ประโยคภาษาจีน- 相对论和质量极化效应用微扰论计算量子电动力学修正用有效核电荷方法计算中文句子 (783996) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiāng duì lùn 相对论 huò 和 zhì liàng 质量 jí huà 极化 xiào 效 yìng yòng 应用 wēi rǎo lùn 微扰论 jì suàn 计算； liàng zǐ diàn dòng lì xué 量子电动力学 xiū zhèng 修正 yòng 用 yǒu xiào 有效 hé 核 diàn hè 电荷 fāng fǎ 方法 jì suàn 计算。
Relativistic and mass-polarization effects on the energies are included as the first-order perturbation corrections.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiāng duì lùn 相对论， liàng zǐ lùn 量子论 hé 和 chǎng lùn 场论 zhōng 中 zhì diǎn 质点 mó xíng 模型 de 的 shī xiào 失效， yīng dāng 应当 zì rán 自然 de 地 dǎo zhì 导致 “ shùn jiān 瞬间 ” gài niàn 概念 suí zhī 随之 shī xiào 失效。
suǒ dìng 锁定 zhòng dà 重大 chì zì 赤字 xuē jiǎn 削减 de 的 xiān qī 先期 chéng nuò 承诺， shǐ yòng 使用 lái zì 来自 guó nèi 国内 hé 和 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 de 的 kāi zhī 开支 jié yú 节余， mù dì 目的 shì 是 bǎo hù 保护 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 tóu zī 投资， rú 如 wèi 为 dà xué shēng 大学生 tí gōng 提供 yuán zhù 援助；
suǒ 锁 jǐn 紧 dà 大 gōu 钩 xiāo zi 销子。
tā 他 tì 替 wǒ 我 shuō qíng 说情 ( zhī chí 支持 wǒ 我）。
tā 他 zuì chū 最初 chū xiàn 出现 jí xìng 急性 fù tòng 腹痛， suí hòu 随后 fā shāo 发烧 hé 和 chū xiàn 出现 huáng dǎn 黄疸。
wǒ 我 kàn dào 看到 guò 过 gěi dìng 给定 liù 六 zhōu 周 shí jiān 时间 lái 来 zuò 做 de 的 qǐ yè jí 企业级 yòng hù 用户 kě jiē shòu xìng 可接受性 cè shì 测试， àn 按 dié dài 迭代 mó shì 模式 zhǐ yòng 只用 le 了 20 fēn zhōng 分钟 jiù 就 wán chéng 完成 le 了。
xiāng duì 相对 jiào dà 较大 de 的 yě niú 野牛 zhǒng qún 种群 duì 对 gè gè 各个 mù cháng zhǔ 牧场主 lái 来 shuō shì 说是 yí gè 一个 xū yào 需要 dān xīn 担心 de 的 shì qing 事情。 tā men 他们 dān xīn 担心 gāi 该 wù zhǒng 物种 néng 能 chuán rǎn 传染 niú yà kē 牛亚科 jí bìng 疾病 gěi 给 jiā yǎng 家养 de 的 niú 牛。
wǒ 我 kàn dào 看到， tā 她 duì 对 yí gè 一个 fēi qīn fēi gù 非亲非故 de 的 jiā tíng 家庭 de 的 zhōng chéng 忠诚， wǒ 我 yě 也 kàn dào 看到， tā 她 duì 对 bié ren 别人 hái zi 孩子 de 的 wú sī fèng xiàn 无私奉献 yǔ 与 xī xīn 悉心 ài hù 爱护。
tā 他 zuì hòu 最后 yí gè 一个 chàng piàn 唱片 jí 集 míng wéi 名为《 yōu yù 忧郁 bù lǔ sī 布鲁斯》， nà shi 那是 tā 他 zài 在 1976 nián 年 lù zhì 录制 ér 而 chéng 成 de 的。 qí zhōng 其中 yī shǒu 一首 fēng xíng yì shí 风行一时 de 的 gē qǔ 歌曲 jiào zuò 叫做《 luò bó 落泊》。
