ประโยคภาษาจีน- 他最终读到了温妮的回信这时距离该信寄出已经超过四十天了但心头的喜悦却又一次地被看守的粗鲁蒙上了阴影中文句子 (784369) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 zuì zhōng 最终 dú 读 dào liǎo 到了 wēn nī 温妮 de 的 huí xìn 回信， zhè shí 这时 jù lí 距离 gāi 该 xìn 信 jì chū 寄出 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 sì 四 shí tiān 十天 le 了； dàn 但 xīn tóu 心头 de 的 xǐ yuè 喜悦 què 却 yòu yí cì 又一次 de 地 bèi 被 kān shǒu 看守 de 的 cū lǔ 粗鲁 méng 蒙 shàng 上 le 了 yīn yǐng 阴影。
He was eventually shown Winnie’s letter over forty days after she sent it but again the joy was tainted by the crassness of his custodians.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 zuò pǐn 作品 xì liè 系列 yǒu 有 “ guān 棺 yì 艺 ” hé 和 “ tiě 铁 xiān zhī 先知 ” 。
tā 他 zuì jìn 最近 yě 也 wèi 为 tā 他 de 的 bó kè 博客 fǎng wèn 访问 le 了 wǒ 我， nǐ men 你们 kě yǐ 可以 zài 在 zhè lǐ 这里 dú 读 dào 到 .
wǒ 我 kàn zhe 看着 shēn páng 身旁 nà 那 zhāng 张 kōng kōng 空空 de 的 cháng yǐ 长椅。
wǒ 我 kàn zhe 看着 nà tiáo 那条 shé pí 蛇皮， zì cǔn 自忖 tā 它 shí zài 实在 suàn bù shàng 算不上 piào liang 漂亮， dàn 但 wǒ 我 míng bai 明白 jué bù néng 决不能 duì 对 hái zi 孩子 lěng dàn 冷淡 yì huò 抑或 gǎn dào 感到 yàn fán 厌烦。
ā 锕 yóu 铀 yóu 铀 de 的 tóng wèi sù 同位素， yuán zǐ 原子 zhì liàng shù 质量数 wèi 为 235 ， yǔ 与 màn 慢。
xiāng bǐ 相比 yí gè 一个 shì jì 世纪 qián 前 zhǐ yǒu 只有 5% de 的 bǐ lì 比例， zài 在 15 suì 岁 dào 到 64 suì 岁 de 的 sǐ wáng 死亡 rén zhōng 人中， xiàn zài 现在 yǒu 有 chāo guò 超过 bàn shù 半数 de 的 rén 人 shì 是 yīn wèi 因为 bù 不 jiàn kāng 健康 de 的 jué dìng 决定 dǎo zhì 导致 de 的 sǐ wáng 死亡， yīn ér 因而 chōng dòng 冲动 kòng zhì 控制 zài 在 suǒ yǒu 所有 nián líng zǔ 年龄组 zhōng 中 zào chéng 造成 le 了 sǔn shī 损失。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下 yīng guó 英国， tā men 他们 yǐ 以 10 méi 枚 wèi liè 位列 dì jiǔ 第九， hái 还 bǐ 比 xī ní Ào yùn huì 悉尼奥运会 shǎo 少 yíng qǔ 赢取 le 了 liǎng 两 méi 枚。
tā 他 zuì jìn 最近 de 的 jì huà 计画 shì 是 shè jì 设计 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法， tòu guò 透过 xiāng duì 相对 huǎn màn 缓慢 de 的 wǎng lù 网路 jī chǔ shè shī 基础设施， fā sòng 发送 gāo 高 huà zhì 画质 diàn shì 电视 xùn hào 讯号。
