ประโยคภาษาจีน- 相比之近来一临床试验结果使吾人窥见光明彼由南加利福尼亚州查尔斯顿之精神病学家麦克尔米萨福公诸于世中文句子 (785025) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiāng bǐ 相比 zhī 之， jìn lái 近来 yī 一 lín chuáng 临床 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 shǐ 使 wú rén 吾人 kuī jiàn 窥见 guāng míng 光明， bǐ 彼 yóu 由 nán jiā lì fú ní yà 南加利福尼亚 zhōu 州 chá ěr sī dùn 查尔斯顿 zhī 之 jīng shén bìng 精神病 xué jiā 学家 mài kè ěr 麦克尔 • mǐ sà fú 米萨福 gōng zhū yú shì 公诸于世。
So the results of a clinical trial recently announced by Michael Mithoefer, a psychiatrist in Charleston, South Carolina, are encouraging.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiāng bǐ 相比 yú qián liǎng 于前两 jú 局 de 的 wěn jiàn 稳健， cǐ zhàn 此战 tuó 柁 jiā 嘉 xī 熹 zài 在 jī zhàn 激战 zhōng 中 chōng fèn 充分 zhǎn shì 展示 le 了 zì jǐ 自己 de 的 lì liang 力量， ér 而 tā 他 de 的 duì shǒu 对手 yǐn zùn xiàng 尹俊相 yě 也 yǐ 以 lì liang 力量 qiáng hàn 强悍 zhù chēng 著称。
xiāng bǐ 相比 yú 于 gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好， rén men 人们 gèng duō 更多 de 的 shì 是 gǎn jué 感觉 yōng zhǒng 臃肿 hè 和 lǎn yāng yāng 懒洋洋 de 的 — zhè shì 这是 shuǐ 水 zhū liú 潴留 de 的 zhèng zhuàng 症状， ér 而 zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 kě 可 yóu 由 shā lā 沙拉 zhōng 中 yǐn cáng 隐藏 de 的 yán 盐 dǎo zhì 导致。
xiāng bǐ 相比 yú 于 dì yī 第一 pī 批 nàn mín 难民， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 rén 人 xuǎn zé 选择 zhù zài 住在 xiāng cūn 乡村 ér 而 bú shi 不是 shēng huó 生活 chéng běn 成本 jiào 较 gāo 高 de 的 Ān màn 安曼。
jǐn lǐ 锦鲤 guāng hé 光合 xì jūn 细菌 shì yǐ 是以 zuì xīn 最新 de 的 xì jūn 细菌 fēn lí 分离 péi yǎng 培养 jì shù 技术， jié hé 结合 le 了 huó xìng 活性 guāng 光 hé chéng 合成 xì jūn 细菌 jí 及 tè shū 特殊 zhān zhuó xìng 粘着性 xiāo huà xì jūn 硝化细菌； tè bié 特别 shì hé 适合 dà xíng 大型 shuǐ cáo 水槽 jí 及 hù wài 户外 jǐn lǐ 锦鲤 chí 池。
wǒ 我 zhēn 真 xǐ huan 喜欢 fàng jià 放假。
wǒ 我 zhēn 真 xī wàng 希望 wǒ men 我们 bǐ cǐ 彼此 jiù 就 xiàng 像 zhè 这， wèi 未 zuò wán 做完 de 的 mèng 梦， nà me 那么 de 的 shén mì 神秘， nà me 那么 de 的 huí wèi wú qióng 回味无穷。
