ประโยคภาษาจีน- 闻足下进步之大无任允欣如此新荣殊堪祝贺中文句子 (793161) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wén 闻 zú xià 足下 jìn bù 进步 zhī 之 dà 大， wú rèn 无任 yǔn 允 xīn 欣， rú cǐ 如此 xīn róng 新荣， shū 殊 kān 堪 zhù hè 祝贺。
Knowing how greatly interested I am in your progress, allow me to congratulate you on this new honour.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
mǐn hóu 闽侯 nán gǎng 南港 xié yè 鞋业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 duō nián 多年 cóng shì 从事 yán zhì shēng chǎn 研制生产 gōng yè 工业 Ān quán xié 安全鞋（ láo dòng bǎo hù 劳动保护 xié 鞋） de 的 chǎng jiā 厂家， yōng yǒu 拥有 xióng hòu 雄厚 de 的 jì shù 技术 lì liang 力量 hé 和 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员， yǐ jí 以及 xiān jìn 先进 de 的 shēng chǎn shè bèi 生产设备。
wǒ 我 néng 能 tīng dào 听到 yuǎn chù 远处 chē liàng 车辆 wǎng lái 往来 de 的 shēng yīn 声音， hái 还 néng 能 kàn dào 看到 yáo yuǎn 遥远 de 的 chéng shì 城市 kāi shǐ 开始 zài 在 zǐ sè 紫色 de 的 mù ǎi 暮霭 zhōng 中 fā chū 发出 guāng máng 光芒。
wǒ 我 néng 能 tīng jiàn 听见 nà 那 fēng shēng 风声， nà 那 bì 拂 qǐ 起 huā duǒ 花朵 bìng jiāng 并将 huā 花 de 的 fù yù 馥郁 fēn fāng 芬芳 zuò wéi 作为 huān yíng 欢迎 de 的 lǐ wù 礼物 sòng gěi 送给 wǒ de 我的 kě ài 可爱 de 的 fēng 风。
wǒ 我 néng 能 huí yì 回忆 qǐ 起 nà duàn 那段 shí jiān 时间 yì lín bàn zhuǎ 一鳞半爪 de 的 gǎn jué 感觉， dàn 但 xíng bù chéng 形不成 shén me 什么 xiǎng fǎ 想法， fù zhū 付诸 bù liǎo 不了 xíng dòng 行动。
zhēn zhèng 真正 de 的 fēng gé 风格、 shēng wàng 声望、 mèi lì 魅力 huò 或 shē huá 奢华 ér 而 bú shi 不是 wěi zhuāng 伪装。
tā 他 de 的 yōu shì 优势 hòu lái 后来 chéng le 成了 tā 他 de 的 bú lì 不利 tiáo jiàn 条件。
mǐn 闽 jiāng kǒu 江口 tái jiāng 台江 - mǎ 马 jiāng hé 江河 duàn 段 wèi yú 位于 nán tái 南台 dǎo 岛 xià yóu 下游（ jiàn 见 tú 图 1 ）， yǒu ài 有碍 háng 航 qiǎn tān 浅滩 duō 多 chù 处。
wǒ 我 néng 能 zài 在 lù yīn péng 录音棚 lǐ miàn 里面 gōng zuò 工作， guàn lù 灌录 chàng piàn 唱片。
tā 他 de 的 lún lǐ xué 伦理学 yǔ 与 luó ji xué 逻辑学 kè chéng 课程 céng jīng 曾经 yǐ 以《 dào dé 道德 qíng cāo 情操 lùn 论》 de 的 míng zi 名字 chū bǎn 出版， dàn shì 但是 tā 他 běn rén 本人 wèi 为 shì rén 世人 suǒ zhī 所知， zhǔ yào 主要 hái shi 还是 dé yì 得益 yú 于 tā 他 de 的 shè huì 社会 jīng jì xué 经济学 zhù zuò 著作《 guó fù lùn 国富论》。
zhēn zhèng 真正 ràng 让 wǒ 我 dān xīn 担心 de 的 shì 是， yì xiē 一些 fǎn fù 反复 zhù shè 注射 de 的 nǚ xìng 女性 shī qù 失去 le 了 duì 对 nà xiē 那些 jī ròu 肌肉 de 的 bù fen 部分 kòng zhì lì 控制力， huì 会 wú yì shí 无意识 de 地 xiǎo biàn 小便 hé 和 fàng pì 放屁。
