ประโยคภาษาจีน- 闽南方言语音系统与普通话语音系统在声母韵母声调上存在相异性在相异性中也体现相关对应性中文句子 (793222) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mǐn nán 闽南 fāng yán 方言 yǔ yīn jì tǒng 语音系统 yǔ 与 pǔ tōng huà 普通话 yǔ yīn jì tǒng 语音系统 zài 在 shēng mǔ 声母、 yùn mǔ 韵母、 shēng diào 声调 shàng 上 cún zài 存在 xiàng 相 yì xìng 异性， zài 在 xiàng 相 yì xìng 异性 zhōng 中 yě 也 tǐ xiàn 体现 xiāng guān 相关 duì yīng xìng 对应性。
There are dissimilarities between Minnan dialect and mandarin in initials, finals and tones. The dissimilarities also show the related correspondence.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
mǐn jiāng xué yuàn 闽江学院 shì yóu 是由 yuán 原 fú zhōu 福州 shī zhuān 师专 hè 和 mǐn jiāng 闽江 zhí dà 职大 hé bìng 合并 zǔ jiàn 组建 de 的 yī 一 suǒ 所 duō xué kē 多学科 zōng hé xìng 综合性 běn kē 本科 dà xué 大学。
fá tǐ 阀体、 fá 阀 gài 盖、 fù shǔ 附属 jiàn 件 hé 和 kòng zhì 控制 zhǐ huí fá 止回阀 jūn 均 fú hé 符合 měi guó 美国 cái liào 材料 shì yàn 试验 xié huì 协会 ASTM de 的 bàn 半 hóng tóng 红铜 hé jīn 合金 fēn lèi 分类 biāo zhǔn 标准。
wǒ 我 néng 能 yīn cǐ 因此 zài 再 dé 得 gè 个 tào tao 套套 ma 吗？
wǒ 我 néng 能 zài 在 zhè ge 这个 lǐ bài èr 礼拜二 ān pái 安排 hǎo 好 yí gè 一个 chǎng zi 场子。
tā 他 de 的 shāng kǒu 伤口 chóng kāi 重开 shí 时 xuè liú rú zhù 血流如注。
tā 他 de 的 zuò yè 作业 yīn 因 xiě 写 dé 得 bù 不 zhěng qí 整齐 ér 而 bèi 被 jiǎn 减 le 了 fēn 分。
zhēn zhèng 真正 pǔ qǔ 谱曲 ràng 让 suǒ yǒu 所有 bù 部 fèn 份 zài 在 hé xié 和谐 zhōng 中 gē chàng 歌唱， lái 来 wèi 为 jìn yí bù 进一步 tí shēng 提升 wéi chí 维持 píng héng 平衡。
gé xià 阁下 míng bai 明白 jí 及 tóng yì 同意 běn 本 fú wù 服务 kě néng 可能 bāo kuò 包括 guǎng gào 广告， ér 而 zhè xiē 这些 guǎng gào 广告 shì 是 xìn bào 信报 wèi 为 tí gōng 提供 běn 本 fú wù suǒ 服务所 bì xū 必须 de 的。
tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 shòu dào 受到 le 了 hǎo píng 好评。
zhēn zhèng 真正 zhòng yào 重要 de 的 shì 事 , bǐ rú 比如 gōng sī 公司 jué dìng 决定 zài 在 Ā kè lún 阿克伦 chéng jiàn 城建 gè 个 xīn 新 gōng chǎng 工厂
gé lóu 阁楼 shè mén 射门 xiàn zài 现在 yīng gāi 应该 fā huī 发挥 zhèng què 正确 de 的 dòng huà 动画 gōng jiàn 弓箭 hé 和 nǔ 弩。
tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 shì 是 chōu xiàng 抽象 de 的， nǐ 你 bù néng 不能 huái yí 怀疑 tā men 它们 shì 是 yǔ 与 shēn suì 深邃 qíng gǎn 情感 de 的 duì zhì 对质。
zhēn ài 真爱 rú tóng 如同 yī 一 kē 颗 zuàn shí 钻石： càn làn duó mù 灿烂夺目 ér 而 jīng yíng tī tòu 晶莹剔透。
tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 shēn shòu 深受 huān yíng 欢迎， ràng 让 tā 他 dà 大 zhuàn 赚 yī 一 bǐ 笔： dì yī bù 第一部 diàn yǐng hǎi bào 电影海报 de 的 yòng jīn 佣金 bǐ 比 tā 他 dāng nián 当年 de 的 nián xīn 年薪 hái yào 还要 duō 多。
wǒ 我 néng 能 gǎn jué dào 感觉到 tā men 他们 fán rén 烦人 de 的 mù guāng 目光 zhí shè 直射 zhe 着 wǒ de 我的 bèi 背。
yuè dú 阅读 zhàn qù 占去 le 了 tā 他 de 的 kòng xián 空闲 shí jiān 时间。
zhēn de 真的 ma 吗 ? nǐ men 你们 yǐ jīng 已经 qiān shǔ 签署 le 了 hé tong 合同 ?
