ประโยคภาษาจีน- 错误修正添加移除及初始化同步复制都是费事的且相关操作创建实例间的紧耦合中文句子 (784474) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cuò wù 错误 xiū zhèng 修正、 tiān jiā 添加、 yí chú 移除 jí 及 chū shǐ huà 初始化 tóng bù 同步 fù zhì 复制 dōu 都 shì 是 fèi shì 费事 de 的， qiě 且 xiāng guān 相关 cāo zuò 操作 chuàng jiàn 创建 shí lì 实例 jiān 间 de 的 jǐn 紧 ǒu hé 耦合。
Fault fixing, adding, removing, and initially synchronizing replicates are all expensive and involved operations that create tight coupling between instances.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cuò wù 错误 huò 和 bù kě kào xìng 不可靠性 shàng shēng 上升， jiē zhǒng ér lái 接踵而来 de 的 shì 是 yī zhěng tào 一整套 tuān liú 湍流 de 的 zhēng zhuàng 征状， cóng xiǎo 从小 chén bào 尘暴 huò 和 bào fēng 暴风 dào 到 zhǐ yǒu 只有 wèi xīng 卫星 cái 才 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 de 的 xí juǎn 席卷 zhěng 整 kuài 块 lù dì 陆地 de 的 wō liú 涡流。
cuò wù 错误 chǔ lǐ 处理 shì 是 xì tǒng 系统 zhōng 中 hěn 很 nán 难 zuò hǎo 做好 de 的 dì fang 地方 zhī yī 之一， ér qiě 而且 tōng cháng 通常 zài 在 ruǎn jiàn 软件 shè jì 设计 xiāng guān 相关 de 的 wén dàng 文档 zhōng 中 yě 也 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zuò wéi 作为 péi chèn 陪衬 chū xiàn 出现。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， “ dāng shí 当时（ xī là 希腊） zhòng shén 众神 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 wéi rén 为人 de 的 è xíng 恶行 zuò 作 biàn hù 辩护， … … rén men 人们 bú shi 不是 chéng fá 惩罚 zì jǐ 自己， ér 而 shì yǐ 是以 gèng 更 gāo guì 高贵 de 的 zī tài 姿态 chéng fá 惩罚 fàn zuì 犯罪 ” （《 lùn dào 论道 dé 德 de 的 pǔ xì 谱系》， zhōu hóng yì 周红译， sān lián shū diàn 三联书店， 1992 nián 年。 xià tóng 下同）。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， lí dōu 丽都 shāng quān 商圈 fǎn dào 反倒 píng jìng 平静 dé 得 duō 多。
tā 他 zuì jìn 最近 jià shǐ 驾驶 zhe 着 tā 他 nà 那 shǎn 闪 shǎn liàng 闪亮 de 的 lán sè 蓝色 fēng tián 丰田 lù dì 陆地 xún yáng jiàn 巡洋舰 - - - xiàng 像 gè 个 suō xiǎo 缩小 bǎn 版 de 的 hàn mǎ 悍马 - - - chuān guò 穿过 zhè ge 这个 chéng shì 城市 de 的 jīng jì kāi fā qū 经济开发区， tán 谈 le 了 tán 谈 jìn xíng 进行 zhòng dì 中的 zhuǎn biàn 转变。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 le 了 tā 他 de 的 tóu 头 tàn 探 chū 出 le 了 chuāng wài 窗外。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 tā 他 kāi 开 zhe 着 tā 他 de 的 zhǎn xīn 崭新 pǎo chē 跑车 zhāo yáo guò shì 招摇过市。
