ประโยคภาษาจีน- 我的问题是在哈利波特与混血王子中邓不利多宣布哈利只须再回一次女贞路的家时佩妮姨妈却奇怪地胀红了脸中文句子 (781380) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ de 我的 wèn tí 问题 shì 是： zài 在《哈利·波特 yǔ 与 hùn xuè 混血 wáng zǐ 王子》 zhōng 中， dèng 邓 bú lì 不利 duō 多 xuān bù 宣布 hā lì 哈利 zhǐ 只 xū 须 zài 再 huí 回 yí cì 一次 nǚ zhēn 女贞 lù 路 de 的 jiā 家 shí 时， pèi 佩 nī 妮 yí mā 姨妈 què 却 qí guài 奇怪 de 地 zhàng 胀 hóng 红 le 了 liǎn 脸。
And my question is, in Half-Blood Prince, Aunt Petunia is said to be "oddly flushed" when Dumbledore announces that Harry will be returning only once more to Privet Drive.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ de 我的 nào zhōng 闹钟 yǒu shí 有时 huì 会 zài 在 qīng chén 清晨 sì diǎn 四点 zhì 至 wǔ diǎn 五点 jiān 间 xiǎng qǐ 响起。 bú huì 不会 chí yú 迟于 5 ： 00 am ， shèn zhì 甚至 zài 在 shuāng xiū rì 双休日 hé 和 jié jià rì 节假日 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
tiě lù 铁路 chuān yuè 穿越 yuán shǐ sēn lín 原始森林。
wǒ de 我的 fù 附 zhào 照 yí shī 遗失， wǒ yào 我要 bào àn 报案！
xiāng fǎn 相反 de 的， gōng sī 公司 zé 则 shì 是 yí gè 一个 zhèng huó 正和 yóu xì 游戏。 nà xiē 那些 tōng guò 通过 jìn qǔ xīn 进取心 dào dá 到达 le 了 tā men de 他们的 mù biāo 目标 — — cái fù 财富， jī yù 机遇， shōu yì 收益 yǐ jí 以及 huó 和 bié ren 别人 yí yàng 一样 de 的 shēng huó 生活 biāo zhǔn 标准。
xiāng fǎn 相反 de 的， rú guǒ 如果 nǐ 你 jiàn guò 见过 jiàn zhù gōng 建筑工 rén men 人们 zài 在 nǚ rén 女人 cóng 从 lǎo yuǎn 老远 zǒu guò lái 走过来 jiù 就 dà 大 chuī kǒu shào 吹口哨 de huà 的话， nǐ 你 jiù 就 míng bai 明白 shì jué 视觉 de 的 xìn xī 信息 shì 是 duō me 多么 qiáng dà 强大。
tā 他 shì 是 guó wù yuàn 国务院 de 的 fā yán rén 发言人。
wǒ de 我的 fēi 非 zhī piào 支票 zhī chū 支出 fēn lèi 分类 rú xià 如下： rì cháng 日常 shí pǐn 食品、 tiān rán qì 天然气 hé 和 qí tā 其他 zá xiàng 杂项 zhī chū 支出。
tiě lù yùn shū 铁路运输 shè bèi 设备。 biāo zhǔn 标准 guǐ jù 轨距 tiě lù 铁路 chē liàng 车辆 de 的 fǎ lán 法兰 hù lián 互联 zhuāng zhì 装置 de 的 lián jiē 连接。 chǐ cun 尺寸、 lián jiē 连接 cè liáng 测量 huó 和 gōng chā 公差。
tā 他 shì zài 是在 tā 他 de 的 sǎo sao 嫂嫂 shōu dào 收到 wǒ men 我们 jì chū 寄出 de 的 xuān chuán 宣传 yóu jiàn 邮件 hòu 后， cái 才 kāi shǐ 开始 lái 来 wǒ men 我们 jiāo huì 教会 de 的。
xiāng fǎn 相反 de 的， wǒ men 我们 ruò 若 néng 能 kè jǐn 恪尽 yán zé 言责， bú dàn 不但 shǒu zhu 守住 yì lǐ 义理， duì fāng 对方 yě 也 yīn cǐ 因此 dào dé 道德 zēng 增 shàng 上， nà 那 zhēn shi 真是 shuāng fāng 双方 de 的 fù 褔 qì 气！