yuè dú 阅读 yǒu guān 有关 wù liú 物流 hé 和 yùn shū 运输 de 的 xīn wén bào dào 新闻报道、 zá zhì 杂志 yǐ jí 以及 chū bǎn wù 出版物（ bāo kuò 包括 CILTWorld ）， lì yòng 利用 wǎng luò 网络 liǎo jiě 了解 wù liú 物流 hé 和 yùn shū 运输 de 的 xīn wén 新闻 jí 及 cān kǎo xiāo xī 参考消息。
zhēn de 真的 ma 吗？ fēng miàn nǚ láng 封面女郎 shì 是 shéi 谁？ sī 斯 jiā lì 佳丽 yuē hàn xùn 约翰逊？
yuè dú 阅读 suī 虽 shǔ 属 gū 孤 zhě 者， dàn 但 yě 也 shì 是 zhòng 种 shè huì 社会 xíng wéi 行为。
zhēn de 真的 yǒu 有 kē xué 科学 yī jù 依据 de 的 xiāng sī bìng 相思病 ma 吗？
wǒ 我 néng 能 jí zhù 藉著 lěng kòng qì 冷空气 tū rán 突然 gào su 告诉 zài 在 wǒ de 我的 ěr duo 耳朵 zhōng 中 chuī kǒu shào 吹口哨。 jīng guò 经过 zài 在 pò suì 破碎 de 的 lèi gǔ 肋骨 hé 和 má mù 麻木 de 的 shǒu bì 手臂 zhī jiān 之间 de 的 wǒ 我 jiǎ 岬 lìng wài 另外 liè hén 裂痕 yí gè 一个 dòng 洞。
yán xī shān 阎锡山 dì sān cì 第三次 nán jīng 南京 zhī xíng 之行， shì 是 fèng 奉 dài zǒng tǒng 代总统 lǐ zōng rén 李宗仁 zhī mìng 之命， cān yù 参与 guó mín dǎng zhōng yāng 国民党中央 guān yú 关于 guó gòng 国共 hé tán 和谈 děng 等 wèn tí 问题 de 的 cuō shāng 磋商。
zhēn de 真的， duì 对 yí gè rén 一个人 lái shuō 来说， shì shàng 世上 zuì hǎo 最好 de 的 zèng lǐ 赠礼 mò guò yú 莫过于 jiāng 将 tā 他 de 的 yí qiè 一切 xī jì 希冀 huà wèi 化为 jiāo chún 焦唇， jiāng 将 yí qiè 一切 shēng mìng 生命 huà wèi 化为 gān quán 甘泉。
tā 他 de 的 qí tā 其他 zuò pǐn 作品 hái yǒu 还有《 chì luǒ 赤裸》 hè 和《 gěi 给 nǐ de 你的 jiā rén 家人 chuān shang 穿上 dēng xīn róng 灯芯绒 hè 和 mián bù 棉布 kù zi 裤子》。
chǎn shù 阐述 le 了 huì chāng xiàn 会昌县 shuǐ tǔ bǎo chí 水土保持 shēng tài huán jìng 生态环境 jiàn shè 建设 xiàn zhuàng 现状 hé 和 rèn wu 任务， zhǐ chū 指出 le 了 dāng qián 当前 shuǐ tǔ bǎo chí 水土保持 shēng tài huán jìng 生态环境 jiàn shè 建设 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题。
tā 他 de 的 xiōng è 凶恶 bì 必 fǎn zhuǎn 反转 dào 到 zì jǐ 自己 tóu shàng 头上， tā 他 de 的 hèng bào 横暴 bì 必 jiàng luò 降落 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 dǐng shàng 顶上。
zhēn kōng guǎn 真空管 de 的 wǔ dà 五大 zhǔ yào 主要 gōng néng 功能 shì 是： zhěng liú 整流、 fàng dà 放大、 zhèn dàng 振荡、 tiáo zhì 调制 hé 和 jiǎn bō 检波。
chǎn shù 阐述 le 了 zài 在 fēi xíng 飞行 shì yàn 试验 zhōng 中 cè liáng 测量 fù miàn céng 附面层 zhuǎn liè 转捩 de 的 zhòng yào xìng 重要性；
wǒ zì jǐ 我自己 shì fēi 是非 cháng 常 huái yí 怀疑 de 的， wǒ 我 jué de 觉得 xī bān yá 西班牙 néng 能 yíng 赢， dàn 但 shì zài 是在 kāi shǐ 开始 hé lán 荷兰 hé 和 xī bān yá 西班牙 huì shī 会师 jué sài 决赛 zhè ge 这个 kě néng xìng 可能性 què shí 确实 tài 太 xiǎo 小， tā men dōu 他们都 méi 没 ná 拿 guò 过 guàn jūn 冠军。