cuò wù 错误 jiū zhèng 纠正 - xǔ duō 许多 lái zì 来自 yú 于 dú zhě 读者 de 的 bào dào 报道 dōu 都 zhǐ chū 指出 le 了 5.1 jiū 纠 gǎi zhèng 改正 le 了 bǎn běn 版本 5.0 zhòng dì 中的 hěn duō 很多 cuò wù 错误。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， yuán běn 原本 jiào 较 dī 低 de 的 hóng zé hú 洪泽湖 shuǐ wèi 水位 yòu 又 bǐ 比 yǐ qián 以前 zēng gāo 增高 le 了。
tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 ruǎn ruò 软弱 de 的 xīn 心。
cuò guò 错过 jī huì 机会， wú fǎ 无法 wǎn huí 挽回。机不可失，时不再来。
tā 他 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 bèi shàng 背上 yǒu 有 kuài 块 bái máo 白毛 de 的 gǒu 狗。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 qián miàn 前面 nà 那 yī 一 dòng 栋 fáng zi 房子 de 的 wū dǐng 屋顶 shàng 上， pá 爬 mǎn 满 le 了 qiān niú huā 牵牛花， nà xiē 那些 téng 藤 shàng 上 quán 全 shì 是 shèng kāi 盛开 de 的 zǐ sè 紫色 huā duǒ 花朵， kāi 开 de 的 chǔ chǔ dòng rén 楚楚动人。
xī 锡 bīng 兵 yǐ jīng 已经 kàn dé jiàn 看得见 gǒng dào 拱道 jìn tóu 尽头 chù 处 yáng guāng 阳光 zhào yào 照耀 le 了。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， wǒ de 我的 cháng qīng téng 常青藤 yán jiū shēng yuàn 研究生院 yǒu qián 有钱 de 的 duō 多， dàn 但 zài 在 měi guó 美国 réng 仍 suàn bù shàng 算不上 fù yù 富裕。
tā 他 yǒu 有 liǎng gè 两个 qì 妻、 yī míng 一名 hā ná 哈拿、 yī míng 一名 pí 毘 ní 尼 ná 拿、 pí 毘 ní 尼 ná 拿 yǒu 有 ér nǚ 儿女、 hā ná 哈拿 méi yǒu 没有 ér nǚ 儿女。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， fú 服 xià 下 le 了 ān wèi jì 安慰剂 de 的 dào 倒 yǒu 有 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 chǎn shēng 产生 fù xiè 腹泻 zhèng zhuàng 症状， 17% de 的 yǒu 有 suō 梭 zhuàng 状 yá bāo 芽孢 gǎn jūn 杆菌。
tā 他 yǒu 有 shū 书 zài 在 dà duō 大多 tā 他 de 的 shū chú 书橱 hé 和 zì diǎn 字典 zài 在 qí tā 其他 èr 二。
wǒ 我 kàn 看， yí dìng 一定 shì 是 tā men 他们 tài 太 dài màn 怠慢 le 了 tā 她。 xiàng 象 tā 她 nà yàng 那样 yí gè 一个 gū niang 姑娘， yào shi 要是 yǒu rén 有人 hǎo hǎo 好好 de 地 zhào liào 照料 tā 她， tā 她 shì 是 jué bù huì 决不会 zuò chū 做出 nà zhǒng 那种 shì 事 lái 来 de 的。
chuí zi 锤子 bǎ 把 mó guǐ 魔鬼 zhuī dǎ 追打 dé 得 zài 在 pù zi 铺子 lǐ 里 tuán tuán zhuàn 团团转 , chuí 锤 biàn 遍 tā 他 de 的 quán shēn 全身 , hěn hěn 狠狠 de 地 zòu 揍 tā 他。
tā 他 yǒu fǒu 有否 wèi 为 dào 到 nà xiē 那些 cún xīn 存心 chǎn 谄 hài 害 tā 他 de 的 rén 人 dǎo gào 祷告 ne 呢？
wǒ 我 zhēn 真 shòu bù liǎo 受不了 tā 他 nà zhǒng 那种 liū xū pāi mǎ 溜须拍马 de 的 yàng zi 样子。
jǐn lǐ 锦鲤 guāng hé 光合 xì jūn 细菌 shì yǐ 是以 zuì xīn 最新 de 的 xì jūn 细菌 fēn lí 分离 péi yǎng 培养 jì shù 技术， jié hé 结合 le 了 huó xìng 活性 guāng 光 hé chéng 合成 xì jūn 细菌 jí 及 tè shū 特殊 zhān zhuó xìng 粘着性 xiāo huà xì jūn 硝化细菌； tè bié 特别 shì hé 适合 dà xíng 大型 shuǐ cáo 水槽 jí 及 hù wài 户外 jǐn lǐ 锦鲤 chí 池。
