ประโยคภาษาจีน- 问题和解决方案之间的这种不匹配被我和其他人谈道至今已经有一阵子了中文句子 (790614) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèn tí 问题 hé 和 jiě jué fāng àn 解决方案 zhī jiān 之间 de 的 zhè zhǒng 这种 bù 不 pǐ pèi 匹配 bèi 被 wǒ 我 hé 和 qí tā rén 其他人 tán dào 谈道 zhì jīn 至今 yǐ jīng 已经 yǒu 有 yí zhèn zi 一阵子 le 了。
This mismatch between problem and solution has been remarked on by me and others for a while now.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèn tí 问题 zài yú 在于 rén men 人们 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 kàn shì jiè 看世界， zuò wéi 作为 yí gè 一个 jīn róng jī gòu 金融机构， tā men 它们 lǐ jiě 理解 zhè ge 这个 wèn tí 问题， bìng qiě 并且 jù cǐ 据此 zú gòu 足够 líng huó 灵活 de 的 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。
wèn tí 问题 zài yú 在于 nèi tǎ ní yà hú 内塔尼亚胡 xiān sheng 先生 néng fǒu 能否 huò 或 shì fǒu 是否 yuàn yì 愿意 lǐng dǎo 领导 tā 他 de 的 guó jiā 国家 qiān dìng 签订 hé píng 和平 xié yì 协议。
wèn tí 问题 zài yú 在于 gǎi jìn 改进 zhè zhǒng 这种 zhí shēng jī 直升机 dài jià 代价 áng guì 昂贵， ér qiě 而且 tā 它 zhǐ 只 chéng dān 承担 yí xiàng 一项 rèn wu 任务 — — zài 在 běi yuè 北越 de 的 tōng xìn diàn lǎn 通信电缆 shàng 上 mì mì 秘密 tóu fàng 投放 qiè tīng 窃听 zhuāng zhì 装置。
tā yòng 他用 “ sī pò liǎn 撕破脸 ” lái 来 xíng róng 形容 dāng qián 当前 zhè zhǒng 这种 gōng yìng 供应 guān xi 关系 de 的 zhuàng tài 状态。
tā yòng 他用 yí gè 一个 gē bo zhǒu 胳膊肘 zhǔ 拄 zhuō zi 桌子。
kàn qǐ lai 看起来 nǐ hǎo 你好 xiàng 像 shì zài 是在 zhù rén wéi lè 助人为乐， cóng shí zhāo lái 从实招来， shì bu shì 是不是 lún yǐ 轮椅 kào bèi 靠背 shàng 上 cáng 藏 zhe 着 huā shēng 花生？
wǒ 我 dā ying 答应 guò 过 6 diǎn zhōng 点钟 yì zhǔn 一准 huí jiā 回家 de 的。
wèn tí 问题 zài yú 在于 jīn kē yù lǜ 金科玉律 wú fǎ 无法 qǔ dài 取代 jīng jì zhèng cè 经济政策。
tā yòng 他用 yí tào 一套 huǎng yán 谎言 mēng piàn 蒙骗 le 了 nà ge 那个 nǚ hái 女孩。
kàn qǐ lai 看起来 xiǎo 小 duō 多 le 了， yě 也 bù rú 不如 nǎng 曩 xī 昔 nà me 那末 gāo jùn 高峻 zhuàng lì 壮丽 le 了。
wèn tí 问题 zài yú 在于， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 Ān quán bù 安全部 de 的 rén 人 shì fǒu 是否 zhǐ shǐ 指使、 zhī chí 支持 huò zhě 或者 yì shí 意识 dào 到 zhè cì 这次 xí jī 袭击， ér 而 zhè 这 réng 仍 shì 是 gè 个 mèi 谜。
tā yòng 他用 yì zhǒng 一种 gǔ guài 古怪 de 的 rú mèng fāng xǐng 如梦方醒 de 的 shén qíng 神情 kàn zhe 看着 tā 她。