cuò shì 错视 duì 对 rén tǐ 人体 de 的 jiū zhèng 纠正 kě 可 fēn wéi 分为 duì 对 liǎn xíng 脸形 de 的 jiū zhèng 纠正 hé 和 duì 对 tǐ xíng 体形 de 的 jiū zhèng 纠正。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， “ dāng shí 当时（ xī là 希腊） zhòng shén 众神 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 wéi rén 为人 de 的 è xíng 恶行 zuò 作 biàn hù 辩护， … … rén men 人们 bú shi 不是 chéng fá 惩罚 zì jǐ 自己， ér 而 shì yǐ 是以 gèng 更 gāo guì 高贵 de 的 zī tài 姿态 chéng fá 惩罚 fàn zuì 犯罪 ” （《 lùn dào 论道 dé 德 de 的 pǔ xì 谱系》， zhōu hóng yì 周红译， sān lián shū diàn 三联书店， 1992 nián 年。 xià tóng 下同）。
tā 他 yuè qiú 月球 màn bù 漫步 de 的 tóng bàn 同伴， Ā lán 阿兰 · bǐ ēn 比恩， jué 绝 bú shi 不是 yí gè 一个 zuì 最 yǒu 有 tiān fù 天赋 de 的 yǔ háng yuán 宇航员， tā 他 wán quán 完全 yī kào 依靠 hòu tiān 后天 de 的 nǔ lì 努力 yǐ qín bǔ zhuō 以勤补拙。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 tā 他 kāi 开 zhe 着 tā 他 de 的 zhǎn xīn 崭新 pǎo chē 跑车 zhāo yáo guò shì 招摇过市。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， gōng zhòng 公众 sì hū 似乎 duì 对 huá ěr jiē 华尔街 de 的 dà lǎo 大佬 men 们 fēi cháng 非常 zēng hèn 憎恨， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 rén 人 kàn qǐ lai 看起来 bìng 并 méi yǒu 没有 fā míng chuàng zào 发明创造 guò 过 shén me 什么 dōng xi 东西 — — chú fēi 除非 nǐ 你 bǎ 把 jīng miào 精妙 de 的 zhuàn qián 赚钱 zhī 之 shù 术 yě 也 shì wéi 视为 yí xiàng 一项 fā míng 发明。
tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 cí yǔ 词语 lái 来 xíng róng 形容 tā 他 de 的 fāng fǎ 方法 zhé xué 哲学： chuàng zào xìng 创造性 zī běn zhǔ yì 资本主义。
máo 锚 wén běn 文本 yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 fǎn yìng 反映 mǔ 亩 shā 裟 de 的 yè miàn 页面 nèi róng 内容。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， mò xī gē 墨西哥 nóng mín 农民 měi 每 gōng qǐng 公顷 shǐ yòng 使用 200 qiān kè 千克 dàn 氮。
máo 锚 yíng cūn 营村 shǔ yú 属于 xīn jí shì 辛集市 jiào 较 biān yuǎn 边远 de 的 xiāng cūn 乡村， cūn zi 村子 páng biān 旁边 jiù 就 yǒu 有 yí gè 一个 pí gé 皮革 jiā gōng qū 加工区。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， wǒ de 我的 cháng qīng téng 常青藤 yán jiū shēng yuàn 研究生院 yǒu qián 有钱 de 的 duō 多， dàn 但 zài 在 měi guó 美国 réng 仍 suàn bù shàng 算不上 fù yù 富裕。
tā 他 yǒu 有 liǎng 两 zhāng 张 mài jiē 麦秸 xīn 心 de 的 qí dǎo 祈祷 yǐ 椅 zài 在 tā 他 de 的 jīng táng 经堂 lǐ 里， wò shì 卧室 lǐ 里 hái yǒu 还有 yī 一 zhāng yǒu 张有 fú shǒu 扶手 de 的 wéi 围 yǐ 椅， yě 也 shì 是 mài jiē 麦秸 xīn 心 de 的。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 nà 那 liàng mèi 靓妹 xiōng qián 胸前 yī fu 衣服 de 的 zì 字 xià mian 下面 yǒu 有 xià huà xiàn 下划线， jiù 就 shēn chū 伸出 yòu shǒu 右手 diǎn 点 le 了 yí xià 一下。
