ประโยคภาษาจีน- 他用字太不严谨中文句子 (791064) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 yòng zì 用字 tài 太 bù 不 yán jǐn 严谨。
He used words too loosely.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kàn 看 zhè ge 这个 tiān 天， duō me 多么 qíng shuǎng 晴爽 gān zào 干燥， zhèng xiàng 正象 běi fāng 北方 rén 人 nà yàng 那样 shuǎng zhí 爽直 tòng kuài 痛快。
kàn 看 zhè 这 zhāng 张 hǎi bào 海报， qù 去 huì sī lè 惠斯勒 huá xuě 滑雪 lǚ yóu 旅游， huì sī lè 惠斯勒 kě shì 可是 gè 个 yǒu míng 有名 de 的 huá xuě 滑雪 shèng dì 胜地。
kàn 看 jìn qù 进去 shì 是 yí gè 一个 bēi 悲 bēi 悲 chuàng chuàng 怆怆 de 的 dà qīng 大清 wáng cháo 王朝 zhèng 正 zǒu xiàng 走向 shuāi luò 衰落、 qū rǔ 屈辱 de 的 shēn yǐng 身影。
wǒ 我 zhōng yú 终于 fā xiàn 发现： xìng yùn 幸运 bǐng 饼 zài 在 měi guó 美国 dé dào 得到 pǔ biàn 普遍 chéng rèn 承认， dàn 但 zài 在 zhōng guó 中国 què 却 lìng rén 令人 mí huò bù jiě 迷惑不解。
wǒ 我 zhōng yú 终于 zhǎo dào 找到 le 了 yī běn 一本 dòng huà 动画 bǎn 版 de 的 jiào chéng 教程， suǒ 所 cǎi yòng 采用 de 的 fāng fǎ 方法 xiāng dé yì zhāng 相得益彰； wǒ 我 hè 和 hái zi 孩子 tōng guò 通过 duì 对 jiǎn fǎ 减法 fēn duàn 分段 bù fen 部分 yí biàn 一遍 yī 一 biàn dì 遍地 yǎn shì 演示，（ wǒ 我！） hè 和 tā 他 yě 也 zhōng yú 终于 bǎ 把 zhè 这 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 gěi 给 gǎo 搞 míng bai 明白 le 了。
wèn tí 问题 shì 是， zhōng guó 中国 shì bu shì 是不是 yuàn yì 愿意 zhōng duàn 中断 qí 其 fā zhǎn 发展 lái 来 hé 和 yuè nán 越南 dǎ cháng 打场 dà 大 zhàng 仗？
tā yòng 他用 shān yáng 山羊 máo zhī 毛织 shí yī 十一 fú 幅 màn zi 幔子， zuò wéi 作为 zhàng mù 帐幕 yǐ shàng 以上 de 的 zhào péng 罩棚。
kàn 看 nà 那 dà hú 大湖。
wǒ 我 zhōng yú 终于 kàn chuān 看穿 liǎo shì 了事 qíng 情 de 的 zhēn xiàng 真相。
wèn tí 问题 shì 是， rú guǒ 如果 wán quán 完全 wú fǎ 无法 pàn míng 判明 wǒ men 我们 suǒ 所 zāo yù 遭遇 de 的 wài xīng 外星 wén míng 文明 de 的 lái fǎng 来访 yì tú 意图， gāi 该 zěn me bàn 怎么办？
tā yòng 他用 shǒu tào 手套 cā cā 擦擦 yǎn jing 眼睛， fù jìn 附近 zhòng xíng 重型 jī qì 机器 shàng 上 de 的 huī chén 灰尘 nòng zāng 弄脏 tā 他 nà 那 zhāng 张 bǎo jīng fēng shuāng 饱经风霜 de 的 liǎn 脸。
kàn 看， qīn ài de 亲爱的， zhè xiē 这些 huā 花 hán bāo dài fàng 含苞待放， shàng mian 上面 hái 还 guà 挂 zhe 着 jīng yíng 晶莹 de 的 lù zhū 露珠 ne 呢！
tā yòng 他用 shǒu 手 mǒ 抹 mǒ 抹 qián é 前额， é 额 shàng 上 mǎn 满 shì 是 shī lù lù 湿漉漉 zhān hú hú 粘糊糊 de 的 hàn zhū 汗珠。