wǒ de 我的 cān guǎn 餐馆 yí gè 一个 tuī xiāo 推销 xué tóu 噱头 … ， wǒ 我 tí gōng 提供 zài 在 tā men 他们 shēng rì 生日 nà tiān 那天 miǎn fèi 免费 wǎn cān 晚餐 de 的 lǐ 礼 juàn 劵。
tā 他 shì zài 是在 ài 爱 yǔ 与 tā 他 qīng méi zhú mǎ 青梅竹马， bèi lā 贝拉（ zhū xī qiáo 朱希乔 lā 拉）， bìng 并 xiāng xìn 相信， tā 她 tài 太 ài 爱 tā 他。
xiāng fǎn 相反， dōng fāng 东方 wén huà 文化 yī 依 dí 绦 yú xīn 于心 de 的 zhì huì 智慧。
líng ér 铃儿 dīng dāng xiǎng 叮当响 zhe 着， hái zi men 孩子们 zài 在 hán fēng cì gǔ 寒风刺骨 de 的 huáng hūn 黄昏 lǐ 里 jiào hǎn 叫喊 zhe 着； sì zhōu 四周 shì 是 wàn jiā dēng huǒ 万家灯火， měi ge rén 每个人 zài 在 bēn pǎo 奔跑 zhe 着， huān xiào 欢笑 zhe 着。
xiāng fǎn 相反， zhōng guó 中国 de 的 bào gào 报告 zhǐ 只 shè jí 涉及 dà 大 dào 到 PM 10 zhè lèi 这类 kě 可 xī rù 吸入 kē lì 颗粒 wū rǎn 污染， tā men 它们 bú shi 不是 hěn 很 wēi xiǎn 危险 dàn 但 gèng 更 nán kàn 难看， yīn wèi 因为 tā men 它们 shǐ 使 kōng qì 空气 biàn àn 变暗， bǎ 把 nǐ de 你的 shǒu pà 手帕 biàn hēi 变黑， rú guǒ 如果 nǐ 你 yòng 用 tā 它 lái 来 cā 擦 bí zi 鼻子 de huà 的话。
líng shēng 铃声 zhèn ěr 震耳。
xiāng fǎn 相反， tā men 他们 yě 也 huì 会 mǎ shàng 马上 dìng huò 订货， yāo qiú 要求 měi sì gè 每四个 yuè 月 huò dé 获得 cóng 从 bù tóng 不同 xìn yòng 信用 jú 局 de 的 bào gào 报告。
tā 他 shì 是 xiǎo jīng líng 小精灵 hé 和 xiǎo táo qì 小淘气， tā 他 cháng 常 bǎ 把 tiān lài 天籁 zhī yīn 之音 hé 和 bā lí 巴黎 de 的 shēng 声 tiáo hé 调和 chéng yī guō 成一锅 dà zá huì 大杂烩。
xiāng fǎn 相反， tā 他 què 却 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 cháng tú bá shè 长途跋涉， zhuī zhú 追逐 zhe 着 yǐng zi 影子。
tā 他 shì 是 dé guó rén 德国人。
wǒ 我 xiāng xìn 相信《 jìn qiú 进球！》 sān bù qǔ 三部曲 huì 会 xiàng 向 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 hái zi men 孩子们 chuán dì 传递 jī jí 积极 de 的 xìn xī 信息。
tóng 铜 chǎn pǐn 产品 zhù zào 铸造 zhǒng lèi 种类： zǐ tóng 紫铜（ chún tóng 纯铜）、 lǚ 铝 qīng tóng 青铜、 xī 锡 qīng tóng 青铜、 huáng tóng 黄铜、 tè shū 特殊 huáng tóng 黄铜（ guī 硅 huáng tóng 黄铜 měng 锰 huáng tóng 黄铜）、 qiān 铅 huáng tóng 黄铜（ tiě 铁 huáng tóng 黄铜） jí 及 tóng 铜 xīn 锌 èr yuán 二元 hé jīn 合金 de 的 pǔ tōng 普通 huáng tóng 黄铜。
tā 他 shì 是 wǒ 我 hòu lái 后来 de 的 zhǔ rén 主人， guà 挂 zài 在 bì lú 壁炉 shàng 上 de 的 jiù shì 就是 tā 他 de 的 xiào xiàng 肖像。
xiāng fǎn 相反， nǐ 你 yào 要 xué huì 学会 zhī zú cháng lè 知足常乐 — — bú yào 不要 bǎ 把 nǐ de 你的 shí jiān 时间 làng fèi 浪费 zài 在 zhuàn qián 赚钱 huò zhě 或者 gòu mǎi 购买 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 shàng 上 … … yòng shí 用时 jiān 间 lái 来 zuò zì jǐ 做自己 zhēn zhèng 真正 xǐ huan 喜欢 zuò 做 de 的 shì qing 事情 ba 吧。