lǐ lí zǐ 锂离子 de 的 jìng diàn 静电 zuò yòng 作用 hé 和 jí huà 极化 zuò yòng 作用， shǐ 使 měng 锰 yǎng 氧 zhī jiān 之间 de 的 lí zǐ jiàn 离子键 chéng fèn 成分 jiǎn xiǎo 减小， gòng jià jiàn 共价键 chéng fèn 成分 zēng jiā 增加， zhěng gè 整个 jiān jīng shí 尖晶石 gǔ jià 骨架 jié gòu 结构 gèng jiā 更加 wěn dìng 稳定。
xiāng yìng 相应 de 的， zhōng guó 中国 yòng zhǐ 用纸、 mò 墨、 yóu qí shì 尤其是 sī chóu 丝绸 lái 来 jiāo huàn 交换。
tā 他 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 yī 一 wèi 位 lǎo shī 老师 shì 是 bā bā lā 芭芭拉 • tāng mǔ lín sēn 汤姆林森， tā 她 zài 在 xué xiào 学校 jiào shòu 教授 měi guó 美国 lì shǐ 历史 hé 和 měi guó 美国 wén xué 文学。 bā lā 巴拉 lā 拉 zài xiào 在校 bào 报 zuò 做 biān jí 编辑 shí 时， tā 她 yě 也 shì 是 xiào bào 校报 de 的 gù wèn 顾问。
guō lú 锅炉 biē 憋 yā 压 yùn xíng 运行 jì shù 技术 de 的 yán jiū 研究 shì 是 jī yú 基于 gōng chéng 工程 rè lì xué 热力学 lǐ lùn 理论、 liú tǐ lì xué 流体力学 lǐ lùn 理论 hé 和 zhuàn rè xué 传热学 lǐ lùn 理论。
tā 他 zuì xǐ ài 最喜爱 mò zhā tè 莫扎特 hé 和 mǎ hè 马赫 de 的 yīn yuè 音乐。
wǒ 我 kàn zhe 看着 tóng xué 同学 yǔ 与 tóng shì 同事 de 的 lí qù 离去， shì 是 shéi 谁 zài 在 chá 茬 pú 莆 shí guāng 时光 zhōng 中， yǐ 以 mián bó 绵薄 zhī 之 lì 力 huàn 换 yǐ 以 xīn wèi 欣慰？
xiàng xíng zhī xià 相形之下， zhí xí 侄媳 mǔ nǚ 母女 duō nián 多年 guān zhào 关照 de 的 qíng fèn 情分， dào 倒 biàn de 变得 wú zú qīng zhòng 无足轻重 le 了。 bú guò 不过， lǎo rén 老人 yě 也 bù xiǎng 不想 tài 太 kē kè 苛刻， wèi le 为了 biǎo shì 表示 tā 他 duì 对 sān gè 三个 zhàn 站 niáng de 娘的 yī 一 piàn 片 xīn yì 心意， hǎo dǎi 好歹 fēn gěi 分给 le 了 měi rén 每人 yì qiān 一千 bàng 镑。
wǒ 我 kàn zhe 看着 zhuō shàng 桌上 de 的 kā fēi bēi 咖啡杯， duān qǐ hē 端起喝 le 了 yī xiǎo kǒu 一小口， duān xiáng 端详 zhe 着 bēi zi 杯子， bù yí huì 不一会， wǒ de 我的 mù guāng 目光 luò 落 zài 在 le 了 bēi zi 杯子 de 的 shǒu bǐng 手柄 shàng 上， wǒ 我 zài 在 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 hē 喝 zhe 着 zhè 这 bēi 杯 rè 热 kā fēi 咖啡。
xiàng jī 相机 zěn me 怎么 kě yǐ 可以 wàng jì 忘记 lei 嘞？ jì lù 记录 nián huì 年会 kuài lè 快乐 shí guāng 时光 quán 全 kào 靠 tā 它 gē 咯！
wǒ 我 kàn 看 dǔ 睹 liè 裂 páng 旁 jì 祭 yuè 阅 yí 移 pì 媲， shì 似 gǔ xiān 古先 de 的 máo 锚。
