ประโยคภาษาจีน- 相反在细节的增删和摘录方面翻译理论和现实叙述所遵循的原则是一样的中文句子 (782139) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiāng fǎn 相反， zài 在 xì jié 细节 de 的 zēng shān 增删 hé 和 zhāi lù 摘录 fāng miàn 方面， fān yì 翻译 lǐ lùn 理论 hé 和 xiàn shí 现实 xù shù 叙述 suǒ 所 zūn xún 遵循 de 的 yuán zé 原则 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
In contrast, we use the same principle of detail reduction and abstraction in rendering as in the temporal story extraction.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiāng fǎn 相反， zài 在 xī fāng 西方， xué zhě 学者 de 的 bù duān 不端 xíng wéi 行为 shǔ yú 属于 gè rén 个人 shì jiàn 事件。
tóng zhì 铜质 zhēng liú qì 蒸馏器。
tóng 铜 liǔ 锍 chuī 吹 liàn 炼 shì 是 huǒ fǎ 火法 liàn 炼 tóng 铜 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 gōng xù 工序， shè jí 涉及 huà xué fǎn yìng 化学反应、 chuán rè 传热、 chuán zhì 传质、 liú tǐ 流体 liú dòng 流动 děng 等。
tóng 铜， lǚ 铝， xīn 锌， qiān 铅 hé 和 niè 镍 děng 等 jiàn 贱 jīn shǔ 金属 shàng shēng 上升 le 了 4 dào 到 6 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点。 bái shā táng 白砂糖 shàng zhǎng 上涨 dào liǎo 到了 26 nián lái 年来 de 的 xīn gāo 新高。
tā 他 shì 是 rì běn 日本 jiàn shù 剑术 de 的 rè xīn 热心 ài hào zhě 爱好者， shì 是 yí gè 一个 jiān qiáng 坚强 ér 而 cōng ming 聪明 de 的 rén 人， xǐ huan 喜欢 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 bó dòu 搏斗。
wǒ 我 xiāng xìn 相信 kě yǐ 可以 jiàn zào 建造 yí gè 一个 , xiàn chǎng 现场 nóng yè qū 农业区， zài 在 zhè lǐ 这里 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 rán liào 燃料 , chú le 除了 pián yi 便宜 de 的 dài zi 袋子 , lái 来 wèi 为 xué xiào 学校 tí gōng 提供， dāng dì 当地 gèng duō 更多 de 的 jī huì 机会。
xiāng fǎn 相反， dà qīng dì guó 大清帝国 běn lái 本来 bǐ 比 shì jiè shàng 世界上 hěn duō 很多 guó jiā 国家 dōu 都 fù zú 富足 qiáng dà 强大， què 却 yīn 因 bì guān suǒ guó 闭关锁国 ér 而 zuì zhōng 最终 shuāi luò 衰落 xià qù 下去。
lǚ 铝 zhōng xīn 中心 zhàn 栈， bāo kuò 包括 nèi mén 内门 bǎ shǒu 把手， shì 是 yí gè 一个 gǔ lǎo 古老 de 的 háng hǎi tú 航海图 hé 和 dì tú 地图 chū hǎi 出海 tàn xiǎn 探险 de 的 qǐ fā 启发。
tā 他 shì 是 zàn shí 暂时 dài lǐ 代理 tā 她 de 的 zhí wù 职务。
wǒ 我 xiāng xìn 相信 zài wèi lái 在未来 de 的 mǒu 某 yì tiān 一天 yuè qiú 月球 shàng 上 huì 会 yǒu 有 cǎi kuàng chǎng 采矿场。
xiāng fǎn 相反， rú guǒ 如果 dài 戴 xiān sheng 先生 wèi néng 未能 qiān dìng 签订 zhèng shì 正式 zū yuē 租约， dài 戴 xiān sheng 先生 xū 须 péi cháng 赔偿 luó bó cí 罗伯茨 xiān sheng 先生 shuāng bèi 双倍 dìng jīn 订金。
lǚ 铝 yán 盐 hùn níng jì 混凝剂 shì 是 yìng yòng 应用 zuì wéi 最为 guǎng fàn 广泛 de 的 wú jī 无机 yán lèi 盐类 hùn níng jì 混凝剂。
