ประโยคภาษาจีน- 闽南语中的鼻冠塞音乃是演化自中古汉语的鼻音声母因而从历史音韵上而言并不等同于吴湘语中的浊塞音中文句子 (793224) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mǐn nán yǔ 闽南语 zhòng dì 中的 bí 鼻 guàn 冠 sè yīn 塞音 nǎi shì 乃是 yǎn huà 演化 zì 自 zhōng gǔ hàn yǔ 中古汉语 de 的 bí yīn 鼻音 shēng mǔ 声母， yīn ér 因而 cóng 从 lì shǐ 历史 yīn yùn 音韵 shàng 上 ér yán 而言 bìng 并 bù děng 不等 tóng yú 同于 wú 吴、 xiāng yǔ 湘语 zhòng dì 中的 zhuó 浊 sè yīn 塞音。
The prenasalized stops in the southern Min languages evolved from the nasals of Middle Chinese and thus are historically different from the voiced obstruents found in Wu and Xiang languages.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
mǐn xī běi 闽西北 zhōng yuán 中元 gǔ dài 古代 dì céng 地层 zài 在 jiā lǐ 加里 dōng 东 yùn dòng 运动 qī jiān 期间 zāo shòu 遭受 le 了 biàn xíng 变形 biàn zhì 变质 zuò yòng 作用， xíng chéng 形成 le 了 yī 一 tào piàn 套片 yán 岩 — piàn má yán 片麻岩 — hùn hé 混合 yán 岩 jì 系 biàn zhì yán 变质岩。
fá zuò 阀座 dié 碟 huáng 簧 tí gōng 提供 le 了 lián xù 连续 de 的 jī xiè 机械 yā lì 压力， bǎo zhèng 保证 rè 热 yìng lì 应力 biàn huà 变化 shí 时 qiú tǐ 球体 yǔ 与 fá zuò 阀座 shǐ zhōng 始终 mì hé 密合。
wǒ 我 néng 能 zài 在 hé chù 何处 xún 寻 dé 得 bāng zhù 帮助 ?
wǒ 我 néng 能 zài 在 xiān xuè 鲜血 zhōng 中 rán qǐ 燃起 chì rè 炽热 de 的 liè huǒ 烈火。
tā 他 de 的 shāng cán 伤残 bǔ zhù 补助 shēn qǐng 申请 bèi 被 jù jué 拒绝， lǐ yóu 理由 shì 是 tā 他 kě yǐ 可以 zhǎo 找 yí gè 一个 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 de 的 wén shū 文书 gōng zuò 工作。
zhēn zhèng 真正 miǎn huái 缅怀 17 nián qián 年前 nà xiē 那些 zài 在 lú wàng dá 卢旺达 sǐ 死 qù zhě 去者 de 的 wéi yī 唯一 fāng shì 方式， shì 是 què bǎo 确保 zhè lèi 这类 shì jiàn 事件 yǒng yuǎn 永远 bú zài 不再 fā shēng 发生。
zhēn zhèng 真正 jìn 进 jiān yù 监狱 de 的 rén 人 bì jìng 毕竟 bù 不 duō 多， dàn 但 wǒ 我 què 却 yóu cǐ 由此 xiǎng dào 想到， hěn duō 很多 rén 人 zhèng 正 qià 恰 yǔ 与 wǒ de 我的 zhè wèi 这位 péng you 朋友 xiāng fǎn 相反， míng míng 明明 méi yǒu 没有 jìn 进 jiān yù 监狱 què 却 bǎ 把 zì jǐ 自己 guān 关 zài xīn 在心 zào 造 de 的 jiān yù 监狱 lǐ 里， bù kěn 不肯 zì wǒ 自我 jiǎn xíng 减刑、 zì wǒ 自我 shè miǎn 赦免。
gé xià 阁下 shì fǒu 是否 bèi 被 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 jù jué 拒绝 tóu bǎo 投保， qǔ xiāo 取消 huò 或 jù jué 拒绝 xù bǎo 续保 nín de 您的 jiā yōng 家佣 bǎo xiǎn 保险 ? 。
tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 shòu dào 受到 dú zhě 读者 de 的 zàn xǔ 赞许。
zhēn zhèng 真正 zhòng yào de shì 重要的是， yōng yǒu 拥有 zhè zhǒng 这种 quán lì 权力 de 的 rén 人 rú hé 如何 duì dài 对待 tā men 它们。
gé lóu 阁楼 de 的 yì tóu 一头 yòng 用 lián zi 帘子 gé 隔 chū 出 le 了 yí bù fèn 一部分， lǐ miàn 里面 jiù shì 就是 tā 他 de 的 chuáng pù 床铺， wài miàn 外面 de 的 bù fen 部分 zé 则 bèi 被 bù zhì 布置 chéng 成 yí gè 一个 pǔ sù 朴素 de 的 qǐ jū shì 起居室。
tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 céng 曾 zài 在 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 zhǎn chū 展出。
zhēn ài 真爱 jiù 就 xiàng 像 guǐ shén 鬼神。 měi ge rén 每个人 dōu 都 zài 在 tán lùn 谈论 zhe 着， què 却 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 zhēn zhèng 真正 de 地 ài 爱 guò 过。
tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 yòng 用 mó hu shù xué 模糊数学 shù yǔ 术语 xiū shì 修饰， qǐ chū 起初 hěn shǎo 很少 dé dào 得到 guǎng dà 广大 shù jù 数据 guǎn lǐ jiè 管理界 de 的 lǐ jiě 理解。
wǒ 我 néng 能 gǎn jué dào 感觉到 guāng xiàn 光线 zhào shè 照射 dào 到 liǎn shàng 脸上， néng 能 tīng dào 听到 fēng chuī 风吹 shù yè 树叶 de 的 shēng yīn 声音， néng 能 wén dào 闻到 kōng qì 空气 zhōng 中 huā ér 花儿 de 的 fēn fāng 芬芳， rán hòu 然后 wǒ 我 àn xià 按下 kuài mén 快门。
yuè dú 阅读 yuán wén 原文， rán hòu 然后 kàn kan 看看 dú zhě 读者 men 们 dōu 都 shuō 说 le 了 xiē 些 shén me 什么。
wǒ 我 néng 能 dǒng 懂 nǐ 你。
tā 他 de 的 zuò fǎ 做法 shǐ 使 zhěng gè 整个 fēi zhōu 非洲 hé 和 bù fen 部分 yà zhōu de qū 亚洲地区 gǎn dào 感到 dǎn zhàn xīn jīng 胆战心惊， yīn wèi 因为 zài 在 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 yǒu 有 xǔ duō 许多 lèi sì 类似 de 的 jià zhí 价值 shù shí yì 数十亿 de 的 tǔ dì 土地 hé tong 合同 yǐ jīng 已经 qiān dìng 签订 huò 或 zhèng zài 正在 tán pàn 谈判 zhī zhōng 之中。
zhēn de 真的 ma 吗？ zhè me 这么 yǒu qù 有趣！ wǒ 我 hái 还 zhī dào 知道 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 wěn 吻 shì 是 fǎ shì 法式 rè 热 wěn 吻， duì 对 ma 吗？
yuè dú 阅读 kè běn 课本 dì yī 第一 zhāng dào 章到 dì wǔ 第五 zhāng 章。
zhēn de 真的 ài nǐ 爱你， yǒng yuǎn 永远， jīn shēng jīn shì 今生今世 zhǐ 只 ài nǐ 爱你 yí gè 一个 …
wǒ 我 néng 能 fǎng wèn 访问 nǐ men 你们 de 的 dà xué 大学 , gǎn dào 感到 shí fēn 十分 róng xìng 荣幸。
