ประโยคภาษาจีน- 相应地他们假设如果转换是难领会因为它按照原来的几乎词对词它一定根据该事实是更好的中文句子 (784070) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiāng yìng 相应 de 地， tā men 他们 jiǎ shè 假设， rú guǒ 如果 zhuǎn huàn 转换 shì 是 nán 难 lǐng huì 领会 yīn wèi 因为 tā 它 àn zhào 按照 yuán lái 原来 de 的 jī hū 几乎 cí 词 duì cí 对词， tā 它 yí dìng 一定 gēn jù 根据 gāi 该 shì shí 事实 shì 是 gèng hǎo 更好 de 的。
Accordingly, they assume that if a translation is difficult to comprehend because it follows the original almost word for word, it must ipso facto be better.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiāng yìng 相应 de 地， wǒ men 我们 duō cì 多次 tuō yán 拖延 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 yí dàn 一旦 zuò 做 yī 一 jiàn 件 gōng zuò 工作 yào 要 hěn 很 jiǔ 久 yǐ hòu 以后 cái néng 才能 yǒu 有 xiàn shí 现实 de 的 hǎo chu 好处， zhè yàng 这样 jiù 就 hěn 很 nán 难 jí zhōng 集中 jīng shén 精神 dào 到 zhè jiàn 这件 gōng zuò 工作 shàng 上。
wǒ 我 kàn 看 jiào zuò 叫做 “ sān jiǎo māo 三脚猫 ” hái 还 chà bù duō 差不多。
wǒ 我 kàn hǎo 看好 bǎi dù 百度 shì 是 yīn wèi 因为 gāi 该 gōng sī 公司 jìn rù 进入 le 了 chǎn pǐn 产品 hè 和 yíng xiāo 营销 tóu zī 投资 de 的 jiē duàn 阶段， wèi lái 未来 yī 一 liǎng gè 两个 jì dù 季度 lǐ 里 yíng yè 营业 máo lì 毛利 huì 会 yīn cǐ 因此 jiǎn shǎo 减少。
tā 他 zuì chū 最初 miàn lín 面临 liù 六 xiàng 项 zhǐ kòng 指控， bāo kuò 包括 jiè zhù 借助 yào wù 药物 qiáng jiān 强奸、 wěi xiè 猥亵 ér tóng 儿童 hé 和 jī jiān 鸡奸。
tā 他 zuì hòu 最后 yǐn yòng 引用 lù dé jì 路得记 shuō 说：「 nǐ de 你的 shàng dì 上帝 jiù shì 就是 wǒ de 我的 shàng dì 上帝。」
lǐ huī shí 锂辉石 wèi 为 diǎn xíng 典型 de 的 wěi jīng yán 伟晶岩 kuàng wù 矿物， zhǔ yào 主要 shēng chéng 生成 yú 于 huā gǎng 花岗 wěi jīng yán 伟晶岩 mò 脉 zhōng 中。
xiāng yìng 相应 tè diǎn 特点 xiāng hù 相互 lián xì 联系 de 的， yóu zhǐ 尤指 jù yǒu 具有 xiāng yìng 相应 tè diǎn 特点 de 的
tā 他 zuì hòu 最后 yóu měi guó 由美国 niǔ lún bǎo 纽伦堡 jūn shì fǎ tíng 军事法庭 zài 在 duì 对 tè bié 特别 xíng dòng 行动 bù duì 部队 de 的 shěn pàn 审判 zhōng 中 pàn chǔ sǐ xíng 判处死刑。
wǒ 我 kàn 看 míng shén 明神 méi yǒu 没有 chāi qiǎn 差遣 tā 他、 shì 是 tā zì jǐ 他自己 shuō 说 zhè huà 这话 gōng jī 攻击 wǒ 我． shì 是 duō bǐ 多比 yǎ 雅 hé 和 cān 参 bā lā 巴拉 huì mǎi 贿买 le 了 tā 他。
