng 容 yì qǐ 易起 zhòu 皱。
ér 而 zài 在 zhōng guó 中国， shù zì 数字 “ 8 ” yǔ 与 “ fā 发 ” xié yīn 谐音。
hòu lái 后来， fǎ lā lì 法拉利 zhǎo dào 找到 yì dà lì 意大利 gōng sī 公司 pèi 沛 nà 纳 hǎi 海 bāng máng 帮忙， tā 它 yě 也 shì 是 lì 历 fēng 峰 shē chǐ pǐn 奢侈品 jí tuán 集团 de 的 yī 一 yuán 员。
yí gè 一个 lìng rén 令人 bēi āi 悲哀 de 的 shì shí 事实 zài yú 在于， quē shǎo 缺少 le 了 lái zì 来自 zuì gāo céng 最高层 de 的 zhèng zhì 政治 rèn tóng 认同， cù jìn 促进 zāi hài 灾害 guǎn lǐ 管理 de 的 yáo gǎn 遥感 jiāng 将 réng rán 仍然 shì 是 qióng guó 穷国 de 的 yí gè 一个 yáo yuǎn 遥远 de 的 mèng xiǎng 梦想。
diū 丢 fān 番 tú 图 fāng chéng 方程 shì 是 shù lùn 数论 zhōng 中 yí gè 一个 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 yán jiū kè tí 研究课题， yǔ 与 dài shù 代数 shù lùn 数论、 zǔ hé shù xué 组合数学、 dài shù 代数 jǐ 几 hé děng 何等 yǒu 有 mì qiè 密切 lián xì 联系。
tí 提 gāo 睾 jī 肌 huó 和 shū jīng guǎn 输精管 jié zā 结扎 hòu 后 kě 可 duǎn qī 短期 zài 在 jú bù 局部 xíng chéng 形成 yí gè 一个 wú jūn xìng 无菌性 de 的 yán xìng 炎性 qū yù 区域， yǐn qǐ 引起 téng tòng 疼痛。
ér 而 zài 在 yǐ 以 lǎo zhuāng 老庄 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 dào jiā 道家 sī xiǎng 思想 zhōng 中， rén shēng zhé xué 人生哲学 jū yú 居于 hé xīn 核心 dì wèi 地位。
hòu lái 后来， zhè xiē 这些 fàn rén 犯人 kāi shǐ 开始 yǐ 以「 liáo 寮 yǒu 友」 hù 互 chēng 称， bù jiǔ 不久 hòu 后 zhè ge 这个 míng chēng 名称 hái 还 liú chuán 流传 dào 到 jiān yù 监狱 de 的 gāo qiáng 高墙 zhī wài 之外， rén men 人们 yòng 用 tā 它 lái 来 zhǐ chēng 指称「 gān dǎn xiāng zhào 肝胆相照 de 的 péng you 朋友」。
ér 而 zài 在 guāng xiān 光鲜 biǎo miàn de 表面的 bèi hòu 背后， xǔ duō 许多 zuò jiā 作家 dōu 都 biǎo shì 表示， tā men de 他们的 rì cháng 日常 xiě zuò 写作 shēng huó 生活 zhuó shí 着实 hěn 很 xìng kǔ 幸苦， dīng 盯 zhe 着 kòng bái 空白 yè miàn 页面 huò 和 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 de 的 shí jiān 时间 duō dá 多达 jǐ qiān 几千 gè 个 xiǎo shí 小时， gèng 更 bù yòng shuō 不用说 nà zhǒng 那种 xíng dān yǐng zhī 形单影只 de 的 gū dú gǎn 孤独感 le 了。