ประโยคภาษาจีน
mǐn jiāng xué yuàn 闽江学院 shì yóu 是由 yuán 原 fú zhōu 福州 shī zhuān 师专 hè 和 mǐn jiāng 闽江 zhí dà 职大 hé bìng 合并 zǔ jiàn 组建 de 的 yī 一 suǒ 所 duō xué kē 多学科 zōng hé xìng 综合性 běn kē 本科 dà xué 大学。
fá tǐ 阀体、 fá 阀 gài 盖、 fù shǔ 附属 jiàn 件 hé 和 kòng zhì 控制 zhǐ huí fá 止回阀 jūn 均 fú hé 符合 měi guó 美国 cái liào 材料 shì yàn 试验 xié huì 协会 ASTM de 的 bàn 半 hóng tóng 红铜 hé jīn 合金 fēn lèi 分类 biāo zhǔn 标准。
wǒ 我 néng 能 yīn cǐ 因此 zài 再 dé 得 gè 个 tào tao 套套 ma 吗？
wǒ 我 néng 能 zài 在 zhè ge 这个 lǐ bài èr 礼拜二 ān pái 安排 hǎo 好 yí gè 一个 chǎng zi 场子。
tā 他 de 的 shāng kǒu 伤口 chóng kāi 重开 shí 时 xuè liú rú zhù 血流如注。
tā 他 de 的 zuò yè 作业 yīn 因 xiě 写 dé 得 bù 不 zhěng qí 整齐 ér 而 bèi 被 jiǎn 减 le 了 fēn 分。
zhēn zhèng 真正 pǔ qǔ 谱曲 ràng 让 suǒ yǒu 所有 bù 部 fèn 份 zài 在 hé xié 和谐 zhōng 中 gē chàng 歌唱， lái 来 wèi 为 jìn yí bù 进一步 tí shēng 提升 wéi chí 维持 píng héng 平衡。
gé xià 阁下 míng bai 明白 jí 及 tóng yì 同意 běn 本 fú wù 服务 kě néng 可能 bāo kuò 包括 guǎng gào 广告， ér 而 zhè xiē 这些 guǎng gào 广告 shì 是 xìn bào 信报 wèi 为 tí gōng 提供 běn 本 fú wù suǒ 服务所 bì xū 必须 de 的。
tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 shòu dào 受到 le 了 hǎo píng 好评。
zhēn zhèng 真正 zhòng yào 重要 de 的 shì 事 , bǐ rú 比如 gōng sī 公司 jué dìng 决定 zài 在 Ā kè lún 阿克伦 chéng jiàn 城建 gè 个 xīn 新 gōng chǎng 工厂
gé lóu 阁楼 shè mén 射门 xiàn zài 现在 yīng gāi 应该 fā huī 发挥 zhèng què 正确 de 的 dòng huà 动画 gōng jiàn 弓箭 hé 和 nǔ 弩。
tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 shì 是 chōu xiàng 抽象 de 的， nǐ 你 bù néng 不能 huái yí 怀疑 tā men 它们 shì 是 yǔ 与 shēn suì 深邃 qíng gǎn 情感 de 的 duì zhì 对质。
zhēn ài 真爱 rú tóng 如同 yī 一 kē 颗 zuàn shí 钻石： càn làn duó mù 灿烂夺目 ér 而 jīng yíng tī tòu 晶莹剔透。
tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 shēn shòu 深受 huān yíng 欢迎， ràng 让 tā 他 dà 大 zhuàn 赚 yī 一 bǐ 笔： dì yī bù 第一部 diàn yǐng hǎi bào 电影海报 de 的 yòng jīn 佣金 bǐ 比 tā 他 dāng nián 当年 de 的 nián xīn 年薪 hái yào 还要 duō 多。
wǒ 我 néng 能 gǎn jué dào 感觉到 tā men 他们 fán rén 烦人 de 的 mù guāng 目光 zhí shè 直射 zhe 着 wǒ de 我的 bèi 背。
yuè dú 阅读 zhàn qù 占去 le 了 tā 他 de 的 kòng xián 空闲 shí jiān 时间。
zhēn de 真的 ma 吗 ? nǐ men 你们 yǐ jīng 已经 qiān shǔ 签署 le 了 hé tong 合同 ?
