ประโยคภาษาจีน- 看问题要避免主观片面中文句子 (791157) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kàn 看 wèn tí 问题 yào 要 bì miǎn 避免 zhǔ guān 主观 piàn miàn 片面。
Try to avoid being subjective and one-sided when looking at problems.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 zhōng yú 终于 lái 来 pǔ luó wàng sī 普罗旺斯 le 了！ hé 和 nǐ 你 yì qǐ 一起 hū xī 呼吸 zhe 着 xūn yī cǎo 熏衣草 de 的 xiāng wèi 香味 shì 是 zhè 这 shì shàng 世上 zuì 最 làng màn de shì 浪漫的事！
wǒ 我 zhōng yú 终于 zhī dào le 知道了 hǎi dào 海盗、 huò shì 或是 qí tā 其它 rén 人 xuǎn zé 选择 zhè ge 这个 dì fāng 地方 zuò wéi 作为 ān xī 安息 zhī de 之地 de 的 yuán yīn 原因 — yí dàn 一旦 lái dào 来到 zhè lǐ 这里 jiù 就 bù xiǎng 不想 lí kāi 离开。
wǒ 我 zhōng yú 终于 xǐng wù 醒悟 dào 到， ruò shì 若是 lǎn duò 懒惰， wú yì 无异 yú cóng wǒ 于从我 suǒ 所 ài 爱 zhī 之 rén shǒu 人手 zhōng 中 qiè qǔ 窃取 shí wù 食物 huó 和 yī shang 衣裳。
wèn tí 问题 shì 是， hòu lái 后来 bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 de 的 huán bǎo jú 环保局 tuō yán 拖延 le 了 duì 对 zhè xiàng 这项 cái jué 裁决 de 的 fǎn yìng 反应， shèn zhì 甚至 yǐn mán 隐瞒 le 了 yǒu guān 有关 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 yǒu hài 有害 yǐng xiǎng 影响 de 的 kē xué 科学 zhèng jù 证据。
wèn tí 问题 shì 是， hěn duō 很多 měi guó rén 美国人 rèn wéi 认为 dú lì rì 独立日 wú fēi 无非 jiù shì 就是 kě yǐ 可以 bú yòng 不用 shàng bān 上班 de 的 rì zi 日子。
tā yòng 他用 shǒu 手 zài 在 yī dài 衣袋 lǐ 里 mō 摸 zhǎo 找 yī jiǎo 一角 qián 钱。
kàn 看！ qí tā 其他 xíng zhuàng 行状 dōu 都 zài 在 xiào huà 笑话 wǒ men 我们 ne 呢！
wǒ 我 jīng lì 经历 guò 过 xǔ xǔ duō duō 许许多多 de 的 dì yī cì 第一次， rú 如： dì yī cì 第一次 kǎo shì 考试、 dì yī cì 第一次 huò jiǎng 获奖、 dì yī cì 第一次 shàng wǎng 上网、 dì yī cì 第一次 xiě zuò 写作 … … rán ér 然而， lìng 令 wǒ 我 yìn xiàng 印象 zuì shēn 最深 jiù shì 就是 dì yī cì 第一次 zhǔ fàn 煮饭， měi dāng 每当 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 zhè jiàn 这件 shì 事 jiù 就 hé bù lǒng zuǐ 合不拢嘴。
wèn tí 问题 shì 是， měi gè 每个 mù tǒng 木桶 duì 对 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 wù pǐn 物品 dōu 都 shí fēn 十分 qīng chu 清楚， dàn shì 但是 duì 对 qí tā 其它 mù tǒng 木桶 de 的 wù pǐn 物品 yì wú suǒ zhī 一无所知。
tā yòng 他用 shǒu 手 mā sa 摩挲 zhe 着 xià ba 下巴。
