ประโยคภาษาจีน- 相反每个文件的每一个版本都可以被追溯到这个活动因此这个变更请求就可以引起变更中文句子 (782845) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiāng fǎn 相反， měi gè 每个 wén jiàn 文件 de 的 měi 每 yí gè 一个 bǎn běn 版本 dōu 都 kě yǐ 可以 bèi 被 zhuī sù 追溯 dào 到 zhè ge 这个 huó dòng 活动， yīn cǐ 因此 zhè ge 这个 biàn gēng 变更 qǐng qiú 请求 jiù 就 kě yǐ 可以 yǐn qǐ 引起 biàn gēng 变更。
Conversely, each and every version of every file can be traced back to the activity, and therefore the change request, that caused the change.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yín háng 银行、 shí yóu 石油 qǐ yè 企业 hé 和 yì wàn fù wēng 亿万富翁 jiāng 将 yǒng bù 永不 tíng zhǐ 停止 jì xù 继续 shī yā 施压， huī dòng 挥动 tā men de 他们的 zhī piào 支票， fā chū 发出 zhǒng zhǒng 种种 wēi xié 威胁。
yín háng 银行 yè zhǔ 业主 shuō 说 tā men 他们 yǐ jīng 已经 jǐn suō 紧缩 le 了 xìn yòng 信用， dàn shì 但是 zhěng tǐ 整体 shàng 上 tā men 他们 duì 对 jiè dài 借贷 biāo zhǔn 标准 de 的 shōu jǐn 收紧 bìng 并 méi yǒu 没有 xiàng 像 Ōu zhōu 欧洲 qí tā 其他 dì qū 地区 de 的 tóng háng 同行 nà yàng 那样 míng xiǎn 明显。
yín háng 银行 wèi 为 wǒ 我 zuò 做 le 了 hěn duō 很多 shù jù 数据 shū rù 输入 de 的 gōng zuò 工作： wǒ 我 suǒ 所 xū yào 需要 zuò 做 de 的 zhǐ shì 只是 tōng guò 通过 biān chéng 编程 jiàng 将 qí 其 chuán dì 传递 dào 到 wǒ de 我的 běn dì 本地 jì lù 记录， tí gāo 提高 le 了 zhǔn què xìng 准确性 bìng 并 jiǎn huà 简化 le 了 duì zhàng 对帐 de 的 guò chéng 过程。
wǒ 我 xiāng xìn 相信， qí zhōng bāo kuò 其中包括 zhì shǎo 至少 10 zhòng 种 duì 对 kē xué jiè 科学界 lái jiǎng 来讲 xīn xiān 新鲜 de 的 wù zhǒng 物种。
tā 他 shì 是 lián dài 连带 bèi 被 zhū lián 株连 de 的 xī shēng pǐn 牺牲品。
yín háng 银行 yě 也 xī wàng 希望 huí shōu 回收 de 的 fáng wū 房屋 néng gòu 能够 jǐn kuài 尽快 mài diào 卖掉 — — yín háng 银行 chí yǒu 持有 zhè xiē 这些 dǐ zhài 抵债 de 的 fáng zi 房子 yuè 越 jiǔ 久， jiù yào 就要 chéng dān 承担 gèng duō 更多 de 的 xiāng yìng 相应 shuì kuǎn 税款 hé 和 wéi xiū 维修 fèi yòng 费用。
yín háng 银行 dào 到 nǎ r 哪儿 qù 去 chóu cuò 筹措 shù liàng 数量 páng dà 庞大 de 的 zī jīn 资金 lái 来 bǔ chōng 补充 tā men 他们 xiǎn rán 显然 yǐ jīng 已经 sǔn shī 损失 de 的 zī běn 资本 jīn ne 金呢？
xiāng fǎn 相反， yán jiū jié guǒ 研究结果 què 却 qīng chu 清楚 de 地 biǎo míng 表明， yóu yú 由于 jià shǐ yuán 驾驶员 jià chē 驾车 shí 时 shǐ yòng 使用 yí dòng diàn huà 移动电话（ wú lùn 无论 shì 是 shǒu chí 手持 hái shi 还是 “ miǎn tí 免提 ” ）， fā shēng 发生 dào lù jiāo tōng 道路交通 shāng hài 伤害 de 的 wēi xiǎn 危险 huì 会 jiā dà 加大。
wǒ 我 xiāng xìn 相信， zài 在 chōng mǎn 充满 lìng rén 令人 fán nǎo 烦恼 de 的 xīn wén 新闻 de 的 shì jiè shàng 世界上， wèi shēng 卫生 shì 是 yí gè 一个 liàng diǎn 亮点。