xiāng bǐ 相比 yú shì 于视 WTO qǐng yuàn shū 请愿书 wèi 为 zhèng zhì xìng 政治性 de 的 mào fàn 冒犯， zhōng guó 中国 gèng 更 yuàn yì 愿意 kāi shǐ 开始 rèn wéi 认为 qǐ sù 起诉 shì 是 yì zhǒng 一种 zài 在 mào yì huǒ bàn 贸易伙伴 de 的 bǎo shǒu 保守 mào yì 贸易 zhǔ yì 主义 xíng dòng 行动 zhōng 中 zì wǒ fáng wèi 自我防卫 de 的 fāng fǎ 方法。
tā 他 yǒu shí hou 有时候 huì 会 wán 玩 dì gǔn qiú 地滚球、 xiàng qí 象棋 hé 和 tiào qí 跳棋， hái 还 huì 会 zài 在 jiān yù 监狱 de 的 chú fáng 厨房 lǐ 里 cā shì 擦拭 pén 盆 pén 盆 guàn 罐 guàn 罐。
tā 他 yǒu quán 有权 shǐ yòng 使用 yǐ 已 guī lèi 归类 de 的 cái liào 材料。
wǒ 我 zhēn xiǎng 真想 tuì chū 退出 zhè 这 jī liè 激烈 de 的 lóng zhēng hǔ dòu 龙争虎斗， dào 到 xiāng xia 乡下 piān pì 偏僻 de 的 dì fāng 地方 mǎi 买 dòng 栋 fáng zi 房子 zhù 住。
xiàng 相 bǐ jiào 比较， yuán shǐ rén 原始人 dào 到 fēi zhōu 非洲 yào 要 wǎn 晚 de 的 duō 多， wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 zhǐ shì 只是 zài 在 yì qiān wàn 一千万 nián qián 年前 cái 才 cóng 从 Ōu yà dà lù 欧亚大陆 lái dào 来到 zhè lǐ 这里。
xiāng bǐ 相比 qīng chūn 青春 jìng lì 靓丽 de 的 ǒu xiàng jù 偶像剧， zhè bù 这部 xì 戏 méi yǒu 没有 tài duō 太多 de 的 gǎn qíng 感情 jiū gé 纠葛， yě 也 méi yǒu 没有 tài duō 太多 de 的 máo dùn 矛盾 chōng tū 冲突， lián 连 huài rén 坏人 yě 也 huài 坏 dé 得 nà me 那么 dān chún 单纯。
zhèn yā 镇压 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 hòu 后， xǔ duō 许多 jī jìn zhǔ yì 激进主义 fèn zǐ 分子 bāo kuò 包括 dà péng chē 大篷车 de 的 chéng yuán 成员 duǒ cáng 躲藏 le 了 qǐ lai 起来， yì xiē 一些 rén 人 zài 在 tài guó 泰国 gòng chǎn dǎng yuán 共产党员 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下 nì jì 匿迹。

ประโยคภาษาจีน
cuò wù 错误 huò 和 bù kě kào xìng 不可靠性 shàng shēng 上升， jiē zhǒng ér lái 接踵而来 de 的 shì 是 yī zhěng tào 一整套 tuān liú 湍流 de 的 zhēng zhuàng 征状， cóng xiǎo 从小 chén bào 尘暴 huò 和 bào fēng 暴风 dào 到 zhǐ yǒu 只有 wèi xīng 卫星 cái 才 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 de 的 xí juǎn 席卷 zhěng 整 kuài 块 lù dì 陆地 de 的 wō liú 涡流。
cuò wù 错误 chǔ lǐ 处理 shì 是 xì tǒng 系统 zhōng 中 hěn 很 nán 难 zuò hǎo 做好 de 的 dì fang 地方 zhī yī 之一， ér qiě 而且 tōng cháng 通常 zài 在 ruǎn jiàn 软件 shè jì 设计 xiāng guān 相关 de 的 wén dàng 文档 zhōng 中 yě 也 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zuò wéi 作为 péi chèn 陪衬 chū xiàn 出现。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， “ dāng shí 当时（ xī là 希腊） zhòng shén 众神 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 wéi rén 为人 de 的 è xíng 恶行 zuò 作 biàn hù 辩护， … … rén men 人们 bú shi 不是 chéng fá 惩罚 zì jǐ 自己， ér 而 shì yǐ 是以 gèng 更 gāo guì 高贵 de 的 zī tài 姿态 chéng fá 惩罚 fàn zuì 犯罪 ” （《 lùn dào 论道 dé 德 de 的 pǔ xì 谱系》， zhōu hóng yì 周红译， sān lián shū diàn 三联书店， 1992 nián 年。 xià tóng 下同）。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， lí dōu 丽都 shāng quān 商圈 fǎn dào 反倒 píng jìng 平静 dé 得 duō 多。
