ประโยคภาษาจีน- 我看照片的时候发现它的细微之处较之白天更加明显同样向我们展示出被日光淡化了的深意和繁复中文句子 (784177) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 kàn 看 zhào piàn 照片 de shí hòu 的时候， fā xiàn 发现 tā 它 de 的 xì wēi 细微 zhī 之 chù 处， jiào zhī 较之 bái tiān 白天 gèng jiā 更加 míng xiǎn 明显， tóng yàng 同样 xiàng 向 wǒ men 我们 zhǎn shì 展示 chū 出 bèi 被 rì guāng 日光 dàn huà 淡化 le 了 de 的 shēn yì 深意 hé 和 fán fù 繁复。
As I look at this photo, I realize that the detail is more evident, again showing us its depth and complexity that is missing in the daylight.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
guō 锅 nèi 内 jiā rù 加入 yóu 油， rè 热 hòu 后， xià 下 rù 入 huā jiāo 花椒 miàn 面、 jiàng yóu 酱油 qiàng 炝 guō 锅， suí jí 随即 fàng rù 放入 suì 碎 cài 菜， yòng 用 wàng huǒ 旺火 jí 急 chǎo 炒， dài 待 cài 菜 làn 烂 shí 时， fàng rù 放入 jīng yán 精盐、 wèi jīng 味精 jí 即 chéng 成。
guō 锅 yīng gāi 应该 fàng zài 放在 xǐ wǎn chí 洗碗池 xià mian 下面。
guō lú 锅炉 pái fàng 排放 le 了 zhēng qì 蒸汽。
xiāng dāng yú 相当于 yī zhēn 一针 jì liàng 剂量 de 的 hé tún 河豚 dú 毒 zú yǐ 足以 shǐ 使 yī 一 chéng nián 成年 nán rén 男人 sàng mìng 丧命。
xiāng dāng 相当 dà bù fen 大部分 de 的 péi xùn 培训 yīng dāng 应当 zài 在 quē yī shǎo yào 缺医少药 de 的 nóng cūn 农村 huán jìng 环境 zhōng 中 jìn xíng 进行。
tā 他 zuì hǎo 最好 yǔ 与 xiàng 像 Ào bù lǐ 奥布里 zhè yàng 这样 de 的 qián zài 潜在 duì shǒu 对手 tí qián 提前 dá chéng 达成 mǒu zhǒng 某种 xié yì 协议。
wǒ 我 kàn zhe 看着 tā men 他们 zài 在 zhè xiē 这些 nián 年 zǒu guò 走过 le 了 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 jiē duàn 阶段， tā men de 他们的 jì huà 计划 hé 和 yù 预 suàn shì 算是 yì liú 一流 de 的。
guō 锅 lǐ 里 de 的 yáng cōng 洋葱 fān chǎo 翻炒 5 fēn zhōng 分钟 zuǒ yòu 左右， zhì 至 gāng hǎo 刚好 shú 熟 de 的 chéng dù 程度 hòu jiā 后加 rù 入 yǐ 已 qiē 切 hǎo 好 de 的 zōng sè 棕色 mó gu 蘑菇 zhǔ 煮 3 fēn zhōng 分钟 zuǒ yòu 左右。
xiāng dāng 相当 piào liang 漂亮！ zhōng guó 中国 shì 是 gè 个 bīng 兵 pāng 乓 qiú 球 dà guó 大国， zài 在 zhè fāng miàn 这方面， zhōng guó duì 中国队 de 的 chéng jì 成绩 yì zhí 一直 hěn hǎo 很好。
tā 他 zuì 最 yǒu zī gé 有资格 duì 对 zhè zhǒng 这种 shì qing 事情 fā biǎo yì jiàn 发表意见。
wǒ 我 kàn zhe 看着 mǔ qīn 母亲 ná 拿 zhe 着 yáng cí 洋瓷 pén 盆 chàn 颤 wēi 崴 wēi 崴 zǒu 走 dào 到 chú fáng 厨房 qù 去 le 了。
ruì huà 锐化 píng miàn 平面 dāo piàn 刀片 xū yào 需要 mó shí 磨石 gè zhǒng 各种 sǎn 糁 hé 和 shǎo xǔ 少许 yóu 油。
tā 他 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 zuò pǐn 作品 xì liè 系列 yǒu 有 “ guān 棺 yì 艺 ” hé 和 “ tiě 铁 xiān zhī 先知 ” 。