wǒ 我 xiāng xìn 相信 dāng 当 wǒ men 我们 wèi 为 AOP kāi fā 开发 chū 出 kě 可 jīng 经 kǎo yán 考研 de 的 yī 一 zǔ 组 gōng jù 工具 yǔ 与 liú chéng 流程 shí 时， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 bǐ 比 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 suǒ 所 zuò 做 de 的 gèng hǎo 更好 de 的 gòu jiàn 构建 ruǎn jiàn 软件 de 的 fāng fǎ 方法。
tā 他 shì 是 diǎn tóu zhī jiāo 点头之交， wǒ 我 lián 连 tā 他 de 的 míng zi 名字 dōu 都 bù zhī dào 不知道。
wǒ 我 xiāng xìn 相信 wǒ men 我们 huì 会 guò dé 过得 gèng hǎo 更好， yīn wèi 因为 nà xiē 那些 zài 在 zhè lǐ 这里 shì qù 逝去 de 的 rén men 人们 hé 和 shēng mìng 生命 dé dào 得到 wǎn jiù 挽救 de 的 rén men 人们 dū huì 都会 ràng 让 wǒ 我 xiāng xìn 相信： wǒ men 我们 huò xǔ 或许 bù néng 不能 xiāo chú 消除 diào 掉 zhè 这 shì shàng 世上 suǒ yǒu 所有 de 的 xié è 邪恶， dàn 但 wǒ men 我们 què 却 wán quán 完全 kě yǐ 可以 jué dìng 决定 yòng 用 shén me 什么 fāng shì 方式 qù 去 duì dài 对待 lìng yī 另一 gè rén 个人。
xiāng fǎn 相反， tā 它 lái yuán yú 来源于 Arg ü elles qiáng diào 强调 “ xié bō 谐波 gòng zhèn 共振 lǜ 律 ” de 的 gè rén 个人 xué shuō 学说。
wǒ 我 xiāng xìn 相信 wǒ de 我的 tóng bàn 同伴， jīng qí 惊奇 yú 于 tā men 他们 shàn liáng 善良 de 的 tiān xìng 天性 yǔ 与 xìn niàn 信念。 tā men 他们 xiāng xìn 相信， zài 在 jīng lì 经历 le 了 bēi shāng 悲伤 yǔ 与 yā pò 压迫 de 的 màn màn cháng yè 漫漫长夜 hòu 后， tā men 他们 jiāng huì 将会 zài 在 qīng chén 清晨 de 的 měi lì 美丽 guāng yǐng 光影 zhōng jiān 中坚 qiáng de 强地 chóng xīn 重新 zhàn 站 qǐ lai 起来。
xiāng fǎn 相反， kāi pǔ lè 开普勒 yào 要 tōng guò 通过 chēng wéi 称为 guāng dù jì 光度计 de 的 guāng xiàn 光线 tàn cè qì 探测器， chí xù 持续 jiān cè 监测 shàng wàn 上万 kē 颗 héng xīng 恒星， xún zhǎo 寻找 yǒu 有 guī lǜ 规律 de 的 héng xīng 恒星 de 的 jiǎn 减 àn 暗。
yín xiè bìng 银屑病 zǔ 组 jīng 经 wēn quán 温泉 jìn 浸 yù 裕 qià 洽 liáo 疗 hòu 后， quán 全 xuè 血 nián dù 粘度、 xuè chén 血沉、 K zhí 值 xià jiàng 下降， hóng xì bāo 红细胞 diàn yǒng 电泳 shí jiān 时间 suō duǎn 缩短， chā yì 差异 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 xìng 性（ P ＜ 0 ． 01 ）。
xiāng fǎn 相反， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 kāi shǐ 开始 dān xīn 担心 shéi 谁 jiāng 将 shì 是 xià yì ge 下一个 yǐn sī 隐私 bèi 被 qīn fàn 侵犯 de 的 shòu hài zhě 受害者。
yín xìng yè 银杏叶 gǒu qǐ 枸杞 jú huā 菊花 bǎo jiàn 保健 yǐn liào 饮料 shì yǐ 是以 yín xìng yè 银杏叶、 gǒu qǐ 枸杞 jí 及 jú huā 菊花 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料， jīng guò 经过 yí xì liè 一系列 chǔ lǐ 处理 jí 及 kē xué 科学 fāng fǎ 方法 pèi zhì 配制 ér 而 chéng 成。
wǒ 我 xiāng xìn 相信 zhè fèn 这份 bào gào huì 报告会 jīng de qǐ 经得起 shí jiān 时间 kǎo yàn 考验。