gé xià 阁下 shì fǒu 是否 bèi 被 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 jù jué 拒绝 tóu bǎo 投保， qǔ xiāo 取消 huò 或 jù jué 拒绝 xù bǎo 续保 nín de 您的 jiā yōng 家佣 bǎo xiǎn 保险 ? 。
wǒ 我 néng gòu 能够 ná qǐ 拿起 diàn huà 电话 gēn 跟 zhè xiē 这些 rén 人 dāng zhōng 当中 de 的 jǐ 几 gè rén 个人 tōng huà 通话。
zhēn 真 qī 漆 shì 是 zhǐ 指 jiàng 将 cóng 从 qī shù 漆树 qǔ chū 取出 de 的 shù yè 树液 chún huà 纯化 hè 和 tuō shuǐ 脱水 hòu 后 qǔ dé 取得。 qī shù 漆树 chǎn yú 产于 zhōng guó 中国， zhī hòu 之后 yí zhí 移植 rì běn 日本。
tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 yǐn qǐ 引起 le 了 zhù míng 著名 de 的 zhōng guó 中国 xué zhě 学者 jí 及 fān yì jiā 翻译家 Ā sè 阿瑟（ wéi lì 韦利 de 的 guān zhù 关注， tā 他 hòu lái 后来 chéng le 成了 huò kè sī 霍克思 de 的 liáng shī yì yǒu 良师益友， hái 还 zhǐ dìng 指定 huò kè sī 霍克思 wèi 为 qí 其 shū gǎo 书稿 wěi tuō 委托 guǎn lǐ rén 管理人。
zhēn ài 真爱 xiàng 像 guǐ mèi 鬼魅， měi ge rén 每个人 dōu 都 huì tán 会谈 jí 及， dàn shì 但是 hěn shǎo 很少 rén 人 zhēn zhèng 真正 kàn dào 看到。
tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 de 的 jià gé 价格 suī rán 虽然 jié jié 节节 pān shēng 攀升， dàn shì 但是 zhè 这 jià gé 价格 shì cóng 是从 tā 他 wán chéng 完成 zuò pǐn 作品 hòu 后 jīng guò 经过 duō cì 多次 zhuǎn mài 转卖 suǒ dé 所得 de 的， ér 而 zhēn zhèng 真正 huò lì 获利 de 的 shì zài 是在 èr shǒu shì cháng 二手市场 shàng 上 chāo jiā 抄家。
zhēn lǐ 真理 hé 和 zhèng yì 正义 zhǔ zǎi 主宰 yí qiè 一切， dàn 但 bú shi 不是 kào 靠 fǎ lǜ 法律 de 的 yuē shù 约束， yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 quán guì 权贵 de 的 dòng hè 恫吓 hé 和 chéng chǔ 惩处。
tā 他 de 的 gòng cí 供词， yǐ 以 hé hòu huá 何厚铧 shì 是 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 yì zhǒng 一种 sù mìng lùn 宿命论 de 的 chéng shú 成熟， tā 他 yuàn yì 愿意 chéng rèn 承认 tā 他 de 的 shēn céng 深层 wèn tí 问题， jí shǐ 即使 tā 他 bú shi 不是 yuàn yì 愿意 cháng shì 尝试 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。
wǒ 我 néng 能 cā diào 擦掉 zhè xiē 这些 ma 吗？ shí jì shàng 实际上 wǒ 我 bù xiǎng 不想 cā diào 擦掉 tā 它。
wǒ 我 néng 能 míng bai 明白 wèi shén me 为什么 — — sōng cuì 松脆 de 的 lǜ sè zhí wù 绿色植物 nèn 嫩 gān 杆 tóng 同 yān zhì 腌制 de 的 xián yú 咸鱼 dīng yòng 丁用 wàng huǒ 旺火 biān chǎo 煸炒， shǐ 使 běn yīng 本应 píng yōng 平庸 fá wèi 乏味 de 的 cài yáo 菜肴 sǎn 散 fā chū 发出 zhēn zhèng 真正 de 的 shēng qì 生气 hé 和 yòu rén 诱人 de 的 xiāng wèi 香味。
tā 他 de 的 ér zi 儿子 yǐ 已 chéng zhǎng 成长 wèi 为 yí gè 一个 jiàn zhuàng 健壮 qín láo 勤劳 de 的 xiǎo huǒ zi 小伙子。
wǒ 我 néng 能 kàn kan 看看 nǐ de 你的 qiān zhèng 签证 ?