hòu lái 后来， wèi zǐ qí 魏子旗 gào su 告诉 le 了 wǒ 我 yǒu guān 有关 shuǐ shàng gōng yuán 水上公园 hòu 后 de 的 shì qing 事情： dāng 当 wǒ 我 hé 和 wèi jiā jìn 魏佳进 le 了 chū zū chē 出租车 hòu 后， suí hòu 随后 de 的 nà 那 liàng 辆 chē zé 车则 jù zài 拒载 tā men 他们 fū qī 夫妻 liǎ 俩。
yí gè 一个 lì zi 例子 shì 是： nán fāng 南方 yún nán shěng 云南省 de 的 yī 一 tiáo 条 qí qū 崎岖 de 的 shān lù 山路， shàng gè yuè 上个月 gāng gang 刚刚 tōng chē 通车 jiù 就 tān tā 坍塌 le 了。
hòu xiàn dài zhǔ yì 后现代主义 zuò wéi 作为 dāng dài 当代 yì zhǒng 一种 shì jiè xìng 世界性 de 的 wén huà 文化 sī cháo 思潮， qí 其 jià zhí 价值 qǔ xiàng 取向 duì 对 zhōng guó 中国 dāng dài 当代 dà xué shēng 大学生 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 jià zhí guān 价值观 cān zhào xì 参照系。
ér 而 zài 在 lìng 另 yì xiē 一些 yùn dòng 运动 zhōng 中， bǐ rú 比如 lán qiú 篮球， huì 会 yì zhí 一直 bǐ xià qù 比下去， zhí dào 直到 fēn chū 分出 shū yíng 输赢 cái 才 jié shù 结束。
yí gè 一个 jiǎ shè 假设 tí chū 提出： dāng 当 xī jī 吸积 pán zhōng 盘中 pái chū 排出 guò duō 过多 de 的 wù zhì 物质， bìng qiě 并且 jiā rù 加入 shè liú 射流 de shí hòu 的时候， gā mǎ shè xiàn 伽马射线 shǎn guāng 闪光 jiù 就 chǎn shēng 产生 le 了。
liǎng gè 两个 dān bèi tǐ 单倍体 pèi zǐ 配子 fā shēng 发生 xì bāo róng hé 细胞融合 chǎn shēng 产生 de 的 èr bèi tǐ 二倍体 xì bāo 细胞。 xíng chéng 形成 de 的 hé zǐ 合子 cháng huì 常会 lì jí 立即 fā shēng 发生 jiǎn shù fēn liè 减数分裂。 cān jiàn 参见。
tí xǐng 提醒 hé 和 bào jǐng 报警 yù zhí 阈值 duì 对 zhè xiē 这些 gōng shì 公式 de 的 jiē guǒ 结果 shè zhì 设置 le 了 biān jiè 边界 zhí 值。

ประโยคภาษาจีน
dōng miàn 东面 bái sè 白色 de 的 jiào xué lóu 教学楼， méi le 没了 wū dǐng 屋顶， bān bó 斑驳 de 的 hēi bǎn 黑板 què 却 hái 还 guà 挂 zài 在 nà 那， kàn zhe 看着 xiàng 像 yī 一 fú 幅 xiàn dài 现代 huà 画。
dōng fēng 东风 zēng qiáng 增强， yān xiá 烟霞 suí 随 fēng xiàng 风向 xī 西 piāo 飘 lí 离 xiāng gǎng 香港。
yí gè rén 一个人 zhàn 站 zài 在 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 huò 或 huǒ chē 火车 shàng 上， dāng 当 chē 车 tū rán 突然 kāi dòng 开动 shí 时， tā 他 wèi shén me 为什么 huì 会 qīng dǎo 倾倒 ne 呢？
yí gè rén 一个人 bèi pàn 背叛 zì jǐ 自己 zǔ guó 祖国 de 的 rén 人 huì 会 wèi 为 shì rén 世人 suǒ 所 tuò qì 唾弃 .