tā 他 yǒu shí 有时 shàng lái 上来 wèi 为 hòu wèi 后卫 zuò 作 yǎn hù 掩护， rán hòu 然后 zhuǎn shēn 转身 xiàng 向 nèi xiàn 内线 pǎo 跑 qù 去， xī wàng 希望 hòu wèi 后卫 néng 能 kuài sù 快速 gěi 给 tā 他 diào qiú 吊球。
xiāng bǐ 相比 chuán tǒng 传统 rán méi 燃煤 jī zǔ 机组， IGCC jī zǔ 机组 de 的 zào jià 造价 kě dá dào 可达到 sān bèi 三倍 zuǒ yòu 左右， rú guǒ 如果 zài 再 yìng yòng 应用 CCS jì shù 技术， fā diàn 发电 chéng běn 成本 zé 则 shì 是 rán méi 燃煤 jī zǔ 机组 de 的 liǎng bèi 两倍。
wǒ 我 zhēn 真 xī wàng 希望 zhè xiē 这些 shí jǐ 十几 suì 岁 de 的 xiǎo hái 小孩 bú zài 不再 zuò 做 tōu jī mō gǒu 偷鸡摸狗 de 的 shì qing 事情 le 了， tā men de 他们的 dào dé 道德 nǎ r 哪儿 qù 去 le 了？。
jū 锯 zhī 脂 lǐ 鲤 shǔ 属 de 的 yǒu zhe 有着 fēng lì 锋利 yá chǐ 牙齿 de 的 shuǐ hǔ yú 水虎鱼 shì 是 hé 和 nà 纳 shì 氏 jū 锯 zhī 脂 lǐ 鲤 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 cán rěn 残忍 de 的 dàn shuǐ 淡水 yú lèi 鱼类。
xiāng bǐ 相比 tā men 她们 bào zhǎng 暴涨 de 的 yín háng 银行 zhàng hù 账户 jīn é 金额， tā men 她们 hái yǒu 还有 gèng wéi 更为 xiǎng xiàng 想象 zhī 之 chù 处， nà 那 jiù shì 就是 — — tā men 她们 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 xīn suì 心碎 huò 和 zhēng lùn 争论 de 的 sī shēng huó 私生活。
wǒ 我 zhēn 真 huái niàn 怀念 yǐ qián 以前 nà xiē 那些 měi hǎo 美好 de 的 rì zi 日子， xiàn zài 现在 shì 是 nián suì 年岁 bù ráo 不饶 rén 人 ya 呀。
měng kuàng 锰矿 chuáng 床 de 的 fēn bù 分布 shòu 受 zǎo 早 shí tàn shì 石炭世 dà táng 大塘 qī 期 nán dān 南丹 - yí shān 宜山 chéng měng 成锰 pén dì 盆地 jí 及 tóng 同 chén jī 沉积 duàn liè 断裂 kòng zhì 控制。
xiàng 相 bǐ qǐ 比起 qí tā 其他 qǔ zi 曲子， yī 一 kāi shǐ 开始 zhè ge 这个 zǔ qǔ 组曲 bìng 并 méi yǒu 没有 gěi 给 wǒ 我 liú xià 留下 tài duō 太多 yìn xiàng 印象， rán ér 然而， zài 在 wǒ 我 tīng 听 le 了 jǐ 几 biàn 遍 zhī hòu 之后 tā 它 gěi 给 wǒ de 我的 yìn xiàng 印象 biàn de 变得 chū qí 出奇 shēn kè 深刻。
duàn liàn 锻炼 qì cái 器材 hé 和 bàn gōng shì 办公室 de 的 jiā jù 家俱 bù 不 yīng gāi 应该 zhàn yòng 占用 kè tīng 客厅 de 的 kōng jiān 空间。
xiàng 相 bǐ jiào 比较 huā fèi 花费 80% de 的 kāi fā 开发 shí jiān 时间 yòng lái 用来 shí bié 识别 yǔ 与 gǎi zhèng 改正 cuò wù 错误（ rú shàng suǒ shù 如上所述）， zǔ zhī 组织 kě yǐ 可以 tóu rù 投入 gèng duō 更多 shí jiān 时间 yòng lái 用来 jìn xíng 进行 chuàng xīn 创新。
tā 他 yǒu 有 xǔ duō 许多 yín yuán 银元。