yān 阉， hái shi 还是 bù 不 yān 阉， shì 是 guān jiàn 关键 wèn tí 问题。（ tán 谈 de 的 bú shì 不是 jiào chūn 叫春 de 的 māo 猫）
tā 他 de 的 quán bù 全部 shōu rù 收入 dá 达 5 000 měi yuán 美元。
tā 他 de 的 liù qiān 六千 xiàng 项 fā míng 发明， bāo kuò 包括 diàn dēng pào 电灯泡， liú shēng jī 留声机（ chàng jī 唱机） hè 和 yóu yìn jī 油印机。
wǒ 我 nǎo 脑 lǐ 里 yī 一 piàn 片 hùn luàn 混乱， wǎn rú 宛如 huó 活 zài 在 mèng yǎn 梦魇 zhī zhōng 之中。
chǎn shù 阐述 le 了 lín 临 huàn 涣 kuàng qū 矿区 kāi cǎi 开采 qián 前、 hòu 后 xīn shēng jiè 新生界 dǐ bù 底部 hán shuǐ céng 含水层 de 的 shuǐ 水 huà xué 化学 tè zhēng 特征 jí qí 及其 xíng chéng 形成 zuò yòng 作用； tí chū 提出 le 了 dǐ 底 hán shuǐ 含水 huà xué 化学 chéng yīn 成因 mó shì 模式。
zhēn kōng 真空 shì 是 chuàng zào 创造 zhè xiē 这些 tè shū 特殊 de 的 jīn shǔ 金属 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 zhè 这 yě 也 zhèng míng 证明 tā men 他们 wèi shén me 为什么 huì 会 fā bù 发布 jiàn shè 建设 yí gè 一个 dà 大 de 的、 yǒng jiǔ 永久 de 的 zài rén guǐ dào kōng jiān zhàn 载人轨道空间站 de 的 zhǐ lìng 指令。
zhēn kōng 真空 qiú 球 zhēn zhū yán 珍珠岩 bō huà 玻化 wēi zhū 微珠 shì hé 适合 yú 于 gè zhǒng 各种 qiáng tǐ 墙体 nèi wài 内外 bǎo wēn 保温 jí 及 fēn 分 hù 户 gé qiáng 隔墙， lóu céng 楼层， tōng dào 通道。
chǎn shù 阐述 le 了 zài 在 fēi xíng 飞行 shì yàn 试验 zhōng 中 cè liáng 测量 fù miàn céng 附面层 zhuǎn liè 转捩 de 的 zhòng yào xìng 重要性；

ประโยคภาษาจีน
mǐn hóu 闽侯 nán gǎng 南港 xié yè 鞋业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 duō nián 多年 cóng shì 从事 yán zhì shēng chǎn 研制生产 gōng yè 工业 Ān quán xié 安全鞋（ láo dòng bǎo hù 劳动保护 xié 鞋） de 的 chǎng jiā 厂家， yōng yǒu 拥有 xióng hòu 雄厚 de 的 jì shù 技术 lì liang 力量 hé 和 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员， yǐ jí 以及 xiān jìn 先进 de 的 shēng chǎn shè bèi 生产设备。
wǒ 我 néng 能 tīng dào 听到 yuǎn chù 远处 chē liàng 车辆 wǎng lái 往来 de 的 shēng yīn 声音， hái 还 néng 能 kàn dào 看到 yáo yuǎn 遥远 de 的 chéng shì 城市 kāi shǐ 开始 zài 在 zǐ sè 紫色 de 的 mù ǎi 暮霭 zhōng 中 fā chū 发出 guāng máng 光芒。
wǒ 我 néng 能 tīng jiàn 听见 nà 那 fēng shēng 风声， nà 那 bì 拂 qǐ 起 huā duǒ 花朵 bìng jiāng 并将 huā 花 de 的 fù yù 馥郁 fēn fāng 芬芳 zuò wéi 作为 huān yíng 欢迎 de 的 lǐ wù 礼物 sòng gěi 送给 wǒ de 我的 kě ài 可爱 de 的 fēng 风。
wǒ 我 néng 能 huí yì 回忆 qǐ 起 nà duàn 那段 shí jiān 时间 yì lín bàn zhuǎ 一鳞半爪 de 的 gǎn jué 感觉， dàn 但 xíng bù chéng 形不成 shén me 什么 xiǎng fǎ 想法， fù zhū 付诸 bù liǎo 不了 xíng dòng 行动。