wǒ 我 jīng cháng 经常 huì 会 shāo shāo 稍稍 yǔ huà 羽化 wǒ de 我的 xuǎn qū 选区， yǐ 以 bì miǎn 避免 cū cāo 粗糙 de 的 zhuǎn huàn 转换 xiào guǒ 效果， zhè lǐ 这里， wǒ 我 xuǎn zé 选择 le 了 0.5 de 的 xiàng sù 像素 zhí 值。
wèn tí 问题 shì 是， chú le 除了 dǎng zhōng yāng 党中央 yǐ wài 以外， méi 没 shéi 谁 xiǎng 想 zuò 做 zhè ge 这个 shì 事（ zá 咱 mǎi bù qǐ 买不起 fáng 房 de 的 lǎo bǎi xìng 老百姓 bù suàn 不算 rén 人）。
kàn 看， wǒ 我 kě 可 xián 衔 zhe 着 gè 个 huò miǎn 豁免 pái 牌（ snoozebutton ， yì zhù 译注： zhí yì 直译 shì 是 nào líng 闹铃 de 的 tān 贪 shuì 睡 àn niǔ 按钮） ne 呢。
tā yòng 他用 tiǎo dòu 挑逗 de 的 mù guāng 目光 kàn 看 le 了 tā 她 yì yǎn 一眼， xiū 羞 dé 得 tā 她 mǎn liǎn 满脸 tōng hóng 通红。
wèn tí 问题 de 的 guān jiàn 关键 bú zài 不在 yú sǐ dé 于死得 zǎo 早 hái shi 还是 sǐ 死 dé 得 wǎn 晚， ér 而 zài yú 在于 hǎo 好 sǐ 死 hái shi 还是 dǎi 歹 sǐ 死。
wǒ 我 jīng cháng 经常 hěn 很 róng 容 yì dé 易得 biàn de 变得 tān xīn 贪心， wèi 为 qián 钱 zuò shì 做事， dàn 但 wǒ 我 zǒng néng 总能 huò 或 zǎo 早 huò 或 wǎn 晚 de 的 chóng xīn 重新 zhèn zuò 振作 qǐ lai 起来， yīn wèi 因为 tā 它 bìng 并 bù néng 不能 ràng 让 wǒ 我 dé dào 得到 mǎn zú 满足。
wèn tí 问题 de 的 guān jiàn 关键 zài yú 在于， Behe rèn wéi 认为 zài 在 qí tā 其它 dì fāng 地方 méi yǒu 没有 cún zài 存在 jià zhí 价值 de 的 biān máo 鞭毛 de 的 gè gè 各个 zǔ chéng 组成 qì guān 器官， qí shí 其实 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 duì 对 jìn huà 进化 yǒu lì 有利 de 的 xǔ duō 许多 gōng néng 功能。
tā yòng 他用 hùn níng tǔ 混凝土 zuò 做 le 了 13 zuò 座 shí zì jià 十字架， shù 树 zài 在 měi wèi 每位 duì yuán 队员 yí tǐ 遗体 bèi 被 fā xiàn 发现 de 的 shān pō 山坡 shàng 上。
zhēn rén 真人 shēng dé 生得 bǐ hua 比画 shàng 上 kě shēng 可生 dòng 动 le 了 xǔ duō 许多。
wǒ 我 jīng cháng 经常 bèi 被 xī fāng 西方 guān zhòng 观众 men 们 wèn 问 dào 到 yí gè 一个 wèn tí 问题： “ nǚ xìng zhǔ yì 女性主义 cuò 错 zài 在 nǎ 哪 le 了？ ”
tā yòng 他用 shéng zi 绳子 lēi 勒 zhù 住 le 了 tā 她 de 的 bó zi 脖子， jiāng 将 tā 她 è sǐ 扼死 le 了。
wèn tí 问题： tōng guò 通过 shí xí 实习， wǒ 我 zhēn 真 néng 能 zhuǎn zhèng 转正 má 么？
wǒ 我 gěi 给 le 了 tā 他 yī 一 dùn 顿 fàn 饭。
wèn 问： wèi shén me 为什么 yǒu xiē 有些 jǔ sàng 沮丧 de 的 rén 人（ yǐ 已 bǎo cháng 饱尝 qíng ài 情爱 zhī 之 kǔ 苦）， guī yī 皈依 fó mén 佛门 de 的 rén 人 chú wài 除外， nìng yuàn 宁愿 xuǎn zé 选择 zì shā 自杀 yě 也 méi fǎ 没法 wàng jì 忘记 ne 呢？
tā yòng 他用 tóng 铜 zuò 做 xǐ dí 洗涤 pén 盆 hé 和 pén 盆 zuò 座， shì 是 yòng 用 huì mù 会幕 mén qián 门前 cì hòu 伺候 fù rén 妇人 zhī 之 jìng zi 镜子 zuò 做 de 的。
