ประโยคภาษาจีน- 问题是在第一次胜利的战争中勇敢的发出反对声音坦率的表达自己意见的人在第二次失败的战争中却成了几乎沉默寡言的卡萨多珊中文句子 (791184) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèn tí 问题 shì 是， zài 在 dì yī cì 第一次 shèng lì 胜利 de 的 zhàn zhēng 战争 zhōng 中， yǒng gǎn 勇敢 de 的 fā chū 发出 fǎn duì 反对 shēng yīn 声音， tǎn shuài 坦率 de 的 biǎo dá 表达 zì jǐ 自己 yì jiàn 意见 de 的 rén 人， zài 在 dì èr cì 第二次 shī bài 失败 de 的 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 què 却 chéng le 成了 jī hū 几乎 chén mò guǎ yán 沉默寡言 de kǎ 的卡 sà duō shān 萨多珊。
The trouble is that the brave voice of dissent who was “not shy” of pushing his own views in the first, good war becomes a largely mute Cassandra in the second, bad war.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèn tí 问题 shì 是， tā men 它们 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 kù 酷， yǐ zhì yú 以至于 zài 在 nǐ 你 liǎo jiě 了解 tā 它 zhī qián 之前 jiù 就 qīng sōng 轻松 de 的 shuō fú 说服 zì jǐ 自己 qù 去 mǎi 买 tā men 他们 zhòng dì 中的 měi 每 yí yàng 一样， nǐ 你 zài 在 wǔ huā bā mén 五花八门 de 的 yàng shì 样式 zhōng 中 huàn 换 le 了 yī 一 kuǎn 款 yòu 又 yī 一 kuǎn 款。
wèn tí 问题 shì 是， hěn duō 很多 měi guó rén 美国人 rèn wéi 认为 dú lì rì 独立日 wú fēi 无非 jiù shì 就是 kě yǐ 可以 bú yòng 不用 shàng bān 上班 de 的 rì zi 日子。
tā yòng 他用 cí ài 慈爱 péi yǎng 培养 qǐ lai 起来 de 的 ér nǚ 儿女 yě 也 kě néng 可能 biàn de 变得 wǔ nì bù xiào 忤逆不孝；
tā yòng 他用 shǒu pà 手帕 wǔ 捂 zhe 着 bí zi 鼻子。
kàn 看！ tā men dōu 他们都 xiàng 像 yī fu 衣服 yí yàng 一样 yào 要 pò jiù 破旧， wèi 为 dù chóng 蠹虫 suǒ 所 qīn shí 侵蚀。
kàn 看， qīn ài de 亲爱的， zhè xiē 这些 huā 花 hán bāo dài fàng 含苞待放， shàng mian 上面 hái 还 guà 挂 zhe 着 jīng yíng 晶莹 de 的 lù zhū 露珠 ne 呢！
wèn tí 问题 shì 是， wǒ men 我们 jiǔ jiǔ 久久 de 地 zhuī niàn 追念 guān bì 关闭 de 的 mén 门， wèi néng 未能 zhuó yǎn 着眼 yú 于 wǒ men 我们 miàn qián 面前 de 的 xīn 新 de 的 jī yù 机遇。
tā yòng 他用 shǒu zhǐ 手指 zài 在 wén shēn 纹身 zhōng 中 biàn rèn 辨认 chū 出 yī 一 tiáo 条 lù jìng 路径， jiē zhe 接着 qǐ dòng 启动 le 了 shǒu biǎo 手表 de 的 jì shí qì 计时器。
kàn 看， shuāng bāo tāi 双胞胎 chuān zhuó 穿着 tóng yàng 同样 de 的 jiā kè shān 茄克衫。
wǒ 我 jīng cháng 经常 guāng gù 光顾 tiào zǎo shì chǎng 跳蚤市场。
wèn tí 问题 shì 是， mài gē wén 麦戈文 dào liǎo 到了 líng chén 凌晨 2 diǎn 点 48 fēn 分 cái 才 kāi shǐ 开始 yǎn jiǎng 演讲， àn zhào 按照 yōu mò 幽默 zuò jiā 作家 mǎ kè 马克 . xiè ěr dé 谢尔德 de 的 shuō fǎ 说法， nà shi 那是 sà mó yà 萨摩亚 de 的 huáng jīn shí jiān 黄金时间。
kàn 看， wǒ 我 kě 可 xián 衔 zhe 着 gè 个 huò miǎn 豁免 pái 牌（ snoozebutton ， yì zhù 译注： zhí yì 直译 shì 是 nào líng 闹铃 de 的 tān 贪 shuì 睡 àn niǔ 按钮） ne 呢。