chǎn fā 阐发 zhòng 种 gěng 埂 qǐ yè 企业 xiàn jiē duàn 现阶段 de 的 gān xì 干系 yíng xiāo 营销 fāng fǎ 方法， zhǐ chū 指出 zhòng 种 gěng 埂 qǐ yè 企业 gāi 该 ruò hé 若何 cǎi nà 采纳 …
zhēn de 真的， hěn shǎo 很少 yǒu 有 yóu xì 游戏 néng 能 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 xīng fèn 兴奋， dà duō shù 大多数 dōu 都 hěn 很 kū zào wú wèi 枯燥无味。 zhè xiē 这些 yóu xì 游戏 dōu 都 yīng gāi 应该 gǎi míng 改名 zì 字 — — míng zi 名字 jiù 就 jiào 叫 — — wú liáo 无聊 yóu xì 游戏。
tā 他 de 的 qí tā 其他 róng yù 荣誉 hái 还 bāo kuò 包括 FAA de 的 huái tè 怀特 xiōng dì 兄弟 fēi xíng yuán 飞行员 dà shī 大师 jiǎng 奖、 rù xuǎn 入选 kān sà sī 堪萨斯 háng kōng 航空 míng rén táng 名人堂、 OX - 5 háng kōng 航空 xiān qū 先驱 míng rén táng 名人堂 hé 和 róng mín 荣民 táng 堂。
wǒ 我 tuō kǒu ér chū 脱口而出： “ xìng huā chūn yǔ 杏花春雨 jiāng nán 江南， jùn mǎ 骏马 xī fēng 西风 sāi běi 塞北。 ”
tā 他 de 的 chū fā diǎn 出发点 kě yǐ 可以 dǐ xiāo 抵消 qí 其 duì gōng 对公 zhòng 众 de 的 qī piàn 欺骗， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 shì 是 bù 不 qià dàng 恰当 de 的。
zhēn kōng 真空 bān 般 zhuàng tài 状态 yā qiáng 压强 míng xiǎn 明显 bǐ 比 dà qì yā qiáng 大气压强 dī 低 dé 得 duō 多 de 的 kōng jiān 空间
chǎn shù 阐述 le 了 sù liào 塑料 róng tǐ 熔体（ jí 即 xíng 型 pī 坯） zài 在 lí kāi 离开 kǒu 口 mó 模 zhī hòu 之后， dìng xíng 定型 chéng wéi 成为 wài xíng 外形 zhěng jié 整洁 měi guān 美观 de 的 xíng cái 型材 chǎn pǐn 产品 de 的 fāng fǎ 方法。
wǒ zì jǐ 我自己 yǒu 有 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 jīng yàn 经验， shì 是 zhì zuò 制作 yí gè 一个 bù dīng 布丁 zhuàng 状 de 的 yàn wō 燕窝 xìng rén 杏仁 tāng 汤 — — yàn wō 燕窝 zài 在 xìng rén 杏仁 niú nǎi 牛奶 zhōng 中 róng jiě 溶解， zuì hòu 最后 chéng wéi 成为 tián pǐn 甜品。

ประโยคภาษาจีน
mǐn xī běi 闽西北 zhōng yuán 中元 gǔ dài 古代 dì céng 地层 zài 在 jiā lǐ 加里 dōng 东 yùn dòng 运动 qī jiān 期间 zāo shòu 遭受 le 了 biàn xíng 变形 biàn zhì 变质 zuò yòng 作用， xíng chéng 形成 le 了 yī 一 tào piàn 套片 yán 岩 — piàn má yán 片麻岩 — hùn hé 混合 yán 岩 jì 系 biàn zhì yán 变质岩。
fá zuò 阀座 dié 碟 huáng 簧 tí gōng 提供 le 了 lián xù 连续 de 的 jī xiè 机械 yā lì 压力， bǎo zhèng 保证 rè 热 yìng lì 应力 biàn huà 变化 shí 时 qiú tǐ 球体 yǔ 与 fá zuò 阀座 shǐ zhōng 始终 mì hé 密合。
wǒ 我 néng 能 zài 在 hé chù 何处 xún 寻 dé 得 bāng zhù 帮助 ?