wǒ 我 xiāng xìn 相信 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 shòu 受 rén 人 huān yíng 欢迎 de 的 jiā huo 家伙， yǒu 有 dà 大 bǎ 把 de 的 jī huì 机会 yuē huì 约会 qí tā de 其他的 nǚ shēng 女生， dàn shì 但是 chú fēi 除非 wǒ de 我的 nǚ ér 女儿 tóng yì 同意（ jiǎn zhāng 简章 shì 是 chī xīn wàng xiǎng 痴心妄想！）
tā 他 shì 是 shōu lù 收录 tā men 它们 zuì míng 罪名 de 的 dàng àn 档案？
tóng 铜， lǚ 铝， xīn 锌， qiān 铅 hé 和 niè 镍 děng 等 jiàn 贱 jīn shǔ 金属 shàng shēng 上升 le 了 4 dào 到 6 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点。 bái shā táng 白砂糖 shàng zhǎng 上涨 dào liǎo 到了 26 nián lái 年来 de 的 xīn gāo 新高。
lǚ 铝 huì 会 shì 释 fàng chū 放出 liàng 亮 bái 白 de 的 sè cǎi 色彩， ér 而 tī 锑 de 的 liú huà wù 硫化物 huì 会 shì 释 fàng chū 放出 càn làn duó mù 灿烂夺目 de 的 shǎn guāng 闪光。
xiāng fǎn 相反， rú guǒ 如果 nín 您 huàn yǒu 患有 xīn lì shuāi jié 心力衰竭 hé 和 mǒu xiē 某些 zāng 脏、 gān zàng 肝脏 yǐ jí 以及 shèn shàng xiàn 肾上腺 jí bìng 疾病， zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 kě néng 可能 xuē ruò 削弱 le 了 nín de 您的 shuǐ fèn 水份 dài xiè 代谢 néng lì 能力， suǒ yǐ 所以 nín 您 xū yào 需要 xiàn zhì 限制 měi tiān 每天 de 的 shuǐ fèn 水份 shè rù liàng 摄入量。
wǒ 我 xiāng xìn 相信 wǒ 我 yí dìng 一定 shì 是 tīng cuò 听错 le 了， dàn shì 但是 nà ge 那个 dǎo yóu 导游 yì zhí 一直 zài 在 qiáng diào 强调 zhè ge 这个 shù zì 数字。

ประโยคภาษาจีน
wǒ de 我的 nào zhōng 闹钟 yǒu shí 有时 huì 会 zài 在 qīng chén 清晨 sì diǎn 四点 zhì 至 wǔ diǎn 五点 jiān 间 xiǎng qǐ 响起。 bú huì 不会 chí yú 迟于 5 ： 00 am ， shèn zhì 甚至 zài 在 shuāng xiū rì 双休日 hé 和 jié jià rì 节假日 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
tiě lù 铁路 chuān yuè 穿越 yuán shǐ sēn lín 原始森林。
wǒ de 我的 fù 附 zhào 照 yí shī 遗失， wǒ yào 我要 bào àn 报案！
xiāng fǎn 相反 de 的， gōng sī 公司 zé 则 shì 是 yí gè 一个 zhèng huó 正和 yóu xì 游戏。 nà xiē 那些 tōng guò 通过 jìn qǔ xīn 进取心 dào dá 到达 le 了 tā men de 他们的 mù biāo 目标 — — cái fù 财富， jī yù 机遇， shōu yì 收益 yǐ jí 以及 huó 和 bié ren 别人 yí yàng 一样 de 的 shēng huó 生活 biāo zhǔn 标准。
xiāng fǎn 相反 de 的， rú guǒ 如果 nǐ 你 jiàn guò 见过 jiàn zhù gōng 建筑工 rén men 人们 zài 在 nǚ rén 女人 cóng 从 lǎo yuǎn 老远 zǒu guò lái 走过来 jiù 就 dà 大 chuī kǒu shào 吹口哨 de huà 的话， nǐ 你 jiù 就 míng bai 明白 shì jué 视觉 de 的 xìn xī 信息 shì 是 duō me 多么 qiáng dà 强大。