luó gǔ 锣鼓 bú zhù 不住 de 地 xiǎng 响 zhe 着， lóng dēng 龙灯 kāi shǐ 开始 wǔ dòng 舞动 le 了。
tā 他 yǒu xiē 有些 xiǎng fǎ 想法 pō 颇 yǒu 有 yuǎn jiàn 远见 , yǒu xiē 有些 què 却 ràng 让 tā 他 de 的 guó mín 国民 shòu zuì 受罪。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， rèn tóng 认同 wú zhèng fǔ zhǔ yì 无政府主义 bìng 并 rèn tóng 认同 tā 它 shì 是 wú zhèng fǔ zhǔ yì 无政府主义 - gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 chuán tǒng 传统 zhòng dì 中的 zhǔ liú 主流 de 的 rén shù 人数 dào shi 倒是 yǒu suǒ 有所 shàng shēng 上升。
wǒ 我 zhēn 真 dàn yuàn 但愿 běn shēn 本身 jiù shì 就是 nà 那 zhī 只 cǐ kè 此刻 bèi 被 nǐ 你 wò 握 zài shǒu 在手 lǐ 里 de 的 xiǎo 小 xióng 熊， néng 能 wēn xù 温煦 nǐ 你 quán shù 全数 dōng jì 冬季。
jǐn xiù 锦绣 bǎi 摆 le 了 bǎi shǒu 摆手， jìng zì 径自 de 的 zǒu chū 走出 le 了 yuán zǐ 园子。 nà 那 shào nián 少年 wǎng 往 xiāng fǎn 相反 de 的 fāng xiàng 方向 zǒu 走 le 了 chū qù 出去。
xiāng bǐ 相比 yú 于 jiàn zhèng 见证 le 了 " gǎi gé pài 改革派 " yǔ 与 " bǎo shǒu pài 保守派 " zhī jiān 之间 de 的 zhēng dòu 争斗 de 的 gǎi gé 改革 shí qī 时期， jīn tiān 今天 lǐng dǎo céng 领导层 nèi bù 内部 jǐn 仅 yǒu de 有的 zhēng lùn diǎn 争论点 sì hū 似乎 shì 是 rú hé 如何 qù 去 qiáng huà 强化 jì yǒu 既有 tǐ zhì 体制。
tā 他 yǒu shí hou 有时候 méi jīng dǎ cǎi 没精打采 de 的， rú guǒ 如果 bú shì 不是 biǎo shì 表示 tài du 态度 lěng dàn 冷淡 de huà 的话， jiù 就 shuō míng 说明 qián jǐng 前景 yǒu diǎn 有点 bú miào 不妙。
tā 他 yǒu méi yǒu 有没有 xiǎng dào 想到 pǔ luó 普罗 fù 富 mò 莫 qíng shì 情事 yǐn lái 引来 de 的 chǒu wén 丑闻 ne 呢？
tā 他 yǒu zhe 有着 yī 一 fù 副 dī chén 低沉 dòng tīng 动听 de 的 sǎng yīn 嗓音， hái 还 huì 会 tán zòu 弹奏 bān zhuó qín 班卓琴。
wǒ 我 zhēn 真 huì qì 晦气， wǒ 我 běn lái 本来 xiǎng 想 zài 在 zhè lǐ 这里 piàn 骗 piàn rén 骗人， jiào 叫 rén 人 xiāng xìn 相信 wǒ 我 duō shǎo yǒu xiē 多少有些 cháng chù 长处， piān piān 偏偏 pèng shàng 碰上 le 了 yí gè 一个 kàn 看 dé 得 chuān 穿 wǒ 我 zhēn zhèng 真正 xìng gé 性格 de 的 rén 人。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 zuò pǐn 作品 xì liè 系列 yǒu 有 “ guān 棺 yì 艺 ” hé 和 “ tiě 铁 xiān zhī 先知 ” 。
tā 他 zuì jìn 最近 yě 也 wèi 为 tā 他 de 的 bó kè 博客 fǎng wèn 访问 le 了 wǒ 我， nǐ men 你们 kě yǐ 可以 zài 在 zhè lǐ 这里 dú 读 dào 到 .