xiāng fǎn 相反， wǒ 我 bǎ 把 dú shū 读书 hè 和 xué xí 学习 kàn chéng 看成 shì 是 qù 去 cān jiā 参加 pài 派 de 的 ” péi chèn 陪衬 “ 。
yín sè 银色、 bái 白 de 的 yán sè 颜色 huò 或 xuě bái 雪白 de 的 yán sè 颜色 - hé píng 和平 yǔ 与 chéng dǔ 诚笃。
tā 他 shì 是 zhè jiā 这家 wén jù diàn 文具店 de 的 lǎo bǎn 老板。 qǐng 请 yǔn xǔ 允许 wǒ 我 bǎ 把 tā 他 jiè shào 介绍 gěi 给 nín 您。
wǒ 我 xiāng xìn 相信， nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 xià mian 下面 liǎng 两 shǒu 首 xián yuè 弦乐 sì chóng zòu 四重奏 kāi tóu 开头 bù fen 部分 tīng 听 chū 出 míng xiǎn 明显 de 的 chā bié 差别： hǎi dùn 海顿 yǐ 以 qīng kuài 轻快 huó po 活泼 de 的 qǔ diào 曲调 shǐ 使 zhī 之 biǎo 表 xiàn chū 现出 jiān dìng 坚定、 zì xìn 自信 hé 和 míng lǎng 明朗 de 的 xīn xǐ 欣喜（ http : / / img . slate . com / media / 9 / 3 _ haydn 76 . asf ）。
xiāng fǎn 相反， zhǎ 眨 yí cì 一次 shí 时 màn 慢 xià lai 下来 yīn wèi 因为 zhè 这 mó fǎng 模仿 le 了 yí cì 一次 yǎn sè 眼色， suǒ yǐ 所以 jù yǒu 具有 xìng gǎn 性感 mèi lì 魅力。
tā 他 zhòu yè 昼夜 gōng zuò 工作， hěn shǎo 很少 tíng xià lái 停下来 chī 吃 dōng xi 东西。
yín háng 银行 shēng chēng 声称 tā 他 bǎo yǒu 保有 dà liàng 大量 liú dòng 流动 chǔ bèi 储备 yǐ 以 yìng duì 应对 kǒng jù 恐惧 rì 日 de 的 dào lái 到来。
xiāng fǎn 相反， shè lì 设立 zhè xiē 这些 zhàng hù 账户 shì 是 xiǎng 想 ràng 让 tā men 它们 chéng wéi 成为 yǒu lì 有力 de 的 lì zhèng 例证， yǐ 以 xiàng 向 hái zi men 孩子们 zhǎn shì 展示： rú guǒ 如果 tā men 他们 yuàn yì 愿意 ān jìng 安静 de 地 chí yǒu 持有 duō zhǒng duō yàng 多种多样 de 的 dī chéng běn 低成本 jī jīn 基金， cái fù 财富 jiāng 将 huò dé 获得 zěn yàng 怎样 de 的 zēng zhǎng 增长。

ประโยคภาษาจีน
xiāng fǎn 相反， zài 在 xī fāng 西方， xué zhě 学者 de 的 bù duān 不端 xíng wéi 行为 shǔ yú 属于 gè rén 个人 shì jiàn 事件。
tóng zhì 铜质 zhēng liú qì 蒸馏器。
tóng 铜 liǔ 锍 chuī 吹 liàn 炼 shì 是 huǒ fǎ 火法 liàn 炼 tóng 铜 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 gōng xù 工序， shè jí 涉及 huà xué fǎn yìng 化学反应、 chuán rè 传热、 chuán zhì 传质、 liú tǐ 流体 liú dòng 流动 děng 等。
tóng 铜， lǚ 铝， xīn 锌， qiān 铅 hé 和 niè 镍 děng 等 jiàn 贱 jīn shǔ 金属 shàng shēng 上升 le 了 4 dào 到 6 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点。 bái shā táng 白砂糖 shàng zhǎng 上涨 dào liǎo 到了 26 nián lái 年来 de 的 xīn gāo 新高。
tā 他 shì 是 rì běn 日本 jiàn shù 剑术 de 的 rè xīn 热心 ài hào zhě 爱好者， shì 是 yí gè 一个 jiān qiáng 坚强 ér 而 cōng ming 聪明 de 的 rén 人， xǐ huan 喜欢 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 bó dòu 搏斗。
wǒ 我 xiāng xìn 相信 kě yǐ 可以 jiàn zào 建造 yí gè 一个 , xiàn chǎng 现场 nóng yè qū 农业区， zài 在 zhè lǐ 这里 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 rán liào 燃料 , chú le 除了 pián yi 便宜 de 的 dài zi 袋子 , lái 来 wèi 为 xué xiào 学校 tí gōng 提供， dāng dì 当地 gèng duō 更多 de 的 jī huì 机会。
xiāng fǎn 相反， dà qīng dì guó 大清帝国 běn lái 本来 bǐ 比 shì jiè shàng 世界上 hěn duō 很多 guó jiā 国家 dōu 都 fù zú 富足 qiáng dà 强大， què 却 yīn 因 bì guān suǒ guó 闭关锁国 ér 而 zuì zhōng 最终 shuāi luò 衰落 xià qù 下去。
lǚ 铝 zhōng xīn 中心 zhàn 栈， bāo kuò 包括 nèi mén 内门 bǎ shǒu 把手， shì 是 yí gè 一个 gǔ lǎo 古老 de 的 háng hǎi tú 航海图 hé 和 dì tú 地图 chū hǎi 出海 tàn xiǎn 探险 de 的 qǐ fā 启发。
tā 他 shì 是 zàn shí 暂时 dài lǐ 代理 tā 她 de 的 zhí wù 职务。
wǒ 我 xiāng xìn 相信 zài wèi lái 在未来 de 的 mǒu 某 yì tiān 一天 yuè qiú 月球 shàng 上 huì 会 yǒu 有 cǎi kuàng chǎng 采矿场。
xiāng fǎn 相反， rú guǒ 如果 dài 戴 xiān sheng 先生 wèi néng 未能 qiān dìng 签订 zhèng shì 正式 zū yuē 租约， dài 戴 xiān sheng 先生 xū 须 péi cháng 赔偿 luó bó cí 罗伯茨 xiān sheng 先生 shuāng bèi 双倍 dìng jīn 订金。
lǚ 铝 yán 盐 hùn níng jì 混凝剂 shì 是 yìng yòng 应用 zuì wéi 最为 guǎng fàn 广泛 de 的 wú jī 无机 yán lèi 盐类 hùn níng jì 混凝剂。
wǒ 我 xiāng xìn 相信 dāng 当 wǒ men 我们 wèi 为 AOP kāi fā 开发 chū 出 kě 可 jīng 经 kǎo yán 考研 de 的 yī 一 zǔ 组 gōng jù 工具 yǔ 与 liú chéng 流程 shí 时， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 bǐ 比 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 suǒ 所 zuò 做 de 的 gèng hǎo 更好 de 的 gòu jiàn 构建 ruǎn jiàn 软件 de 的 fāng fǎ 方法。
tā 他 shì 是 diǎn tóu zhī jiāo 点头之交， wǒ 我 lián 连 tā 他 de 的 míng zi 名字 dōu 都 bù zhī dào 不知道。
wǒ 我 xiāng xìn 相信 wǒ men 我们 huì 会 guò dé 过得 gèng hǎo 更好， yīn wèi 因为 nà xiē 那些 zài 在 zhè lǐ 这里 shì qù 逝去 de 的 rén men 人们 hé 和 shēng mìng 生命 dé dào 得到 wǎn jiù 挽救 de 的 rén men 人们 dū huì 都会 ràng 让 wǒ 我 xiāng xìn 相信： wǒ men 我们 huò xǔ 或许 bù néng 不能 xiāo chú 消除 diào 掉 zhè 这 shì shàng 世上 suǒ yǒu 所有 de 的 xié è 邪恶， dàn 但 wǒ men 我们 què 却 wán quán 完全 kě yǐ 可以 jué dìng 决定 yòng 用 shén me 什么 fāng shì 方式 qù 去 duì dài 对待 lìng yī 另一 gè rén 个人。
xiāng fǎn 相反， tā 它 lái yuán yú 来源于 Arg ü elles qiáng diào 强调 “ xié bō 谐波 gòng zhèn 共振 lǜ 律 ” de 的 gè rén 个人 xué shuō 学说。
wǒ 我 xiāng xìn 相信 wǒ de 我的 tóng bàn 同伴， jīng qí 惊奇 yú 于 tā men 他们 shàn liáng 善良 de 的 tiān xìng 天性 yǔ 与 xìn niàn 信念。 tā men 他们 xiāng xìn 相信， zài 在 jīng lì 经历 le 了 bēi shāng 悲伤 yǔ 与 yā pò 压迫 de 的 màn màn cháng yè 漫漫长夜 hòu 后， tā men 他们 jiāng huì 将会 zài 在 qīng chén 清晨 de 的 měi lì 美丽 guāng yǐng 光影 zhōng jiān 中坚 qiáng de 强地 chóng xīn 重新 zhàn 站 qǐ lai 起来。
xiāng fǎn 相反， kāi pǔ lè 开普勒 yào 要 tōng guò 通过 chēng wéi 称为 guāng dù jì 光度计 de 的 guāng xiàn 光线 tàn cè qì 探测器， chí xù 持续 jiān cè 监测 shàng wàn 上万 kē 颗 héng xīng 恒星， xún zhǎo 寻找 yǒu 有 guī lǜ 规律 de 的 héng xīng 恒星 de 的 jiǎn 减 àn 暗。
