ประโยคภาษาจีน- 错误的措辞可以撕裂一个人让他们开始纳闷彼此是否曾经志趣相投正确的词语能够把人和人之间的距离拉得更紧密使他们怀疑他们是否曾经分离过中文句子 (784549) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cuò wù 错误 de 的 cuò cí 措辞 kě yǐ 可以 sī liè 撕裂 yí gè rén 一个人， ràng 让 tā men 他们 kāi shǐ 开始 nà mèn 纳闷： bǐ cǐ 彼此 shì fǒu 是否 céng jīng 曾经 zhì qù xiāng tóu 志趣相投。 zhèng què 正确 de 的 cí yǔ 词语 néng gòu 能够 bǎ 把 rén huò 人和 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离 lā 拉 dé 得 gèng 更 jǐn mì 紧密， shǐ 使 tā men 他们 huái yí 怀疑 tā men 他们 shì fǒu 是否 céng jīng 曾经 fēn lí 分离 guò 过。
The wrong words can rip people apart and make them wonder if they ever had anything in common at all, the right ones can draw people closer and make them wonder how they ever lived apart.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cuò wù 错误 jīn bù qǐ 禁不起 shī bài 失败， zhēn lǐ 真理 què 却 kě yǐ 可以。
cuò guò 错过 le 了 mò bān chē 末班车 yì wèi zhe 意味着 zǒu 走 huí jiā 回家。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， gōng zhòng 公众 sì hū 似乎 duì 对 huá ěr jiē 华尔街 de 的 dà lǎo 大佬 men 们 fēi cháng 非常 zēng hèn 憎恨， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 rén 人 kàn qǐ lai 看起来 bìng 并 méi yǒu 没有 fā míng chuàng zào 发明创造 guò 过 shén me 什么 dōng xi 东西 — — chú fēi 除非 nǐ 你 bǎ 把 jīng miào 精妙 de 的 zhuàn qián 赚钱 zhī 之 shù 术 yě 也 shì wéi 视为 yí xiàng 一项 fā míng 发明。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， yuán běn 原本 jiào 较 dī 低 de 的 hóng zé hú 洪泽湖 shuǐ wèi 水位 yòu 又 bǐ 比 yǐ qián 以前 zēng gāo 增高 le 了。
tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 xìng fú 幸福 de 的 jiā tíng 家庭： yǒu 有 gè 个 xián huì 贤惠 de 的 qī zǐ 妻子 hé 和 3 gè 个 kě ài 可爱 de 的 hái zi 孩子。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 tā 他 zhèng zài 正在 yǐn 饮 liè jiǔ 烈酒。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 nǐ 你，沃尔特·惠特曼， méi yǒu 没有 zǐ nǚ 子女， gū dú 孤独 nián mài 年迈 de 的 qióng 穷 wén rén 文人， fān nòng 翻弄 zhe 着 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 de 的 dòng ròu 冻肉 yòng 用 mù guāng 目光 duì 对 zá huò 杂货 shí pǐn diàn 食品店 de 的 huǒ ji 伙计 shì yì 示意。
máo 锚 diǎn 点 shì 是 zhǐ 指 shéng suǒ 绳索 de 的 gù dìng diǎn 固定点， lì rú 例如 shù 树、 yán shí 岩石 huò 或 qí tā 其他 jiē shi 结实 de 的 gù dìng diǎn 固定点。