wǒ 我 kàn zhe 看着 shēn páng 身旁 nà 那 zhāng 张 kōng kōng 空空 de 的 cháng yǐ 长椅。
wǒ 我 kàn zhe 看着 nà tiáo 那条 shé pí 蛇皮， zì cǔn 自忖 tā 它 shí zài 实在 suàn bù shàng 算不上 piào liang 漂亮， dàn 但 wǒ 我 míng bai 明白 jué bù néng 决不能 duì 对 hái zi 孩子 lěng dàn 冷淡 yì huò 抑或 gǎn dào 感到 yàn fán 厌烦。
ā 锕 yóu 铀 yóu 铀 de 的 tóng wèi sù 同位素， yuán zǐ 原子 zhì liàng shù 质量数 wèi 为 235 ， yǔ 与 màn 慢。
xiāng bǐ 相比 yí gè 一个 shì jì 世纪 qián 前 zhǐ yǒu 只有 5% de 的 bǐ lì 比例， zài 在 15 suì 岁 dào 到 64 suì 岁 de 的 sǐ wáng 死亡 rén zhōng 人中， xiàn zài 现在 yǒu 有 chāo guò 超过 bàn shù 半数 de 的 rén 人 shì 是 yīn wèi 因为 bù 不 jiàn kāng 健康 de 的 jué dìng 决定 dǎo zhì 导致 de 的 sǐ wáng 死亡， yīn ér 因而 chōng dòng 冲动 kòng zhì 控制 zài 在 suǒ yǒu 所有 nián líng zǔ 年龄组 zhōng 中 zào chéng 造成 le 了 sǔn shī 损失。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下 yīng guó 英国， tā men 他们 yǐ 以 10 méi 枚 wèi liè 位列 dì jiǔ 第九， hái 还 bǐ 比 xī ní Ào yùn huì 悉尼奥运会 shǎo 少 yíng qǔ 赢取 le 了 liǎng 两 méi 枚。
tā 他 zuì jìn 最近 de 的 jì huà 计画 shì 是 shè jì 设计 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法， tòu guò 透过 xiāng duì 相对 huǎn màn 缓慢 de 的 wǎng lù 网路 jī chǔ shè shī 基础设施， fā sòng 发送 gāo 高 huà zhì 画质 diàn shì 电视 xùn hào 讯号。
cuò shì 错视 duì 对 rén tǐ 人体 de 的 jiū zhèng 纠正 kě 可 fēn wéi 分为 duì 对 liǎn xíng 脸形 de 的 jiū zhèng 纠正 hé 和 duì 对 tǐ xíng 体形 de 的 jiū zhèng 纠正。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， “ dāng shí 当时（ xī là 希腊） zhòng shén 众神 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 wéi rén 为人 de 的 è xíng 恶行 zuò 作 biàn hù 辩护， … … rén men 人们 bú shi 不是 chéng fá 惩罚 zì jǐ 自己， ér 而 shì yǐ 是以 gèng 更 gāo guì 高贵 de 的 zī tài 姿态 chéng fá 惩罚 fàn zuì 犯罪 ” （《 lùn dào 论道 dé 德 de 的 pǔ xì 谱系》， zhōu hóng yì 周红译， sān lián shū diàn 三联书店， 1992 nián 年。 xià tóng 下同）。
tā 他 yuè qiú 月球 màn bù 漫步 de 的 tóng bàn 同伴， Ā lán 阿兰 · bǐ ēn 比恩， jué 绝 bú shi 不是 yí gè 一个 zuì 最 yǒu 有 tiān fù 天赋 de 的 yǔ háng yuán 宇航员， tā 他 wán quán 完全 yī kào 依靠 hòu tiān 后天 de 的 nǔ lì 努力 yǐ qín bǔ zhuō 以勤补拙。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 tā 他 kāi 开 zhe 着 tā 他 de 的 zhǎn xīn 崭新 pǎo chē 跑车 zhāo yáo guò shì 招摇过市。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， gōng zhòng 公众 sì hū 似乎 duì 对 huá ěr jiē 华尔街 de 的 dà lǎo 大佬 men 们 fēi cháng 非常 zēng hèn 憎恨， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 rén 人 kàn qǐ lai 看起来 bìng 并 méi yǒu 没有 fā míng chuàng zào 发明创造 guò 过 shén me 什么 dōng xi 东西 — — chú fēi 除非 nǐ 你 bǎ 把 jīng miào 精妙 de 的 zhuàn qián 赚钱 zhī 之 shù 术 yě 也 shì wéi 视为 yí xiàng 一项 fā míng 发明。
tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 cí yǔ 词语 lái 来 xíng róng 形容 tā 他 de 的 fāng fǎ 方法 zhé xué 哲学： chuàng zào xìng 创造性 zī běn zhǔ yì 资本主义。