guō lú 锅炉 shòu rè miàn 受热面 bào guǎn 爆管 shì gù 事故 de 的 fā shēng 发生， yán zhòng wēi hài 严重危害 huǒ lì fā diàn chǎng 火力发电厂 zhèng cháng 正常 yùn xíng 运行， zào chéng 造成 jù dà 巨大 de 的 jīng jì 经济 sǔn shī 损失。
xiāng dāng 相当 píng dàn wú qí 平淡无奇 de 的 shì 是， zhè ge 这个 jié gòu 结构， tā 他 xuǎn zé 选择 de 的 shì 是 dì wèi 地位 dī 低 de 的 sōng guǒ xiàn 松果腺。
wǒ 我 kàn zhe 看着 tā 他 tā 他 fǔ mō 抚摸 zhe 着 wǒ de 我的 liǎn jiá 脸颊。
é 锇： shì 是 yì zhǒng 一种 mì dù 密度 dà 大 de 的 zì rán 自然 yuán sù 元素 — — qí 其 mì dù 密度 shì 是 qiān 铅 de 的 liǎng bèi 两倍 — — zhè zhǒng 这种 lán huī sè 蓝灰色 de 的 jīn shǔ 金属 zài 在 xū yào 需要 yìng dù 硬度 hé 和 wěn dìng xìng 稳定性 de 的 yīng yòng lǐng yù 应用领域 dà fàng yì cǎi 大放异彩。
tā 他 zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 zuò pǐn 作品 shì 是 “ liáng shān bó yǔ zhù yīng tái 梁山伯与祝英台 ” huó 和 “ xī xiāng jì 西厢记 ” 。
wǒ 我 kàn zhe 看着 qiū 秋 fēng chuī 风吹 zhe 着 huáng sè 黄色 de 的 luò yè 落叶。
xiàng jī 相机 de 的 tú xiàng 图像 tè yì 特意 lüè wēi 略微 mó hu 模糊， shǐ 使 xīng guāng 星光 de 的 yùn rǎn 晕染 yǐng xiǎng 影响 jiàng dào 降到 zuì dī 最低。
wǒ 我 kàn zhe 看着 nà tiáo 那条 shé pí 蛇皮， zì cǔn 自忖 tā 它 shí zài 实在 suàn bù shàng 算不上 piào liang 漂亮， dàn 但 wǒ 我 míng bai 明白 jué bù néng 决不能 duì 对 hái zi 孩子 lěng dàn 冷淡 yì huò 抑或 gǎn dào 感到 yàn fán 厌烦。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下 rán liào 燃料 zuò wù 作物 kě yǐ 可以 qí mào bù yáng 其貌不扬 huò 或 fā yù 发育 ǎi xiǎo 矮小。
cuò jué 错觉 kě néng 可能 shì 是 zhuàn 赚 rén 人 yǎn qiú 眼球 yòu 又 yǐn rén rù shèng 引人入胜 de 的， dāng 当 nǐ 你 jiāng 将 tā men 它们 yìng yòng 应用 yú 于 jì suàn jī 计算机 xiǎn shì qì 显示器 shí 时， jiē guǒ 结果 huì 会 shí fēn 十分 yǒu qù 有趣， yòu 又 jí 极 jù 具 qī piàn xìng 欺骗性。
tā 他 zuì 最 yě xīn bó bó 野心勃勃 de 的 yí cì 一次 shè jì 设计 qǐ huà 企划， shì cóng 是从 bǎo shí jié 保时捷 gōng sī 公司 jiē guǎn 接管 dà zhòng qì chē 大众汽车 de 的 kāi fā 开发。
cuò wù 错误 tū biàn lǐ lùn 突变理论 yǐn dǎo 引导 le 了 tōng guò 通过 tū biàn 突变 lái 来 kòng zhì 控制 zhì bìng 致病 bìng dú 病毒 de 的 cè lüè 策略。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 tā 他 sǐ qù 死去。
tā 他 yǒu 有 yì tiān 一天 huí jiā 回家 lái shuō 来说， wǒ 我 bú zài 不再 xiàng 向 guó qí 国旗 xíng lǐ 行礼 le 了。