xiàng piàn 相片 zì dòng 自动 xiū fù 修复， gǎi shàn 改善 ruì 锐 dù 度， liàng dù 亮度 děng děng 等等。
zhèn shàng 镇上 yǒu 有 shí tou 石头 jiàn zào 建造 de 的 jiào táng 教堂 hái yǒu 还有 jǐ bǎi 几百 nián qián 年前 shǔ yú 属于 fù shāng 富商 de 的 mù zhì 木质 fáng wū 房屋， zhè xiē 这些 jiàn zhù 建筑 zǒng shì 总是 yǐn 引 rén 人 xiá xiǎng 遐想。
wǒ 我 zhēn de 真的 hǎo 好 xìng yùn 幸运 yǒu 有 bǎo qīng 宝清 zhè ge 这个 péng you 朋友， tā 她 yòu 又 zài cì 再次 bāng máng 帮忙 le 了 wǒ 我 tì 替 wǒ shěng 我省 le 了 bù shǎo 不少 qián 钱， yuē 约 3 wàn duō 万多 de 的 rén mín bì 人民币。
xiāng jiào 相较 yú 于 shī yè 失业 rén shù 人数 zǒng de 总的 liú rù 流入 yǔ 与 liú chū 流出， zhè 这 dí què 的确 shì 是 xiāng dāng 相当 dī 低 de 的。
wǒ 我 zhēn de 真的 hěn 很 xǐ huan 喜欢 tā 她 de 的 shū 书， yǒu 有 yǒng qì 勇气、 fā rén shēn xǐng 发人深省， tā 它 shí jì shàng 实际上 bǐ 比 pī píng zhě 批评者 men 们 de 的 jiǎ zhuāng 假装 gèng 更 wēn hé 温和。
tā 他 qī wàng 期望 nà xiē 那些 bèi 被 yí qì 遗弃 zài 在 cóng lín 丛林 lǐ 里 de 的 rén 人 néng 能 hé 和 cóng 从 tài guó 泰国 qiǎn fǎn 遣返 de 的 nàn mín 难民 yì qǐ 一起 guò shàng 过上 yōng yǒu 拥有 fēn pèi 分配 de 的 nóng chǎng 农场 qiě 且 bú huì 不会 zài 再 zāo 遭 pò hài 迫害 de 的 shēng huó 生活。
tā 他 wèi 未 sǐ yú ān lè 死于安乐。
wǒ 我 zhēn de 真的 rèn wéi 认为 nǐ 你 yīng gāi 应该 xiān 先 zài 在 zhōng guó 中国 bǎ 把 yīng yǔ 英语 xué hǎo 学好， rán hòu 然后 zài 再 chū guó 出国。
wǒ 我 zhēn de 真的 gēn 跟 tā 他 huí jiā 回家 le 了。 wǒ men 我们 zài 在 tā jiā 他家 de 的 mén láng 门廊 shàng 上 chuò yǐn 啜饮 zhe 着 gàn 干 xuě lì jiǔ 雪利酒， zhí dào 直到 tài yang 太阳 shēng qǐ 升起。 cǐ hòu 此后 bù jiǔ 不久， tā 他 bān jìn 搬进 le 了 wǒ 我 zài 在 fú luó lǐ dá 佛罗里达 de 的 xiǎo jiā 小家。
tā 他 běn lái 本来 shì 是 huó yuè 活跃 jiàn kāng 健康 de 的， dàn shì 但是 tā 他 de 的 jīng lì 精力 tū rán 突然 cóng 从 tā 他 shēn shang 身上 xiāo shī 消失。 dāng 当 tā 他 zhǐ néng 只能 dài 待 zài 在 bì lú 壁炉 de 的 jiǎo luò 角落 lǐ 里 shí 时， jiù 就 biàn de 变得 bào zào 暴躁 dé 得 lìng rén 令人 nán guò 难过。
xiāng qiàn 镶嵌 bú xiù gāng 不锈钢 zhào míng dēng 照明灯 juān 圈， zhāng xiǎn 彰显 yōu yǎ 幽雅 qì zhì 气质。
xiāng 镶 yǒu 有 chuān kǒng 穿孔 shì 式 zhí 直 líng 棂 chuāng 窗 de 的 hóng zhuān 红砖 qiáng 墙 fēi cháng 非常 mí rén 迷人， yǔ 与 chuán tǒng 传统 de 的 yīng gé lán 英格兰 tián yuán 田园 fēng qíng 风情 xiāng bǐ 相比 yǒu xiē 有些 sì shì ér fēi 似是而非。
