ประโยคภาษาจีน- 钱钟书七缀集北京三联书店年中文句子 (780395) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qián zhōng shū 钱钟书：《 qī 七 chuò 缀 jí 集》。 běi jīng 北京： sān lián shū diàn 三联书店， 2002 nián 年。
Qian Zhongshu. A Collection of Seven Compositions. Beijing: San Lian Press. 2002.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shì 是 gè 个 yǎ ba 哑巴， suī rán 虽然 néng 能 tīng dǒng 听懂 bié ren 别人 de huà 的话， què shuō 却说 bù 不 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 zhēn shí 真实 gǎn shòu 感受。
tā 他 shì 是 gè 个 zài 在 chéng gōng 成功 shí 时 kuān hóng dà dù 宽宏大度 de 的 lǐng xiù 领袖。
tā 他 shì 是 gè 个 dà nán zǐ zhǔ yì 大男子主义 de 的 rén 人。
wǒ de 我的 yīng guó 英国 péng you 朋友 . nǐ 你 xiàn zài 现在 kě 可 shì zài 是在 měi guó 美国 . wǒ men 我们 jiào 叫 tā 它 gǎn lǎn qiú 橄榄球 .
wǒ de 我的 jiā kè shān 茄克衫 hé 和 nǐ de 你的 bù tóng 不同。
xiāng xìn 相信 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiàng 像 chǔ zài 处在 rén kǒu 人口 gū dǎo 孤岛 shàng 上 bān 般 de 的 jì huà 计划 wǒ men de 我们的 fā zhǎn 发展 shì 是 hěn 很 huāng miù 荒谬 de 的 shì 事， hǎo xiàng 好像 jí shǐ 即使 shǎo 少 le 了 jǐ bǎi wàn 几百万 de 的 rén kǒu 人口， suǒ yǒu 所有 de 的 shì 事 hái shi 还是 huì 会 wéi chí 维持 yí yàng 一样 bú biàn 不变。
tā 他 shì 是 gè 个 xiǎo 小 jī líng guǐ 机灵鬼。
bō 钵 zhuàng 状 mó 磨 kuàng 矿 jī 机 zhì jīn 至今 shàng wèi 尚未 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 lín kuàng 磷矿 de 的 mò suì 磨碎。
wǒ de 我的 xíng wéi 行为 dòng jī 动机 kě néng 可能 wán quán 完全 shì yóu 是由 zì wǒ 自我 qū dòng 驱动 hé 和 zì sī 自私 de 的， dàn 但 zhǐ yào 只要 zhè zhǒng 这种 zì wǒ 自我 qū dòng 驱动 hé 和 zì sī 自私 néng gòu 能够 tóng 同 bāng zhù 帮助 tā rén 他人 jié hé 结合 qǐ lai 起来， shàng céng 上层 de 的 “ qū tǐ 躯体 ” jiù 就 huì 会 bāng 帮 shàng 上 yì shǒu 一手。
tā 他 shì 是 gè 个 guàn huài 惯坏 le 了 de 的 hái zi 孩子。
zuān kǒng 钻孔 zhě 者 zài 在 kǎo jià 烤架 shàng 上 chōng sè 充塞 guāng huī 光辉 de 的 ruǎn piàn 软片。
wǒ de 我的 biǎo dì 表弟， kǎ luó ěr 卡罗尔， zài 在 tā 她 sān shí 三十 suì 岁 de shí hòu 的时候， tā 她 shī qù 失去 le 了 yǔ 与 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 zhàn dòu 战斗。
xiāng xìn 相信 wèi lái 未来 de 的 jiē yáng 揭阳 hóng 宏 huó 和 dà shà 大厦 de 的 jià zhí 价值 kě yǐ 可以 gèng jiā 更加 tǐ xiàn 体现 chū lái 出来。
wǒ de 我的 jiě fǎ 解法 duì yú 对于 yí dào 一道 wù lǐ 物理 tí 题 lái 来 shuō shì 说是 bù 不 tài 太 xún cháng 寻常， dàn 但 duì yú 对于 yí dào 一道 shǔ xué tí 数学题 lái shuō 来说 bìng fēi 并非 nà me 那么 bù xún cháng 不寻常。
tā 他 shì 是 gè 个 bō sī 波斯 wén huà 文化 de 的 shǒu jiù pài 守旧派， bù 不 dǒng 懂 yí gè 一个 yīng wén 英文 zì 字。 gēn 跟 tā 他 cùn bù bù lí 寸步不离 de 的 dōng xi 东西 shì 是 yī gēn 一根 fàng zài 放在 shēn zi 身子 zuǒ bian 左边 de 的 shuǐ yān tǒng 水烟筒 hé 和 yī bǎ 一把 wèi yú 位于 xī 膝 shàng 上 de 的 xī 锡 tǎ 塔 qín 琴（ yì zhǒng 一种 xíng sì 形似 jí tā 吉他 de 的 yìn dù 印度 xián yuè qì 弦乐器。