zhēn xiǎng 真想 bù 不 dào huì 到会 zài 在 zhè r 这儿 yù jiàn nǐ 遇见你！
wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 yī 一 duǒ 朵 huáng 黄 méi guī 玫瑰 de 的 jì yì 记忆， nǐ 你 wèi 未 chū 出 shēng shí 生时， tā 她 céng 曾 zài 在 xī zhào 夕照 zhōng 中 zhàn fàng 绽放。
wèn 问： qián jǐ tiān 前几天 Ào dà lì yà 澳大利亚 zài 在 bái pí shū 白皮书 zhōng 中 xuān bù 宣布 yào 要 zēng qiáng 增强 tā 它 de 的 wǔ qì xì tǒng 武器系统， bāo kuò 包括 qián shuǐ tǐng 潜水艇 děng 等， bìng chēng 并称 zuì zhòng yào 最重要 de 的 fáng wù 防务 fā zhǎn 发展 dòng xiàng 动向 shì 是 zhōng guó 中国 dì wèi 地位 de 的 shàng shēng 上升。
wèn 问： tīng 听 nín 您 zhè me 这么 shuō 说， shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 lǐ jiě 理解： lǐ hóng zhì 李洪志 zhǐ shì 只是 lì yòng 利用 le 了 yì xiē 一些 fó jiào 佛教 míng cí 名词， ér 而 qí 其 wāi lǐ 歪理 xié shuō 邪说 què 却 yǔ 与 zhè xiē 这些 fó jiào 佛教 míng cí 名词 tǐ xiàn 体现 de 的 fó jiào 佛教 yì lǐ 义理 háo wú 毫无 gòng tóng 共同 zhī 之 chù 处？
wǒ 我 gěi 给 tā 它 de 的 12 yuè 月 qī 期 de 的 mù biāo 目标 jià wèi 价位 shì 是 měi gǔ 每股 160 měi yuán 美元， dàn shì 但是 yào 要 jīng guò 经过 yì lún 一轮 guò shān chē 过山车 yí yàng 一样 de 的 diē shì 跌势 diē 跌 chuān 穿 tā 它 zuì jìn 最近 jiào 叫 rén 人 jǔ sàng 沮丧 de 的 130 měi yuán 美元 jià wèi 价位 zhī hòu 之后。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 zhōng yú 终于 lái 来 pǔ luó wàng sī 普罗旺斯 le 了！ hé 和 nǐ 你 yì qǐ 一起 hū xī 呼吸 zhe 着 xūn yī cǎo 熏衣草 de 的 xiāng wèi 香味 shì 是 zhè 这 shì shàng 世上 zuì 最 làng màn de shì 浪漫的事！
wǒ 我 zhōng yú 终于 zhī dào le 知道了 hǎi dào 海盗、 huò shì 或是 qí tā 其它 rén 人 xuǎn zé 选择 zhè ge 这个 dì fāng 地方 zuò wéi 作为 ān xī 安息 zhī de 之地 de 的 yuán yīn 原因 — yí dàn 一旦 lái dào 来到 zhè lǐ 这里 jiù 就 bù xiǎng 不想 lí kāi 离开。
wǒ 我 zhōng yú 终于 xǐng wù 醒悟 dào 到， ruò shì 若是 lǎn duò 懒惰， wú yì 无异 yú cóng wǒ 于从我 suǒ 所 ài 爱 zhī 之 rén shǒu 人手 zhōng 中 qiè qǔ 窃取 shí wù 食物 huó 和 yī shang 衣裳。
wèn tí 问题 shì 是， hòu lái 后来 bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 de 的 huán bǎo jú 环保局 tuō yán 拖延 le 了 duì 对 zhè xiàng 这项 cái jué 裁决 de 的 fǎn yìng 反应， shèn zhì 甚至 yǐn mán 隐瞒 le 了 yǒu guān 有关 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 yǒu hài 有害 yǐng xiǎng 影响 de 的 kē xué 科学 zhèng jù 证据。