máo 锚 wén běn 文本 yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 fǎn yìng 反映 mǔ 亩 shā 裟 de 的 yè miàn 页面 nèi róng 内容。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， mò xī gē 墨西哥 nóng mín 农民 měi 每 gōng qǐng 公顷 shǐ yòng 使用 200 qiān kè 千克 dàn 氮。
máo 锚 yíng cūn 营村 shǔ yú 属于 xīn jí shì 辛集市 jiào 较 biān yuǎn 边远 de 的 xiāng cūn 乡村， cūn zi 村子 páng biān 旁边 jiù 就 yǒu 有 yí gè 一个 pí gé 皮革 jiā gōng qū 加工区。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， wǒ de 我的 cháng qīng téng 常青藤 yán jiū shēng yuàn 研究生院 yǒu qián 有钱 de 的 duō 多， dàn 但 zài 在 měi guó 美国 réng 仍 suàn bù shàng 算不上 fù yù 富裕。
tā 他 yǒu 有 liǎng 两 zhāng 张 mài jiē 麦秸 xīn 心 de 的 qí dǎo 祈祷 yǐ 椅 zài 在 tā 他 de 的 jīng táng 经堂 lǐ 里， wò shì 卧室 lǐ 里 hái yǒu 还有 yī 一 zhāng yǒu 张有 fú shǒu 扶手 de 的 wéi 围 yǐ 椅， yě 也 shì 是 mài jiē 麦秸 xīn 心 de 的。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 nà 那 liàng mèi 靓妹 xiōng qián 胸前 yī fu 衣服 de 的 zì 字 xià mian 下面 yǒu 有 xià huà xiàn 下划线， jiù 就 shēn chū 伸出 yòu shǒu 右手 diǎn 点 le 了 yí xià 一下。
luó gǔ 锣鼓 bú zhù 不住 de 地 xiǎng 响 zhe 着， lóng dēng 龙灯 kāi shǐ 开始 wǔ dòng 舞动 le 了。
tā 他 yǒu xiē 有些 xiǎng fǎ 想法 pō 颇 yǒu 有 yuǎn jiàn 远见 , yǒu xiē 有些 què 却 ràng 让 tā 他 de 的 guó mín 国民 shòu zuì 受罪。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， rèn tóng 认同 wú zhèng fǔ zhǔ yì 无政府主义 bìng 并 rèn tóng 认同 tā 它 shì 是 wú zhèng fǔ zhǔ yì 无政府主义 - gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 chuán tǒng 传统 zhòng dì 中的 zhǔ liú 主流 de 的 rén shù 人数 dào shi 倒是 yǒu suǒ 有所 shàng shēng 上升。
wǒ 我 zhēn 真 dàn yuàn 但愿 běn shēn 本身 jiù shì 就是 nà 那 zhī 只 cǐ kè 此刻 bèi 被 nǐ 你 wò 握 zài shǒu 在手 lǐ 里 de 的 xiǎo 小 xióng 熊， néng 能 wēn xù 温煦 nǐ 你 quán shù 全数 dōng jì 冬季。
jǐn xiù 锦绣 bǎi 摆 le 了 bǎi shǒu 摆手， jìng zì 径自 de 的 zǒu chū 走出 le 了 yuán zǐ 园子。 nà 那 shào nián 少年 wǎng 往 xiāng fǎn 相反 de 的 fāng xiàng 方向 zǒu 走 le 了 chū qù 出去。
xiāng bǐ 相比 yú 于 jiàn zhèng 见证 le 了 " gǎi gé pài 改革派 " yǔ 与 " bǎo shǒu pài 保守派 " zhī jiān 之间 de 的 zhēng dòu 争斗 de 的 gǎi gé 改革 shí qī 时期， jīn tiān 今天 lǐng dǎo céng 领导层 nèi bù 内部 jǐn 仅 yǒu de 有的 zhēng lùn diǎn 争论点 sì hū 似乎 shì 是 rú hé 如何 qù 去 qiáng huà 强化 jì yǒu 既有 tǐ zhì 体制。
tā 他 yǒu shí hou 有时候 méi jīng dǎ cǎi 没精打采 de 的， rú guǒ 如果 bú shì 不是 biǎo shì 表示 tài du 态度 lěng dàn 冷淡 de huà 的话， jiù 就 shuō míng 说明 qián jǐng 前景 yǒu diǎn 有点 bú miào 不妙。
tā 他 yǒu méi yǒu 有没有 xiǎng dào 想到 pǔ luó 普罗 fù 富 mò 莫 qíng shì 情事 yǐn lái 引来 de 的 chǒu wén 丑闻 ne 呢？
tā 他 yǒu zhe 有着 yī 一 fù 副 dī chén 低沉 dòng tīng 动听 de 的 sǎng yīn 嗓音， hái 还 huì 会 tán zòu 弹奏 bān zhuó qín 班卓琴。
wǒ 我 zhēn 真 huì qì 晦气， wǒ 我 běn lái 本来 xiǎng 想 zài 在 zhè lǐ 这里 piàn 骗 piàn rén 骗人， jiào 叫 rén 人 xiāng xìn 相信 wǒ 我 duō shǎo yǒu xiē 多少有些 cháng chù 长处， piān piān 偏偏 pèng shàng 碰上 le 了 yí gè 一个 kàn 看 dé 得 chuān 穿 wǒ 我 zhēn zhèng 真正 xìng gé 性格 de 的 rén 人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子