kàn 看 yí xià 一下 nǐ de 你的 kòu jiǎo 扣缴 shuì kuǎn 税款 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 měi gè 每个 yuè 月 wèi 为 zì jǐ 自己 liú 留 gèng duō 更多 de 的 qián ne 钱呢。

ประโยคภาษาจีน
xiāng bǐ 相比 yú qián liǎng 于前两 jú 局 de 的 wěn jiàn 稳健， cǐ zhàn 此战 tuó 柁 jiā 嘉 xī 熹 zài 在 jī zhàn 激战 zhōng 中 chōng fèn 充分 zhǎn shì 展示 le 了 zì jǐ 自己 de 的 lì liang 力量， ér 而 tā 他 de 的 duì shǒu 对手 yǐn zùn xiàng 尹俊相 yě 也 yǐ 以 lì liang 力量 qiáng hàn 强悍 zhù chēng 著称。
xiāng bǐ 相比 yú 于 gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好， rén men 人们 gèng duō 更多 de 的 shì 是 gǎn jué 感觉 yōng zhǒng 臃肿 hè 和 lǎn yāng yāng 懒洋洋 de 的 — zhè shì 这是 shuǐ 水 zhū liú 潴留 de 的 zhèng zhuàng 症状， ér 而 zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 kě 可 yóu 由 shā lā 沙拉 zhōng 中 yǐn cáng 隐藏 de 的 yán 盐 dǎo zhì 导致。
xiāng bǐ 相比 yú 于 dì yī 第一 pī 批 nàn mín 难民， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 rén 人 xuǎn zé 选择 zhù zài 住在 xiāng cūn 乡村 ér 而 bú shi 不是 shēng huó 生活 chéng běn 成本 jiào 较 gāo 高 de 的 Ān màn 安曼。
jǐn lǐ 锦鲤 guāng hé 光合 xì jūn 细菌 shì yǐ 是以 zuì xīn 最新 de 的 xì jūn 细菌 fēn lí 分离 péi yǎng 培养 jì shù 技术， jié hé 结合 le 了 huó xìng 活性 guāng 光 hé chéng 合成 xì jūn 细菌 jí 及 tè shū 特殊 zhān zhuó xìng 粘着性 xiāo huà xì jūn 硝化细菌； tè bié 特别 shì hé 适合 dà xíng 大型 shuǐ cáo 水槽 jí 及 hù wài 户外 jǐn lǐ 锦鲤 chí 池。
wǒ 我 zhēn 真 xǐ huan 喜欢 fàng jià 放假。
wǒ 我 zhēn 真 xī wàng 希望 wǒ men 我们 bǐ cǐ 彼此 jiù 就 xiàng 像 zhè 这， wèi 未 zuò wán 做完 de 的 mèng 梦， nà me 那么 de 的 shén mì 神秘， nà me 那么 de 的 huí wèi wú qióng 回味无穷。
tā 他 yǒu shí 有时 shàng lái 上来 wèi 为 hòu wèi 后卫 zuò 作 yǎn hù 掩护， rán hòu 然后 zhuǎn shēn 转身 xiàng 向 nèi xiàn 内线 pǎo 跑 qù 去， xī wàng 希望 hòu wèi 后卫 néng 能 kuài sù 快速 gěi 给 tā 他 diào qiú 吊球。
xiāng bǐ 相比 chuán tǒng 传统 rán méi 燃煤 jī zǔ 机组， IGCC jī zǔ 机组 de 的 zào jià 造价 kě dá dào 可达到 sān bèi 三倍 zuǒ yòu 左右， rú guǒ 如果 zài 再 yìng yòng 应用 CCS jì shù 技术， fā diàn 发电 chéng běn 成本 zé 则 shì 是 rán méi 燃煤 jī zǔ 机组 de 的 liǎng bèi 两倍。
