ประโยคภาษาจีน- 阅读或重读斯特朗克与怀特的文体要素一书中文句子 (793576) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuè dú 阅读 huò 或 zhòng dú 重读 sī tè lǎng 斯特朗 kè 克 yǔ 与 huái tè 怀特 de 的《 wén tǐ 文体 yào sù 要素》 yī shū 一书。
Read or re-read THE ELEMENTS OF STYLE by Strunk & White.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuè dú 阅读 shí 时 bù 不 mò dú 默读 jiù 就 hǎo xiàng 好像 wèi 为 nǐ de 你的 fā dòng jī 发动机 yòu 又 shàng 上 le 了 yí gè 一个 pái dǎng 排挡， tā 它 néng 能 tí gāo 提高 nǐ 你 yuè dú 阅读 sù dù 速度 de 的 shàng xiàn 上限。
tā 他 de 的 zuò fǎ 做法 shǐ 使 zhěng gè 整个 fēi zhōu 非洲 hé 和 bù fen 部分 yà zhōu de qū 亚洲地区 gǎn dào 感到 dǎn zhàn xīn jīng 胆战心惊， yīn wèi 因为 zài 在 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 yǒu 有 xǔ duō 许多 lèi sì 类似 de 的 jià zhí 价值 shù shí yì 数十亿 de 的 tǔ dì 土地 hé tong 合同 yǐ jīng 已经 qiān dìng 签订 huò 或 zhèng zài 正在 tán pàn 谈判 zhī zhōng 之中。
tā 他 de 的 sēng páo 僧袍 zhī 织 jìn 进 le 了 qī 七 zhòng 种 huáng sè 黄色， juǎn qū 卷曲 de 的 tóu fa 头发 zhān 沾 zhe 着 tī 锑 fěn 粉。
tā 他 de 的 ér zi 儿子 men 们 hái 还 méi yǒu 没有 qù 去 jiān yù 监狱 kàn guò 看过 tā 他。
wǒ 我 néng 能 shēng huó 生活 zài 在 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 qì hòu 气候 hé 和 wēn dù 温度 de 的 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 dì fāng 地方， bāo kuò 包括 píng yuán 平原， sēn lín 森林， xuě de 雪地， shèn zhì 甚至 zhǎo zé dì 沼泽地。
zhēn de 真的 ma 吗？ zhè 这 kě shì 可是 shí xià 时下 zuì 最 rè mén 热门 de 的 diàn yǐng 电影。 zhè cì 这次 shéi 谁 bàn yǎn 扮演 le 了 sòng měi líng 宋美龄？
tā 他 de 的 ér zi 儿子 huá shèng dùn 华盛顿 . luó bù lín 罗布林 shòu 受 le 了 zhòng shāng 重伤， ér qiě 而且 dà nǎo 大脑 shòu dào 受到 yán zhòng 严重 sǔn shāng 损伤， dǎo zhì 导致 tā 他 sàng shī 丧失 le 了 xíng zǒu 行走 hé 和 yǔ yán 语言 de 的 néng lì 能力， shèn zhì 甚至 quán shēn 全身 wú fǎ 无法 huó dòng 活动。
yuè dú 阅读 cái liào 材料 huì 会 zhǎn shì 展示 xī fāng wén huà 西方文化， bāo kuò 包括 le 了 xì jù 戏剧、 shī gē 诗歌、 shèng gē 圣歌、 chuán shuō 传说、 gù shì 故事， yǐ jí 以及 xiǎo shuō 小说。
wǒ 我 néng 能 bǎi fēn zhī bǎi 百分之百 tí gāo 提高 wǒ de 我的 fā qiú 发球 shuǐ píng 水平， wǒ 我 yě 也 kě yǐ 可以 zēng qiáng 增强 wǒ de 我的 jié jī 截击 néng lì 能力。
zhēn de 真的 shì 是 jí 急 sǐ rén 死人 le 了， liǎn shàng 脸上 ne 呢 má 么 duō 多 dòu dòu 痘痘， táo bǎo 淘宝 shàng 上 mài 卖 de 的 fán 凡 róu 柔 de 的 bǐ nǐ 比拟 guì 贵， jì dà 暨大 de 的 bǐ nǐ 比拟 lián jià 廉价， nà zhǒng 那种 jiē shōu 接收 de 的 gèng hǎo 更好 yì xiē 一些 ā 啊？
tā 他 de 的 xiōng dì 兄弟 hěn kuài 很快 yāo zhé 夭折。
wǒ 我 néng 能 zhī dào 知道 nǐ de 你的 nián líng 年龄 me me 么么？
zhēn de 真的， tā men 他们 nán dé 难得 yī 一 xiào 笑， yīn cǐ 因此 jí shǐ 即使 shì 是 ǒu ěr 偶尔 xiào 笑 le 了， tā men 他们 yě 也 huì 会 rèn bù chū 认不出 zì jǐ 自己 nà 那 zhāng liǎn 张脸 — — xiāng duì 相对 yú 于 tā men 他们 xí yǐ wéi cháng 习以为常 de 的 jiǎ miàn jù 假面具， yì zhāng 一张 xiào liǎn 笑脸 xiǎn de 显得 duō me 多么 niǔ qū 扭曲 ā 啊。
chǎn 阐 cháng shù biàn 常述变， yě 也 shì 是 zhòng jǐng 仲景《 shāng hán lùn 伤寒论》 biàn zhèng shī zhì 辨证施治 de 的 jī běn 基本 tè zhēng 特征 zhī yī 之一。
tā 他 de 的 gōng sī 公司 xiāo shòu 销售 “ měi yī 每一 zhòng 种 zhǐ dìng 指定 zhì zào 制造 de 的 jī qì 机器 ” de 的 fā dòng jī 发动机。
chǎn míng 阐明 de 的 liàng zǐ 量子 xiàn xiàng 现象 fú cóng 服从 tǒng jì 统计 lǜ 率， shì wù 事物 jù yǒu 具有 bō lì èr xiàng xìng 波粒二象性 yǐ jí 以及 cè 测 jìn jué 禁绝 lǜ 率 de 的 wù lǐ 物理 gēn yuán 根源。
tā 他 de 的 qí tā 其他 róng yù 荣誉 hái 还 bāo kuò 包括 FAA de 的 huái tè 怀特 xiōng dì 兄弟 fēi xíng yuán 飞行员 dà shī 大师 jiǎng 奖、 rù xuǎn 入选 kān sà sī 堪萨斯 háng kōng 航空 míng rén táng 名人堂、 OX - 5 háng kōng 航空 xiān qū 先驱 míng rén táng 名人堂 hé 和 róng mín 荣民 táng 堂。
chǎn shù 阐述 le 了 dōng hǎi xiàn 东海县 guī 硅 zī yuán 资源 kāi fā 开发 lì yòng 利用 xiàn zhuàng 现状， bìng 并 duì 对 qí 其 chǎn yè huà 产业化 fā zhǎn 发展 tí chū 提出 le 了 hé lǐ 合理 jiàn yì 建议。
tā 他 de 的 nóng zhuāng 农庄 zhǔ rén 主人 shì 是 lái zì 来自 shǒu dū 首都 bǐ lè tuó lì yà 比勒陀利亚 de 的 bái rén 白人。
tā 他 de 的 fēn xī 分析 zhēn shi 真是 rù mù sān fēn 入木三分。
zhēn kōng 真空 qiú 球 zhēn zhū yán 珍珠岩 bō huà 玻化 wēi zhū 微珠 kě 可 fāng biàn 方便 yòng yú 用于 piāo 漂 chuāng 窗、 kōng tiáo 空调 bǎn 板、 yáng tái 阳台、 nǚ ér qiáng 女儿墙 děng 等 rè 热（ lěng 冷） qiáo 桥 bù wèi 部位 de 的 bǎo wēn 保温 gé rè 隔热。
wǒ zì jǐ 我自己 zuò fēng 作风 tā shi 塌实， kāi lǎng 开朗 rè qíng 热情， jù bèi 具备 jiào 较 gāo 高 de 的 jiào yù 教育 néng lì 能力 hé 和 jiào 较 gāo 高 de 的 xiě zuò 写作 shuǐ píng 水平。
zhēn 真 yào shi 要是 dà nán lín tóu 大难临头， gěi 给 wǒ 我 shén me 什么 dōu 都 bú yào 不要， wǒ 我 zhǐ yào 只要 yí gè 一个 hǎo 好 shuǐ bīng 水兵， nǎ pà 哪怕 shì 是 yí gè 一个 shēn bài míng liè 身败名裂 de 的 shuǐ bīng 水兵。
chǎn shù 阐述 le 了 huì ān xiàn 惠安县 xún huán 循环 nóng yè fā zhǎn 农业发展 de 的 zhǔ yào 主要 mó shì 模式， fēn xī 分析 le 了 huì ān xiàn 惠安县 xún huán 循环 nóng yè fā zhǎn 农业发展 cún zài 存在 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题， bìng 并 tí chū 提出 le 了 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 huì ān xiàn 惠安县 xún huán 循环 nóng yè 农业 de 的 duì cè 对策 jiàn yì 建议。
wǒ zì jǐ 我自己 zhī dào 知道 wǒ 我 shì 是 yīn shī 阴湿 nèi rè 内热 tǐ zhì 体质， zuì 最 pà 怕 de 的 jiù shì 就是 nán fāng 南方 de 的 yīn shī 阴湿 cháo qì 潮气。
zhēn dì 真谛 kě yǐ 可以 huò 或 xǔ huì 许会 bèi 被 jié 诘 yì 易， dàn 但 jué 决 méi yǒu 没有 huì 会 shòu 受 jī qíng 激情 qīn qiè 亲切。
tā 他 de 的 hòu yán wú chǐ 厚颜无耻 shǐ 使 wǒ 我 shēng qì 生气。
chǎn shù 阐述 le 了 nài huǒ 耐火 kě sù 可塑 liào 料 yùn yòng 运用 zài 在 jiā rè lú 加热炉 lú dǐng 炉顶 shí 时 de 的 yōu yuè xìng 优越性、 yīng 应 zhù yì 注意 de 的 wèn tí 问题、 réng 仍 cún zài 存在 de 的 bù zú 不足。
yǎn xià 眼下 gāo tiě 高铁 de 的 shàng zuò lǜ 上座率 jiào 较 dī 低， yuán yīn 原因 zhǔ yào 主要 zài yú 在于 gāo é 高额 piào jià 票价 chāo guò 超过 le 了 dà bù fen 大部分 zhōng guó rén 中国人 de 的 chéng shòu lì 承受力。
yǎn xià 眼下， lì bǐ yà 利比亚 de 的 bào jūn 暴君 què 却 xià lìng 下令 gù yōng bīng 雇佣兵 xiàng 像 qīng lǐ 清理 “ sì hài 四害 ” yí yàng 一样 qiāng shā 枪杀 yán jiē 沿街 de 的 rén men 人们。

ประโยคภาษาจีน
yuè dú 阅读 shí 时 bù 不 mò dú 默读 jiù 就 hǎo xiàng 好像 wèi 为 nǐ de 你的 fā dòng jī 发动机 yòu 又 shàng 上 le 了 yí gè 一个 pái dǎng 排挡， tā 它 néng 能 tí gāo 提高 nǐ 你 yuè dú 阅读 sù dù 速度 de 的 shàng xiàn 上限。
tā 他 de 的 zuò fǎ 做法 shǐ 使 zhěng gè 整个 fēi zhōu 非洲 hé 和 bù fen 部分 yà zhōu de qū 亚洲地区 gǎn dào 感到 dǎn zhàn xīn jīng 胆战心惊， yīn wèi 因为 zài 在 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 yǒu 有 xǔ duō 许多 lèi sì 类似 de 的 jià zhí 价值 shù shí yì 数十亿 de 的 tǔ dì 土地 hé tong 合同 yǐ jīng 已经 qiān dìng 签订 huò 或 zhèng zài 正在 tán pàn 谈判 zhī zhōng 之中。
tā 他 de 的 sēng páo 僧袍 zhī 织 jìn 进 le 了 qī 七 zhòng 种 huáng sè 黄色， juǎn qū 卷曲 de 的 tóu fa 头发 zhān 沾 zhe 着 tī 锑 fěn 粉。
tā 他 de 的 ér zi 儿子 men 们 hái 还 méi yǒu 没有 qù 去 jiān yù 监狱 kàn guò 看过 tā 他。
wǒ 我 néng 能 shēng huó 生活 zài 在 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 qì hòu 气候 hé 和 wēn dù 温度 de 的 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 dì fāng 地方， bāo kuò 包括 píng yuán 平原， sēn lín 森林， xuě de 雪地， shèn zhì 甚至 zhǎo zé dì 沼泽地。
zhēn de 真的 ma 吗？ zhè 这 kě shì 可是 shí xià 时下 zuì 最 rè mén 热门 de 的 diàn yǐng 电影。 zhè cì 这次 shéi 谁 bàn yǎn 扮演 le 了 sòng měi líng 宋美龄？
tā 他 de 的 ér zi 儿子 huá shèng dùn 华盛顿 . luó bù lín 罗布林 shòu 受 le 了 zhòng shāng 重伤， ér qiě 而且 dà nