ประโยคภาษาจีน- 我的问题起码在的讲座后非常好的答疑阶段被其他人部分提出来过但我认为答案还不够完备中文句子 (781382) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ de 我的 wèn tí 问题 qǐ mǎ 起码 zài 在 CERN de 的 jiǎng zuò 讲座 hòu 后 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 dá yí 答疑 jiē duàn 阶段 bèi 被 qí tā rén 其他人 bù fen 部分 tí chū 提出 lái 来 guò 过， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 dá àn 答案（ hái 还） bú gòu 不够 wán bèi 完备。
My worries above were at least partly raised by other people in the very good question and answer session at CERN after the seminar, but the answers were not (yet) complete in my opinion.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tiě lù 铁路 yán xiàn 沿线 shè yǒu 设有 6 gè 个 xīn 新 chē zhàn 车站， jí 即 yóu 油 táng 塘 zhàn 站、 diào 调 jǐng 景 lǐng 岭 zhàn 站、 jiāng jūn 将军 ào 澳 zhàn 站、 kēng kǒu 坑口 zhàn 站、 bǎo lín zhàn 宝林站 hé 和 yú 于 86 qū 区 de 的 chē zhàn 车站。
tiě lù 铁路 gěi 给 nà ge 那个 píng yuán 平原 dài lái 带来 le 了 fán róng 繁荣。
wǒ de 我的 yǐn 隐 chún 唇 nèi cè 内侧 cháng 长 le 了 róng máo 绒毛 shì de 似的 tū chū 突出 wù 物， zài 在 wǎng shàng 网上 chá kàn 查看 jué de 觉得 lèi sì 类似 jiǎ xìng 假性 jiān ruì shī yóu 尖锐湿疣， rú guǒ 如果 dào 到 dà 大 yī yuàn 医院 kàn 看 wǒ 我 yīng gāi 应该 guà 挂 shén me 什么 kē 科 ne 呢 ? 。
xiāng fǎn 相反 de 的， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 yǔ zhòng bù tóng 与众不同， wǒ men 我们 yě 也 xiǎng 想 jiān miè 歼灭 tā men 他们。
tā 他 shì 是 zá 咱 bān lǐ 班里 de 的 shén qiāng shǒu 神枪手， dǎ 打 qǐ 起 zhàng 仗 lái 来 zhēn shi 真是 bǎi fā bǎi zhòng 百发百中。
tā 他 shì 是 guó yǔ yùn dòng 国语运动 de 的 jí xiān fēng 急先锋， wèi 为 tuī guǎng 推广 bái huà wén 白话文、 pǔ jí 普及 pǔ tōng huà 普通话 bēn zǒu hū háo 奔走呼号；
wǒ de 我的 xuē zi 靴子 shàng 上 yào shi 要是 yǒu 有 ní 泥 , yī 一 jìn wū 进屋 bà ba 爸爸 jiù 就 mà 骂（ wǒ 我）。
tiě lù 铁路 bù 部 yǐ 已 wèi 为 fā shēng 发生 zài 在 zhè jiāng shěng 浙江省 dōng bù 东部 de 的 liè chē 列车 pèng zhuàng 碰撞 shì gù 事故 dào qiàn 道歉 hé 和 xuān bù 宣布 yào 要 chè chá 彻查 cǐ shì 此事。
tā 他 shì zài 是在 qián rén 前人 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 zài 再 jiā shàng 加上 gè rén 个人 bú xiè 不懈 de 的 nǔ lì 努力， shǐ 使 qī lǜ 七律 zhè 这 yī 一 shī tǐ 诗体 zài 在 nèi róng 内容 hé 和 xíng shì 形式 de 的 shuāng chóng 双重 zuò biāo 坐标 zhōng 中 zhōng yú 终于 wèi wéi dà guān 蔚为大观， qí 其 gōng jì 功绩 yǒng yuǎn 永远 bù kě mó miè 不可磨灭。