wǒ 我 xiāng xìn 相信， duì yú 对于 rú hé 如何 fā jué 发掘 nǐ de 你的 rè qíng 热情 bìng yòng 并用 zì jǐ 自己 de 的 rè qíng 热情 dǎ zào 打造 yí gè 一个 chí xù 持续 yì shēng 一生 de 的 zhí yè 职业， zhè shì 这是 nǐ 你 néng 能 zhǎo dào 找到 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 kè chéng 课程。
wǒ 我 xiāng xìn 相信， wǒ men 我们 dà jiā 大家 zài 在 zhè lǐ 这里， zài 在 shàng hǎi 上海 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zhè yàng 这样 de 的 xī wàng 希望 hé 和 xìn niàn 信念。
xiāng fǎn 相反， zì wǒ 自我 yā yì 压抑 de 的 dú shēn 独身 xíng wéi 行为 zài rèn 在任 hé qí 何其 tā 他 wù zhǒng 物种 dāng zhōng 当中 dōu 都 shì 是 qián suǒ wèi jiàn 前所未见 de 的。
tā 他 xiǎn míng 显明 shēn ào 深奥 yǐn mì 隐秘 de 的 shì 事， zhī dào 知道 àn zhōng 暗中 suǒ yǒu 所有 de 的， guāng míng 光明 yě 也 yǔ 与 tā 他 tóng jū 同居。
wǒ 我 xiāng xìn 相信， zhè xiē 这些 mèng 梦 jì 既 bù 不 shì yóu 是由 nián líng 年龄 yě 也 bú shi 不是 yóu 由 xìng bié 性别 suǒ 所 jué dìng 决定 de 的， wǒ 我 liào xiǎng 料想 yīng gāi 应该 shì 是 chén mò 沉默 de 的 yòu nián 幼年 qī 期 de 的 chún zhēn 纯真 yǐ jí 以及 nì 溺 ài shǐ 爱使 qí 其 zhōng qí yì shēng 终其一生。
xiāng fǎn 相反， gāi 该 gōng sī 公司 jiàng 将 cǎi qǔ 采取 gèng jiā 更加 yǐn bì 隐蔽 hè 和 kě néng 可能 gèng jiā 更加 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的 fāng fǎ 方法。
wǒ 我 xiāng xìn 相信： “ máng mù 盲目 de 的 lǐ xiǎng zhǔ yì 理想主义 ” wú lùn 无论 zài 在 rèn hé 任何 chǎng hé 场合 dōu 都 bú huì 不会 chéng gōng 成功。
xiāng fǎn 相反， zhè gè yuè 这个月 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， zài 在 shā tè 沙特 shǒu dū 首都 lì yǎ dé 利雅得 yī nián yī dù 一年一度 de 的 shū zhǎn 书展 shàng 上， jū rán 居然 chū dòng 出动 zōng jiào 宗教 jǐng chá 警察 xún luó 巡逻， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 yì xìng 异性 zhī jiān 之间 àn sòng qiū bō 暗送秋波。
wǒ 我 pàn 盼 zhe 着 tā 他 sǐ 死， zhè yàng 这样 cái néng 才能 bǎ 把 tā 他 wàng 忘 dé 得 yì gān èr jìng 一干二净！
tā 他 céng zhōng guò 曾中过 yí cì 一次 fēng 风， fā shēng 发声 yǒu xiē 有些 kùn nan 困难， dàn 但 tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛 hěn 很 yǒu 有 shén cǎi 神采， tā 他 de 的 nǎo zi 脑子 zài 在 yùn xíng 运行， zhè shì 这是 yí cì 一次 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 tàn wàng 探望， dàn 但 yě 也 shì 是 zuì hòu 最后 yí cì 一次。
tā 他 céng rèn 曾任《 zhōng guó rì bào 中国日报》 de 的 zhǔ biān 主编。
xiāng tóng 相同 de 的 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 duì yú 对于 bù tóng 不同 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 kě néng 可能 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 xù hào 序号， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 xiāo fèi zhě 消费者 kāi shǐ 开始 jiān shì 监视 shì jiàn 事件 de 的 shí jiān 时间。