kàn 看， rú guǒ 如果 nǐ 你 wéi fǎn 违反 le 了 qí zhōng 其中 rèn hé 任何 yī 一 tiáo 条 jiè lǜ 戒律， nǐ 你 jiù 就 méi 没 néng 能 xiàng 像 ài 爱 zì jǐ 自己 nà yàng 那样 ài 爱 lín jū 邻居。
wèn tí 问题 shì 是， zhè ge 这个 yùn dòng 运动 shì fǒu 是否 néng 能 wéi chí 维持 dé 得 gòu 够 jiǔ 久， jiǔ 久 dào 到 néng 能 xī yǐn 吸引 dào 到 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 xiǎng xiàng lì 想像力 yǐ jí 以及 tā men de 他们的 cān yù 参与。
kàn 看， wǒ 我 kě 可 xián 衔 zhe 着 gè 个 huò miǎn 豁免 pái 牌（ snoozebutton ， yì zhù 译注： zhí yì 直译 shì 是 nào líng 闹铃 de 的 tān 贪 shuì 睡 àn niǔ 按钮） ne 呢。
tā yòng 他用 fǔ zi 斧子 zá 砸 mù xiāng 木箱 de shí hòu 的时候， bā kè 巴克 pū 扑 xiàng 向 bì bǎn 壁板， páo xiào 咆哮 zhe 着， yǎo niè 咬啮 zhe 着， yòng 用 yá chǐ 牙齿 sī chě 撕扯 zhe 着 duàn mù 断木 suì xiè 碎屑。
zhēn 真 bù 不 qiú 俅 míng bai 明白 le 了 …
tā yòng 他用 shuǐ 水 shū xiě 书写， suǒ yǐ 所以 měi 每 yì xíng 一行 de 的 shū xiě 书写 zài 在 tā 它 zhēng fā 蒸发 zhī qián 之前 zhǐ néng 只能 chéng xiàn 呈现 hěn 很 duǎn 短 de 的 shí jiān 时间。
wǒ 我 jīng cháng 经常 shōu dào 收到 dú 读 guò 过 wǒ de 我的 shū 书 de 的 dú zhě 读者 de 的 lái xìn 来信。
wèn tí 问题 yào 要 wèn 问 dé 得 yì zhēn jiàn xiě 一针见血， fāng néng 方能 kàn qīng 看清 zhēn xiàng 真相。
wǒ 我 jīng cháng 经常 kàn dào 看到 bào zi 豹子 de 的 zōng jì 踪迹， huò 或 biàn 辨 chū 出 tā men 它们 qiáng liè 强烈 de 的 qì wèi 气味， yǒu shí hou 有时候 tīng dào 听到 tā men 它们 bǔ liè 捕猎 de 的 shēng yīn 声音。
tā yòng 他用 tǒng jì biǎo 统计表 xiǎn shì 显示 jià gé 价格 de 的 bō dòng 波动。
wèn 问：「 yuàn 愿 nǐ de 你的 míng 名 shòu 受 xiǎn yáng 显扬」 yǒu 有 shén me 什么 yì si 意思？
zhēn shí 真实 de 的 bù ān 不安， zhǐ shì 只是 biǎo xiàng 表象 céng cì 层次 shàng 上 de 的 bù ān 不安： wǒ men 我们 bù néng 不能 zài 再 jiǎ zhuāng 假装 wǒ men 我们 bù zhī dào 不知道 měi ge rén 每个人 dōu 都 zhī dào 知道 wǒ men 我们 zhī dào 知道 de 的 nà xiē 那些 dōng xi 东西 le 了。
wǒ 我 gěi 给 le 了 sì 伺 zhě 者 100 měi yuán 美元， shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 kě yǐ 可以 yòng 用 zhè xiē 这些 qián zuò 钱做 yǒu yòng 有用 de 的 shì qing 事情。
wèn 问： tǐ zhòng 体重 guò zhòng 过重 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 jiàn kāng 健康 hòu guǒ 后果 shì 是 shén me 什么？
tā yòng 他用 biān zi 鞭子 cè mǎ 策马 qián xíng 前行。
tā yòng 他用 huáng 黄 là bǐ 蜡笔 gěi 给 huà 画 zhuó sè 着色。
zhēn shi 真是 yí gè 一个 yí hàn 遗憾， yīn wèi 因为 tā 她 de 的 bīng shuāng 冰霜 měi rén 美人 qì zhì 气质 hè 和 yì yù 异域 de 的 wài biǎo 外表 kě yǐ shǐ 可以使 tā 她 qǔ dé 取得 gèng dà 更大 de 的 chéng jiù 成就。

ประโยคภาษาจีน
kàn 看 zhè ge 这个 tiān 天， duō me 多么 qíng shuǎng 晴爽 gān zào 干燥， zhèng xiàng 正象 běi fāng 北方 rén 人 nà yàng 那样 shuǎng zhí 爽直 tòng kuài 痛快。
kàn 看 zhè 这 zhāng 张 hǎi bào 海报， qù 去 huì sī lè 惠斯勒 huá xuě 滑雪 lǚ yóu 旅游， huì sī lè 惠斯勒 kě shì 可是 gè 个 yǒu míng 有名 de 的 huá xuě 滑雪 shèng dì 胜地。
kàn 看 jìn qù 进去 shì 是 yí gè 一个 bēi 悲 bēi 悲 chuàng chuàng 怆怆 de 的 dà qīng 大清 wáng cháo 王朝 zhèng 正 zǒu xiàng 走向 shuāi luò 衰落、 qū rǔ 屈辱 de 的 shēn yǐng 身影。
wǒ 我 zhōng yú 终于 fā xiàn 发现： xìng yùn 幸运 bǐng 饼 zài 在 měi guó 美国 dé dào 得到 pǔ biàn 普遍 chéng rèn 承认， dàn 但 zài 在 zhōng guó 中国 què 却 lìng rén 令人 mí huò bù jiě 迷惑不解。
wǒ 我 zhōng yú 终于 zhǎo dào 找到 le 了 yī běn 一本 dòng huà 动画 bǎn 版 de 的 jiào chéng 教程， suǒ 所 cǎi yòng 采用 de 的 fāng fǎ 方法 xiāng dé yì zhāng 相得益彰； wǒ 我 hè 和 hái zi 孩子 tōng guò 通过 duì 对 jiǎn fǎ 减法 fēn duàn 分段 bù fen 部分 yí biàn 一遍 yī 一 biàn dì 遍地 yǎn shì 演示，（ wǒ 我！） hè 和 tā 他 yě 也 zhōng yú 终于 bǎ 把 zhè 这 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 gěi 给 gǎo 搞 míng bai 明白 le 了。
wèn tí 问题 shì 是， zhōng guó 中国 shì bu shì 是不是 yuàn yì 愿意 zhōng duàn 中断 qí 其 fā zhǎn 发展 lái 来 hé 和 yuè nán 越南 dǎ cháng 打场 dà 大 zhàng 仗？
tā yòng 他用 shān yáng 山羊 máo zhī 毛织 shí yī 十一 fú 幅 màn zi 幔子， zuò wéi 作为 zhàng mù 帐幕 yǐ shàng 以上 de 的 zhào péng 罩棚。
kàn 看 nà 那 dà hú 大湖。
wǒ 我 zhōng yú 终于 kàn chuān 看穿 liǎo shì 了事 qíng 情 de 的 zhēn xiàng 真相。
wèn tí 问题 shì 是， rú guǒ 如果 wán quán 完全 wú fǎ 无法 pàn míng 判明 wǒ men 我们 suǒ 所 zāo yù 遭遇 de 的 wài xīng 外星 wén míng 文明 de 的 lái fǎng 来访 yì tú 意图， gāi 该 zěn me bàn 怎么办？
tā yòng 他用 shǒu tào 手套 cā cā 擦擦 yǎn jing 眼睛， fù jìn 附近 zhòng xíng 重型 jī qì 机器 shàng 上 de 的 huī chén 灰尘 nòng zāng 弄脏 tā 他 nà 那 zhāng 张 bǎo jīng fēng shuāng 饱经风霜 de 的 liǎn 脸。
kàn 看， qīn ài de 亲爱的， zhè xiē 这些 huā 花 hán bāo dài fàng 含苞待放， shàng mian 上面 hái 还 guà 挂 zhe 着 jīng yíng 晶莹 de 的 lù zhū 露珠 ne 呢！
tā yòng 他用 shǒu 手 mǒ 抹 mǒ 抹 qián é 前额， é 额 shàng 上 mǎn 满 shì 是 shī lù lù 湿漉漉 zhān hú hú 粘糊糊 de 的 hàn zhū 汗珠。
kàn 看， rú guǒ 如果 nǐ 你 wéi fǎn 违反 le 了 qí zhōng 其中 rèn hé 任何 yī 一 tiáo 条 jiè lǜ 戒律， nǐ 你 jiù 就 méi 没 néng 能 xiàng 像 ài 爱 zì jǐ 自己 nà yàng 那样 ài 爱 lín jū 邻居。