tā 他 zuì jìn 最近 hé 和 bā lí 巴黎 shèng rì ěr màn 圣日耳曼 lián xì 联系 zài 在 le 了 yì qǐ 一起， zhèng zài 正在 quán héng 权衡 tā 他 de 的 xuǎn zé 选择 bìng qiě 并且 gào su 告诉 BBC guǎng bō 广播 1 tái 台， yǐ jīng 已经 yǒu 有 liǎng 两 jiā 家 Ōu zhōu 欧洲 háo mén 豪门 biǎo dá 表达 le 了 duì 对 tā 他 de 的 xìng qù 兴趣。
cuò wù 错误 hé 和 bù kě kào xìng 不可靠性 shàng shēng 上升， jiē zhǒng ér lái 接踵而来 de 的 shì 是 yí xì liè 一系列 tuān liú 湍流 de 的 zhǐ 徵 zhuàng 状， cóng xiǎo 从小 chén bào 尘暴 hé 和 bào fēng 暴风 fā zhǎn 发展 dào 到 zhǐ yǒu 只有 wèi xīng 卫星 shàng 上 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 de 的 xí juǎn 席卷 zhěng 整 kuài 块 dà lù 大陆 de 的 xuán wō 旋涡。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 le 了 zá liáng 杂粮 yī 一 cí 词 jiù 就 zhuā 抓 le 了 yì duī 一堆， shèn zhì 甚至 dōu 都 méi 没 kàn 看 xià 下 tā 它 de 的 pèi liào 配料（ tōng cháng 通常 wǒ huì 我会 zuò 做 de 的 shì 事）。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， yìn dù 印度 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 chéng shì 城市（ gē yìn 哥印 bài 拜 tuó 陀， Coimbatore ） pái míng 排名 shàng shēng 上升， dàn 但 què 却 yǒu 有 liǎng gè 两个 chéng shì 城市（ chāng dí jiā ěr 昌迪加尔 hé 和 jiā ěr gè dá 加尔各答） pái míng 排名 xià huá 下滑。
cuò 错 fēi 非 hé yuē 合约 lìng yǒu 另有 guī dìng 规定， fǒu zé 否则 mǎi fāng 买方 wù bì 务必 fù chū 付出 wèi 为 qí zì shēn 其自身 hǎo chu 好处 ér 而 ān zhì 安置 de 的 yàn huò 验货 huā xiāo 花销。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 jiān è 奸恶 de 的 rén 人， jiù 就 shèn 甚 zēng è 憎恶， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù 不 zūn shǒu 遵守 nǐ 你 de huà 的话。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， dāng jīn 当今 dōng nán yà 东南亚 zhǔ yào 主要 yǔ yán 语言 zhōng dà 中大 duō 多 yǒu zhe 有着 hěn duō 很多 lái zì 来自 yīng yǔ 英语 de 的 wài lái yǔ 外来语。
xī lā 锡拉 qiū zī 丘兹 měi guó 美国 niǔ yuē zhōu 纽约州 zhōng bù 中部 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 luó qiē sī tè 罗切斯特 dōng nán 东南 piān 偏 dōng 东。 zuì chū 最初 wèi 为 yī 一 jiāo yì 交易 zhàn 站 jí 及 yán chǎng 盐场， jīn 今 wèi 为 zhì zào yè 制造业 hé 和 jiāo yù zhōng xīn 教育中心。 rén kǒu 人口 163 。
tā 他 yǒu le 有了 yī gēn 一根 shéng zi 绳子。