tí shēng 提升 de 的 huā duǒ 花朵 yán sè 颜色 yě 也 bǐ 比 wǎng rì 往日 gèng 更 míng lì 明丽， gèng 更 jiàn kāng 健康 chí jiǔ 持久。
tí jí 提及 gǔ zhèn 古镇， rén men 人们 wǎng wǎng 往往 huì 会 lián xiǎng 联想 dào 到 nà xiē 那些 gǔ shù 古树 chéng yìn 成荫、 shí bǎn 石板 jiē xiàng 街巷、 xiǎo qiáo liú shuǐ 小桥流水， chōng mǎn 充满 shī qíng huà yì 诗情画意 de 的 huán jìng 环境 kōng jiān 空间 jǐng xiàng 景象。
hòu lái 后来， wǒ 我 biàn 便 qù 去 le 了 nán gōng 南宫。
sī jīn 丝巾， lǐng dài 领带 miàn liào 面料 wèi 为 sī chóu 丝绸， sī chóu 丝绸 yuán chǎn dì 原产地 zài 在 sū háng 苏杭 yí dài 一带。
ér 而 zài 在 Kabwoya zì rán bǎo hù qū 自然保护区， yóu jǐng 油井 yǐ jīng 已经 dǎ chū 打出 lái 来 le 了， nà li 那里 chéng qún 成群 de 的 wū gān dá 乌干达 shuǐ 水 líng 羚 zài 在 Tullow Oil gōng sī 公司 de 的 bàn gōng shì 办公室 fù jìn 附近 màn yóu 漫游， ér 而 zài 在 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 yě 也 shì yán 誓言 huì 会 jiāng duì 将对 huán jìng 环境 de 的 pò huài 破坏 kòng zhì 控制 zài 在 zuì xiǎo 最小 fàn wéi 范围 nèi 内。
yí gè rén 一个人 fèi jǐn 费尽 zhōu zhāng 周章 pá shàng 爬上 bō li 玻璃 shān 山， zhǐ shì 只是 wèi le 为了 jiě chú 解除 yī zuò 一座 xiàng zhēng wù 象征物 de 的 mó fǎ 魔法 ma 吗？
hòu lái 后来， wǒ 我 hè 和 nà tè 纳特 · sāi yé 塞耶（ NateThayer ） huí dào 回到 cūn zhuāng 村庄， nà tè 纳特 · sāi yé 塞耶 shì 是 zuì hòu 最后 yí gè 一个 cǎi fǎng 采访 bō ěr bù tè 波尔布特 de 的 xī fāng 西方 jì zhě 记者。
sī róng 丝绒、 duàn 缎 liào 料、 tí huā 提花 zhī wù 织物、 huā biān 花边 zhuāng shì 装饰 huì 会 gěi 给 rén 人 yǐ 以 yōng róng huá guì 雍容华贵、 fù lì táng huáng 富丽堂皇 zhī 之 gǎn 感。
ér 而 zài 在 yī běn 一本 kě néng 可能 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 , tàn tǎo 探讨 mǎ qí 马奇 yà 亚 wéi lì 维利 zuì zhòng yào 最重要 de 的 dà zuò 大作 zhōng 中， gāi shū 该书 zuò zhě 作者 xuān chēng 宣称 , mǎ qí 马奇 yà 亚 wéi lì 维利 shì 是 xié è 邪恶 jiào shī 教师。
tí 提 mǔ 姆 dèng kěn 邓肯 guàn lán 灌篮 chéng gōng 成功， jiě shuō yuán 解说员 men 们 qí shēng 齐声 huān hū 欢呼 “ tài 太 shuài 帅 le 了！！！！ ”
sī chóu 丝绸 róng 容 yì qǐ 易起 zhòu 皱。
ér 而 zài 在 zhōng guó 中国， shù zì 数字 “ 8 ” yǔ 与 “ fā 发 ” xié yīn 谐音。
hòu lái 后来， fǎ lā lì 法拉利 zhǎo dào 找到 yì dà lì 意大利 gōng sī 公司 pèi 沛 nà 纳 hǎi 海 bāng máng 帮忙， tā 它 yě 也 shì 是 lì 历 fēng 峰 shē chǐ pǐn 奢侈品 jí tuán 集团 de 的 yī 一 yuán 员。
yí gè 一个 lìng rén 令人 bēi āi 悲哀 de 的 shì shí 事实 zài yú 在于， quē shǎo 缺少 le 了 lái zì 来自 zuì gāo céng 最高层 de 的 zhèng zhì 政治 rèn tóng 认同， cù jìn 促进 zāi hài 灾害 guǎn lǐ 管理 de 的 yáo gǎn 遥感 jiāng 将 réng rán 仍然 shì 是 qióng guó 穷国 de 的 yí gè 一个 yáo yuǎn 遥远 de 的 mèng xiǎng 梦想。
diū 丢 fān 番 tú 图 fāng chéng 方程 shì 是 shù lùn 数论 zhōng 中 yí gè 一个 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 yán jiū kè tí 研究课题， yǔ 与 dài shù 代数 shù lùn 数论、 zǔ hé shù xué 组合数学、 dài shù 代数 jǐ 几 hé děng 何等 yǒu 有 mì qiè 密切 lián xì 联系。