xiāng fǎn 相反 de 的， wǒ yào 我要 qiáng diào 强调 zhè xiē 这些 dà zhāi 大斋 jié cāo 节操 liàn shàng 练上 de 的 zì yóu 自由 - wǒ men 我们 yǒu 有 zì yóu 自由 de 地 zuò 做 yǐ jí 以及 wǒ men 我们 zài 在 zuò 做 shí 时 zhǎo dào 找到 zì yóu 自由。
wǒ de 我的 shǒu xuǎn 首选 hūn yàn 婚宴 jiǔ diàn 酒店 wèi yú 位于 wǒ men 我们 háng zhōu 杭州 xī zǐ hú pàn 西子湖畔， háng zhōu 杭州 zuì 最 zhī míng 知名 de 的 jiǔ diàn 酒店 zhī yī 之一， diǎn yǎ 典雅 qì pài 气派， gāo guì 高贵 shē huá 奢华， jiāo tōng biàn lì 交通便利。
tā 他 shì zài 是在 bái gōng 白宫 zhǔ bàn 主办 de 的 yí gè 一个 mù sī lín 穆斯林 kāi zhāi 开斋 wǎn yàn 晚宴 shàng 上 shuō 说 zhè 这 fān 番 huà 话 de 的。 mù sī lín 穆斯林 tōng cháng 通常 chī 吃 zhè 这 cān 餐 fàn 饭 lái 来 jié shù 结束 zhāi jiè 斋戒 yuè 月 qī jiān 期间 de 的 měi rì 每日 zhāi jiè 斋戒。
wǒ de 我的 mǎ 马 pí juàn 疲倦 le 了， dàn 但 wǒ 我 réng 仍 cuī cù 催促 tā 它 qián jìn 前进。
líng lán 铃兰 de 的 bái sè 白色 líng 铃 xíng 形 huā duǒ 花朵 jǔ shì wén míng 举世闻名， dàn shì 但是 tā 它 yǒu shí 有时 yě 也 huì 会 jiē chū 结出 jú hóng sè 橘红色 féi shuò 肥硕 guǒ shí 果实， yì bān 一般 rén bù zhī 人不知 dào 道。
xiāng fǎn 相反， wèi le 为了 zhèng míng 证明 “ hóng sè 红色 xiào yìng 效应 ” ， wǒ 我 yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 yì zhāng 一张 yí gè 一个 lǎo 老 nán rén 男人 yòng 用 hóng bǐ 红笔 qiú jiě 求解 wēi fēn fāng chéng 微分方程 xì tǒng 系统 de 的 tú xiàng 图像。
líng mù 铃木 yī 一 láng yú 郎于 1973 nián 年 10 yuè 月 22 rì 日 chū shēng 出生 zài 在 rì běn 日本 Àì zhī xiàn 爱知县。
xiāng fǎn 相反， tā men 他们 cóng 从 kě kào 可靠 qú dào 渠道 dé dào 得到 le 了 yí gè 一个 yǒu guān 有关 rè gǒu 热狗 de 的 lìng rén 令人 xīn xìng 欣幸 de 的 xìn xī 信息。
tā 他 shì 是 shān dōng 山东 dōng běi bù 东北部 de 的 wēi hǎi shì 威海市 rén 人。
xiāng fǎn 相反， tā 他 yòu 又 ná chū 拿出 le 了 tā 他 dì yī 第一 rèn qī 任期 lǐ 里 de 的 nà 那 tào 套 guǐ bǎ xì 鬼把戏， wēi xié 威胁 fǎn duì dǎng 反对党： rú guǒ 如果 tā men 他们 bú duì 不对 yù suàn 预算 tóu 投 zàn chéng piào 赞成票， nà 那 jiù 就 zài lái 再来 yí cì 一次 dà xuǎn 大选。
tā 他 shì 是 zěn me 怎么 zài 在 gōng zhòng 公众 zhōng 中 huò dé 获得 rú cǐ 如此 dà 大 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力， yǐ zhì yú 以至于 dà jiā 大家 dōu 都 kāi shǐ 开始 bú xìn rèn 不信任 dāng quán 当权 de 的 zhèng fǔ 政府 huò 和 zhèng tǒng 正统 de 的 méi tǐ 媒体？
wǒ 我 xiāng xìn 相信 yí gè 一个 gǔ lǎo 古老 ér 而 zhèng què 正确 de 的 shuō fa 说法， “ yī 一 àng sī 盎司 de 的 hàn shuǐ 汗水 kě yǐ 可以 huàn lái 换来 yī 一 jiā lún 加仑 de 的 xiān xuè 鲜血。 ”