tā 他 yǒu xiē 有些 xìn fó 信佛 de 的 péng you 朋友， tā men 他们 gào jiè 告诫 xuē qìng guān 薛庆观 bú yào 不要 zài 再 shā 杀 yáng 羊 le 了。
tā 他 yǒu míng 有名 yǒu lì 有利 yǐ hòu 以后 bǎ 把 lǎo péng you 老朋友 dōu 都 pāo qì 抛弃 le 了。

ประโยคภาษาจีน
xiāng duì lùn 相对论， liàng zǐ lùn 量子论 hé 和 chǎng lùn 场论 zhōng 中 zhì diǎn 质点 mó xíng 模型 de 的 shī xiào 失效， yīng dāng 应当 zì rán 自然 de 地 dǎo zhì 导致 “ shùn jiān 瞬间 ” gài niàn 概念 suí zhī 随之 shī xiào 失效。
suǒ dìng 锁定 zhòng dà 重大 chì zì 赤字 xuē jiǎn 削减 de 的 xiān qī 先期 chéng nuò 承诺， shǐ yòng 使用 lái zì 来自 guó nèi 国内 hé 和 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 de 的 kāi zhī 开支 jié yú 节余， mù dì 目的 shì 是 bǎo hù 保护 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 tóu zī 投资， rú 如 wèi 为 dà xué shēng 大学生 tí gōng 提供 yuán zhù 援助；
suǒ 锁 jǐn 紧 dà 大 gōu 钩 xiāo zi 销子。
tā 他 tì 替 wǒ 我 shuō qíng 说情 ( zhī chí 支持 wǒ 我）。
tā 他 zuì chū 最初 chū xiàn 出现 jí xìng 急性 fù tòng 腹痛， suí hòu 随后 fā shāo 发烧 hé 和 chū xiàn 出现 huáng dǎn 黄疸。
wǒ 我 kàn dào 看到 guò 过 gěi dìng 给定 liù 六 zhōu 周 shí jiān 时间 lái 来 zuò 做 de 的 qǐ yè jí 企业级 yòng hù 用户 kě jiē shòu xìng 可接受性 cè shì 测试， àn 按 dié dài 迭代 mó shì 模式 zhǐ yòng 只用 le 了 20 fēn zhōng 分钟 jiù 就 wán chéng 完成 le 了。
xiāng duì 相对 jiào dà 较大 de 的 yě niú 野牛 zhǒng qún 种群 duì 对 gè gè 各个 mù cháng zhǔ 牧场主 lái 来 shuō shì 说是 yí gè 一个 xū yào 需要 dān xīn 担心 de 的 shì qing 事情。 tā men 他们 dān xīn 担心 gāi 该 wù zhǒng 物种 néng 能 chuán rǎn 传染 niú yà kē 牛亚科 jí bìng 疾病 gěi 给 jiā yǎng 家养 de 的 niú 牛。
wǒ 我 kàn dào 看到， tā 她 duì 对 yí gè 一个 fēi qīn fēi gù 非亲非故 de 的 jiā tíng 家庭 de 的 zhōng chéng 忠诚， wǒ 我 yě 也 kàn dào 看到， tā 她 duì 对 bié ren 别人 hái zi 孩子 de 的 wú sī fèng xiàn 无私奉献 yǔ 与 xī xīn 悉心 ài hù 爱护。
tā 他 zuì hòu 最后 yí gè 一个 chàng piàn 唱片 jí 集 míng wéi 名为《 yōu yù 忧郁 bù lǔ sī 布鲁斯》， nà shi 那是 tā 他 zài 在 1976 nián 年 lù zhì 录制 ér 而 chéng 成 de 的。 qí zhōng 其中 yī shǒu 一首 fēng xíng yì shí 风行一时 de 的 gē qǔ 歌曲 jiào zuò 叫做《 luò bó 落泊》。
lǐ lí zǐ 锂离子 de 的 jìng diàn 静电 zuò yòng 作用 hé 和 jí huà 极化 zuò yòng 作用， shǐ 使 měng 锰 yǎng 氧 zhī jiān 之间 de 的 lí zǐ jiàn 离子键 chéng fèn 成分 jiǎn xiǎo 减小， gòng jià jiàn 共价键 chéng fèn 成分 zēng jiā 增加， zhěng gè 整个 jiān jīng shí 尖晶石 gǔ jià 骨架 jié gòu 结构 gèng jiā 更加 wěn dìng 稳定。