tā 他 shì 是 guó wù yuàn 国务院 de 的 fā yán rén 发言人。
wǒ de 我的 fēi 非 zhī piào 支票 zhī chū 支出 fēn lèi 分类 rú xià 如下： rì cháng 日常 shí pǐn 食品、 tiān rán qì 天然气 hé 和 qí tā 其他 zá xiàng 杂项 zhī chū 支出。
tiě lù yùn shū 铁路运输 shè bèi 设备。 biāo zhǔn 标准 guǐ jù 轨距 tiě lù 铁路 chē liàng 车辆 de 的 fǎ lán 法兰 hù lián 互联 zhuāng zhì 装置 de 的 lián jiē 连接。 chǐ cun 尺寸、 lián jiē 连接 cè liáng 测量 huó 和 gōng chā 公差。
tā 他 shì zài 是在 tā 他 de 的 sǎo sao 嫂嫂 shōu dào 收到 wǒ men 我们 jì chū 寄出 de 的 xuān chuán 宣传 yóu jiàn 邮件 hòu 后， cái 才 kāi shǐ 开始 lái 来 wǒ men 我们 jiāo huì 教会 de 的。
xiāng fǎn 相反 de 的， wǒ men 我们 ruò 若 néng 能 kè jǐn 恪尽 yán zé 言责， bú dàn 不但 shǒu zhu 守住 yì lǐ 义理， duì fāng 对方 yě 也 yīn cǐ 因此 dào dé 道德 zēng 增 shàng 上， nà 那 zhēn shi 真是 shuāng fāng 双方 de 的 fù 褔 qì 气！
wǒ de 我的 cān guǎn 餐馆 yí gè 一个 tuī xiāo 推销 xué tóu 噱头 … ， wǒ 我 tí gōng 提供 zài 在 tā men 他们 shēng rì 生日 nà tiān 那天 miǎn fèi 免费 wǎn cān 晚餐 de 的 lǐ 礼 juàn 劵。
tā 他 shì zài 是在 ài 爱 yǔ 与 tā 他 qīng méi zhú mǎ 青梅竹马， bèi lā 贝拉（ zhū xī qiáo 朱希乔 lā 拉）， bìng 并 xiāng xìn 相信， tā 她 tài 太 ài 爱 tā 他。
xiāng fǎn 相反， dōng fāng 东方 wén huà 文化 yī 依 dí 绦 yú xīn 于心 de 的 zhì huì 智慧。
líng ér 铃儿 dīng dāng xiǎng 叮当响 zhe 着， hái zi men 孩子们 zài 在 hán fēng cì gǔ 寒风刺骨 de 的 huáng hūn 黄昏 lǐ 里 jiào hǎn 叫喊 zhe 着； sì zhōu 四周 shì 是 wàn jiā dēng huǒ 万家灯火， měi ge rén 每个人 zài 在 bēn pǎo 奔跑 zhe 着， huān xiào 欢笑 zhe 着。
xiāng fǎn 相反， zhōng guó 中国 de 的 bào gào 报告 zhǐ 只 shè jí 涉及 dà 大 dào 到 PM 10 zhè lèi 这类 kě 可 xī rù 吸入 kē lì 颗粒 wū rǎn 污染， tā men 它们 bú shi 不是 hěn 很 wēi xiǎn 危险 dàn 但 gèng 更 nán kàn 难看， yīn wèi 因为 tā men 它们 shǐ 使 kōng qì 空气 biàn àn 变暗， bǎ 把 nǐ de 你的 shǒu pà 手帕 biàn hēi 变黑， rú guǒ 如果 nǐ 你 yòng 用 tā 它 lái 来 cā 擦 bí zi 鼻子 de huà 的话。
líng shēng 铃声 zhèn ěr 震耳。
xiāng fǎn 相反， tā men 他们 yě 也 huì 会 mǎ shàng 马上 dìng huò 订货， yāo qiú 要求 měi sì gè 每四个 yuè 月 huò dé 获得 cóng 从 bù tóng 不同 xìn yòng 信用 jú 局 de 的 bào gào 报告。
tā 他 shì 是 xiǎo jīng líng 小精灵 hé 和 xiǎo táo qì 小淘气， tā 他 cháng 常 bǎ 把 tiān lài 天籁 zhī yīn 之音 hé 和 bā lí 巴黎 de 的 shēng 声 tiáo hé 调和 chéng yī guō 成一锅 dà zá huì 大杂烩。
xiāng fǎn 相反， tā 他 què 却 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 cháng tú bá shè 长途跋涉， zhuī zhú 追逐 zhe 着 yǐng zi 影子。
tā 他 shì 是 dé guó rén 德国人。