wǒ 我 néng 能 zài 在 xiān xuè 鲜血 zhōng 中 rán qǐ 燃起 chì rè 炽热 de 的 liè huǒ 烈火。
tā 他 de 的 shāng cán 伤残 bǔ zhù 补助 shēn qǐng 申请 bèi 被 jù jué 拒绝， lǐ yóu 理由 shì 是 tā 他 kě yǐ 可以 zhǎo 找 yí gè 一个 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 de 的 wén shū 文书 gōng zuò 工作。
zhēn zhèng 真正 miǎn huái 缅怀 17 nián qián 年前 nà xiē 那些 zài 在 lú wàng dá 卢旺达 sǐ 死 qù zhě 去者 de 的 wéi yī 唯一 fāng shì 方式， shì 是 què bǎo 确保 zhè lèi 这类 shì jiàn 事件 yǒng yuǎn 永远 bú zài 不再 fā shēng 发生。
zhēn zhèng 真正 jìn 进 jiān yù 监狱 de 的 rén 人 bì jìng 毕竟 bù 不 duō 多， dàn 但 wǒ 我 què 却 yóu cǐ 由此 xiǎng dào 想到， hěn duō 很多 rén 人 zhèng 正 qià 恰 yǔ 与 wǒ de 我的 zhè wèi 这位 péng you 朋友 xiāng fǎn 相反， míng míng 明明 méi yǒu 没有 jìn 进 jiān yù 监狱 què 却 bǎ 把 zì jǐ 自己 guān 关 zài xīn 在心 zào 造 de 的 jiān yù 监狱 lǐ 里， bù kěn 不肯 zì wǒ 自我 jiǎn xíng 减刑、 zì wǒ 自我 shè miǎn 赦免。
gé xià 阁下 shì fǒu 是否 bèi 被 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 jù jué 拒绝 tóu bǎo 投保， qǔ xiāo 取消 huò 或 jù jué 拒绝 xù bǎo 续保 nín de 您的 jiā yōng 家佣 bǎo xiǎn 保险 ? 。
tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 shòu dào 受到 dú zhě 读者 de 的 zàn xǔ 赞许。
zhēn zhèng 真正 zhòng yào de shì 重要的是， yōng yǒu 拥有 zhè zhǒng 这种 quán lì 权力 de 的 rén 人 rú hé 如何 duì dài 对待 tā men 它们。
gé lóu 阁楼 de 的 yì tóu 一头 yòng 用 lián zi 帘子 gé 隔 chū 出 le 了 yí bù fèn 一部分， lǐ miàn 里面 jiù shì 就是 tā 他 de 的 chuáng pù 床铺， wài miàn 外面 de 的 bù fen 部分 zé 则 bèi 被 bù zhì 布置 chéng 成 yí gè 一个 pǔ sù 朴素 de 的 qǐ jū shì 起居室。
tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 céng 曾 zài 在 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 zhǎn chū 展出。
zhēn ài 真爱 jiù 就 xiàng 像 guǐ shén 鬼神。 měi ge rén 每个人 dōu 都 zài 在 tán lùn 谈论 zhe 着， què 却 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 zhēn zhèng 真正 de 地 ài 爱 guò 过。
tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 yòng 用 mó hu shù xué 模糊数学 shù yǔ 术语 xiū shì 修饰， qǐ chū 起初 hěn shǎo 很少 dé dào 得到 guǎng dà 广大 shù jù 数据 guǎn lǐ jiè 管理界 de 的 lǐ jiě 理解。
wǒ 我 néng 能 gǎn jué dào 感觉到 guāng xiàn 光线 zhào shè 照射 dào 到 liǎn shàng 脸上， néng 能 tīng dào 听到 fēng chuī 风吹 shù yè 树叶 de 的 shēng yīn 声音， néng 能 wén dào 闻到 kōng qì 空气 zhōng 中 huā ér 花儿 de 的 fēn fāng 芬芳， rán hòu 然后 wǒ 我 àn xià 按下 kuài mén 快门。
yuè dú 阅读 yuán wén 原文， rán hòu 然后 kàn kan 看看 dú zhě 读者 men 们 dōu 都 shuō 说 le 了 xiē 些 shén me 什么。
wǒ 我 néng 能 dǒng 懂 nǐ 你。