tóng xiàng 铜像 jiāng yú 将于 míng tiān 明天 jiē mù 揭幕。
tā 他 shì 是 wǒ 我 zài 在 xīn wén jiè 新闻界 de 的 yī 一 wèi 位 jiù jiāo 旧交。
xiāng fǎn 相反， qí tā 其他 èr 二 xiē 些 rén 人 rèn wéi 认为 shòu piào yuán 售票员 zài 在 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 shàng qǐ 上起 zhe 着 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用， méi yǒu 没有 tā men 他们， chē shàng 车上 de 的 zhì xù 秩序 jiāng huì 将会 shī qù 失去 kòng zhì 控制。
xiāng fǎn 相反， pàn luàn 叛乱 fèn zǐ 分子 yǐ 已 chéng gōng 成功 cóng 从 sān 三 miàn 面 bāo wéi 包围 de 的 shǒu dū 首都， zhèng zài 正在 màn màn 慢慢 shōu jǐn 收紧 kǎ zhā fēi 卡扎菲 zhōu wéi 周围 de 的 jiǎo suǒ 绞索。
wǒ 我 xiāng xìn 相信 nǐ 你 shì 是 yǒu 有 jiàn shi 见识 de 的 rén 人。
tā 他 shì 是 gù gōng bó wù yuàn 故宫博物院 de 的 guǎn yuán 馆员， duì 对 gǔ dài 古代 míng rén zì huà 名人字画 hěn 很 yǒu 有 yán jiū 研究。
lǚ zhì 铝制 chuán bó 船舶 shàng 上 de 的 fǔ shí 腐蚀 de 的 tōng cháng 通常 xíng shì 形式 shì 是 chuán tǐ 船体 gāng bǎn 钢板、 chuán duò 船舵、 chuán dǐ 船底 lóng gǔ 龙骨 shàng 上 de 的 jú bù 局部 diǎn zhuàng 点状 fǔ shí 腐蚀， tè bié 特别 shì zài 是在 hàn fèng 焊缝 fāng miàn 方面。
xiāng fǎn 相反， rú guǒ 如果 wǒ 我 duì 对 jié yùn 捷运 xì tǒng 系统 de 的 chéng kè 乘客 měi nián 每年 zuò 做 yí cì 一次 diào chá 调查 de huà 的话， nà me 那么 wǒ 我 jiāng huì 将会 cuò shī 错失 chéng kè 乘客 yě xǔ 也许 yīn wèi 因为 jì jié xìng 季节性 de 的 huó dòng 活动 ér 而 yǐn qǐ 引起 tài du 态度 fāng miàn 方面 de 的 zhòng yào 重要 zhuǎn biàn 转变。
xiāng fǎn 相反， hái zi men 孩子们 dǔ xìn 笃信 zhēn lǐ 真理。

ประโยคภาษาจีน
tiě lù 铁路 yán xiàn 沿线 shè yǒu 设有 6 gè 个 xīn 新 chē zhàn 车站， jí 即 yóu 油 táng 塘 zhàn 站、 diào 调 jǐng 景 lǐng 岭 zhàn 站、 jiāng jūn 将军 ào 澳 zhàn 站、 kēng kǒu 坑口 zhàn 站、 bǎo lín zhàn 宝林站 hé 和 yú 于 86 qū 区 de 的 chē zhàn 车站。
tiě lù 铁路 gěi 给 nà ge 那个 píng yuán 平原 dài lái 带来 le 了 fán róng 繁荣。
wǒ de 我的 yǐn 隐 chún 唇 nèi cè 内侧 cháng 长 le 了 róng máo 绒毛 shì de 似的 tū chū 突出 wù 物， zài 在 wǎng shàng 网上 chá kàn 查看 jué de 觉得 lèi sì 类似 jiǎ xìng 假性 jiān ruì shī yóu 尖锐湿疣， rú guǒ 如果 dào 到 dà 大 yī yuàn 医院 kàn 看 wǒ 我 yīng gāi 应该 guà 挂 shén me 什么 kē 科 ne 呢 ? 。
xiāng fǎn 相反 de 的， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 yǔ zhòng bù tóng 与众不同， wǒ men 我们 yě 也 xiǎng 想 jiān miè 歼灭 tā men 他们。
tā 他 shì 是 zá 咱 bān lǐ 班里 de 的 shén qiāng shǒu 神枪手， dǎ 打 qǐ 起 zhàng 仗 lái 来 zhēn shi 真是 bǎi fā bǎi zhòng 百发百中。
tā 他 shì 是 guó yǔ yùn dòng 国语运动 de 的 jí xiān fēng 急先锋， wèi 为 tuī guǎng 推广 bái huà wén 白话文、 pǔ jí 普及 pǔ tōng huà 普通话 bēn zǒu hū háo 奔走呼号；
wǒ de 我的 xuē zi 靴子 shàng 上 yào shi 要是 yǒu 有 ní 泥 , yī 一 jìn wū 进屋 bà ba 爸爸 jiù 就 mà 骂（ wǒ 我）。
tiě lù 铁路 bù 部 yǐ 已 wèi 为 fā shēng 发生 zài 在 zhè jiāng shěng 浙江省 dōng bù 东部 de 的 liè chē 列车 pèng zhuàng 碰撞 shì gù 事故 dào qiàn 道歉 hé 和 xuān bù 宣布 yào 要 chè chá 彻查 cǐ shì 此事。
tā 他 shì zài 是在 qián rén 前人 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 zài 再 jiā shàng 加上 gè rén 个人 bú xiè 不懈 de 的 nǔ lì 努力， shǐ 使 qī lǜ 七律 zhè 这 yī 一 shī tǐ 诗体 zài 在 nèi róng 内容 hé 和 xíng shì 形式 de 的 shuāng chóng 双重 zuò biāo 坐标 zhōng 中 zhōng yú 终于 wèi wéi dà guān 蔚为大观， qí 其 gōng jì 功绩 yǒng yuǎn 永远 bù kě mó miè 不可磨灭。
xiāng fǎn 相反 de 的， wǒ yào 我要 qiáng diào 强调 zhè xiē 这些 dà zhāi 大斋 jié cāo 节操 liàn shàng 练上 de 的 zì yóu 自由 - wǒ men 我们 yǒu 有 zì yóu 自由 de 地 zuò 做 yǐ jí 以及 wǒ men 我们 zài 在 zuò 做 shí 时 zhǎo dào 找到 zì yóu 自由。
wǒ de 我的 shǒu xuǎn 首选 hūn yàn 婚宴 jiǔ diàn 酒店 wèi yú 位于 wǒ men 我们 háng zhōu 杭州 xī zǐ hú pàn 西子湖畔， háng zhōu 杭州 zuì 最 zhī míng 知名 de 的 jiǔ diàn 酒店 zhī yī 之一， diǎn yǎ 典雅 qì pài 气派， gāo guì 高贵 shē huá 奢华， jiāo tōng biàn lì 交通便利。
tā 他 shì zài 是在 bái gōng 白宫 zhǔ bàn 主办 de 的 yí gè 一个 mù sī lín 穆斯林 kāi zhāi 开斋 wǎn yàn 晚宴 shàng 上 shuō 说 zhè 这 fān 番 huà 话 de 的。 mù sī lín 穆斯林 tōng cháng 通常 chī 吃 zhè 这 cān 餐 fàn 饭 lái 来 jié shù 结束 zhāi jiè 斋戒 yuè 月 qī jiān 期间 de 的 měi rì 每日 zhāi jiè 斋戒。
wǒ de 我的 mǎ 马 pí juàn 疲倦 le 了， dàn 但 wǒ 我 réng 仍 cuī cù 催促 tā 它 qián jìn 前进。
líng lán 铃兰 de 的 bái sè 白色 líng 铃 xíng 形 huā duǒ 花朵 jǔ shì wén míng 举世闻名， dàn shì 但是 tā 它 yǒu shí 有时 yě 也 huì 会 jiē chū 结出 jú hóng sè 橘红色 féi shuò 肥硕 guǒ shí 果实， yì bān 一般 rén bù zhī 人不知 dào 道。
xiāng fǎn 相反， wèi le 为了 zhèng míng 证明 “ hóng sè 红色 xiào yìng 效应 ” ， wǒ 我 yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 yì zhāng 一张 yí gè 一个 lǎo 老 nán rén 男人 yòng 用 hóng bǐ 红笔 qiú jiě 求解 wēi fēn fāng chéng 微分方程 xì tǒng 系统 de 的 tú xiàng 图像。
líng mù 铃木 yī 一 láng yú 郎于 1973 nián 年 10 yuè 月 22 rì 日 chū shēng 出生 zài 在 rì běn 日本 Àì zhī xiàn 爱知县。
xiāng fǎn 相反， tā men 他们 cóng 从 kě kào 可靠 qú dào 渠道 dé dào 得到 le 了 yí gè 一个 yǒu guān 有关 rè gǒu 热狗 de 的 lìng rén 令人 xīn xìng 欣幸 de 的 xìn xī 信息。