wǒ 我 xiāng xìn 相信《 jìn qiú 进球！》 sān bù qǔ 三部曲 huì 会 xiàng 向 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 hái zi men 孩子们 chuán dì 传递 jī jí 积极 de 的 xìn xī 信息。
tóng 铜 chǎn pǐn 产品 zhù zào 铸造 zhǒng lèi 种类： zǐ tóng 紫铜（ chún tóng 纯铜）、 lǚ 铝 qīng tóng 青铜、 xī 锡 qīng tóng 青铜、 huáng tóng 黄铜、 tè shū 特殊 huáng tóng 黄铜（ guī 硅 huáng tóng 黄铜 měng 锰 huáng tóng 黄铜）、 qiān 铅 huáng tóng 黄铜（ tiě 铁 huáng tóng 黄铜） jí 及 tóng 铜 xīn 锌 èr yuán 二元 hé jīn 合金 de 的 pǔ tōng 普通 huáng tóng 黄铜。
tā 他 shì 是 wǒ 我 hòu lái 后来 de 的 zhǔ rén 主人， guà 挂 zài 在 bì lú 壁炉 shàng 上 de 的 jiù shì 就是 tā 他 de 的 xiào xiàng 肖像。
xiāng fǎn 相反， nǐ 你 yào 要 xué huì 学会 zhī zú cháng lè 知足常乐 — — bú yào 不要 bǎ 把 nǐ de 你的 shí jiān 时间 làng fèi 浪费 zài 在 zhuàn qián 赚钱 huò zhě 或者 gòu mǎi 购买 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 shàng 上 … … yòng shí 用时 jiān 间 lái 来 zuò zì jǐ 做自己 zhēn zhèng 真正 xǐ huan 喜欢 zuò 做 de 的 shì qing 事情 ba 吧。
wǒ 我 xiāng xìn 相信 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 shòu 受 rén 人 huān yíng 欢迎 de 的 jiā huo 家伙， yǒu 有 dà 大 bǎ 把 de 的 jī huì 机会 yuē huì 约会 qí tā de 其他的 nǚ shēng 女生， dàn shì 但是 chú fēi 除非 wǒ de 我的 nǚ ér 女儿 tóng yì 同意（ jiǎn zhāng 简章 shì 是 chī xīn wàng xiǎng 痴心妄想！）
tā 他 shì 是 shōu lù 收录 tā men 它们 zuì míng 罪名 de 的 dàng àn 档案？
tóng 铜， lǚ 铝， xīn 锌， qiān 铅 hé 和 niè 镍 děng 等 jiàn 贱 jīn shǔ 金属 shàng shēng 上升 le 了 4 dào 到 6 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点。 bái shā táng 白砂糖 shàng zhǎng 上涨 dào liǎo 到了 26 nián lái 年来 de 的 xīn gāo 新高。
lǚ 铝 huì 会 shì 释 fàng chū 放出 liàng 亮 bái 白 de 的 sè cǎi 色彩， ér 而 tī 锑 de 的 liú huà wù 硫化物 huì 会 shì 释 fàng chū 放出 càn làn duó mù 灿烂夺目 de 的 shǎn guāng 闪光。
xiāng fǎn 相反， rú guǒ 如果 nín 您 huàn yǒu 患有 xīn lì shuāi jié 心力衰竭 hé 和 mǒu xiē 某些 zāng 脏、 gān zàng 肝脏 yǐ jí 以及 shèn shàng xiàn 肾上腺 jí bìng 疾病， zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 kě néng 可能 xuē ruò 削弱 le 了 nín de 您的 shuǐ fèn 水份 dài xiè 代谢 néng lì 能力， suǒ yǐ 所以 nín 您 xū yào 需要 xiàn zhì 限制 měi tiān 每天 de 的 shuǐ fèn 水份 shè rù liàng 摄入量。
wǒ 我 xiāng xìn 相信 wǒ 我 yí dìng 一定 shì 是 tīng cuò 听错 le 了， dàn shì 但是 nà ge 那个 dǎo yóu 导游 yì zhí 一直 zài 在 qiáng diào 强调 zhè ge 这个 shù zì 数字。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子