tā 他 zuì jìn 最近 jià shǐ 驾驶 zhe 着 tā 他 nà 那 shǎn 闪 shǎn liàng 闪亮 de 的 lán sè 蓝色 fēng tián 丰田 lù dì 陆地 xún yáng jiàn 巡洋舰 - - - xiàng 像 gè 个 suō xiǎo 缩小 bǎn 版 de 的 hàn mǎ 悍马 - - - chuān guò 穿过 zhè ge 这个 chéng shì 城市 de 的 jīng jì kāi fā qū 经济开发区， tán 谈 le 了 tán 谈 jìn xíng 进行 zhòng dì 中的 zhuǎn biàn 转变。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 le 了 tā 他 de 的 tóu 头 tàn 探 chū 出 le 了 chuāng wài 窗外。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 tā 他 kāi 开 zhe 着 tā 他 de 的 zhǎn xīn 崭新 pǎo chē 跑车 zhāo yáo guò shì 招摇过市。
cuò wù 错误 jiū zhèng 纠正 - xǔ duō 许多 lái zì 来自 yú 于 dú zhě 读者 de 的 bào dào 报道 dōu 都 zhǐ chū 指出 le 了 5.1 jiū 纠 gǎi zhèng 改正 le 了 bǎn běn 版本 5.0 zhòng dì 中的 hěn duō 很多 cuò wù 错误。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， yuán běn 原本 jiào 较 dī 低 de 的 hóng zé hú 洪泽湖 shuǐ wèi 水位 yòu 又 bǐ 比 yǐ qián 以前 zēng gāo 增高 le 了。
tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 ruǎn ruò 软弱 de 的 xīn 心。
cuò guò 错过 jī huì 机会， wú fǎ 无法 wǎn huí 挽回。机不可失，时不再来。
tā 他 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 bèi shàng 背上 yǒu 有 kuài 块 bái máo 白毛 de 的 gǒu 狗。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 qián miàn 前面 nà 那 yī 一 dòng 栋 fáng zi 房子 de 的 wū dǐng 屋顶 shàng 上， pá 爬 mǎn 满 le 了 qiān niú huā 牵牛花， nà xiē 那些 téng 藤 shàng 上 quán 全 shì 是 shèng kāi 盛开 de 的 zǐ sè 紫色 huā duǒ 花朵， kāi 开 de 的 chǔ chǔ dòng rén 楚楚动人。
xī 锡 bīng 兵 yǐ jīng 已经 kàn dé jiàn 看得见 gǒng dào 拱道 jìn tóu 尽头 chù 处 yáng guāng 阳光 zhào yào 照耀 le 了。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， wǒ de 我的 cháng qīng téng 常青藤 yán jiū shēng yuàn 研究生院 yǒu qián 有钱 de 的 duō 多， dàn 但 zài 在 měi guó 美国 réng 仍 suàn bù shàng 算不上 fù yù 富裕。
tā 他 yǒu 有 liǎng gè 两个 qì 妻、 yī míng 一名 hā ná 哈拿、 yī míng 一名 pí 毘 ní 尼 ná 拿、 pí 毘 ní 尼 ná 拿 yǒu 有 ér nǚ 儿女、 hā ná 哈拿 méi yǒu 没有 ér nǚ 儿女。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， fú 服 xià 下 le 了 ān wèi jì 安慰剂 de 的 dào 倒 yǒu 有 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 chǎn shēng 产生 fù xiè 腹泻 zhèng zhuàng 症状， 17% de 的 yǒu 有 suō 梭 zhuàng 状 yá bāo 芽孢 gǎn jūn 杆菌。
tā 他 yǒu 有 shū 书 zài 在 dà duō 大多 tā 他 de 的 shū chú 书橱 hé 和 zì diǎn 字典 zài 在 qí tā 其他 èr 二。