wǒ de 我的 xùn liàn 训练 sī xiǎng 思想 shì 是 jiǎn dān 简单 de 的 — nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 — dàn shì 但是 zhè ge 这个 guò chéng 过程 yòu shì 又是 lìng yì zhǒng 另一种 zòng róng 纵容。
tǎn 钽 kàng 钪 suān 酸 qiān 铅 táo cí 陶瓷 jù yǒu 具有 yōu liáng 优良 de 的 jiè 介 diàn 电、 yā diàn 压电 hé 和 tiě diàn 铁电 xìng néng 性能， dàn 但 shāo chéng 烧成 wēn dù 温度 gāo 高、 jū lǐ diǎn 居里点 jiào 较 dī 低。
wǒ de 我的 cí diǎn 词典 diū 丢 le 了。
yóu 铀 yǎng huà 氧化 de 的 hén jì 痕迹 zài 在 qiǎn huáng sè 浅黄色 de 的 yán shí 岩石 zhōng 中 qīng xī kě jiàn 清晰可见。
tā 他 shì 是 gè 个 lǎo móu shēn suàn 老谋深算 de 的 lǎo hú li 老狐狸。
wǒ de 我的 shēn tǐ 身体 hé 和 tóu nǎo 头脑 dōu 都 kàn 看 duì fāng 对方 bù 不 shùn yǎn 顺眼！
tā 他 shì 是 zhōng guó 中国 guī huà 规划 guó jì xié huì 国际协会 de 的 zhòng yào 重要 jué cè zhě 决策者。
xiāng guān 相关 de 的 jì yì 记忆 huì 会 zhú jiàn 逐渐 de 地 tuō lí 脱离， nǐ 你 jiù 就 dé yǐ 得以 zhuī yì 追忆 qǐ 起 zài 在 nǐ 你 shé jiān 舌尖 shàng 上 de 的 cí yǔ 词语。
tiě 铁 zài 在 hán yǒu 含有 yí dìng 一定 nóng dù 浓度 zhòng 重 gè suān 铬酸 gēn 根 de 的 liú suān 硫酸 zhōng 中， zì 自 fǔ shí 腐蚀 zhuàng tài 状态 xià 下 de 的 yīn jí 阴极 fǎn yìng 反应 sù lǜ 速率 shòu zhòng 受重 gè suān 铬酸 gēn 根 yīn jí 阴极 huán yuán 还原 diàn zǐ 电子 zhuǎn yí 转移 guò chéng 过程 yǔ 与 kuò sàn 扩散 guò chéng 过程 gòng tóng 共同 kòng zhì 控制。
xiāng fǎn 相反 zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 zhuó shǒu 着手 kāi shǐ 开始 bǎo chí 保持 qián jìn 前进。 bù jǐn 不仅 shì 是 jiàn lì 建立 shì jiè 世界 lǐng xiān 领先 de 的 xì tǒng 系统， ér qiě 而且 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 zài 在 gāo xìng néng 高性能 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 zhōng yāng chù lǐ qì 中央处理器 hé 和 nèi bù 内部 lián jiē 连接 jì shù 技术。
wǒ de 我的 zāo yù 遭遇 yǐn qǐ 引起 le 了 yú lùn jiè 舆论界 de 的 zhù yì 注意， guǎng bō 广播、 diàn shì 电视 jì zhě 记者 jiē zhǒng ér lái 接踵而来。
wǒ de 我的 lín rén 邻人 de 的 zì yóu yì zhì 自由意志 duì yú 对于 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 zì yóu yì zhì 自由意志 lái shuō 来说， zhèng xiàng 正像 tā 他 kě 可 yuè 悦 de 的 hū xī 呼吸 hè 和 ròu tǐ 肉体 yí yàng 一样 yú wǒ 于我 shì 是 mò bù xiàng guān 漠不相关 de 的。
wǒ de 我的 qiān bǐ hé 铅笔盒 shì 是 chéng sè 橙色 de 的。
tiě lù 铁路 zhuān yòng dào 专用道 zhā 渣 shí 石、 gōng lù 公路 shí zhā 石渣、 jiā gōng 加工、 xiāo shòu 销售。
tā 他 shì fǒu 是否 zài 在 zhè 这 kē 棵 shù shàng 树上 shuì jiào 睡觉？

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shì 是 gè 个 yǎ ba 哑巴， suī rán 虽然 néng 能 tīng dǒng 听懂 bié ren 别人 de huà 的话， què shuō 却说 bù 不 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 zhēn shí 真实 gǎn shòu 感受。
tā 他 shì 是 gè 个 zài 在 chéng gōng 成功 shí 时 kuān hóng dà dù 宽宏大度 de 的 lǐng xiù 领袖。
tā 他 shì 是 gè 个 dà nán zǐ zhǔ yì 大男子主义 de 的 rén 人。
wǒ de 我的 yīng guó 英国 péng you 朋友 . nǐ 你 xiàn zài 现在 kě 可 shì zài 是在 měi guó 美国 . wǒ men 我们 jiào 叫 tā 它 gǎn lǎn qiú 橄榄球 .