tā 他 céng 曾 zài 在 yī 一 cháng 场 qiāng zhàn 枪战 zhōng 中 dǎ shāng 打伤 le 了 rén 人， dàn 但 bìng wèi 并未 yīn cǐ 因此 shòu dào 受到 zhǐ kòng 指控， yīn wèi 因为 shì 是 duì fāng 对方 xiān 先 dòng 动 de 的 shǒu 手。
wǒ 我 kàn 看 le 了 kàn 看 dì tú 地图， yòu 又 kàn 看 le 了 kàn 看 lǐ chéng biǎo 里程表。
xiàng duì zhǔ yì 相对主义 bú shi 不是 zhǐ 指 zòng róng 纵容， yě bù 也不 yì wèi zhe 意味着 zàn tóng 赞同 rèn hé qí tā 任何其他 dào dé 道德 guān niàn 观念， dàn shì 但是 yí dàn 一旦 wǒ men 我们 fā jué 发觉 jué duì zhēn lǐ 绝对真理 de 的 jià zhí guān 价值观 bìng bù 并不 cún zài 存在， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 shǎo 少 yí gè 一个 shì tú 试图 qiáng jiā 强加 guān niàn 观念 gěi 给 bié ren 别人 de 的 dòng jī 动机。
zhù zào 铸造 chē jiān 车间 róng huà 熔化 jīn shǔ 金属 bìng jiāng 并将 zhī 之 zhù rù 注入 mú zi 模子 de 的 dì fāng 地方
wǒ 我 kàn dào 看到 yí gè 一个 zài 在 qiū yè yuán 秋叶原 zuó tiān 昨天 liǎng bèi 两倍 shì chū 释出。
tā 他 céng jīng 曾经 lì yòng 利用 tā 他 de 的 shēng wàng 声望 huí guī 回归 dào 到 yí gè 一个 píng lùn jiā 评论家 de 的 shēn fèn 身份。
liàn jiē 链接 bì xū 必须 shì 是 jìng tài 静态 de 的 méi yǒu 没有 chóng dìng xiàng 重定向， guā dāo 刮刀 huò 或 jìng xiàng 镜像 wǎng zhàn 网站， wěi zhuāng 伪装 huò 或 jìn zhǐ 禁止 rèn hé 任何 gǔ gē 谷歌。
tā 他 céng jīng 曾经 shì 是 gè 个 chàng xì 唱戏 de 的 míng líng 名伶， hòu lái 后来 gào 告 bié le 别了 wǔ tái 舞台。
xiāng duì 相对 tóng lèi chǎn pǐn 同类产品 de 的 bō li 玻璃 biān chuāng 边窗 huó 和 shuāng céng 双层 cè bì 侧壁 shè jì 设计， cǐ zhòng 此种 sān 三 céng 层 cè bì 侧壁 shè jì 设计 jù yǒu 具有 gèng hǎo 更好 de 的 ān quán xìng 安全性。

ประโยคภาษาจีน
yín háng 银行、 shí yóu 石油 qǐ yè 企业 hé 和 yì wàn fù wēng 亿万富翁 jiāng 将 yǒng bù 永不 tíng zhǐ 停止 jì xù 继续 shī yā 施压， huī dòng 挥动 tā men de 他们的 zhī piào 支票， fā chū 发出 zhǒng zhǒng 种种 wēi xié 威胁。
yín háng 银行 yè zhǔ 业主 shuō 说 tā men 他们 yǐ jīng 已经 jǐn suō 紧缩 le 了 xìn yòng 信用， dàn shì 但是 zhěng tǐ 整体 shàng 上 tā men 他们 duì 对 jiè dài 借贷 biāo zhǔn 标准 de 的 shōu jǐn 收紧 bìng 并 méi yǒu 没有 xiàng 像 Ōu zhōu 欧洲 qí tā 其他 dì qū 地区 de 的 tóng háng 同行 nà yàng 那样 míng xiǎn 明显。
yín háng 银行 wèi 为 wǒ 我 zuò 做 le 了 hěn duō 很多 shù jù 数据 shū rù 输入 de 的 gōng zuò 工作： wǒ 我 suǒ 所 xū yào 需要 zuò 做 de 的 zhǐ shì 只是 tōng guò 通过 biān chéng 编程 jiàng 将 qí 其 chuán dì 传递 dào 到 wǒ de 我的 běn dì 本地 jì lù 记录， tí gāo 提高 le 了 zhǔn què xìng 准确性 bìng 并 jiǎn huà 简化 le 了 duì zhàng 对帐 de 的 guò chéng 过程。
wǒ 我 xiāng xìn 相信， qí zhōng bāo kuò 其中包括 zhì shǎo 至少 10 zhòng 种 duì 对 kē xué jiè 科学界 lái jiǎng 来讲 xīn xiān 新鲜 de 的 wù zhǒng 物种。
tā 他 shì 是 lián dài 连带 bèi 被 zhū lián 株连 de 的 xī shēng pǐn 牺牲品。