wǒ 我 jīng cháng 经常 zài 在 wǒ de 我的 shǒu tí 手提 bāo lǐ fàng 包里放 shàng yì ge 上一个， bìng qiě 并且 tā 它 cóng lái 从来 dōu 都 méi yǒu 没有 ràng 让 wǒ 我 shī wàng 失望。
wèn tí 问题 zhèng rú 正如 ān huá 安华 běn shēn 本身 qīn kǒu 亲口 suǒ 所 yán 言， tā 他 cóng wèi 从未 xiàng 向 měi guó 美国 qiú zhù 求助， yě 也 wèi 未 shuō 说 guò 过 céng xiàng 曾向 měi guó 美国 dǎ xiǎo bào gào 打小报告。
wǒ 我 jīng cháng 经常 chǔ yú 处于 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， ér 而 wǒ de 我的 jiě jué bàn fǎ 解决办法 shì 是 zhǔn bèi 准备 yí gè 一个 suí shēn 随身 bǐ jì běn 笔记本， zhuān mén 专门 yòng lái 用来 jì 记 yì xiē 一些 suí shí 随时 chǎn shēng 产生 de 的 guān yú 关于 shè yǐng 摄影 tí cái 题材 de 的 xiǎng fǎ 想法。
zhēn 真 diū rén 丢人， wǒ 我 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 què 却 dé dào 得到 kě lián 可怜 bā lā 巴拉 de 的 yì diǎn 一点 qián 钱 - - diǎn xíng 典型 de 的 qióng máng zú 穷忙族。
wǒ 我 jīng cháng 经常 yǒu 有 yì zhǒng 一种 mò míng qí miào 莫名其妙 de 的 niàn tou 念头， rú guǒ 如果 wǒ 我 tóng rén 同人 shàng chuáng 上床， nà me 那么 nà xiē 那些 rén 人 jiāng huì 将会 zài 在 jìn rù 进入 wǒ de 我的 shí hou 时候 qiè qǔ 窃取 wǒ de 我的 chuàng zuò lì 创作力。
wèn tí 问题 zhōng yú 终于 wán mǎn 完满 jiě jué 解决。
tā yòng 他用 nián tǔ 粘土 sù zào 塑造 le 了 yī 一 zhǐ 只 tù zi 兔子。
wèn tí 问题： nǐ 你 rú hé 如何 zhěng lǐ 整理 zá zhì 杂志？
zhēn 真 qí guài 奇怪， yǒu rén 有人 jìng huì 竟会 xiāng xìn 相信 zhè yàng 这样 mò míng qí miào 莫明其妙 de 的 yáo yán 谣言。
tā yòng 他用 zì jǐ 自己 duàn duàn xù xù 断断续续 de 的 yīng yǔ 英语 xiàng 向 wǒ 我 jiǎng shù 讲述 le 了 jiǔ gè 九个 yuè 月 “ hǎo 好 - hǎo 好 ” de 的 shēng huó 生活。
tā yòng 他用 kù zi 裤子 jiāng 将 shǒu zhǐ 手指 shàng 上 de 的 bí tì 鼻涕 kāi 揩 gān jìng 干净， rán hòu 然后 cái 才 huí dào 回到 wū nèi 屋内。
zhēn 真 qiǎo 巧， huà yīn 话音 gāng 刚 luò 落， wài miàn 外面 huā lā lā 哗啦啦 de 地 xiǎng qǐ 响起 lái 来 … … 。
wǒ 我 gěi 给 tā men 他们 duān shàng 端上 kě kě chá 可可茶 hé 和 guǒ jiàng 果酱 miàn bāo 面包， wǒ 我 xiǎng 想 zhè 这 néng 能 bāng zhù 帮助 tā men 他们 dǐ yù 抵御 wài miàn 外面 de 的 fēng hán 风寒。
wèn 问： nǐ 你 zěn yàng 怎样 rǎn shàng 染上 yǐ xíng gān yán 乙型肝炎？ wǒ 我 rú hé 如何 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己？
tā 他 shuǎi 甩 bì 臂 bào 抱 jǐn 紧 tā 她， jí bù 疾步 xiàng 向 bā 八 bù zhī yáo 步之遥 de 的 wèi shēng jiān 卫生间 pǎo 跑 qù 去（ yì zhě 译者 zhù 注： zhè 这 yě 也 shì 是 tā men 他们 dé yǐ 得以 táo shēng 逃生 de 的 guān jiàn 关键 xì jié 细节）。