ruì tài kuàng 锐钛矿 xíng 型 hé 和 jīn hóng 金红 shí xíng 石型 bèi 被 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用 zài 在 tú liào 涂料、 sù liào 塑料、 zào zhǐ 造纸、 yìn shuā yóu mò 印刷油墨、 huà zhuāng pǐn 化妆品 hé guāng 和光 cuī huà jì 催化剂、 yī yào 医药 děng 等 huà gōng 化工 hé 和 huán bǎo 环保 lǐng yù 领域。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下 yīng guó 英国， tā men 他们 yǐ 以 10 méi 枚 wèi liè 位列 dì jiǔ 第九， hái 还 bǐ 比 xī ní Ào yùn huì 悉尼奥运会 shǎo 少 yíng qǔ 赢取 le 了 liǎng 两 méi 枚。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 liǎng gè 两个 nán hái 男孩 tóng shí 同时 zhàn qǐ lai 站起来。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， jīn tiān 今天 quán qiú 全球 jīn róng shì chǎng 金融市场 yùn zuò 运作， bǐ rú 比如 cóng 从 pí Ào lǐ yà 皮奥里亚 dào 到 bīng chéng 槟城 duì 对 rén men 人们 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 tā 他 kāi 开 zhe 着 tā 他 de 的 zhǎn xīn 崭新 pǎo chē 跑车 zhāo yáo guò shì 招摇过市。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， zhǐ yǒu 只有 liù 六 zhòng 种 jūn zhū 菌株 chǎn shēng 产生 de 的 kě róng xìng 可溶性 xì bāo 细胞 huà hé wù 化合物 zhèng shí 证实 jù yǒu 具有 yì zhì zuò yòng 抑制作用， ér qiě 而且 zhǐ yǒu 只有 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 zhì shǎo 至少 41% de 的 chuán rǎn xìng 传染性。
cuò guò 错过 jī huì 机会， wú fǎ 无法 wǎn huí 挽回。机不可失，时不再来。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 shàng zhōu 上周 xuān bù 宣布 yāo qiú 要求 suǒ yǒu 所有 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 dào 到 2016 nián 年 dá dào 达到 35.5 yīng lǐ 英里 měi 每 jiā lún 加仑 de 的 gōng sī 公司 píng jūn 平均 néng hào 能耗 biāo zhǔn 标准。
tā 他 yǒu 有 yī 一 suǒ 所 áng guì 昂贵 de 的 fáng zi 房子 huó 和 yī 一 liàng 辆 áng guì 昂贵 de 的 jiào chē 轿车。
tā 他 yǒu 有 yī 一 kē 颗 qiáng dà 强大 de 的 liè rén 猎人 zhī xīn 之心。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， shuǐ mǔ 水母 de 的 tàn 碳 hán liàng 含量 wèi 为 tǐ zhòng 体重 de 的 10 ％， ér 而 guī zǎo 硅藻（ shì 是 dān xì bāo 单细胞 hǎi zǎo 海藻， shǔ 属 cháng jiàn 常见 de 的 fú yóu shēng wù 浮游生物） zé 则 wèi 为 20 ％。
luó gǔ 锣鼓 bú zhù 不住 de 地 xiǎng 响 zhe 着， lóng dēng 龙灯 kāi shǐ 开始 wǔ dòng 舞动 le 了。
tā 他 yǒu 有 quán zhí 全职 gōng zuò 工作， suǒ yǐ 所以 tā 他 dà gài 大概 yì zhōu 一周 zhǐ néng 只能 chū xiàn 出现 yí cì 一次， rù yè 入夜 hòu 后 zài 在 shì zhōng xīn 市中心 de 的 dà jiē xiǎo xiàng 大街小巷 yóu zǒu 游走， xún zhǎo 寻找 xū yào 需要 bāng zhù 帮助 de 的 rén 人。
tā 他 yǒu 有 sì shí 四十 gè 个 ér zi 儿子， sān shí 三十 gè 个 sūn zǐ 孙子， qí 骑 zhe 着 qī shí 七十 pī 匹 lǘ 驴 jū 驹。 yā 押 dùn 顿 zuò 作 yǐ sè liè 以色列 dī shì 的士 shī 师 bā nián 八年。
tā 他 yǒu 有 hěn 很 qiáng 强 de 的 qiú zhī yù 求知欲。