wǒ de 我的 jiā kè shān 茄克衫 hé 和 nǐ de 你的 bù tóng 不同。
xiāng xìn 相信 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiàng 像 chǔ zài 处在 rén kǒu 人口 gū dǎo 孤岛 shàng 上 bān 般 de 的 jì huà 计划 wǒ men de 我们的 fā zhǎn 发展 shì 是 hěn 很 huāng miù 荒谬 de 的 shì 事， hǎo xiàng 好像 jí shǐ 即使 shǎo 少 le 了 jǐ bǎi wàn 几百万 de 的 rén kǒu 人口， suǒ yǒu 所有 de 的 shì 事 hái shi 还是 huì 会 wéi chí 维持 yí yàng 一样 bú biàn 不变。
tā 他 shì 是 gè 个 xiǎo 小 jī líng guǐ 机灵鬼。
bō 钵 zhuàng 状 mó 磨 kuàng 矿 jī 机 zhì jīn 至今 shàng wèi 尚未 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 lín kuàng 磷矿 de 的 mò suì 磨碎。
wǒ de 我的 xíng wéi 行为 dòng jī 动机 kě néng 可能 wán quán 完全 shì yóu 是由 zì wǒ 自我 qū dòng 驱动 hé 和 zì sī 自私 de 的， dàn 但 zhǐ yào 只要 zhè zhǒng 这种 zì wǒ 自我 qū dòng 驱动 hé 和 zì sī 自私 néng gòu 能够 tóng 同 bāng zhù 帮助 tā rén 他人 jié hé 结合 qǐ lai 起来， shàng céng 上层 de 的 “ qū tǐ 躯体 ” jiù 就 huì 会 bāng 帮 shàng 上 yì shǒu 一手。
tā 他 shì 是 gè 个 guàn huài 惯坏 le 了 de 的 hái zi 孩子。
zuān kǒng 钻孔 zhě 者 zài 在 kǎo jià 烤架 shàng 上 chōng sè 充塞 guāng huī 光辉 de 的 ruǎn piàn 软片。
wǒ de 我的 biǎo dì 表弟， kǎ luó ěr 卡罗尔， zài 在 tā 她 sān shí 三十 suì 岁 de shí hòu 的时候， tā 她 shī qù 失去 le 了 yǔ 与 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 zhàn dòu 战斗。
xiāng xìn 相信 wèi lái 未来 de 的 jiē yáng 揭阳 hóng 宏 huó 和 dà shà 大厦 de 的 jià zhí 价值 kě yǐ 可以 gèng jiā 更加 tǐ xiàn 体现 chū lái 出来。
wǒ de 我的 jiě fǎ 解法 duì yú 对于 yí dào 一道 wù lǐ 物理 tí 题 lái 来 shuō shì 说是 bù 不 tài 太 xún cháng 寻常， dàn 但 duì yú 对于 yí dào 一道 shǔ xué tí 数学题 lái shuō 来说 bìng fēi 并非 nà me 那么 bù xún cháng 不寻常。
tā 他 shì 是 gè 个 bō sī 波斯 wén huà 文化 de 的 shǒu jiù pài 守旧派， bù 不 dǒng 懂 yí gè 一个 yīng wén 英文 zì 字。 gēn 跟 tā 他 cùn bù bù lí 寸步不离 de 的 dōng xi 东西 shì 是 yī gēn 一根 fàng zài 放在 shēn zi 身子 zuǒ bian 左边 de 的 shuǐ yān tǒng 水烟筒 hé 和 yī bǎ 一把 wèi yú 位于 xī 膝 shàng 上 de 的 xī 锡 tǎ 塔 qín 琴（ yì zhǒng 一种 xíng sì 形似 jí tā 吉他 de 的 yìn dù 印度 xián yuè qì 弦乐器。
wǒ de 我的 xùn liàn 训练 sī xiǎng 思想 shì 是 jiǎn dān 简单 de 的 — nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 — dàn shì 但是 zhè ge 这个 guò chéng 过程 yòu shì 又是 lìng yì zhǒng 另一种 zòng róng 纵容。