xī bó zú 锡伯族 xiān zǔ 先祖 dài 带 zhe 着 dōng hú 东胡 jì 系 xiān bēi 鲜卑 wén huà 文化 yí lù 一路 nán qiān 南迁， xiān hòu 先后 yǔ 与 qì dān 契丹、 nǚ zhēn 女真、 měng gǔ 蒙古 děng 等 jìn xíng 进行 le 了 wén huà jiāo liú 文化交流。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 guò 过 yí gè 一个 tuī 推 zhe 着 jī jī 唧唧 zuò xiǎng 作响 de 的 tuī chē 推车 de 的 nán rén 男人， chē shàng 车上 zhuāng 装 zhe 着 jīn bó 金箔 zhuāng diǎn 装点 dé 得 gāo jiǎo bēi 高脚杯 yǔ 与 pán zi 盘子， hěn 很 xiǎn rán 显然 tā 他 shì zài 是在 wèi 为 jié rì 节日 jù huì 聚会 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， sōng xià 松下 de 的 zhè bù fēn 这部分 yè wù 业务 de 的 shōu yì 收益 shǎo yú 少于 sān yáng 三洋 de 的 yí bàn 一半， lì rùn lǜ 利润率 zhǐ yǒu 只有 7% ， quán qiú 全球 pái míng 排名 dì sì 第四。
luó gǔ xuān tiān 锣鼓喧天， kuò yīn qì 扩音器 fàng 放 zhe 着 gé mìng gē qǔ 革命歌曲， ěr sāi 耳塞 chéng le 成了 běi jīng 北京 yīng guó 英国 dài bàn chù 代办处 de 的 biāo zhǔn 标准 pèi zhì 配置。
tā 他 yǒu 有 kǒu cái 口才、 yǒu 有 fēng dù 风度， dàn 但 xìng gé 性格 ruǎn ruò 软弱。
tā 他 yǒu 有 tā 她 fáng zi 房子 de 的 yào shi 钥匙。
xiāng bǐ 相比 yú zhǐ 于只 guān zhù 关注 jiào shǎo 较少 chē xíng 车型 huó 和 pǐn pái 品牌 de 的 qí tā 其它 gōng sī 公司， fēi yà tè 菲亚特 - kè lái sī lè 克莱斯勒 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 xiǎo qǐ yè 小企业 de 的 jí hé 集合 — — kè lái sī lè 克莱斯勒、 dào qí 道奇、 fēi yà tè 菲亚特、 lán qí 蓝旗 yà 亚、 ā ěr fǎ 阿尔法 - luó mì ōu 罗密欧、 mǎ shā 马莎 lā dì 拉蒂 huó 和 fǎ lā lì 法拉利。

ประโยคภาษาจีน
xiāng yìng 相应 de 地， wǒ men 我们 duō cì 多次 tuō yán 拖延 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 yí dàn 一旦 zuò 做 yī 一 jiàn 件 gōng zuò 工作 yào 要 hěn 很 jiǔ 久 yǐ hòu 以后 cái néng 才能 yǒu 有 xiàn shí 现实 de 的 hǎo chu 好处， zhè yàng 这样 jiù 就 hěn 很 nán 难 jí zhōng 集中 jīng shén 精神 dào 到 zhè jiàn 这件 gōng zuò 工作 shàng 上。
wǒ 我 kàn 看 jiào zuò 叫做 “ sān jiǎo māo 三脚猫 ” hái 还 chà bù duō 差不多。
wǒ 我 kàn hǎo 看好 bǎi dù 百度 shì 是 yīn wèi 因为 gāi 该 gōng sī 公司 jìn rù 进入 le 了 chǎn pǐn 产品 hè 和 yíng xiāo 营销 tóu zī 投资 de 的 jiē duàn 阶段， wèi lái 未来 yī 一 liǎng gè 两个 jì dù 季度 lǐ 里 yíng yè 营业 máo lì 毛利 huì 会 yīn cǐ 因此 jiǎn shǎo 减少。
tā 他 zuì chū 最初 miàn lín 面临 liù 六 xiàng 项 zhǐ kòng 指控， bāo kuò 包括 jiè zhù 借助 yào wù 药物 qiáng jiān 强奸、 wěi xiè 猥亵 ér tóng 儿童 hé 和 jī jiān 鸡奸。
tā 他 zuì hòu 最后 yǐn yòng 引用 lù dé jì 路得记 shuō 说：「 nǐ de 你的 shàng dì 上帝 jiù shì 就是 wǒ de 我的 shàng dì 上帝。」
lǐ huī shí 锂辉石 wèi 为 diǎn xíng 典型 de 的 wěi jīng yán 伟晶岩 kuàng wù 矿物， zhǔ yào 主要 shēng chéng 生成 yú 于 huā gǎng 花岗 wěi jīng yán 伟晶岩 mò 脉 zhōng 中。
xiāng yìng 相应 tè diǎn 特点 xiāng hù 相互 lián xì 联系 de 的， yóu zhǐ 尤指 jù yǒu 具有 xiāng yìng 相应 tè diǎn 特点 de 的
tā 他 zuì hòu 最后 yóu měi guó 由美国 niǔ lún bǎo 纽伦堡 jūn shì fǎ tíng 军事法庭 zài 在 duì 对 tè bié 特别 xíng dòng 行动 bù duì 部队 de 的 shěn pàn 审判 zhōng 中 pàn chǔ sǐ xíng 判处死刑。
wǒ 我 kàn 看 míng shén 明神 méi yǒu 没有 chāi qiǎn 差遣 tā 他、 shì 是 tā zì jǐ 他自己 shuō 说 zhè huà 这话 gōng jī 攻击 wǒ 我． shì 是 duō bǐ 多比 yǎ 雅 hé 和 cān 参 bā lā 巴拉 huì mǎi 贿买 le 了 tā 他。
guō lú 锅炉 shòu rè miàn 受热面 bào guǎn 爆管 shì gù 事故 de 的 fā shēng 发生， yán zhòng wēi hài 严重危害 huǒ lì fā diàn chǎng 火力发电厂 zhèng cháng 正常 yùn xíng 运行， zào chéng 造成 jù dà 巨大 de 的 jīng jì 经济 sǔn shī 损失。
xiāng dāng 相当 píng dàn wú qí 平淡无奇 de 的 shì 是， zhè ge 这个 jié gòu 结构， tā 他 xuǎn zé 选择 de 的 shì 是 dì wèi 地位 dī 低 de 的 sōng guǒ xiàn 松果腺。
wǒ 我 kàn zhe 看着 tā 他 tā 他 fǔ mō 抚摸 zhe 着 wǒ de 我的 liǎn jiá 脸颊。
é 锇： shì 是 yì zhǒng 一种 mì dù 密度 dà 大 de 的 zì rán 自然 yuán sù 元素 — — qí 其 mì dù 密度 shì 是 qiān 铅 de 的 liǎng bèi 两倍 — — zhè zhǒng 这种 lán huī sè 蓝灰色 de 的 jīn shǔ 金属 zài 在 xū yào 需要 yìng dù 硬度 hé 和 wěn dìng xìng 稳定性 de 的 yīng yòng lǐng yù 应用领域 dà fàng yì cǎi 大放异彩。
tā 他 zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 zuò pǐn 作品 shì 是 “ liáng shān bó yǔ zhù yīng tái 梁山伯与祝英台 ” huó 和 “ xī xiāng jì 西厢记 ” 。
wǒ 我 kàn zhe 看着 qiū 秋 fēng chuī 风吹 zhe 着 huáng sè 黄色 de 的 luò yè 落叶。
xiàng jī 相机 de 的 tú xiàng 图像 tè yì 特意 lüè wēi 略微 mó hu 模糊， shǐ 使 xīng guāng 星光 de 的 yùn rǎn 晕染 yǐng xiǎng 影响 jiàng dào 降到 zuì dī 最低。
wǒ 我 kàn zhe 看着 nà tiáo 那条 shé pí 蛇皮， zì cǔn 自忖 tā 它 shí zài 实在 suàn bù shàng 算不上 piào liang 漂亮， dàn 但 wǒ 我 míng bai 明白 jué bù néng 决不能 duì 对 hái zi 孩子 lěng dàn 冷淡 yì huò 抑或 gǎn dào 感到 yàn fán 厌烦。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下 rán liào 燃料 zuò wù 作物 kě yǐ 可以 qí mào bù yáng 其貌不扬 huò 或 fā yù 发育 ǎi xiǎo 矮小。