wèn tí 问题 shì 是， zhè ge 这个 yùn dòng 运动 shì fǒu 是否 néng 能 wéi chí 维持 dé 得 gòu 够 jiǔ 久， jiǔ 久 dào 到 néng 能 xī yǐn 吸引 dào 到 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 xiǎng xiàng lì 想像力 yǐ jí 以及 tā men de 他们的 cān yù 参与。
kàn 看， wǒ 我 kě 可 xián 衔 zhe 着 gè 个 huò miǎn 豁免 pái 牌（ snoozebutton ， yì zhù 译注： zhí yì 直译 shì 是 nào líng 闹铃 de 的 tān 贪 shuì 睡 àn niǔ 按钮） ne 呢。
tā yòng 他用 fǔ zi 斧子 zá 砸 mù xiāng 木箱 de shí hòu 的时候， bā kè 巴克 pū 扑 xiàng 向 bì bǎn 壁板， páo xiào 咆哮 zhe 着， yǎo niè 咬啮 zhe 着， yòng 用 yá chǐ 牙齿 sī chě 撕扯 zhe 着 duàn mù 断木 suì xiè 碎屑。
zhēn 真 bù 不 qiú 俅 míng bai 明白 le 了 …
tā yòng 他用 shuǐ 水 shū xiě 书写， suǒ yǐ 所以 měi 每 yì xíng 一行 de 的 shū xiě 书写 zài 在 tā 它 zhēng fā 蒸发 zhī qián 之前 zhǐ néng 只能 chéng xiàn 呈现 hěn 很 duǎn 短 de 的 shí jiān 时间。
wǒ 我 jīng cháng 经常 shōu dào 收到 dú 读 guò 过 wǒ de 我的 shū 书 de 的 dú zhě 读者 de 的 lái xìn 来信。
wèn tí 问题 yào 要 wèn 问 dé 得 yì zhēn jiàn xiě 一针见血， fāng néng 方能 kàn qīng 看清 zhēn xiàng 真相。
wǒ 我 jīng cháng 经常 kàn dào 看到 bào zi 豹子 de 的 zōng jì 踪迹， huò 或 biàn 辨 chū 出 tā men 它们 qiáng liè 强烈 de 的 qì wèi 气味， yǒu shí hou 有时候 tīng dào 听到 tā men 它们 bǔ liè 捕猎 de 的 shēng yīn 声音。
tā yòng 他用 tǒng jì biǎo 统计表 xiǎn shì 显示 jià gé 价格 de 的 bō dòng 波动。
wèn 问：「 yuàn 愿 nǐ de 你的 míng 名 shòu 受 xiǎn yáng 显扬」 yǒu 有 shén me 什么 yì si 意思？
zhēn shí 真实 de 的 bù ān 不安， zhǐ shì 只是 biǎo xiàng 表象 céng cì 层次 shàng 上 de 的 bù ān 不安： wǒ men 我们 bù néng 不能 zài 再 jiǎ zhuāng 假装 wǒ men 我们 bù zhī dào 不知道 měi ge rén 每个人 dōu 都 zhī dào 知道 wǒ men 我们 zhī dào 知道 de 的 nà xiē 那些 dōng xi 东西 le 了。
wǒ 我 gěi 给 le 了 sì 伺 zhě 者 100 měi yuán 美元， shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 kě yǐ 可以 yòng 用 zhè xiē 这些 qián zuò 钱做 yǒu yòng 有用 de 的 shì qing 事情。
wèn 问： tǐ zhòng 体重 guò zhòng 过重 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 jiàn kāng 健康 hòu guǒ 后果 shì 是 shén me 什么？
tā yòng 他用 biān zi 鞭子 cè mǎ 策马 qián xíng 前行。
tā yòng 他用 huáng 黄 là bǐ 蜡笔 gěi 给 huà 画 zhuó sè 着色。
zhēn shi 真是 yí gè 一个 yí hàn 遗憾， yīn wèi 因为 tā 她 de 的 bīng shuāng 冰霜 měi rén 美人 qì zhì 气质 hè 和 yì yù 异域 de 的 wài biǎo 外表 kě yǐ shǐ 可以使 tā 她 qǔ dé 取得 gèng dà 更大 de 的 chéng jiù 成就。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子