wèn tí 问题 shì 是， hěn duō 很多 měi guó rén 美国人 rèn wéi 认为 dú lì rì 独立日 wú fēi 无非 jiù shì 就是 kě yǐ 可以 bú yòng 不用 shàng bān 上班 de 的 rì zi 日子。
tā yòng 他用 shǒu 手 zài 在 yī dài 衣袋 lǐ 里 mō 摸 zhǎo 找 yī jiǎo 一角 qián 钱。
kàn 看！ qí tā 其他 xíng zhuàng 行状 dōu 都 zài 在 xiào huà 笑话 wǒ men 我们 ne 呢！
wǒ 我 jīng lì 经历 guò 过 xǔ xǔ duō duō 许许多多 de 的 dì yī cì 第一次， rú 如： dì yī cì 第一次 kǎo shì 考试、 dì yī cì 第一次 huò jiǎng 获奖、 dì yī cì 第一次 shàng wǎng 上网、 dì yī cì 第一次 xiě zuò 写作 … … rán ér 然而， lìng 令 wǒ 我 yìn xiàng 印象 zuì shēn 最深 jiù shì 就是 dì yī cì 第一次 zhǔ fàn 煮饭， měi dāng 每当 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 zhè jiàn 这件 shì 事 jiù 就 hé bù lǒng zuǐ 合不拢嘴。
wèn tí 问题 shì 是， měi gè 每个 mù tǒng 木桶 duì 对 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 wù pǐn 物品 dōu 都 shí fēn 十分 qīng chu 清楚， dàn shì 但是 duì 对 qí tā 其它 mù tǒng 木桶 de 的 wù pǐn 物品 yì wú suǒ zhī 一无所知。
tā yòng 他用 shǒu 手 mā sa 摩挲 zhe 着 xià ba 下巴。
wǒ 我 jīng cháng 经常 huì 会 shāo shāo 稍稍 yǔ huà 羽化 wǒ de 我的 xuǎn qū 选区， yǐ 以 bì miǎn 避免 cū cāo 粗糙 de 的 zhuǎn huàn 转换 xiào guǒ 效果， zhè lǐ 这里， wǒ 我 xuǎn zé 选择 le 了 0.5 de 的 xiàng sù 像素 zhí 值。
wèn tí 问题 shì 是， chú le 除了 dǎng zhōng yāng 党中央 yǐ wài 以外， méi 没 shéi 谁 xiǎng 想 zuò 做 zhè ge 这个 shì 事（ zá 咱 mǎi bù qǐ 买不起 fáng 房 de 的 lǎo bǎi xìng 老百姓 bù suàn 不算 rén 人）。
kàn 看， wǒ 我 kě 可 xián 衔 zhe 着 gè 个 huò miǎn 豁免 pái 牌（ snoozebutton ， yì zhù 译注： zhí yì 直译 shì 是 nào líng 闹铃 de 的 tān 贪 shuì 睡 àn niǔ 按钮） ne 呢。
tā yòng 他用 tiǎo dòu 挑逗 de 的 mù guāng 目光 kàn 看 le 了 tā 她 yì yǎn 一眼， xiū 羞 dé 得 tā 她 mǎn liǎn 满脸 tōng hóng 通红。
wèn tí 问题 de 的 guān jiàn 关键 bú zài 不在 yú sǐ dé 于死得 zǎo 早 hái shi 还是 sǐ 死 dé 得 wǎn 晚， ér 而 zài yú 在于 hǎo 好 sǐ 死 hái shi 还是 dǎi 歹 sǐ 死。
wǒ 我 jīng cháng 经常 hěn 很 róng 容 yì dé 易得 biàn de 变得 tān xīn 贪心， wèi 为 qián 钱 zuò shì 做事， dàn 但 wǒ 我 zǒng néng 总能 huò 或 zǎo 早 huò 或 wǎn 晚 de 的 chóng xīn 重新 zhèn zuò 振作 qǐ lai 起来， yīn wèi 因为 tā 它 bìng 并 bù néng 不能 ràng 让 wǒ 我 dé dào 得到 mǎn zú 满足。
wèn tí 问题 de 的 guān jiàn 关键 zài yú 在于， Behe rèn wéi 认为 zài 在 qí tā 其它 dì fāng 地方 méi yǒu 没有 cún zài 存在 jià zhí 价值 de 的 biān máo 鞭毛 de 的 gè gè 各个 zǔ chéng 组成 qì guān 器官， qí shí 其实 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 duì 对 jìn huà 进化 yǒu lì 有利 de 的 xǔ duō 许多 gōng néng 功能。