zhēn shi 真是 yí gè 一个 yí hàn 遗憾， yīn wèi 因为 tā 她 de 的 bīng shuāng 冰霜 měi rén 美人 qì zhì 气质 hè 和 yì yù 异域 de 的 wài biǎo 外表 kě yǐ shǐ 可以使 tā 她 qǔ dé 取得 gèng dà 更大 de 的 chéng jiù 成就。
tā 他 huà 画 le 了 yī 一 fú 幅 Ōu zhōu 欧洲 de 的 lüè tú 略图。
wèn 问： dāng qián 当前 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 zài dù 再度 chū xiàn 出现 jǐn zhāng 紧张 tài shì 态势， zhōng fāng 中方 duì cǐ 对此 yǒu 有 hé 何 píng lùn 评论？

ประโยคภาษาจีน
wèn tí 问题 shì 是， tā men 它们 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 kù 酷， yǐ zhì yú 以至于 zài 在 nǐ 你 liǎo jiě 了解 tā 它 zhī qián 之前 jiù 就 qīng sōng 轻松 de 的 shuō fú 说服 zì jǐ 自己 qù 去 mǎi 买 tā men 他们 zhòng dì 中的 měi 每 yí yàng 一样， nǐ 你 zài 在 wǔ huā bā mén 五花八门 de 的 yàng shì 样式 zhōng 中 huàn 换 le 了 yī 一 kuǎn 款 yòu 又 yī 一 kuǎn 款。
wèn tí 问题 shì 是， hěn duō 很多 měi guó rén 美国人 rèn wéi 认为 dú lì rì 独立日 wú fēi 无非 jiù shì 就是 kě yǐ 可以 bú yòng 不用 shàng bān 上班 de 的 rì zi 日子。
tā yòng 他用 cí ài 慈爱 péi yǎng 培养 qǐ lai 起来 de 的 ér nǚ 儿女 yě 也 kě néng 可能 biàn de 变得 wǔ nì bù xiào 忤逆不孝；
tā yòng 他用 shǒu pà 手帕 wǔ 捂 zhe 着 bí zi 鼻子。
kàn 看！ tā men dōu 他们都 xiàng 像 yī fu 衣服 yí yàng 一样 yào 要 pò jiù 破旧， wèi 为 dù chóng 蠹虫 suǒ 所 qīn shí 侵蚀。
kàn 看， qīn ài de 亲爱的， zhè xiē 这些 huā 花 hán bāo dài fàng 含苞待放， shàng mian 上面 hái 还 guà 挂 zhe 着 jīng yíng 晶莹 de 的 lù zhū 露珠 ne 呢！
wèn tí 问题 shì 是， wǒ men 我们 jiǔ jiǔ 久久 de 地 zhuī niàn 追念 guān bì 关闭 de 的 mén 门， wèi néng 未能 zhuó yǎn 着眼 yú 于 wǒ men 我们 miàn qián 面前 de 的 xīn 新 de 的 jī yù 机遇。
tā yòng 他用 shǒu zhǐ 手指 zài 在 wén shēn 纹身 zhōng 中 biàn rèn 辨认 chū 出 yī 一 tiáo 条 lù jìng 路径， jiē zhe 接着 qǐ dòng 启动 le 了 shǒu biǎo 手表 de 的 jì shí qì 计时器。
kàn 看， shuāng bāo tāi 双胞胎 chuān zhuó 穿着 tóng yàng 同样 de 的 jiā kè shān 茄克衫。
wǒ 我 jīng cháng 经常 guāng gù 光顾 tiào zǎo shì chǎng 跳蚤市场。
wèn tí 问题 shì 是， mài gē wén 麦戈文 dào liǎo 到了 líng chén 凌晨 2 diǎn 点 48 fēn 分 cái 才 kāi shǐ 开始 yǎn jiǎng 演讲， àn zhào 按照 yōu mò 幽默 zuò jiā 作家 mǎ kè 马克 . xiè ěr dé 谢尔德 de 的 shuō fǎ 说法， nà shi 那是 sà mó yà 萨摩亚 de 的 huáng jīn shí jiān 黄金时间。
kàn 看， wǒ 我 kě 可 xián 衔 zhe 着 gè 个 huò miǎn 豁免 pái 牌（ snoozebutton ， yì zhù 译注： zhí yì 直译 shì 是 nào líng 闹铃 de 的 tān 贪 shuì 睡 àn niǔ 按钮） ne 呢。
wǒ 我 jīng cháng 经常 zài 在 wǒ de 我的 shǒu tí 手提 bāo lǐ fàng 包里放 shàng yì ge 上一个， bìng qiě 并且 tā 它 cóng lái 从来 dōu 都 méi yǒu 没有 ràng 让 wǒ 我 shī wàng 失望。
wèn tí 问题 zhèng rú 正如 ān huá 安华 běn shēn 本身 qīn kǒu 亲口 suǒ 所 yán 言， tā 他 cóng wèi 从未 xiàng 向 měi guó 美国 qiú zhù 求助， yě 也 wèi 未 shuō 说 guò 过 céng xiàng 曾向 měi guó 美国 dǎ xiǎo bào gào 打小报告。