tā 他 yǒu 有 yī 一 zhāng hé 张和 shàn 善 de 的 miàn páng 面庞。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 qián miàn 前面 nà 那 yī 一 dòng 栋 fáng zi 房子 de 的 wū dǐng 屋顶 shàng 上， pá 爬 mǎn 满 le 了 qiān niú huā 牵牛花， nà xiē 那些 téng 藤 shàng 上 quán 全 shì 是 shèng kāi 盛开 de 的 zǐ sè 紫色 huā duǒ 花朵， kāi 开 de 的 chǔ chǔ dòng rén 楚楚动人。
máo 锚 yíng cūn 营村 shǔ yú 属于 xīn jí shì 辛集市 jiào 较 biān yuǎn 边远 de 的 xiāng cūn 乡村， cūn zi 村子 páng biān 旁边 jiù 就 yǒu 有 yí gè 一个 pí gé 皮革 jiā gōng qū 加工区。
tā 他 yǒu 有 yì zhǒng 一种 mí xìn 迷信 de 的 xiǎng fǎ 想法 rèn wéi 认为 hēi māo 黑猫 bù 不 jí xiáng 吉祥。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 bó mù 薄暮 de 的 jiāng shàng 江上 yǒu 有 yī yè 一叶 piān zhōu 扁舟。
xī 锡 Ān mín 安民 de 的 xīn 心 āi qiú 哀求 zhǔ 主． xī ān 锡安 de 的 chéng qiáng 城墙 Ā 阿、 yuàn 愿 nǐ 你 liú lèi 流泪 rú 如 hé 河、 zhòu yè bù xī 昼夜不息． yuàn 愿 nǐ 你 yǎn zhōng 眼中 de 的 tóng rén 瞳人、 lèi 泪 liú 流 bù zhǐ 不止。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， fǎ shǔ bō lì ní xī yà 法属波利尼西亚 qún dǎo 群岛 hé 和 qí tā 其他 tài píng yáng 太平洋 dǎo yǔ 岛屿 shàng 上 de 的 rén men 人们 zhǐ yǒu 只有 yǎn bā bā 眼巴巴 de 地 zuò yǐ dài bì 坐以待毙， bù zhī dào 不知道 xiōng yǒng 汹涌 de 的 hǎi làng 海浪 hé shí 何时 xí 袭 lái 来。
tā 他 yǒu le 有了 xiē 些 qián 钱， bú guò 不过 dōu 都 zá qī zá bā 杂七杂八 de 地 huā diào 花掉 le 了。
wǒ 我 kàn 看 nà bian 那边 yuè tái 月台 de 的 zhà lán 栅栏 wài 外 yǒu 有 jǐ ge 几个 mài 卖 dōng xi 东西 de 的 děng 等 zhe 着 gù kè 顾客。
tā 他 yǒu 有 fā shāo 发烧， jīn gǔ 筋骨 suān 痠 tòng 痛 hé 和 cháng cháng 常常 ké sou 咳嗽。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， nà xiē 那些 chǔ yú 处于 gāo wěi dù 高纬度 bìng 并 zhào liàng 照亮 tiān kōng 天空 de 的 yàn lì 艳丽 jí guāng 极光 suǒ 所 tí gōng 提供 gěi 给 lì zǐ 粒子 de 的 néng liàng 能量 bú dào 不到 qián zhě 前者 de 的 qiān fēn zhī yī 千分之一。
wǒ 我 zhēn 真 bù zhī dào 不知道 gāi 该 zěn me yàng 怎么样 gào su 告诉 tā 他， wǒ 我 suǒ 所 zuò 做 de 的 nà 那 tào 套 jué zhāo 绝招 shì 是 gè 个 shén me 什么 yàng zi 样子？
xiāng bǐ 相比 yú 于 nián jì 年纪 jiào dà 较大 de 的 fù nǚ 妇女 qù 去 zuò 做 zhè ge 这个 jiǎn chá 检查， nián qīng 年轻 fù nǚ 妇女 yīn 因 qí 其 rǔ fáng 乳房 hán yǒu 含有 gèng duō 更多 de 的 xiàn 腺 hé 和 rèn dài 韧带， huì 会 dé dào 得到 yí gè 一个 zhì mì 致密 de 的 rǔ fáng 乳房 zǔ zhī 组织， yǎn gài 掩盖 le 了 ái zhèng 癌症 de 的 jì xiàng 迹象。