tí 提 gāo 睾 jī 肌 huó 和 shū jīng guǎn 输精管 jié zā 结扎 hòu 后 kě 可 duǎn qī 短期 zài 在 jú bù 局部 xíng chéng 形成 yí gè 一个 wú jūn xìng 无菌性 de 的 yán xìng 炎性 qū yù 区域， yǐn qǐ 引起 téng tòng 疼痛。
ér 而 zài 在 yǐ 以 lǎo zhuāng 老庄 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 dào jiā 道家 sī xiǎng 思想 zhōng 中， rén shēng zhé xué 人生哲学 jū yú 居于 hé xīn 核心 dì wèi 地位。
hòu lái 后来， zhè xiē 这些 fàn rén 犯人 kāi shǐ 开始 yǐ 以「 liáo 寮 yǒu 友」 hù 互 chēng 称， bù jiǔ 不久 hòu 后 zhè ge 这个 míng chēng 名称 hái 还 liú chuán 流传 dào 到 jiān yù 监狱 de 的 gāo qiáng 高墙 zhī wài 之外， rén men 人们 yòng 用 tā 它 lái 来 zhǐ chēng 指称「 gān dǎn xiāng zhào 肝胆相照 de 的 péng you 朋友」。
ér 而 zài 在 guāng xiān 光鲜 biǎo miàn de 表面的 bèi hòu 背后， xǔ duō 许多 zuò jiā 作家 dōu 都 biǎo shì 表示， tā men de 他们的 rì cháng 日常 xiě zuò 写作 shēng huó 生活 zhuó shí 着实 hěn 很 xìng kǔ 幸苦， dīng 盯 zhe 着 kòng bái 空白 yè miàn 页面 huò 和 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 de 的 shí jiān 时间 duō dá 多达 jǐ qiān 几千 gè 个 xiǎo shí 小时， gèng 更 bù yòng shuō 不用说 nà zhǒng 那种 xíng dān yǐng zhī 形单影只 de 的 gū dú gǎn 孤独感 le 了。
hòu lái 后来， wèi zǐ qí 魏子旗 gào su 告诉 le 了 wǒ 我 yǒu guān 有关 shuǐ shàng gōng yuán 水上公园 hòu 后 de 的 shì qing 事情： dāng 当 wǒ 我 hé 和 wèi jiā jìn 魏佳进 le 了 chū zū chē 出租车 hòu 后， suí hòu 随后 de 的 nà 那 liàng 辆 chē zé 车则 jù zài 拒载 tā men 他们 fū qī 夫妻 liǎ 俩。
yí gè 一个 lì zi 例子 shì 是： nán fāng 南方 yún nán shěng 云南省 de 的 yī 一 tiáo 条 qí qū 崎岖 de 的 shān lù 山路， shàng gè yuè 上个月 gāng gang 刚刚 tōng chē 通车 jiù 就 tān tā 坍塌 le 了。
hòu xiàn dài zhǔ yì 后现代主义 zuò wéi 作为 dāng dài 当代 yì zhǒng 一种 shì jiè xìng 世界性 de 的 wén huà 文化 sī cháo 思潮， qí 其 jià zhí 价值 qǔ xiàng 取向 duì 对 zhōng guó 中国 dāng dài 当代 dà xué shēng 大学生 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 jià zhí guān 价值观 cān zhào xì 参照系。
ér 而 zài 在 lìng 另 yì xiē 一些 yùn dòng 运动 zhōng 中， bǐ rú 比如 lán qiú 篮球， huì 会 yì zhí 一直 bǐ xià qù 比下去， zhí dào 直到 fēn chū 分出 shū yíng 输赢 cái 才 jié shù 结束。
yí gè 一个 jiǎ shè 假设 tí chū 提出： dāng 当 xī jī 吸积 pán zhōng 盘中 pái chū 排出 guò duō 过多 de 的 wù zhì 物质， bìng qiě 并且 jiā rù 加入 shè liú 射流 de shí hòu 的时候， gā mǎ shè xiàn 伽马射线 shǎn guāng 闪光 jiù 就 chǎn shēng 产生 le 了。
liǎng gè 两个 dān bèi tǐ 单倍体 pèi zǐ 配子 fā shēng 发生 xì bāo róng hé 细胞融合 chǎn shēng 产生 de 的 èr bèi tǐ 二倍体 xì bāo 细胞。 xíng chéng 形成 de 的 hé zǐ 合子 cháng huì 常会 lì jí 立即 fā shēng 发生 jiǎn shù fēn liè 减数分裂。 cān jiàn 参见。
tí xǐng 提醒 hé 和 bào jǐng 报警 yù zhí 阈值 duì 对 zhè xiē 这些 gōng shì 公式 de 的 jiē guǒ 结果 shè zhì 设置 le 了 biān jiè 边界 zhí 值。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子