wǒ 我 kàn 看， yí dìng 一定 shì 是 tā men 他们 tài 太 dài màn 怠慢 le 了 tā 她。 xiàng 象 tā 她 nà yàng 那样 yí gè 一个 gū niang 姑娘， yào shi 要是 yǒu rén 有人 hǎo hǎo 好好 de 地 zhào liào 照料 tā 她， tā 她 shì 是 jué bù huì 决不会 zuò chū 做出 nà zhǒng 那种 shì 事 lái 来 de 的。
chuí zi 锤子 bǎ 把 mó guǐ 魔鬼 zhuī dǎ 追打 dé 得 zài 在 pù zi 铺子 lǐ 里 tuán tuán zhuàn 团团转 , chuí 锤 biàn 遍 tā 他 de 的 quán shēn 全身 , hěn hěn 狠狠 de 地 zòu 揍 tā 他。
tā 他 yǒu fǒu 有否 wèi 为 dào 到 nà xiē 那些 cún xīn 存心 chǎn 谄 hài 害 tā 他 de 的 rén 人 dǎo gào 祷告 ne 呢？
wǒ 我 zhēn 真 shòu bù liǎo 受不了 tā 他 nà zhǒng 那种 liū xū pāi mǎ 溜须拍马 de 的 yàng zi 样子。
jǐn lǐ 锦鲤 guāng hé 光合 xì jūn 细菌 shì yǐ 是以 zuì xīn 最新 de 的 xì jūn 细菌 fēn lí 分离 péi yǎng 培养 jì shù 技术， jié hé 结合 le 了 huó xìng 活性 guāng 光 hé chéng 合成 xì jūn 细菌 jí 及 tè shū 特殊 zhān zhuó xìng 粘着性 xiāo huà xì jūn 硝化细菌； tè bié 特别 shì hé 适合 dà xíng 大型 shuǐ cáo 水槽 jí 及 hù wài 户外 jǐn lǐ 锦鲤 chí 池。
xiāng bǐ 相比 yú shì 于视 WTO qǐng yuàn shū 请愿书 wèi 为 zhèng zhì xìng 政治性 de 的 mào fàn 冒犯， zhōng guó 中国 gèng 更 yuàn yì 愿意 kāi shǐ 开始 rèn wéi 认为 qǐ sù 起诉 shì 是 yì zhǒng 一种 zài 在 mào yì huǒ bàn 贸易伙伴 de 的 bǎo shǒu 保守 mào yì 贸易 zhǔ yì 主义 xíng dòng 行动 zhōng 中 zì wǒ fáng wèi 自我防卫 de 的 fāng fǎ 方法。
tā 他 yǒu shí hou 有时候 huì 会 wán 玩 dì gǔn qiú 地滚球、 xiàng qí 象棋 hé 和 tiào qí 跳棋， hái 还 huì 会 zài 在 jiān yù 监狱 de 的 chú fáng 厨房 lǐ 里 cā shì 擦拭 pén 盆 pén 盆 guàn 罐 guàn 罐。
tā 他 yǒu quán 有权 shǐ yòng 使用 yǐ 已 guī lèi 归类 de 的 cái liào 材料。
wǒ 我 zhēn xiǎng 真想 tuì chū 退出 zhè 这 jī liè 激烈 de 的 lóng zhēng hǔ dòu 龙争虎斗， dào 到 xiāng xia 乡下 piān pì 偏僻 de 的 dì fāng 地方 mǎi 买 dòng 栋 fáng zi 房子 zhù 住。
xiàng 相 bǐ jiào 比较， yuán shǐ rén 原始人 dào 到 fēi zhōu 非洲 yào 要 wǎn 晚 de 的 duō 多， wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 zhǐ shì 只是 zài 在 yì qiān wàn 一千万 nián qián 年前 cái 才 cóng 从 Ōu yà dà lù 欧亚大陆 lái dào 来到 zhè lǐ 这里。
xiāng bǐ 相比 qīng chūn 青春 jìng lì 靓丽 de 的 ǒu xiàng jù 偶像剧， zhè bù 这部 xì 戏 méi yǒu 没有 tài duō 太多 de 的 gǎn qíng 感情 jiū gé 纠葛， yě 也 méi yǒu 没有 tài duō 太多 de 的 máo dùn 矛盾 chōng tū 冲突， lián 连 huài rén 坏人 yě 也 huài 坏 dé 得 nà me 那么 dān chún 单纯。
zhèn yā 镇压 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 hòu 后， xǔ duō 许多 jī jìn zhǔ yì 激进主义 fèn zǐ 分子 bāo kuò 包括 dà péng chē 大篷车 de 的 chéng yuán 成员 duǒ cáng 躲藏 le 了 qǐ lai 起来， yì xiē 一些 rén 人 zài 在 tài guó 泰国 gòng chǎn dǎng yuán 共产党员 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下 nì jì 匿迹。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子