yuè dú 阅读 yǒu guān 有关 wù liú 物流 hé 和 yùn shū 运输 de 的 xīn wén bào dào 新闻报道、 zá zhì 杂志 yǐ jí 以及 chū bǎn wù 出版物（ bāo kuò 包括 CILTWorld ）， lì yòng 利用 wǎng luò 网络 liǎo jiě 了解 wù liú 物流 hé 和 yùn shū 运输 de 的 xīn wén 新闻 jí 及 cān kǎo xiāo xī 参考消息。
zhēn de 真的 ma 吗？ fēng miàn nǚ láng 封面女郎 shì 是 shéi 谁？ sī 斯 jiā lì 佳丽 yuē hàn xùn 约翰逊？
yuè dú 阅读 suī 虽 shǔ 属 gū 孤 zhě 者， dàn 但 yě 也 shì 是 zhòng 种 shè huì 社会 xíng wéi 行为。
zhēn de 真的 yǒu 有 kē xué 科学 yī jù 依据 de 的 xiāng sī bìng 相思病 ma 吗？
wǒ 我 néng 能 jí zhù 藉著 lěng kòng qì 冷空气 tū rán 突然 gào su 告诉 zài 在 wǒ de 我的 ěr duo 耳朵 zhōng 中 chuī kǒu shào 吹口哨。 jīng guò 经过 zài 在 pò suì 破碎 de 的 lèi gǔ 肋骨 hé 和 má mù 麻木 de 的 shǒu bì 手臂 zhī jiān 之间 de 的 wǒ 我 jiǎ 岬 lìng wài 另外 liè hén 裂痕 yí gè 一个 dòng 洞。
yán xī shān 阎锡山 dì sān cì 第三次 nán jīng 南京 zhī xíng 之行， shì 是 fèng 奉 dài zǒng tǒng 代总统 lǐ zōng rén 李宗仁 zhī mìng 之命， cān yù 参与 guó mín dǎng zhōng yāng 国民党中央 guān yú 关于 guó gòng 国共 hé tán 和谈 děng 等 wèn tí 问题 de 的 cuō shāng 磋商。
zhēn de 真的， duì 对 yí gè rén 一个人 lái shuō 来说， shì shàng 世上 zuì hǎo 最好 de 的 zèng lǐ 赠礼 mò guò yú 莫过于 jiāng 将 tā 他 de 的 yí qiè 一切 xī jì 希冀 huà wèi 化为 jiāo chún 焦唇， jiāng 将 yí qiè 一切 shēng mìng 生命 huà wèi 化为 gān quán 甘泉。
tā 他 de 的 qí tā 其他 zuò pǐn 作品 hái yǒu 还有《 chì luǒ 赤裸》 hè 和《 gěi 给 nǐ de 你的 jiā rén 家人 chuān shang 穿上 dēng xīn róng 灯芯绒 hè 和 mián bù 棉布 kù zi 裤子》。
chǎn shù 阐述 le 了 huì chāng xiàn 会昌县 shuǐ tǔ bǎo chí 水土保持 shēng tài huán jìng 生态环境 jiàn shè 建设 xiàn zhuàng 现状 hé 和 rèn wu 任务， zhǐ chū 指出 le 了 dāng qián 当前 shuǐ tǔ bǎo chí 水土保持 shēng tài huán jìng 生态环境 jiàn shè 建设 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题。
tā 他 de 的 xiōng è 凶恶 bì 必 fǎn zhuǎn 反转 dào 到 zì jǐ 自己 tóu shàng 头上， tā 他 de 的 hèng bào 横暴 bì 必 jiàng luò 降落 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 dǐng shàng 顶上。
zhēn kōng guǎn 真空管 de 的 wǔ dà 五大 zhǔ yào 主要 gōng néng 功能 shì 是： zhěng liú 整流、 fàng dà 放大、 zhèn dàng 振荡、 tiáo zhì 调制 hé 和 jiǎn bō 检波。
chǎn shù 阐述 le 了 zài 在 fēi xíng 飞行 shì yàn 试验 zhōng 中 cè liáng 测量 fù miàn céng 附面层 zhuǎn liè 转捩 de 的 zhòng yào xìng 重要性；
wǒ zì jǐ 我自己 shì fēi 是非 cháng 常 huái yí 怀疑 de 的， wǒ 我 jué de 觉得 xī bān yá 西班牙 néng 能 yíng 赢， dàn 但 shì zài 是在 kāi shǐ 开始 hé lán 荷兰 hé 和 xī bān yá 西班牙 huì shī 会师 jué sài 决赛 zhè ge 这个 kě néng xìng 可能性 què shí 确实 tài 太 xiǎo 小， tā men dōu 他们都 méi 没 ná 拿 guò 过 guàn jūn 冠军。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子