yín háng 银行 yě 也 xī wàng 希望 huí shōu 回收 de 的 fáng wū 房屋 néng gòu 能够 jǐn kuài 尽快 mài diào 卖掉 — — yín háng 银行 chí yǒu 持有 zhè xiē 这些 dǐ zhài 抵债 de 的 fáng zi 房子 yuè 越 jiǔ 久， jiù yào 就要 chéng dān 承担 gèng duō 更多 de 的 xiāng yìng 相应 shuì kuǎn 税款 hé 和 wéi xiū 维修 fèi yòng 费用。
yín háng 银行 dào 到 nǎ r 哪儿 qù 去 chóu cuò 筹措 shù liàng 数量 páng dà 庞大 de 的 zī jīn 资金 lái 来 bǔ chōng 补充 tā men 他们 xiǎn rán 显然 yǐ jīng 已经 sǔn shī 损失 de 的 zī běn 资本 jīn ne 金呢？
xiāng fǎn 相反， yán jiū jié guǒ 研究结果 què 却 qīng chu 清楚 de 地 biǎo míng 表明， yóu yú 由于 jià shǐ yuán 驾驶员 jià chē 驾车 shí 时 shǐ yòng 使用 yí dòng diàn huà 移动电话（ wú lùn 无论 shì 是 shǒu chí 手持 hái shi 还是 “ miǎn tí 免提 ” ）， fā shēng 发生 dào lù jiāo tōng 道路交通 shāng hài 伤害 de 的 wēi xiǎn 危险 huì 会 jiā dà 加大。
wǒ 我 xiāng xìn 相信， zài 在 chōng mǎn 充满 lìng rén 令人 fán nǎo 烦恼 de 的 xīn wén 新闻 de 的 shì jiè shàng 世界上， wèi shēng 卫生 shì 是 yí gè 一个 liàng diǎn 亮点。
wǒ 我 xiāng xìn 相信， duì yú 对于 rú hé 如何 fā jué 发掘 nǐ de 你的 rè qíng 热情 bìng yòng 并用 zì jǐ 自己 de 的 rè qíng 热情 dǎ zào 打造 yí gè 一个 chí xù 持续 yì shēng 一生 de 的 zhí yè 职业， zhè shì 这是 nǐ 你 néng 能 zhǎo dào 找到 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 kè chéng 课程。
wǒ 我 xiāng xìn 相信， wǒ men 我们 dà jiā 大家 zài 在 zhè lǐ 这里， zài 在 shàng hǎi 上海 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zhè yàng 这样 de 的 xī wàng 希望 hé 和 xìn niàn 信念。
xiāng fǎn 相反， zì wǒ 自我 yā yì 压抑 de 的 dú shēn 独身 xíng wéi 行为 zài rèn 在任 hé qí 何其 tā 他 wù zhǒng 物种 dāng zhōng 当中 dōu 都 shì 是 qián suǒ wèi jiàn 前所未见 de 的。
tā 他 xiǎn míng 显明 shēn ào 深奥 yǐn mì 隐秘 de 的 shì 事， zhī dào 知道 àn zhōng 暗中 suǒ yǒu 所有 de 的， guāng míng 光明 yě 也 yǔ 与 tā 他 tóng jū 同居。
wǒ 我 xiāng xìn 相信， zhè xiē 这些 mèng 梦 jì 既 bù 不 shì yóu 是由 nián líng 年龄 yě 也 bú shi 不是 yóu 由 xìng bié 性别 suǒ 所 jué dìng 决定 de 的， wǒ 我 liào xiǎng 料想 yīng gāi 应该 shì 是 chén mò 沉默 de 的 yòu nián 幼年 qī 期 de 的 chún zhēn 纯真 yǐ jí 以及 nì 溺 ài shǐ 爱使 qí 其 zhōng qí yì shēng 终其一生。
xiāng fǎn 相反， gāi 该 gōng sī 公司 jiàng 将 cǎi qǔ 采取 gèng jiā 更加 yǐn bì 隐蔽 hè 和 kě néng 可能 gèng jiā 更加 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的 fāng fǎ 方法。
wǒ 我 xiāng xìn 相信： “ máng mù 盲目 de 的 lǐ xiǎng zhǔ yì 理想主义 ” wú lùn 无论 zài 在 rèn hé 任何 chǎng hé 场合 dōu 都 bú huì 不会 chéng gōng 成功。
xiāng fǎn 相反， zhè gè yuè 这个月 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， zài 在 shā tè 沙特 shǒu dū 首都 lì yǎ dé 利雅得 yī nián yī dù 一年一度 de 的 shū zhǎn 书展 shàng 上， jū rán 居然 chū dòng 出动 zōng jiào 宗教 jǐng chá 警察 xún luó 巡逻， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 yì xìng 异性 zhī jiān 之间 àn sòng qiū bō 暗送秋波。