zhēn zhèng 真正 de 的 fēng gé 风格、 shēng wàng 声望、 mèi lì 魅力 huò 或 shē huá 奢华 ér 而 bú shi 不是 wěi zhuāng 伪装。
tā 他 de 的 yōu shì 优势 hòu lái 后来 chéng le 成了 tā 他 de 的 bú lì 不利 tiáo jiàn 条件。
mǐn 闽 jiāng kǒu 江口 tái jiāng 台江 - mǎ 马 jiāng hé 江河 duàn 段 wèi yú 位于 nán tái 南台 dǎo 岛 xià yóu 下游（ jiàn 见 tú 图 1 ）， yǒu ài 有碍 háng 航 qiǎn tān 浅滩 duō 多 chù 处。
wǒ 我 néng 能 zài 在 lù yīn péng 录音棚 lǐ miàn 里面 gōng zuò 工作， guàn lù 灌录 chàng piàn 唱片。
tā 他 de 的 lún lǐ xué 伦理学 yǔ 与 luó ji xué 逻辑学 kè chéng 课程 céng jīng 曾经 yǐ 以《 dào dé 道德 qíng cāo 情操 lùn 论》 de 的 míng zi 名字 chū bǎn 出版， dàn shì 但是 tā 他 běn rén 本人 wèi 为 shì rén 世人 suǒ zhī 所知， zhǔ yào 主要 hái shi 还是 dé yì 得益 yú 于 tā 他 de 的 shè huì 社会 jīng jì xué 经济学 zhù zuò 著作《 guó fù lùn 国富论》。
zhēn zhèng 真正 ràng 让 wǒ 我 dān xīn 担心 de 的 shì 是， yì xiē 一些 fǎn fù 反复 zhù shè 注射 de 的 nǚ xìng 女性 shī qù 失去 le 了 duì 对 nà xiē 那些 jī ròu 肌肉 de 的 bù fen 部分 kòng zhì lì 控制力， huì 会 wú yì shí 无意识 de 地 xiǎo biàn 小便 hé 和 fàng pì 放屁。
gé xià 阁下 shì fǒu 是否 bèi 被 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 jù jué 拒绝 tóu bǎo 投保， qǔ xiāo 取消 huò 或 jù jué 拒绝 xù bǎo 续保 nín de 您的 jiā yōng 家佣 bǎo xiǎn 保险 ? 。
wǒ 我 néng gòu 能够 ná qǐ 拿起 diàn huà 电话 gēn 跟 zhè xiē 这些 rén 人 dāng zhōng 当中 de 的 jǐ 几 gè rén 个人 tōng huà 通话。
zhēn 真 qī 漆 shì 是 zhǐ 指 jiàng 将 cóng 从 qī shù 漆树 qǔ chū 取出 de 的 shù yè 树液 chún huà 纯化 hè 和 tuō shuǐ 脱水 hòu 后 qǔ dé 取得。 qī shù 漆树 chǎn yú 产于 zhōng guó 中国， zhī hòu 之后 yí zhí 移植 rì běn 日本。
tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 yǐn qǐ 引起 le 了 zhù míng 著名 de 的 zhōng guó 中国 xué zhě 学者 jí 及 fān yì jiā 翻译家 Ā sè 阿瑟（ wéi lì 韦利 de 的 guān zhù 关注， tā 他 hòu lái 后来 chéng le 成了 huò kè sī 霍克思 de 的 liáng shī yì yǒu 良师益友， hái 还 zhǐ dìng 指定 huò kè sī 霍克思 wèi 为 qí 其 shū gǎo 书稿 wěi tuō 委托 guǎn lǐ rén 管理人。
zhēn ài 真爱 xiàng 像 guǐ mèi 鬼魅， měi ge rén 每个人 dōu 都 huì tán 会谈 jí 及， dàn shì 但是 hěn shǎo 很少 rén 人 zhēn zhèng 真正 kàn dào 看到。
tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 de 的 jià gé 价格 suī rán 虽然 jié jié 节节 pān shēng 攀升， dàn shì 但是 zhè 这 jià gé 价格 shì cóng 是从 tā 他 wán chéng 完成 zuò pǐn 作品 hòu 后 jīng guò 经过 duō cì 多次 zhuǎn mài 转卖 suǒ dé 所得 de 的， ér 而 zhēn zhèng 真正 huò lì 获利 de 的 shì zài 是在 èr shǒu shì cháng 二手市场 shàng 上 chāo jiā 抄家。
zhēn lǐ 真理 hé 和 zhèng yì 正义 zhǔ zǎi 主宰 yí qiè 一切， dàn 但 bú shi 不是 kào 靠 fǎ lǜ 法律 de 的 yuē shù 约束， yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 quán guì 权贵 de 的 dòng hè 恫吓 hé 和 chéng chǔ 惩处。