wèn tí 问题 jiù 就 zài yú 在于， rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ de 你的 mìng yùn 命运 shì yóu 是由 mǒu rén 某人 huò zhě 或者 mǒu shì 某事 zhǔ zǎi 主宰 de 的， nǐ 你 jiù 就 huì 会 shī qù 失去 yì shēng 一生 fèn dòu 奋斗 de 的 dòng lì 动力。
tā yòng 他用 le 了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 lì zi 例子： mù jiàng 木匠 tōng cháng 通常 shì 是 zěn me 怎么 zhī dào 知道 zài 在 shén me 什么 qíng kuàng 情况 xià 下 yòng 用 zhí 直 dìng 钉， shén me 什么 qíng kuàng 情况 xià 下 yòng 用 luó dīng 螺钉 de 的。
kàn qǐ lai 看起来 lā 邋 lā ta 邋遢 tà 遢、 yī zhuó 衣着 bù 不 zhěng 整、 jīng shén bù zhèn 精神不振 huò 或 jí dù 极度 jǐn zhāng 紧张 dū huì 都会 gěi 给 bié ren 别人 liú xià 留下 yí gè 一个 nǐ 你 hěn 很 wú néng 无能 huò 或 hěn 很 lěng mò 冷漠 de 的 yìn xiàng 印象。
wèn tí 问题 shì 是 “ wǒ 我 rú hé 如何 néng 能 tí gāo 提高 wǒ de 我的 zì zūn 自尊， wǒ 我 bǎi 絔 dàng 档 nào 淖 zǎi 宰 ? ér 而 dāng rán 当然 bú shi 不是 zì liàn 自恋 ? 。
wèn tí 问题 shì 是 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 jué dìng 决定 gǎo 搞 dé 得 wǒ 我 tuán tuán zhuàn 团团转。
wǒ 我 jǐn jǐn 紧紧 de 地 quán 蜷 chéng yī tuán 成一团， yǒu 有 shén me 什么 dōng xi 东西 pá 爬 jìn 进 dòng lǐ 洞里， pèng dào 碰到 wǒ de 我的 jiǎo 脚。
wèn tí 问题 shì 是 měi guó 美国 yì zhí 一直 zài 在 jī jí 积极 è zhì 遏制 hé 和 wéi dǔ 围堵 zhōng guó 中国， shèn zhì 甚至 yí zài 一再 zǔ rǎo 阻扰 zhōng guó 中国 de 的 tǒng yī 统一 jìn chéng 进程， duì 对 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家 wǒ men 我们 xū yào 需要 yǐ dé bào yuàn 以德报怨 ma 吗？
tā yòng 他用 tú biǎo 图表 hé 和 shù zì 数字 jìn yí bù 进一步 chǎn míng 阐明 tā 他 xīn jìn 新近 de 的 fā xiàn 发现。
wǒ 我 zhōng yú 终于 zhǎo dào 找到 yī 一 kuǎn 款 xiào guǒ 效果 fēi cháng 非常 zì rán 自然 de 的 méi bǐ 眉笔 le 了。
kàn 看 nà 那 zuò 坐 zhe 着 de 的， hǎo xiàng 好像 bì yù 碧玉 hé 和 hóng bǎo shí 红宝石。 yòu 又 yǒu 有 hóng 虹 wéi zhe 围着 bǎo zuò 宝座， hǎo xiàng 好像 lǜ bǎo shí 绿宝石。
wèn tí 问题 shì 是， dāng 当 shǒu 守 cháng 常 de 的 lì liang 力量 yōng yǒu 拥有 wǒ men de 我们的 xìn yǎng 信仰 shí 时， duì 对 gé mìng xìng 革命性 lì liang 力量 ér yán 而言， tán pàn 谈判 bìng fēi 并非 “ jiǎn huǎn 减缓 jǐn zhāng 紧张 de 的 yù zhào 预兆， ” ér 而 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 huǎn bīng zhī jì 缓兵之计。