wǒ 我 jīng cháng 经常 chǔ yú 处于 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， ér 而 wǒ de 我的 jiě jué bàn fǎ 解决办法 shì 是 zhǔn bèi 准备 yí gè 一个 suí shēn 随身 bǐ jì běn 笔记本， zhuān mén 专门 yòng lái 用来 jì 记 yì xiē 一些 suí shí 随时 chǎn shēng 产生 de 的 guān yú 关于 shè yǐng 摄影 tí cái 题材 de 的 xiǎng fǎ 想法。
zhēn 真 diū rén 丢人， wǒ 我 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 què 却 dé dào 得到 kě lián 可怜 bā lā 巴拉 de 的 yì diǎn 一点 qián 钱 - - diǎn xíng 典型 de 的 qióng máng zú 穷忙族。
wǒ 我 jīng cháng 经常 yǒu 有 yì zhǒng 一种 mò míng qí miào 莫名其妙 de 的 niàn tou 念头， rú guǒ 如果 wǒ 我 tóng rén 同人 shàng chuáng 上床， nà me 那么 nà xiē 那些 rén 人 jiāng huì 将会 zài 在 jìn rù 进入 wǒ de 我的 shí hou 时候 qiè qǔ 窃取 wǒ de 我的 chuàng zuò lì 创作力。
wèn tí 问题 zhōng yú 终于 wán mǎn 完满 jiě jué 解决。
tā yòng 他用 nián tǔ 粘土 sù zào 塑造 le 了 yī 一 zhǐ 只 tù zi 兔子。
wèn tí 问题： nǐ 你 rú hé 如何 zhěng lǐ 整理 zá zhì 杂志？
zhēn 真 qí guài 奇怪， yǒu rén 有人 jìng huì 竟会 xiāng xìn 相信 zhè yàng 这样 mò míng qí miào 莫明其妙 de 的 yáo yán 谣言。
tā yòng 他用 zì jǐ 自己 duàn duàn xù xù 断断续续 de 的 yīng yǔ 英语 xiàng 向 wǒ 我 jiǎng shù 讲述 le 了 jiǔ gè 九个 yuè 月 “ hǎo 好 - hǎo 好 ” de 的 shēng huó 生活。
tā yòng 他用 kù zi 裤子 jiāng 将 shǒu zhǐ 手指 shàng 上 de 的 bí tì 鼻涕 kāi 揩 gān jìng 干净， rán hòu 然后 cái 才 huí dào 回到 wū nèi 屋内。
zhēn 真 qiǎo 巧， huà yīn 话音 gāng 刚 luò 落， wài miàn 外面 huā lā lā 哗啦啦 de 地 xiǎng qǐ 响起 lái 来 … … 。
wǒ 我 gěi 给 tā men 他们 duān shàng 端上 kě kě chá 可可茶 hé 和 guǒ jiàng 果酱 miàn bāo 面包， wǒ 我 xiǎng 想 zhè 这 néng 能 bāng zhù 帮助 tā men 他们 dǐ yù 抵御 wài miàn 外面 de 的 fēng hán 风寒。
wèn 问： nǐ 你 zěn yàng 怎样 rǎn shàng 染上 yǐ xíng gān yán 乙型肝炎？ wǒ 我 rú hé 如何 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己？
tā 他 shuǎi 甩 bì 臂 bào 抱 jǐn 紧 tā 她， jí bù 疾步 xiàng 向 bā 八 bù zhī yáo 步之遥 de 的 wèi shēng jiān 卫生间 pǎo 跑 qù 去（ yì zhě 译者 zhù 注： zhè 这 yě 也 shì 是 tā men 他们 dé yǐ 得以 táo shēng 逃生 de 的 guān jiàn 关键 xì jié 细节）。
zhēn shi 真是 yí gè 一个 yí hàn 遗憾， yīn wèi 因为 tā 她 de 的 bīng shuāng 冰霜 měi rén 美人 qì zhì 气质 hè 和 yì yù 异域 de 的 wài biǎo 外表 kě yǐ shǐ 可以使 tā 她 qǔ dé 取得 gèng dà 更大 de 的 chéng jiù 成就。
tā 他 huà 画 le 了 yī 一 fú 幅 Ōu zhōu 欧洲 de 的 lüè tú 略图。
wèn 问： dāng qián 当前 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 zài dù 再度 chū xiàn 出现 jǐn zhāng 紧张 tài shì 态势， zhōng fāng 中方 duì cǐ 对此 yǒu 有 hé 何 píng lùn 评论？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子