cuò jué 错觉 kě néng 可能 shì 是 zhuàn 赚 rén 人 yǎn qiú 眼球 yòu 又 yǐn rén rù shèng 引人入胜 de 的， dāng 当 nǐ 你 jiāng 将 tā men 它们 yìng yòng 应用 yú 于 jì suàn jī 计算机 xiǎn shì qì 显示器 shí 时， jiē guǒ 结果 huì 会 shí fēn 十分 yǒu qù 有趣， yòu 又 jí 极 jù 具 qī piàn xìng 欺骗性。
tā 他 zuì 最 yě xīn bó bó 野心勃勃 de 的 yí cì 一次 shè jì 设计 qǐ huà 企划， shì cóng 是从 bǎo shí jié 保时捷 gōng sī 公司 jiē guǎn 接管 dà zhòng qì chē 大众汽车 de 的 kāi fā 开发。
cuò wù 错误 tū biàn lǐ lùn 突变理论 yǐn dǎo 引导 le 了 tōng guò 通过 tū biàn 突变 lái 来 kòng zhì 控制 zhì bìng 致病 bìng dú 病毒 de 的 cè lüè 策略。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 tā 他 sǐ qù 死去。
tā 他 yǒu 有 yì tiān 一天 huí jiā 回家 lái shuō 来说， wǒ 我 bú zài 不再 xiàng 向 guó qí 国旗 xíng lǐ 行礼 le 了。
xī bó zú 锡伯族 xiān zǔ 先祖 dài 带 zhe 着 dōng hú 东胡 jì 系 xiān bēi 鲜卑 wén huà 文化 yí lù 一路 nán qiān 南迁， xiān hòu 先后 yǔ 与 qì dān 契丹、 nǚ zhēn 女真、 měng gǔ 蒙古 děng 等 jìn xíng 进行 le 了 wén huà jiāo liú 文化交流。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 guò 过 yí gè 一个 tuī 推 zhe 着 jī jī 唧唧 zuò xiǎng 作响 de 的 tuī chē 推车 de 的 nán rén 男人， chē shàng 车上 zhuāng 装 zhe 着 jīn bó 金箔 zhuāng diǎn 装点 dé 得 gāo jiǎo bēi 高脚杯 yǔ 与 pán zi 盘子， hěn 很 xiǎn rán 显然 tā 他 shì zài 是在 wèi 为 jié rì 节日 jù huì 聚会 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， sōng xià 松下 de 的 zhè bù fēn 这部分 yè wù 业务 de 的 shōu yì 收益 shǎo yú 少于 sān yáng 三洋 de 的 yí bàn 一半， lì rùn lǜ 利润率 zhǐ yǒu 只有 7% ， quán qiú 全球 pái míng 排名 dì sì 第四。
luó gǔ xuān tiān 锣鼓喧天， kuò yīn qì 扩音器 fàng 放 zhe 着 gé mìng gē qǔ 革命歌曲， ěr sāi 耳塞 chéng le 成了 běi jīng 北京 yīng guó 英国 dài bàn chù 代办处 de 的 biāo zhǔn 标准 pèi zhì 配置。
tā 他 yǒu 有 kǒu cái 口才、 yǒu 有 fēng dù 风度， dàn 但 xìng gé 性格 ruǎn ruò 软弱。
tā 他 yǒu 有 tā 她 fáng zi 房子 de 的 yào shi 钥匙。
xiāng bǐ 相比 yú zhǐ 于只 guān zhù 关注 jiào shǎo 较少 chē xíng 车型 huó 和 pǐn pái 品牌 de 的 qí tā 其它 gōng sī 公司， fēi yà tè 菲亚特 - kè lái sī lè 克莱斯勒 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 xiǎo qǐ yè 小企业 de 的 jí hé 集合 — — kè lái sī lè 克莱斯勒、 dào qí 道奇、 fēi yà tè 菲亚特、 lán qí 蓝旗 yà 亚、 ā ěr fǎ 阿尔法 - luó mì ōu 罗密欧、 mǎ shā 马莎 lā dì 拉蒂 huó 和 fǎ lā lì 法拉利。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子