wǒ 我 zhēn 真 xī wàng 希望 zhè xiē 这些 shí jǐ 十几 suì 岁 de 的 xiǎo hái 小孩 bú zài 不再 zuò 做 tōu jī mō gǒu 偷鸡摸狗 de 的 shì qing 事情 le 了， tā men de 他们的 dào dé 道德 nǎ r 哪儿 qù 去 le 了？。
jū 锯 zhī 脂 lǐ 鲤 shǔ 属 de 的 yǒu zhe 有着 fēng lì 锋利 yá chǐ 牙齿 de 的 shuǐ hǔ yú 水虎鱼 shì 是 hé 和 nà 纳 shì 氏 jū 锯 zhī 脂 lǐ 鲤 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 cán rěn 残忍 de 的 dàn shuǐ 淡水 yú lèi 鱼类。
xiāng bǐ 相比 tā men 她们 bào zhǎng 暴涨 de 的 yín háng 银行 zhàng hù 账户 jīn é 金额， tā men 她们 hái yǒu 还有 gèng wéi 更为 xiǎng xiàng 想象 zhī 之 chù 处， nà 那 jiù shì 就是 — — tā men 她们 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 xīn suì 心碎 huò 和 zhēng lùn 争论 de 的 sī shēng huó 私生活。
wǒ 我 zhēn 真 huái niàn 怀念 yǐ qián 以前 nà xiē 那些 měi hǎo 美好 de 的 rì zi 日子， xiàn zài 现在 shì 是 nián suì 年岁 bù ráo 不饶 rén 人 ya 呀。
měng kuàng 锰矿 chuáng 床 de 的 fēn bù 分布 shòu 受 zǎo 早 shí tàn shì 石炭世 dà táng 大塘 qī 期 nán dān 南丹 - yí shān 宜山 chéng měng 成锰 pén dì 盆地 jí 及 tóng 同 chén jī 沉积 duàn liè 断裂 kòng zhì 控制。
xiàng 相 bǐ qǐ 比起 qí tā 其他 qǔ zi 曲子， yī 一 kāi shǐ 开始 zhè ge 这个 zǔ qǔ 组曲 bìng 并 méi yǒu 没有 gěi 给 wǒ 我 liú xià 留下 tài duō 太多 yìn xiàng 印象， rán ér 然而， zài 在 wǒ 我 tīng 听 le 了 jǐ 几 biàn 遍 zhī hòu 之后 tā 它 gěi 给 wǒ de 我的 yìn xiàng 印象 biàn de 变得 chū qí 出奇 shēn kè 深刻。
duàn liàn 锻炼 qì cái 器材 hé 和 bàn gōng shì 办公室 de 的 jiā jù 家俱 bù 不 yīng gāi 应该 zhàn yòng 占用 kè tīng 客厅 de 的 kōng jiān 空间。
xiàng 相 bǐ jiào 比较 huā fèi 花费 80% de 的 kāi fā 开发 shí jiān 时间 yòng lái 用来 shí bié 识别 yǔ 与 gǎi zhèng 改正 cuò wù 错误（ rú shàng suǒ shù 如上所述）， zǔ zhī 组织 kě yǐ 可以 tóu rù 投入 gèng duō 更多 shí jiān 时间 yòng lái 用来 jìn xíng 进行 chuàng xīn 创新。
tā 他 yǒu 有 xǔ duō 许多 yín yuán 银元。
xiàng piàn 相片 zì dòng 自动 xiū fù 修复， gǎi shàn 改善 ruì 锐 dù 度， liàng dù 亮度 děng děng 等等。
zhèn shàng 镇上 yǒu 有 shí tou 石头 jiàn zào 建造 de 的 jiào táng 教堂 hái yǒu 还有 jǐ bǎi 几百 nián qián 年前 shǔ yú 属于 fù shāng 富商 de 的 mù zhì 木质 fáng wū 房屋， zhè xiē 这些 jiàn zhù 建筑 zǒng shì 总是 yǐn 引 rén 人 xiá xiǎng 遐想。