tǎn 钽 kàng 钪 suān 酸 qiān 铅 táo cí 陶瓷 jù yǒu 具有 yōu liáng 优良 de 的 jiè 介 diàn 电、 yā diàn 压电 hé 和 tiě diàn 铁电 xìng néng 性能， dàn 但 shāo chéng 烧成 wēn dù 温度 gāo 高、 jū lǐ diǎn 居里点 jiào 较 dī 低。
wǒ de 我的 cí diǎn 词典 diū 丢 le 了。
yóu 铀 yǎng huà 氧化 de 的 hén jì 痕迹 zài 在 qiǎn huáng sè 浅黄色 de 的 yán shí 岩石 zhōng 中 qīng xī kě jiàn 清晰可见。
tā 他 shì 是 gè 个 lǎo móu shēn suàn 老谋深算 de 的 lǎo hú li 老狐狸。
wǒ de 我的 shēn tǐ 身体 hé 和 tóu nǎo 头脑 dōu 都 kàn 看 duì fāng 对方 bù 不 shùn yǎn 顺眼！
tā 他 shì 是 zhōng guó 中国 guī huà 规划 guó jì xié huì 国际协会 de 的 zhòng yào 重要 jué cè zhě 决策者。
xiāng guān 相关 de 的 jì yì 记忆 huì 会 zhú jiàn 逐渐 de 地 tuō lí 脱离， nǐ 你 jiù 就 dé yǐ 得以 zhuī yì 追忆 qǐ 起 zài 在 nǐ 你 shé jiān 舌尖 shàng 上 de 的 cí yǔ 词语。
tiě 铁 zài 在 hán yǒu 含有 yí dìng 一定 nóng dù 浓度 zhòng 重 gè suān 铬酸 gēn 根 de 的 liú suān 硫酸 zhōng 中， zì 自 fǔ shí 腐蚀 zhuàng tài 状态 xià 下 de 的 yīn jí 阴极 fǎn yìng 反应 sù lǜ 速率 shòu zhòng 受重 gè suān 铬酸 gēn 根 yīn jí 阴极 huán yuán 还原 diàn zǐ 电子 zhuǎn yí 转移 guò chéng 过程 yǔ 与 kuò sàn 扩散 guò chéng 过程 gòng tóng 共同 kòng zhì 控制。
xiāng fǎn 相反 zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 zhuó shǒu 着手 kāi shǐ 开始 bǎo chí 保持 qián jìn 前进。 bù jǐn 不仅 shì 是 jiàn lì 建立 shì jiè 世界 lǐng xiān 领先 de 的 xì tǒng 系统， ér qiě 而且 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 zài 在 gāo xìng néng 高性能 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 zhōng yāng chù lǐ qì 中央处理器 hé 和 nèi bù 内部 lián jiē 连接 jì shù 技术。
wǒ de 我的 zāo yù 遭遇 yǐn qǐ 引起 le 了 yú lùn jiè 舆论界 de 的 zhù yì 注意， guǎng bō 广播、 diàn shì 电视 jì zhě 记者 jiē zhǒng ér lái 接踵而来。
wǒ de 我的 lín rén 邻人 de 的 zì yóu yì zhì 自由意志 duì yú 对于 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 zì yóu yì zhì 自由意志 lái shuō 来说， zhèng xiàng 正像 tā 他 kě 可 yuè 悦 de 的 hū xī 呼吸 hè 和 ròu tǐ 肉体 yí yàng 一样 yú wǒ 于我 shì 是 mò bù xiàng guān 漠不相关 de 的。
wǒ de 我的 qiān bǐ hé 铅笔盒 shì 是 chéng sè 橙色 de 的。
tiě lù 铁路 zhuān yòng dào 专用道 zhā 渣 shí 石、 gōng lù 公路 shí zhā 石渣、 jiā gōng 加工、 xiāo shòu 销售。
tā 他 shì fǒu 是否 zài 在 zhè 这 kē 棵 shù shàng 树上 shuì jiào 睡觉？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子