tā 他 de 的 zuò fǎ 做法 shǐ 使 zhěng gè 整个 fēi zhōu 非洲 hé 和 bù fen 部分 yà zhōu de qū 亚洲地区 gǎn dào 感到 dǎn zhàn xīn jīng 胆战心惊， yīn wèi 因为 zài 在 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 yǒu 有 xǔ duō 许多 lèi sì 类似 de 的 jià zhí 价值 shù shí yì 数十亿 de 的 tǔ dì 土地 hé tong 合同 yǐ jīng 已经 qiān dìng 签订 huò 或 zhèng zài 正在 tán pàn 谈判 zhī zhōng 之中。
zhēn de 真的 ma 吗？ zhè me 这么 yǒu qù 有趣！ wǒ 我 hái 还 zhī dào 知道 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 wěn 吻 shì 是 fǎ shì 法式 rè 热 wěn 吻， duì 对 ma 吗？
yuè dú 阅读 kè běn 课本 dì yī 第一 zhāng dào 章到 dì wǔ 第五 zhāng 章。
zhēn de 真的 ài nǐ 爱你， yǒng yuǎn 永远， jīn shēng jīn shì 今生今世 zhǐ 只 ài nǐ 爱你 yí gè 一个 …
wǒ 我 néng 能 fǎng wèn 访问 nǐ men 你们 de 的 dà xué 大学 , gǎn dào 感到 shí fēn 十分 róng xìng 荣幸。
chǎn fā 阐发 zhòng 种 gěng 埂 qǐ yè 企业 xiàn jiē duàn 现阶段 de 的 gān xì 干系 yíng xiāo 营销 fāng fǎ 方法， zhǐ chū 指出 zhòng 种 gěng 埂 qǐ yè 企业 gāi 该 ruò hé 若何 cǎi nà 采纳 …
zhēn de 真的， hěn shǎo 很少 yǒu 有 yóu xì 游戏 néng 能 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 xīng fèn 兴奋， dà duō shù 大多数 dōu 都 hěn 很 kū zào wú wèi 枯燥无味。 zhè xiē 这些 yóu xì 游戏 dōu 都 yīng gāi 应该 gǎi míng 改名 zì 字 — — míng zi 名字 jiù 就 jiào 叫 — — wú liáo 无聊 yóu xì 游戏。
tā 他 de 的 qí tā 其他 róng yù 荣誉 hái 还 bāo kuò 包括 FAA de 的 huái tè 怀特 xiōng dì 兄弟 fēi xíng yuán 飞行员 dà shī 大师 jiǎng 奖、 rù xuǎn 入选 kān sà sī 堪萨斯 háng kōng 航空 míng rén táng 名人堂、 OX - 5 háng kōng 航空 xiān qū 先驱 míng rén táng 名人堂 hé 和 róng mín 荣民 táng 堂。
wǒ 我 tuō kǒu ér chū 脱口而出： “ xìng huā chūn yǔ 杏花春雨 jiāng nán 江南， jùn mǎ 骏马 xī fēng 西风 sāi běi 塞北。 ”
tā 他 de 的 chū fā diǎn 出发点 kě yǐ 可以 dǐ xiāo 抵消 qí 其 duì gōng 对公 zhòng 众 de 的 qī piàn 欺骗， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 shì 是 bù 不 qià dàng 恰当 de 的。
zhēn kōng 真空 bān 般 zhuàng tài 状态 yā qiáng 压强 míng xiǎn 明显 bǐ 比 dà qì yā qiáng 大气压强 dī 低 dé 得 duō 多 de 的 kōng jiān 空间
chǎn shù 阐述 le 了 sù liào 塑料 róng tǐ 熔体（ jí 即 xíng 型 pī 坯） zài 在 lí kāi 离开 kǒu 口 mó 模 zhī hòu 之后， dìng xíng 定型 chéng wéi 成为 wài xíng 外形 zhěng jié 整洁 měi guān 美观 de 的 xíng cái 型材 chǎn pǐn 产品 de 的 fāng fǎ 方法。
wǒ zì jǐ 我自己 yǒu 有 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 jīng yàn 经验， shì 是 zhì zuò 制作 yí gè 一个 bù dīng 布丁 zhuàng 状 de 的 yàn wō 燕窝 xìng rén 杏仁 tāng 汤 — — yàn wō 燕窝 zài 在 xìng rén 杏仁 niú nǎi 牛奶 zhōng 中 róng jiě 溶解， zuì hòu 最后 chéng wéi 成为 tián pǐn 甜品。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子