yín xiè bìng 银屑病 zǔ 组 jīng 经 wēn quán 温泉 jìn 浸 yù 裕 qià 洽 liáo 疗 hòu 后， quán 全 xuè 血 nián dù 粘度、 xuè chén 血沉、 K zhí 值 xià jiàng 下降， hóng xì bāo 红细胞 diàn yǒng 电泳 shí jiān 时间 suō duǎn 缩短， chā yì 差异 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 xìng 性（ P ＜ 0 ． 01 ）。
xiāng fǎn 相反， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 kāi shǐ 开始 dān xīn 担心 shéi 谁 jiāng 将 shì 是 xià yì ge 下一个 yǐn sī 隐私 bèi 被 qīn fàn 侵犯 de 的 shòu hài zhě 受害者。
yín xìng yè 银杏叶 gǒu qǐ 枸杞 jú huā 菊花 bǎo jiàn 保健 yǐn liào 饮料 shì yǐ 是以 yín xìng yè 银杏叶、 gǒu qǐ 枸杞 jí 及 jú huā 菊花 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料， jīng guò 经过 yí xì liè 一系列 chǔ lǐ 处理 jí 及 kē xué 科学 fāng fǎ 方法 pèi zhì 配制 ér 而 chéng 成。
wǒ 我 xiāng xìn 相信 zhè fèn 这份 bào gào huì 报告会 jīng de qǐ 经得起 shí jiān 时间 kǎo yàn 考验。
xiāng fǎn 相反， wǒ 我 bǎ 把 dú shū 读书 hè 和 xué xí 学习 kàn chéng 看成 shì 是 qù 去 cān jiā 参加 pài 派 de 的 ” péi chèn 陪衬 “ 。
yín sè 银色、 bái 白 de 的 yán sè 颜色 huò 或 xuě bái 雪白 de 的 yán sè 颜色 - hé píng 和平 yǔ 与 chéng dǔ 诚笃。
tā 他 shì 是 zhè jiā 这家 wén jù diàn 文具店 de 的 lǎo bǎn 老板。 qǐng 请 yǔn xǔ 允许 wǒ 我 bǎ 把 tā 他 jiè shào 介绍 gěi 给 nín 您。
wǒ 我 xiāng xìn 相信， nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 xià mian 下面 liǎng 两 shǒu 首 xián yuè 弦乐 sì chóng zòu 四重奏 kāi tóu 开头 bù fen 部分 tīng 听 chū 出 míng xiǎn 明显 de 的 chā bié 差别： hǎi dùn 海顿 yǐ 以 qīng kuài 轻快 huó po 活泼 de 的 qǔ diào 曲调 shǐ 使 zhī 之 biǎo 表 xiàn chū 现出 jiān dìng 坚定、 zì xìn 自信 hé 和 míng lǎng 明朗 de 的 xīn xǐ 欣喜（ http : / / img . slate . com / media / 9 / 3 _ haydn 76 . asf ）。
xiāng fǎn 相反， zhǎ 眨 yí cì 一次 shí 时 màn 慢 xià lai 下来 yīn wèi 因为 zhè 这 mó fǎng 模仿 le 了 yí cì 一次 yǎn sè 眼色， suǒ yǐ 所以 jù yǒu 具有 xìng gǎn 性感 mèi lì 魅力。
tā 他 zhòu yè 昼夜 gōng zuò 工作， hěn shǎo 很少 tíng xià lái 停下来 chī 吃 dōng xi 东西。
yín háng 银行 shēng chēng 声称 tā 他 bǎo yǒu 保有 dà liàng 大量 liú dòng 流动 chǔ bèi 储备 yǐ 以 yìng duì 应对 kǒng jù 恐惧 rì 日 de 的 dào lái 到来。
xiāng fǎn 相反， shè lì 设立 zhè xiē 这些 zhàng hù 账户 shì 是 xiǎng 想 ràng 让 tā men 它们 chéng wéi 成为 yǒu lì 有力 de 的 lì zhèng 例证， yǐ 以 xiàng 向 hái zi men 孩子们 zhǎn shì 展示： rú guǒ 如果 tā men 他们 yuàn yì 愿意 ān jìng 安静 de 地 chí yǒu 持有 duō zhǒng duō yàng 多种多样 de 的 dī chéng běn 低成本 jī jīn 基金， cái fù 财富 jiāng 将 huò dé 获得 zěn yàng 怎样 de 的 zēng zhǎng 增长。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子