xiāng yìng 相应 de 的， zhōng guó 中国 yòng zhǐ 用纸、 mò 墨、 yóu qí shì 尤其是 sī chóu 丝绸 lái 来 jiāo huàn 交换。
tā 他 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 yī 一 wèi 位 lǎo shī 老师 shì 是 bā bā lā 芭芭拉 • tāng mǔ lín sēn 汤姆林森， tā 她 zài 在 xué xiào 学校 jiào shòu 教授 měi guó 美国 lì shǐ 历史 hé 和 měi guó 美国 wén xué 文学。 bā lā 巴拉 lā 拉 zài xiào 在校 bào 报 zuò 做 biān jí 编辑 shí 时， tā 她 yě 也 shì 是 xiào bào 校报 de 的 gù wèn 顾问。
guō lú 锅炉 biē 憋 yā 压 yùn xíng 运行 jì shù 技术 de 的 yán jiū 研究 shì 是 jī yú 基于 gōng chéng 工程 rè lì xué 热力学 lǐ lùn 理论、 liú tǐ lì xué 流体力学 lǐ lùn 理论 hé 和 zhuàn rè xué 传热学 lǐ lùn 理论。
tā 他 zuì xǐ ài 最喜爱 mò zhā tè 莫扎特 hé 和 mǎ hè 马赫 de 的 yīn yuè 音乐。
wǒ 我 kàn zhe 看着 tóng xué 同学 yǔ 与 tóng shì 同事 de 的 lí qù 离去， shì 是 shéi 谁 zài 在 chá 茬 pú 莆 shí guāng 时光 zhōng 中， yǐ 以 mián bó 绵薄 zhī 之 lì 力 huàn 换 yǐ 以 xīn wèi 欣慰？
xiàng xíng zhī xià 相形之下， zhí xí 侄媳 mǔ nǚ 母女 duō nián 多年 guān zhào 关照 de 的 qíng fèn 情分， dào 倒 biàn de 变得 wú zú qīng zhòng 无足轻重 le 了。 bú guò 不过， lǎo rén 老人 yě 也 bù xiǎng 不想 tài 太 kē kè 苛刻， wèi le 为了 biǎo shì 表示 tā 他 duì 对 sān gè 三个 zhàn 站 niáng de 娘的 yī 一 piàn 片 xīn yì 心意， hǎo dǎi 好歹 fēn gěi 分给 le 了 měi rén 每人 yì qiān 一千 bàng 镑。
wǒ 我 kàn zhe 看着 zhuō shàng 桌上 de 的 kā fēi bēi 咖啡杯， duān qǐ hē 端起喝 le 了 yī xiǎo kǒu 一小口， duān xiáng 端详 zhe 着 bēi zi 杯子， bù yí huì 不一会， wǒ de 我的 mù guāng 目光 luò 落 zài 在 le 了 bēi zi 杯子 de 的 shǒu bǐng 手柄 shàng 上， wǒ 我 zài 在 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 hē 喝 zhe 着 zhè 这 bēi 杯 rè 热 kā fēi 咖啡。
xiàng jī 相机 zěn me 怎么 kě yǐ 可以 wàng jì 忘记 lei 嘞？ jì lù 记录 nián huì 年会 kuài lè 快乐 shí guāng 时光 quán 全 kào 靠 tā 它 gē 咯！
wǒ 我 kàn 看 dǔ 睹 liè 裂 páng 旁 jì 祭 yuè 阅 yí 移 pì 媲， shì 似 gǔ xiān 古先 de 的 máo 锚。
tā 他 zuì jìn 最近 hé 和 bā lí 巴黎 shèng rì ěr màn 圣日耳曼 lián xì 联系 zài 在 le 了 yì qǐ 一起， zhèng zài 正在 quán héng 权衡 tā 他 de 的 xuǎn zé 选择 bìng qiě 并且 gào su 告诉 BBC guǎng bō 广播 1 tái 台， yǐ jīng 已经 yǒu 有 liǎng 两 jiā 家 Ōu zhōu 欧洲 háo mén 豪门 biǎo dá 表达 le 了 duì 对 tā 他 de 的 xìng qù 兴趣。