wǒ 我 pàn 盼 zhe 着 tā 他 sǐ 死， zhè yàng 这样 cái néng 才能 bǎ 把 tā 他 wàng 忘 dé 得 yì gān èr jìng 一干二净！
tā 他 céng zhōng guò 曾中过 yí cì 一次 fēng 风， fā shēng 发声 yǒu xiē 有些 kùn nan 困难， dàn 但 tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛 hěn 很 yǒu 有 shén cǎi 神采， tā 他 de 的 nǎo zi 脑子 zài 在 yùn xíng 运行， zhè shì 这是 yí cì 一次 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 tàn wàng 探望， dàn 但 yě 也 shì 是 zuì hòu 最后 yí cì 一次。
tā 他 céng rèn 曾任《 zhōng guó rì bào 中国日报》 de 的 zhǔ biān 主编。
xiāng tóng 相同 de 的 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 duì yú 对于 bù tóng 不同 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 kě néng 可能 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 xù hào 序号， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 xiāo fèi zhě 消费者 kāi shǐ 开始 jiān shì 监视 shì jiàn 事件 de 的 shí jiān 时间。
tā 他 céng 曾 zài 在 yī 一 cháng 场 qiāng zhàn 枪战 zhōng 中 dǎ shāng 打伤 le 了 rén 人， dàn 但 bìng wèi 并未 yīn cǐ 因此 shòu dào 受到 zhǐ kòng 指控， yīn wèi 因为 shì 是 duì fāng 对方 xiān 先 dòng 动 de 的 shǒu 手。
wǒ 我 kàn 看 le 了 kàn 看 dì tú 地图， yòu 又 kàn 看 le 了 kàn 看 lǐ chéng biǎo 里程表。
xiàng duì zhǔ yì 相对主义 bú shi 不是 zhǐ 指 zòng róng 纵容， yě bù 也不 yì wèi zhe 意味着 zàn tóng 赞同 rèn hé qí tā 任何其他 dào dé 道德 guān niàn 观念， dàn shì 但是 yí dàn 一旦 wǒ men 我们 fā jué 发觉 jué duì zhēn lǐ 绝对真理 de 的 jià zhí guān 价值观 bìng bù 并不 cún zài 存在， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 shǎo 少 yí gè 一个 shì tú 试图 qiáng jiā 强加 guān niàn 观念 gěi 给 bié ren 别人 de 的 dòng jī 动机。
zhù zào 铸造 chē jiān 车间 róng huà 熔化 jīn shǔ 金属 bìng jiāng 并将 zhī 之 zhù rù 注入 mú zi 模子 de 的 dì fāng 地方
wǒ 我 kàn dào 看到 yí gè 一个 zài 在 qiū yè yuán 秋叶原 zuó tiān 昨天 liǎng bèi 两倍 shì chū 释出。
tā 他 céng jīng 曾经 lì yòng 利用 tā 他 de 的 shēng wàng 声望 huí guī 回归 dào 到 yí gè 一个 píng lùn jiā 评论家 de 的 shēn fèn 身份。
liàn jiē 链接 bì xū 必须 shì 是 jìng tài 静态 de 的 méi yǒu 没有 chóng dìng xiàng 重定向， guā dāo 刮刀 huò 或 jìng xiàng 镜像 wǎng zhàn 网站， wěi zhuāng 伪装 huò 或 jìn zhǐ 禁止 rèn hé 任何 gǔ gē 谷歌。
tā 他 céng jīng 曾经 shì 是 gè 个 chàng xì 唱戏 de 的 míng líng 名伶， hòu lái 后来 gào 告 bié le 别了 wǔ tái 舞台。
xiāng duì 相对 tóng lèi chǎn pǐn 同类产品 de 的 bō li 玻璃 biān chuāng 边窗 huó 和 shuāng céng 双层 cè bì 侧壁 shè jì 设计， cǐ zhòng 此种 sān 三 céng 层 cè bì 侧壁 shè jì 设计 jù yǒu 具有 gèng hǎo 更好 de 的 ān quán xìng 安全性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子