tā 他 yǒu 有 è xīn 恶心 hé 和 ǒu tù 呕吐。
wǒ 我 zhēn 真 xī wàng 希望 zhè xiē 这些 shí jǐ 十几 suì 岁 de 的 xiǎo hái 小孩 bú zài 不再 zuò 做 tōu jī mō gǒu 偷鸡摸狗 de 的 shì qing 事情 le 了， tā men de 他们的 dào dé 道德 nǎ r 哪儿 qù 去 le 了？。
xiāng bǐ 相比 wǎng rì 往日 nà xiē 那些 míng rén 名人 bā guà 八卦 hé 和 yǒu guān 有关 shàng bān nǚ láng 上班女郎 jiān kǔ 艰苦 jìng kuàng 境况 de 的 xī xiào nù mà 嬉笑怒骂， zhè 这 fān 番 diān sān dǎo sì 颠三倒四 de 的 duì huà 对话 míng xiǎn 明显 shì 是 gè 个 xīn xiān 新鲜 huà tí 话题。 wǒ 我 bù jīn 不禁 kuáng 狂 wèn 问 le 了 yì duī 一堆 wèn tí 问题。
zhōng 锺 kuí 馗 zuò wéi 作为 gǔ dài 古代 de 的 mín sú yì shù 民俗艺术， chū xiàn 出现 zài 在 táng dài 唐代。
tā 他 yǒu zhe 有着 zhí zhù 执著 yú 于 huá xuě yùn dòng 滑雪运动 zào jiù 造就 de 的 shài 晒 dé 得 yóu liàng 油亮 de 的 fū sè 肤色 hé 和 jiāo yán 椒盐 bān 般 de 的 shān yáng 山羊 hú zi 胡子， gěi 给 rén 人 yí gè 一个 qīng sōng 轻松 de 的、 píng yì jìn rén 平易近人 de 的 fēn wéi 氛围。
tā 他 yǒu zhe 有着 yuǎn dà 远大 zhì xiàng 志向， yào 要 zuò 做 xiàng 像 lǐ sì guāng 李四光 nà yàng de 那样的 kē xué jiā 科学家；
tā 他 yǒu 有 mào sì 貌似 tiān shǐ 天使 bān 般 de 的 miàn kǒng 面孔， shí jì shàng 实际上 tā 他 shì 是 gè 个 dà 大 sè guǐ 色鬼。
xiāng rèn 相认 nín 您 duì běn 对本 gōng sī 公司 xīn 新 chū pǐn 出品 de 的 … … huì 会 gǎn xìng qù 感兴趣。
xiāng jiào 相较 yú 于 shī qù 失去 xīn gān bǎo bèi 心肝宝贝 de 的 sì 四 tiáo 条 tuǐ 腿 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 de 的 xīn suì 心碎 lái shuō 来说， zhè yàng 这样 de 的 chéng běn 成本 yǐ jīng 已经 shì 是 fēi cháng 非常 xiǎo de 小的 le 了。

ประโยคภาษาจีน
cuò wù 错误 jīn bù qǐ 禁不起 shī bài 失败， zhēn lǐ 真理 què 却 kě yǐ 可以。
cuò guò 错过 le 了 mò bān chē 末班车 yì wèi zhe 意味着 zǒu 走 huí jiā 回家。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， gōng zhòng 公众 sì hū 似乎 duì 对 huá ěr jiē 华尔街 de 的 dà lǎo 大佬 men 们 fēi cháng 非常 zēng hèn 憎恨， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 rén 人 kàn qǐ lai 看起来 bìng 并 méi yǒu 没有 fā míng chuàng zào 发明创造 guò 过 shén me 什么 dōng xi 东西 — — chú fēi 除非 nǐ 你 bǎ 把 jīng miào 精妙 de 的 zhuàn qián 赚钱 zhī 之 shù 术 yě 也 shì wéi 视为 yí xiàng 一项 fā míng 发明。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， yuán běn 原本 jiào 较 dī 低 de 的 hóng zé hú 洪泽湖 shuǐ wèi 水位 yòu 又 bǐ 比 yǐ qián 以前 zēng gāo 增高 le 了。
tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 xìng fú 幸福 de 的 jiā tíng 家庭： yǒu 有 gè 个 xián huì 贤惠 de 的 qī zǐ 妻子 hé 和 3 gè 个 kě ài 可爱 de 的 hái zi 孩子。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 tā 他 zhèng zài 正在 yǐn 饮 liè jiǔ 烈酒。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 nǐ 你，沃尔特·惠特曼， méi yǒu 没有 zǐ nǚ 子女， gū dú 孤独 nián mài 年迈 de 的 qióng 穷 wén rén 文人， fān nòng 翻弄 zhe 着 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 de 的 dòng ròu 冻肉 yòng 用 mù guāng 目光 duì 对 zá huò 杂货 shí pǐn diàn 食品店 de 的 huǒ ji 伙计 shì yì 示意。
máo 锚 diǎn 点 shì 是 zhǐ 指 shéng suǒ 绳索 de 的 gù dìng diǎn 固定点， lì rú 例如 shù 树、 yán shí 岩石 huò 或 qí tā 其他 jiē shi 结实 de 的 gù dìng diǎn 固定点。
tā 他 yǒu 有 yī 一 zhāng hé 张和 shàn 善 de 的 miàn páng 面庞。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 qián miàn 前面 nà 那 yī 一 dòng 栋 fáng zi 房子 de 的 wū dǐng 屋顶 shàng 上， pá 爬 mǎn 满 le 了 qiān niú huā 牵牛花， nà xiē 那些 téng 藤 shàng 上 quán 全 shì 是 shèng kāi 盛开 de 的 zǐ sè 紫色 huā duǒ 花朵， kāi 开 de 的 chǔ chǔ dòng rén 楚楚动人。
máo 锚 yíng cūn 营村 shǔ yú 属于 xīn jí shì 辛集市 jiào 较 biān yuǎn 边远 de 的 xiāng cūn 乡村， cūn zi 村子 páng biān 旁边 jiù 就 yǒu 有 yí gè 一个 pí gé 皮革 jiā gōng qū 加工区。
tā 他 yǒu 有 yì zhǒng 一种 mí xìn 迷信 de 的 xiǎng fǎ 想法 rèn wéi 认为 hēi māo 黑猫 bù 不 jí xiáng 吉祥。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 bó mù 薄暮 de 的 jiāng shàng 江上 yǒu 有 yī yè 一叶 piān zhōu 扁舟。
xī 锡 Ān mín 安民 de 的 xīn 心 āi qiú 哀求 zhǔ 主． xī ān 锡安 de 的 chéng qiáng 城墙 Ā 阿、 yuàn 愿 nǐ 你 liú lèi 流泪 rú 如 hé 河、 zhòu yè bù xī 昼夜不息． yuàn 愿 nǐ 你 yǎn zhōng 眼中 de 的 tóng rén 瞳人、 lèi 泪 liú 流 bù zhǐ 不止。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， fǎ shǔ bō lì ní xī yà 法属波利尼西亚 qún dǎo 群岛 hé 和 qí tā 其他 tài píng yáng 太平洋 dǎo yǔ 岛屿 shàng 上 de 的 rén men 人们 zhǐ yǒu 只有 yǎn bā bā 眼巴巴 de 地 zuò yǐ dài bì 坐以待毙， bù zhī dào 不知道 xiōng yǒng 汹涌 de 的 hǎi làng 海浪 hé shí 何时 xí 袭 lái 来。
tā 他 yǒu le 有了 xiē 些 qián 钱， bú guò 不过 dōu 都 zá qī zá bā 杂七杂八 de 地 huā diào 花掉 le 了。
wǒ 我 kàn 看 nà bian 那边 yuè tái 月台 de 的 zhà lán 栅栏 wài 外 yǒu 有 jǐ ge 几个 mài 卖 dōng xi 东西 de 的 děng 等 zhe 着 gù kè 顾客。