tā yòng 他用 hùn níng tǔ 混凝土 zuò 做 le 了 13 zuò 座 shí zì jià 十字架， shù 树 zài 在 měi wèi 每位 duì yuán 队员 yí tǐ 遗体 bèi 被 fā xiàn 发现 de 的 shān pō 山坡 shàng 上。
zhēn rén 真人 shēng dé 生得 bǐ hua 比画 shàng 上 kě shēng 可生 dòng 动 le 了 xǔ duō 许多。
wǒ 我 jīng cháng 经常 bèi 被 xī fāng 西方 guān zhòng 观众 men 们 wèn 问 dào 到 yí gè 一个 wèn tí 问题： “ nǚ xìng zhǔ yì 女性主义 cuò 错 zài 在 nǎ 哪 le 了？ ”
tā yòng 他用 shéng zi 绳子 lēi 勒 zhù 住 le 了 tā 她 de 的 bó zi 脖子， jiāng 将 tā 她 è sǐ 扼死 le 了。
wèn tí 问题： tōng guò 通过 shí xí 实习， wǒ 我 zhēn 真 néng 能 zhuǎn zhèng 转正 má 么？
wǒ 我 gěi 给 le 了 tā 他 yī 一 dùn 顿 fàn 饭。
wèn 问： wèi shén me 为什么 yǒu xiē 有些 jǔ sàng 沮丧 de 的 rén 人（ yǐ 已 bǎo cháng 饱尝 qíng ài 情爱 zhī 之 kǔ 苦）， guī yī 皈依 fó mén 佛门 de 的 rén 人 chú wài 除外， nìng yuàn 宁愿 xuǎn zé 选择 zì shā 自杀 yě 也 méi fǎ 没法 wàng jì 忘记 ne 呢？
tā yòng 他用 tóng 铜 zuò 做 xǐ dí 洗涤 pén 盆 hé 和 pén 盆 zuò 座， shì 是 yòng 用 huì mù 会幕 mén qián 门前 cì hòu 伺候 fù rén 妇人 zhī 之 jìng zi 镜子 zuò 做 de 的。
zhēn xiǎng 真想 bù 不 dào huì 到会 zài 在 zhè r 这儿 yù jiàn nǐ 遇见你！
wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 yī 一 duǒ 朵 huáng 黄 méi guī 玫瑰 de 的 jì yì 记忆， nǐ 你 wèi 未 chū 出 shēng shí 生时， tā 她 céng 曾 zài 在 xī zhào 夕照 zhōng 中 zhàn fàng 绽放。
wèn 问： qián jǐ tiān 前几天 Ào dà lì yà 澳大利亚 zài 在 bái pí shū 白皮书 zhōng 中 xuān bù 宣布 yào 要 zēng qiáng 增强 tā 它 de 的 wǔ qì xì tǒng 武器系统， bāo kuò 包括 qián shuǐ tǐng 潜水艇 děng 等， bìng chēng 并称 zuì zhòng yào 最重要 de 的 fáng wù 防务 fā zhǎn 发展 dòng xiàng 动向 shì 是 zhōng guó 中国 dì wèi 地位 de 的 shàng shēng 上升。
wèn 问： tīng 听 nín 您 zhè me 这么 shuō 说， shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 lǐ jiě 理解： lǐ hóng zhì 李洪志 zhǐ shì 只是 lì yòng 利用 le 了 yì xiē 一些 fó jiào 佛教 míng cí 名词， ér 而 qí 其 wāi lǐ 歪理 xié shuō 邪说 què 却 yǔ 与 zhè xiē 这些 fó jiào 佛教 míng cí 名词 tǐ xiàn 体现 de 的 fó jiào 佛教 yì lǐ 义理 háo wú 毫无 gòng tóng 共同 zhī 之 chù 处？
wǒ 我 gěi 给 tā 它 de 的 12 yuè 月 qī 期 de 的 mù biāo 目标 jià wèi 价位 shì 是 měi gǔ 每股 160 měi yuán 美元， dàn shì 但是 yào 要 jīng guò 经过 yì lún 一轮 guò shān chē 过山车 yí yàng 一样 de 的 diē shì 跌势 diē 跌 chuān 穿 tā 它 zuì jìn 最近 jiào 叫 rén 人 jǔ sàng 沮丧 de 的 130 měi yuán 美元 jià wèi 价位 zhī hòu 之后。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子