tā 他 shì 是 shān dōng 山东 dōng běi bù 东北部 de 的 wēi hǎi shì 威海市 rén 人。
xiāng fǎn 相反， tā 他 yòu 又 ná chū 拿出 le 了 tā 他 dì yī 第一 rèn qī 任期 lǐ 里 de 的 nà 那 tào 套 guǐ bǎ xì 鬼把戏， wēi xié 威胁 fǎn duì dǎng 反对党： rú guǒ 如果 tā men 他们 bú duì 不对 yù suàn 预算 tóu 投 zàn chéng piào 赞成票， nà 那 jiù 就 zài lái 再来 yí cì 一次 dà xuǎn 大选。
tā 他 shì 是 zěn me 怎么 zài 在 gōng zhòng 公众 zhōng 中 huò dé 获得 rú cǐ 如此 dà 大 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力， yǐ zhì yú 以至于 dà jiā 大家 dōu 都 kāi shǐ 开始 bú xìn rèn 不信任 dāng quán 当权 de 的 zhèng fǔ 政府 huò 和 zhèng tǒng 正统 de 的 méi tǐ 媒体？
wǒ 我 xiāng xìn 相信 yí gè 一个 gǔ lǎo 古老 ér 而 zhèng què 正确 de 的 shuō fa 说法， “ yī 一 àng sī 盎司 de 的 hàn shuǐ 汗水 kě yǐ 可以 huàn lái 换来 yī 一 jiā lún 加仑 de 的 xiān xuè 鲜血。 ”
tóng xiàng 铜像 jiāng yú 将于 míng tiān 明天 jiē mù 揭幕。
tā 他 shì 是 wǒ 我 zài 在 xīn wén jiè 新闻界 de 的 yī 一 wèi 位 jiù jiāo 旧交。
xiāng fǎn 相反， qí tā 其他 èr 二 xiē 些 rén 人 rèn wéi 认为 shòu piào yuán 售票员 zài 在 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 shàng qǐ 上起 zhe 着 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用， méi yǒu 没有 tā men 他们， chē shàng 车上 de 的 zhì xù 秩序 jiāng huì 将会 shī qù 失去 kòng zhì 控制。
xiāng fǎn 相反， pàn luàn 叛乱 fèn zǐ 分子 yǐ 已 chéng gōng 成功 cóng 从 sān 三 miàn 面 bāo wéi 包围 de 的 shǒu dū 首都， zhèng zài 正在 màn màn 慢慢 shōu jǐn 收紧 kǎ zhā fēi 卡扎菲 zhōu wéi 周围 de 的 jiǎo suǒ 绞索。
wǒ 我 xiāng xìn 相信 nǐ 你 shì 是 yǒu 有 jiàn shi 见识 de 的 rén 人。
tā 他 shì 是 gù gōng bó wù yuàn 故宫博物院 de 的 guǎn yuán 馆员， duì 对 gǔ dài 古代 míng rén zì huà 名人字画 hěn 很 yǒu 有 yán jiū 研究。
lǚ zhì 铝制 chuán bó 船舶 shàng 上 de 的 fǔ shí 腐蚀 de 的 tōng cháng 通常 xíng shì 形式 shì 是 chuán tǐ 船体 gāng bǎn 钢板、 chuán duò 船舵、 chuán dǐ 船底 lóng gǔ 龙骨 shàng 上 de 的 jú bù 局部 diǎn zhuàng 点状 fǔ shí 腐蚀， tè bié 特别 shì zài 是在 hàn fèng 焊缝 fāng miàn 方面。
xiāng fǎn 相反， rú guǒ 如果 wǒ 我 duì 对 jié yùn 捷运 xì tǒng 系统 de 的 chéng kè 乘客 měi nián 每年 zuò 做 yí cì 一次 diào chá 调查 de huà 的话， nà me 那么 wǒ 我 jiāng huì 将会 cuò shī 错失 chéng kè 乘客 yě xǔ 也许 yīn wèi 因为 jì jié xìng 季节性 de 的 huó dòng 活动 ér 而 yǐn qǐ 引起 tài du 态度 fāng miàn 方面 de 的 zhòng yào 重要 zhuǎn biàn 转变。
xiāng fǎn 相反， hái zi men 孩子们 dǔ xìn 笃信 zhēn lǐ 真理。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子