tā 他 yǒu 有 fā shāo 发烧， jīn gǔ 筋骨 suān 痠 tòng 痛 hé 和 cháng cháng 常常 ké sou 咳嗽。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， nà xiē 那些 chǔ yú 处于 gāo wěi dù 高纬度 bìng 并 zhào liàng 照亮 tiān kōng 天空 de 的 yàn lì 艳丽 jí guāng 极光 suǒ 所 tí gōng 提供 gěi 给 lì zǐ 粒子 de 的 néng liàng 能量 bú dào 不到 qián zhě 前者 de 的 qiān fēn zhī yī 千分之一。
wǒ 我 zhēn 真 bù zhī dào 不知道 gāi 该 zěn me yàng 怎么样 gào su 告诉 tā 他， wǒ 我 suǒ 所 zuò 做 de 的 nà 那 tào 套 jué zhāo 绝招 shì 是 gè 个 shén me 什么 yàng zi 样子？
xiāng bǐ 相比 yú 于 nián jì 年纪 jiào dà 较大 de 的 fù nǚ 妇女 qù 去 zuò 做 zhè ge 这个 jiǎn chá 检查， nián qīng 年轻 fù nǚ 妇女 yīn 因 qí 其 rǔ fáng 乳房 hán yǒu 含有 gèng duō 更多 de 的 xiàn 腺 hé 和 rèn dài 韧带， huì 会 dé dào 得到 yí gè 一个 zhì mì 致密 de 的 rǔ fáng 乳房 zǔ zhī 组织， yǎn gài 掩盖 le 了 ái zhèng 癌症 de 的 jì xiàng 迹象。
tā 他 yǒu 有 è xīn 恶心 hé 和 ǒu tù 呕吐。
wǒ 我 zhēn 真 xī wàng 希望 zhè xiē 这些 shí jǐ 十几 suì 岁 de 的 xiǎo hái 小孩 bú zài 不再 zuò 做 tōu jī mō gǒu 偷鸡摸狗 de 的 shì qing 事情 le 了， tā men de 他们的 dào dé 道德 nǎ r 哪儿 qù 去 le 了？。
xiāng bǐ 相比 wǎng rì 往日 nà xiē 那些 míng rén 名人 bā guà 八卦 hé 和 yǒu guān 有关 shàng bān nǚ láng 上班女郎 jiān kǔ 艰苦 jìng kuàng 境况 de 的 xī xiào nù mà 嬉笑怒骂， zhè 这 fān 番 diān sān dǎo sì 颠三倒四 de 的 duì huà 对话 míng xiǎn 明显 shì 是 gè 个 xīn xiān 新鲜 huà tí 话题。 wǒ 我 bù jīn 不禁 kuáng 狂 wèn 问 le 了 yì duī 一堆 wèn tí 问题。
zhōng 锺 kuí 馗 zuò wéi 作为 gǔ dài 古代 de 的 mín sú yì shù 民俗艺术， chū xiàn 出现 zài 在 táng dài 唐代。
tā 他 yǒu zhe 有着 zhí zhù 执著 yú 于 huá xuě yùn dòng 滑雪运动 zào jiù 造就 de 的 shài 晒 dé 得 yóu liàng 油亮 de 的 fū sè 肤色 hé 和 jiāo yán 椒盐 bān 般 de 的 shān yáng 山羊 hú zi 胡子， gěi 给 rén 人 yí gè 一个 qīng sōng 轻松 de 的、 píng yì jìn rén 平易近人 de 的 fēn wéi 氛围。
tā 他 yǒu zhe 有着 yuǎn dà 远大 zhì xiàng 志向， yào 要 zuò 做 xiàng 像 lǐ sì guāng 李四光 nà yàng de 那样的 kē xué jiā 科学家；
tā 他 yǒu 有 mào sì 貌似 tiān shǐ 天使 bān 般 de 的 miàn kǒng 面孔， shí jì shàng 实际上 tā 他 shì 是 gè 个 dà 大 sè guǐ 色鬼。
xiāng rèn 相认 nín 您 duì běn 对本 gōng sī 公司 xīn 新 chū pǐn 出品 de 的 … … huì 会 gǎn xìng qù 感兴趣。
xiāng jiào 相较 yú 于 shī qù 失去 xīn gān bǎo bèi 心肝宝贝 de 的 sì 四 tiáo 条 tuǐ 腿 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 de 的 xīn suì 心碎 lái shuō 来说， zhè yàng 这样 de 的 chéng běn 成本 yǐ jīng 已经 shì 是 fēi cháng 非常 xiǎo de 小的 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子