wǒ 我 zhēn 真 xī wàng 希望 wǒ 我 méi yǒu 没有 zài na r 在那儿 huò 或 qí tā 其它 shén me dì fang 什么地方 xià shì 下世 wéi rén 为人！
jiàn pán 键盘 fù yǒu 附有 bèi guāng 背光， zhào piàn 照片 shàng 上 de 的 xiǎo 小 duì huà kuàng 对话框 tú shì 图示 jiāng huì 将会 bèi 被 huàn chéng 换成 MSN tú shì 图示（ è 呃， yǒu 有 bì yào 必要 ma 吗？）

ประโยคภาษาจีน
guō 锅 nèi 内 jiā rù 加入 yóu 油， rè 热 hòu 后， xià 下 rù 入 huā jiāo 花椒 miàn 面、 jiàng yóu 酱油 qiàng 炝 guō 锅， suí jí 随即 fàng rù 放入 suì 碎 cài 菜， yòng 用 wàng huǒ 旺火 jí 急 chǎo 炒， dài 待 cài 菜 làn 烂 shí 时， fàng rù 放入 jīng yán 精盐、 wèi jīng 味精 jí 即 chéng 成。
guō 锅 yīng gāi 应该 fàng zài 放在 xǐ wǎn chí 洗碗池 xià mian 下面。
guō lú 锅炉 pái fàng 排放 le 了 zhēng qì 蒸汽。
xiāng dāng yú 相当于 yī zhēn 一针 jì liàng 剂量 de 的 hé tún 河豚 dú 毒 zú yǐ 足以 shǐ 使 yī 一 chéng nián 成年 nán rén 男人 sàng mìng 丧命。
xiāng dāng 相当 dà bù fen 大部分 de 的 péi xùn 培训 yīng dāng 应当 zài 在 quē yī shǎo yào 缺医少药 de 的 nóng cūn 农村 huán jìng 环境 zhōng 中 jìn xíng 进行。
tā 他 zuì hǎo 最好 yǔ 与 xiàng 像 Ào bù lǐ 奥布里 zhè yàng 这样 de 的 qián zài 潜在 duì shǒu 对手 tí qián 提前 dá chéng 达成 mǒu zhǒng 某种 xié yì 协议。
wǒ 我 kàn zhe 看着 tā men 他们 zài 在 zhè xiē 这些 nián 年 zǒu guò 走过 le 了 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 jiē duàn 阶段， tā men de 他们的 jì huà 计划 hé 和 yù 预 suàn shì 算是 yì liú 一流 de 的。
guō 锅 lǐ 里 de 的 yáng cōng 洋葱 fān chǎo 翻炒 5 fēn zhōng 分钟 zuǒ yòu 左右， zhì 至 gāng hǎo 刚好 shú 熟 de 的 chéng dù 程度 hòu jiā 后加 rù 入 yǐ 已 qiē 切 hǎo 好 de 的 zōng sè 棕色 mó gu 蘑菇 zhǔ 煮 3 fēn zhōng 分钟 zuǒ yòu 左右。
xiāng dāng 相当 piào liang 漂亮！ zhōng guó 中国 shì 是 gè 个 bīng 兵 pāng 乓 qiú 球 dà guó 大国， zài 在 zhè fāng miàn 这方面， zhōng guó duì 中国队 de 的 chéng jì 成绩 yì zhí 一直 hěn hǎo 很好。
tā 他 zuì 最 yǒu zī gé 有资格 duì 对 zhè zhǒng 这种 shì qing 事情 fā biǎo yì jiàn 发表意见。
wǒ 我 kàn zhe 看着 mǔ qīn 母亲 ná 拿 zhe 着 yáng cí 洋瓷 pén 盆 chàn 颤 wēi 崴 wēi 崴 zǒu 走 dào 到 chú fáng 厨房 qù 去 le 了。
ruì huà 锐化 píng miàn 平面 dāo piàn 刀片 xū yào 需要 mó shí 磨石 gè zhǒng 各种 sǎn 糁 hé 和 shǎo xǔ 少许 yóu 油。
tā 他 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 zuò pǐn 作品 xì liè 系列 yǒu 有 “ guān 棺 yì 艺 ” hé 和 “ tiě 铁 xiān zhī 先知 ” 。
ruì tài kuàng 锐钛矿 xíng 型 hé 和 jīn hóng 金红 shí xíng 石型 bèi 被 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用 zài 在 tú liào 涂料、 sù liào 塑料、 zào zhǐ 造纸、 yìn shuā yóu mò 印刷油墨、 huà zhuāng pǐn 化妆品 hé guāng 和光 cuī huà jì 催化剂、 yī yào 医药 děng 等 huà gōng 化工 hé 和 huán bǎo 环保 lǐng yù 领域。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下 yīng guó 英国， tā men 他们 yǐ 以 10 méi 枚 wèi liè 位列 dì jiǔ 第九， hái 还 bǐ 比 xī ní Ào yùn huì 悉尼奥运会 shǎo 少 yíng qǔ 赢取 le 了 liǎng 两 méi 枚。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 liǎng gè 两个 nán hái 男孩 tóng shí 同时 zhàn qǐ lai 站起来。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， jīn tiān 今天 quán qiú 全球 jīn róng shì chǎng 金融市场 yùn zuò 运作， bǐ rú 比如 cóng 从 pí Ào lǐ yà 皮奥里亚 dào 到 bīng chéng 槟城 duì 对 rén men 人们 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 tā 他 kāi 开 zhe 着 tā 他 de 的 zhǎn xīn 崭新 pǎo chē 跑车 zhāo yáo guò shì 招摇过市。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， zhǐ yǒu 只有 liù 六 zhòng 种 jūn zhū 菌株 chǎn shēng 产生 de 的 kě róng xìng 可溶性 xì bāo 细胞 huà hé wù 化合物 zhèng shí 证实 jù yǒu 具有 yì zhì zuò yòng 抑制作用， ér qiě 而且 zhǐ yǒu 只有 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 zhì shǎo 至少 41% de 的 chuán rǎn xìng 传染性。
cuò guò 错过 jī huì 机会， wú fǎ 无法 wǎn huí 挽回。机不可失，时不再来。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 shàng zhōu 上周 xuān bù 宣布 yāo qiú 要求 suǒ yǒu 所有 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 dào 到 2016 nián 年 dá dào 达到 35.5 yīng lǐ 英里 měi 每 jiā lún 加仑 de 的 gōng sī 公司 píng jūn 平均 néng hào 能耗 biāo zhǔn 标准。
tā 他 yǒu 有 yī 一 suǒ 所 áng guì 昂贵 de 的 fáng zi 房子 huó 和 yī 一 liàng 辆 áng guì 昂贵 de 的 jiào chē 轿车。
tā 他 yǒu 有 yī 一 kē 颗 qiáng dà 强大 de 的 liè rén 猎人 zhī xīn 之心。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， shuǐ mǔ 水母 de 的 tàn 碳 hán liàng 含量 wèi 为 tǐ zhòng 体重 de 的 10 ％， ér 而 guī zǎo 硅藻（ shì 是 dān xì bāo 单细胞 hǎi zǎo 海藻， shǔ 属 cháng jiàn 常见 de 的 fú yóu shēng wù 浮游生物） zé 则 wèi 为 20 ％。
luó gǔ 锣鼓 bú zhù 不住 de 地 xiǎng 响 zhe 着， lóng dēng 龙灯 kāi shǐ 开始 wǔ dòng 舞动 le 了。
tā 他 yǒu 有 quán zhí 全职 gōng zuò 工作， suǒ yǐ 所以 tā 他 dà gài 大概 yì zhōu 一周 zhǐ néng 只能 chū xiàn 出现 yí cì 一次， rù yè 入夜 hòu 后 zài 在 shì zhōng xīn 市中心 de 的 dà jiē xiǎo xiàng 大街小巷 yóu zǒu 游走， xún zhǎo 寻找 xū yào 需要 bāng zhù 帮助 de 的 rén 人。
tā 他 yǒu 有 sì shí 四十 gè 个 ér zi 儿子， sān shí 三十 gè 个 sūn zǐ 孙子， qí 骑 zhe 着 qī shí 七十 pī 匹 lǘ 驴 jū 驹。 yā 押 dùn 顿 zuò 作 yǐ sè liè 以色列 dī shì 的士 shī 师 bā nián 八年。
tā 他 yǒu 有 hěn 很 qiáng 强 de 的 qiú zhī yù 求知欲。
wǒ 我 zhēn 真 xī wàng 希望 wǒ 我 méi yǒu 没有 zài na r 在那儿 huò 或 qí tā 其它 shén me dì fang 什么地方 xià shì 下世 wéi rén 为人！
jiàn pán 键盘 fù yǒu 附有 bèi guāng 背光， zhào piàn 照片 shàng 上 de 的 xiǎo 小 duì huà kuàng 对话框 tú shì 图示 jiāng huì 将会 bèi 被 huàn chéng 换成 MSN tú shì 图示（ è 呃， yǒu 有 bì yào 必要 ma 吗？）

ประโยคภาษาจีน : 中文句子