wǒ 我 zhēn de 真的 hǎo 好 xìng yùn 幸运 yǒu 有 bǎo qīng 宝清 zhè ge 这个 péng you 朋友， tā 她 yòu 又 zài cì 再次 bāng máng 帮忙 le 了 wǒ 我 tì 替 wǒ shěng 我省 le 了 bù shǎo 不少 qián 钱， yuē 约 3 wàn duō 万多 de 的 rén mín bì 人民币。
xiāng jiào 相较 yú 于 shī yè 失业 rén shù 人数 zǒng de 总的 liú rù 流入 yǔ 与 liú chū 流出， zhè 这 dí què 的确 shì 是 xiāng dāng 相当 dī 低 de 的。
wǒ 我 zhēn de 真的 hěn 很 xǐ huan 喜欢 tā 她 de 的 shū 书， yǒu 有 yǒng qì 勇气、 fā rén shēn xǐng 发人深省， tā 它 shí jì shàng 实际上 bǐ 比 pī píng zhě 批评者 men 们 de 的 jiǎ zhuāng 假装 gèng 更 wēn hé 温和。
tā 他 qī wàng 期望 nà xiē 那些 bèi 被 yí qì 遗弃 zài 在 cóng lín 丛林 lǐ 里 de 的 rén 人 néng 能 hé 和 cóng 从 tài guó 泰国 qiǎn fǎn 遣返 de 的 nàn mín 难民 yì qǐ 一起 guò shàng 过上 yōng yǒu 拥有 fēn pèi 分配 de 的 nóng chǎng 农场 qiě 且 bú huì 不会 zài 再 zāo 遭 pò hài 迫害 de 的 shēng huó 生活。
tā 他 wèi 未 sǐ yú ān lè 死于安乐。
wǒ 我 zhēn de 真的 rèn wéi 认为 nǐ 你 yīng gāi 应该 xiān 先 zài 在 zhōng guó 中国 bǎ 把 yīng yǔ 英语 xué hǎo 学好， rán hòu 然后 zài 再 chū guó 出国。
wǒ 我 zhēn de 真的 gēn 跟 tā 他 huí jiā 回家 le 了。 wǒ men 我们 zài 在 tā jiā 他家 de 的 mén láng 门廊 shàng 上 chuò yǐn 啜饮 zhe 着 gàn 干 xuě lì jiǔ 雪利酒， zhí dào 直到 tài yang 太阳 shēng qǐ 升起。 cǐ hòu 此后 bù jiǔ 不久， tā 他 bān jìn 搬进 le 了 wǒ 我 zài 在 fú luó lǐ dá 佛罗里达 de 的 xiǎo jiā 小家。
tā 他 běn lái 本来 shì 是 huó yuè 活跃 jiàn kāng 健康 de 的， dàn shì 但是 tā 他 de 的 jīng lì 精力 tū rán 突然 cóng 从 tā 他 shēn shang 身上 xiāo shī 消失。 dāng 当 tā 他 zhǐ néng 只能 dài 待 zài 在 bì lú 壁炉 de 的 jiǎo luò 角落 lǐ 里 shí 时， jiù 就 biàn de 变得 bào zào 暴躁 dé 得 lìng rén 令人 nán guò 难过。
xiāng qiàn 镶嵌 bú xiù gāng 不锈钢 zhào míng dēng 照明灯 juān 圈， zhāng xiǎn 彰显 yōu yǎ 幽雅 qì zhì 气质。
xiāng 镶 yǒu 有 chuān kǒng 穿孔 shì 式 zhí 直 líng 棂 chuāng 窗 de 的 hóng zhuān 红砖 qiáng 墙 fēi cháng 非常 mí rén 迷人， yǔ 与 chuán tǒng 传统 de 的 yīng gé lán 英格兰 tián yuán 田园 fēng qíng 风情 xiāng bǐ 相比 yǒu xiē 有些 sì shì ér fēi 似是而非。
kàn 看 yí xià 一下 nǐ de 你的 kòu jiǎo 扣缴 shuì kuǎn 税款 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 měi gè 每个 yuè 月 wèi 为 zì jǐ 自己 liú 留 gèng duō 更多 de 的 qián ne 钱呢。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子