cuò wù 错误 hé 和 bù kě kào xìng 不可靠性 shàng shēng 上升， jiē zhǒng ér lái 接踵而来 de 的 shì 是 yí xì liè 一系列 tuān liú 湍流 de 的 zhǐ 徵 zhuàng 状， cóng xiǎo 从小 chén bào 尘暴 hé 和 bào fēng 暴风 fā zhǎn 发展 dào 到 zhǐ yǒu 只有 wèi xīng 卫星 shàng 上 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 de 的 xí juǎn 席卷 zhěng 整 kuài 块 dà lù 大陆 de 的 xuán wō 旋涡。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 le 了 zá liáng 杂粮 yī 一 cí 词 jiù 就 zhuā 抓 le 了 yì duī 一堆， shèn zhì 甚至 dōu 都 méi 没 kàn 看 xià 下 tā 它 de 的 pèi liào 配料（ tōng cháng 通常 wǒ huì 我会 zuò 做 de 的 shì 事）。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， yìn dù 印度 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 chéng shì 城市（ gē yìn 哥印 bài 拜 tuó 陀， Coimbatore ） pái míng 排名 shàng shēng 上升， dàn 但 què 却 yǒu 有 liǎng gè 两个 chéng shì 城市（ chāng dí jiā ěr 昌迪加尔 hé 和 jiā ěr gè dá 加尔各答） pái míng 排名 xià huá 下滑。
cuò 错 fēi 非 hé yuē 合约 lìng yǒu 另有 guī dìng 规定， fǒu zé 否则 mǎi fāng 买方 wù bì 务必 fù chū 付出 wèi 为 qí zì shēn 其自身 hǎo chu 好处 ér 而 ān zhì 安置 de 的 yàn huò 验货 huā xiāo 花销。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 jiān è 奸恶 de 的 rén 人， jiù 就 shèn 甚 zēng è 憎恶， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù 不 zūn shǒu 遵守 nǐ 你 de huà 的话。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， dāng jīn 当今 dōng nán yà 东南亚 zhǔ yào 主要 yǔ yán 语言 zhōng dà 中大 duō 多 yǒu zhe 有着 hěn duō 很多 lái zì 来自 yīng yǔ 英语 de 的 wài lái yǔ 外来语。
xī lā 锡拉 qiū zī 丘兹 měi guó 美国 niǔ yuē zhōu 纽约州 zhōng bù 中部 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 luó qiē sī tè 罗切斯特 dōng nán 东南 piān 偏 dōng 东。 zuì chū 最初 wèi 为 yī 一 jiāo yì 交易 zhàn 站 jí 及 yán chǎng 盐场， jīn 今 wèi 为 zhì zào yè 制造业 hé 和 jiāo yù zhōng xīn 教育中心。 rén kǒu 人口 163 。
tā 他 yǒu le 有了 yī gēn 一根 shéng zi 绳子。
tā 他 yǒu xiē 有些 xìn fó 信佛 de 的 péng you 朋友， tā men 他们 gào jiè 告诫 xuē qìng guān 薛庆观 bú yào 不要 zài 再 shā 杀 yáng 羊 le 了。
tā 他 yǒu míng 有名 yǒu lì 有利 yǐ hòu 以后 bǎ 把 lǎo péng you 老朋友 dōu 都 pāo qì 抛弃 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子