wǒ 我 jīng shāng 经商 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 zhèng qián 挣钱， chú le 除了 néng 能 bǔ tiē 补贴 jiā yòng 家用 gěi 给 wǒ 我 dài lái 带来 yì diǎn 一点 mǎn zú 满足 yǐ wài 以外， qián 钱 shì 是 wǒ 我 jīng shāng 经商 dé dào 得到 de 的 yí qiè 一切。
kàn 看， xué xiào 学校 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 láo dòng zhě 劳动者 de 的 nǔ lì 努力 yǐ 已 jīng biàn 经变 le 了 mú yàng 模样， huā tán 花坛 lǐ 里 zāi zhòng 栽种 le 了 xīn 新 de 的 zhí wù 植物， xiào yuán 校园 de 的 qiáng bì 墙壁 bèi 被 fěn shuā 粉刷 yī xīn 一新， shuǐ ní 水泥 de 的 pīng pāng qiú tái 乒乓球台 bèi 被 tú 涂 chéng le 成了 xiān yàn 鲜艳 de 的 lǜ sè 绿色。
tā yòng 他用 quán tou 拳头 yòng lì 用力 chuí jī 捶击 yí xià 一下 zì jǐ 自己 de 的 tài yáng xué 太阳穴。
tā yòng 他用 lái 来 bǎng 绑 shī tǐ 尸体 shǒu wàn 手腕 de 的 cǎi dài 彩带 duàn 断 le 了， tā 她 de 的 shǒu 手 jiāng yìng 僵硬 de 地 jǐn wò 紧握 zhe 着。
tā yòng 他用 ōu qín 欧芹 de 的 nèn zhī 嫩枝 diǎn zhuì 点缀 zài 在 jī 鸡 shàng 上。
tā yòng 他用 liú lì 流利 de 的 yīng yǔ 英语 jiě shì 解释 dào 道 zài 在 1962 nián 年 jūn zhèng fǔ 军政府 chóng xīn 重新 zhǎng wò 掌握 zhèng quán 政权 zhī hòu 之后， “ xiàng 像 tā zì jǐ 他自己 zhè yàng 这样 de 的 lǜ shī 律师 biàn de 变得 wú yòng wǔ zhī de 无用武之地 ” 。
tā yòng 他用 zhì nèn 稚嫩 de 的 shuāng jiān 双肩 kuài lè 快乐 ér 而 jiān dìng 坚定 de 地 dān 担 qǐ 起 chéng rén 成人 de 的 zé rèn 责任， wǒ yào 我要 zěn yàng 怎样 zuò 做 cái néng 才能 bào dá 报答 zhè wèi 这位 zǎo shú 早熟 dǒng shì 懂事 de 的 hái zi 孩子？！

ประโยคภาษาจีน
wèn tí 问题 zài yú 在于 rén men 人们 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 kàn shì jiè 看世界， zuò wéi 作为 yí gè 一个 jīn róng jī gòu 金融机构， tā men 它们 lǐ jiě 理解 zhè ge 这个 wèn tí 问题， bìng qiě 并且 jù cǐ 据此 zú gòu 足够 líng huó 灵活 de 的 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。
wèn tí 问题 zài yú 在于 nèi tǎ ní yà hú 内塔尼亚胡 xiān sheng 先生 néng fǒu 能否 huò 或 shì fǒu 是否 yuàn yì 愿意 lǐng dǎo 领导 tā 他 de 的 guó jiā 国家 qiān dìng 签订 hé píng 和平 xié yì 协议。
wèn tí 问题 zài yú 在于 gǎi jìn 改进 zhè zhǒng 这种 zhí shēng jī 直升机 dài jià 代价 áng guì 昂贵， ér qiě 而且 tā 它 zhǐ 只 chéng dān 承担 yí xiàng 一项 rèn wu 任务 — — zài 在 běi yuè 北越 de 的 tōng xìn diàn lǎn 通信电缆 shàng 上 mì mì 秘密 tóu fàng 投放 qiè tīng 窃听 zhuāng zhì 装置。
tā yòng 他用 “ sī pò liǎn 撕破脸 ” lái 来 xíng róng 形容 dāng qián 当前 zhè zhǒng 这种 gōng yìng 供应 guān xi 关系 de 的 zhuàng tài 状态。
tā yòng 他用 yí gè 一个 gē bo zhǒu 胳膊肘 zhǔ 拄 zhuō zi 桌子。