tā 他 de 的 gòng cí 供词， yǐ 以 hé hòu huá 何厚铧 shì 是 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 yì zhǒng 一种 sù mìng lùn 宿命论 de 的 chéng shú 成熟， tā 他 yuàn yì 愿意 chéng rèn 承认 tā 他 de 的 shēn céng 深层 wèn tí 问题， jí shǐ 即使 tā 他 bú shi 不是 yuàn yì 愿意 cháng shì 尝试 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。
wǒ 我 néng 能 cā diào 擦掉 zhè xiē 这些 ma 吗？ shí jì shàng 实际上 wǒ 我 bù xiǎng 不想 cā diào 擦掉 tā 它。
wǒ 我 néng 能 míng bai 明白 wèi shén me 为什么 — — sōng cuì 松脆 de 的 lǜ sè zhí wù 绿色植物 nèn 嫩 gān 杆 tóng 同 yān zhì 腌制 de 的 xián yú 咸鱼 dīng yòng 丁用 wàng huǒ 旺火 biān chǎo 煸炒， shǐ 使 běn yīng 本应 píng yōng 平庸 fá wèi 乏味 de 的 cài yáo 菜肴 sǎn 散 fā chū 发出 zhēn zhèng 真正 de 的 shēng qì 生气 hé 和 yòu rén 诱人 de 的 xiāng wèi 香味。
tā 他 de 的 ér zi 儿子 yǐ 已 chéng zhǎng 成长 wèi 为 yí gè 一个 jiàn zhuàng 健壮 qín láo 勤劳 de 的 xiǎo huǒ zi 小伙子。
wǒ 我 néng 能 kàn kan 看看 nǐ de 你的 qiān zhèng 签证 ?
yān 阉， hái shi 还是 bù 不 yān 阉， shì 是 guān jiàn 关键 wèn tí 问题。（ tán 谈 de 的 bú shì 不是 jiào chūn 叫春 de 的 māo 猫）
tā 他 de 的 quán bù 全部 shōu rù 收入 dá 达 5 000 měi yuán 美元。
tā 他 de 的 liù qiān 六千 xiàng 项 fā míng 发明， bāo kuò 包括 diàn dēng pào 电灯泡， liú shēng jī 留声机（ chàng jī 唱机） hè 和 yóu yìn jī 油印机。
wǒ 我 nǎo 脑 lǐ 里 yī 一 piàn 片 hùn luàn 混乱， wǎn rú 宛如 huó 活 zài 在 mèng yǎn 梦魇 zhī zhōng 之中。
chǎn shù 阐述 le 了 lín 临 huàn 涣 kuàng qū 矿区 kāi cǎi 开采 qián 前、 hòu 后 xīn shēng jiè 新生界 dǐ bù 底部 hán shuǐ céng 含水层 de 的 shuǐ 水 huà xué 化学 tè zhēng 特征 jí qí 及其 xíng chéng 形成 zuò yòng 作用； tí chū 提出 le 了 dǐ 底 hán shuǐ 含水 huà xué 化学 chéng yīn 成因 mó shì 模式。
zhēn kōng 真空 shì 是 chuàng zào 创造 zhè xiē 这些 tè shū 特殊 de 的 jīn shǔ 金属 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 zhè 这 yě 也 zhèng míng 证明 tā men 他们 wèi shén me 为什么 huì 会 fā bù 发布 jiàn shè 建设 yí gè 一个 dà 大 de 的、 yǒng jiǔ 永久 de 的 zài rén guǐ dào kōng jiān zhàn 载人轨道空间站 de 的 zhǐ lìng 指令。
zhēn kōng 真空 qiú 球 zhēn zhū yán 珍珠岩 bō huà 玻化 wēi zhū 微珠 shì hé 适合 yú 于 gè zhǒng 各种 qiáng tǐ 墙体 nèi wài 内外 bǎo wēn 保温 jí 及 fēn 分 hù 户 gé qiáng 隔墙， lóu céng 楼层， tōng dào 通道。
chǎn shù 阐述 le 了 zài 在 fēi xíng 飞行 shì yàn 试验 zhōng 中 cè liáng 测量 fù miàn céng 附面层 zhuǎn liè 转捩 de 的 zhòng yào xìng 重要性；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子