kàn qǐ lai 看起来 nǐ hǎo 你好 xiàng 像 shì zài 是在 zhù rén wéi lè 助人为乐， cóng shí zhāo lái 从实招来， shì bu shì 是不是 lún yǐ 轮椅 kào bèi 靠背 shàng 上 cáng 藏 zhe 着 huā shēng 花生？
wǒ 我 dā ying 答应 guò 过 6 diǎn zhōng 点钟 yì zhǔn 一准 huí jiā 回家 de 的。
wèn tí 问题 zài yú 在于 jīn kē yù lǜ 金科玉律 wú fǎ 无法 qǔ dài 取代 jīng jì zhèng cè 经济政策。
tā yòng 他用 yí tào 一套 huǎng yán 谎言 mēng piàn 蒙骗 le 了 nà ge 那个 nǚ hái 女孩。
kàn qǐ lai 看起来 xiǎo 小 duō 多 le 了， yě 也 bù rú 不如 nǎng 曩 xī 昔 nà me 那末 gāo jùn 高峻 zhuàng lì 壮丽 le 了。
wèn tí 问题 zài yú 在于， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 Ān quán bù 安全部 de 的 rén 人 shì fǒu 是否 zhǐ shǐ 指使、 zhī chí 支持 huò zhě 或者 yì shí 意识 dào 到 zhè cì 这次 xí jī 袭击， ér 而 zhè 这 réng 仍 shì 是 gè 个 mèi 谜。
tā yòng 他用 yì zhǒng 一种 gǔ guài 古怪 de 的 rú mèng fāng xǐng 如梦方醒 de 的 shén qíng 神情 kàn zhe 看着 tā 她。
wèn tí 问题 jiù 就 zài yú 在于， rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ de 你的 mìng yùn 命运 shì yóu 是由 mǒu rén 某人 huò zhě 或者 mǒu shì 某事 zhǔ zǎi 主宰 de 的， nǐ 你 jiù 就 huì 会 shī qù 失去 yì shēng 一生 fèn dòu 奋斗 de 的 dòng lì 动力。
tā yòng 他用 le 了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 lì zi 例子： mù jiàng 木匠 tōng cháng 通常 shì 是 zěn me 怎么 zhī dào 知道 zài 在 shén me 什么 qíng kuàng 情况 xià 下 yòng 用 zhí 直 dìng 钉， shén me 什么 qíng kuàng 情况 xià 下 yòng 用 luó dīng 螺钉 de 的。
kàn qǐ lai 看起来 lā 邋 lā ta 邋遢 tà 遢、 yī zhuó 衣着 bù 不 zhěng 整、 jīng shén bù zhèn 精神不振 huò 或 jí dù 极度 jǐn zhāng 紧张 dū huì 都会 gěi 给 bié ren 别人 liú xià 留下 yí gè 一个 nǐ 你 hěn 很 wú néng 无能 huò 或 hěn 很 lěng mò 冷漠 de 的 yìn xiàng 印象。
wèn tí 问题 shì 是 “ wǒ 我 rú hé 如何 néng 能 tí gāo 提高 wǒ de 我的 zì zūn 自尊， wǒ 我 bǎi 絔 dàng 档 nào 淖 zǎi 宰 ? ér 而 dāng rán 当然 bú shi 不是 zì liàn 自恋 ? 。
wèn tí 问题 shì 是 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 jué dìng 决定 gǎo 搞 dé 得 wǒ 我 tuán tuán zhuàn 团团转。
wǒ 我 jǐn jǐn 紧紧 de 地 quán 蜷 chéng yī tuán 成一团， yǒu 有 shén me 什么 dōng xi 东西 pá 爬 jìn 进 dòng lǐ 洞里， pèng dào 碰到 wǒ de 我的 jiǎo 脚。
wèn tí 问题 shì 是 měi guó 美国 yì zhí 一直 zài 在 jī jí 积极 è zhì 遏制 hé 和 wéi dǔ 围堵 zhōng guó 中国， shèn zhì 甚至 yí zài 一再 zǔ rǎo 阻扰 zhōng guó 中国 de 的 tǒng yī 统一 jìn chéng 进程， duì 对 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家 wǒ men 我们 xū yào 需要 yǐ dé bào yuàn 以德报怨 ma 吗？
tā yòng 他用 tú biǎo 图表 hé 和 shù zì 数字 jìn yí bù 进一步 chǎn míng 阐明 tā 他 xīn jìn 新近 de 的 fā xiàn 发现。
wǒ 我 zhōng yú 终于 zhǎo dào 找到 yī 一 kuǎn 款 xiào guǒ 效果 fēi cháng 非常 zì rán 自然 de 的 méi bǐ 眉笔 le 了。
kàn 看 nà 那 zuò 坐 zhe 着 de 的， hǎo xiàng 好像 bì yù 碧玉 hé 和 hóng bǎo shí 红宝石。 yòu 又 yǒu 有 hóng 虹 wéi zhe 围着 bǎo zuò 宝座， hǎo xiàng 好像 lǜ bǎo shí 绿宝石。
wèn tí 问题 shì 是， dāng 当 shǒu 守 cháng 常 de 的 lì liang 力量 yōng yǒu 拥有 wǒ men de 我们的 xìn yǎng 信仰 shí 时， duì 对 gé mìng xìng 革命性 lì liang 力量 ér yán 而言， tán pàn 谈判 bìng fēi 并非 “ jiǎn huǎn 减缓 jǐn zhāng 紧张 de 的 yù zhào 预兆， ” ér 而 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 huǎn bīng zhī jì 缓兵之计。
wǒ 我 jīng shāng 经商 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 zhèng qián 挣钱， chú le 除了 néng 能 bǔ tiē 补贴 jiā yòng 家用 gěi 给 wǒ 我 dài lái 带来 yì diǎn 一点 mǎn zú 满足 yǐ wài 以外， qián 钱 shì 是 wǒ 我 jīng shāng 经商 dé dào 得到 de 的 yí qiè 一切。
kàn 看， xué xiào 学校 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 láo dòng zhě 劳动者 de 的 nǔ lì 努力 yǐ 已 jīng biàn 经变 le 了 mú yàng 模样， huā tán 花坛 lǐ 里 zāi zhòng 栽种 le 了 xīn 新 de 的 zhí wù 植物， xiào yuán 校园 de 的 qiáng bì 墙壁 bèi 被 fěn shuā 粉刷 yī xīn 一新， shuǐ ní 水泥 de 的 pīng pāng qiú tái 乒乓球台 bèi 被 tú 涂 chéng le 成了 xiān yàn 鲜艳 de 的 lǜ sè 绿色。
tā yòng 他用 quán tou 拳头 yòng lì 用力 chuí jī 捶击 yí xià 一下 zì jǐ 自己 de 的 tài yáng xué 太阳穴。
tā yòng 他用 lái 来 bǎng 绑 shī tǐ 尸体 shǒu wàn 手腕 de 的 cǎi dài 彩带 duàn 断 le 了， tā 她 de 的 shǒu 手 jiāng yìng 僵硬 de 地 jǐn wò 紧握 zhe 着。
tā yòng 他用 ōu qín 欧芹 de 的 nèn zhī 嫩枝 diǎn zhuì 点缀 zài 在 jī 鸡 shàng 上。
tā yòng 他用 liú lì 流利 de 的 yīng yǔ 英语 jiě shì 解释 dào 道 zài 在 1962 nián 年 jūn zhèng fǔ 军政府 chóng xīn 重新 zhǎng wò 掌握 zhèng quán 政权 zhī hòu 之后， “ xiàng 像 tā zì jǐ 他自己 zhè yàng 这样 de 的 lǜ shī 律师 biàn de 变得 wú yòng wǔ zhī de 无用武之地 ” 。
tā yòng 他用 zhì nèn 稚嫩 de 的 shuāng jiān 双肩 kuài lè 快乐 ér 而 jiān dìng 坚定 de 地 dān 担 qǐ 起 chéng rén 成人 de 的 zé rèn 责任， wǒ yào 我要 zěn yàng 怎样 zuò 做 cái néng 才能 bào dá 报答 zhè wèi 这位 zǎo shú 早熟 dǒng shì 懂事 de 的 hái zi 孩子？！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子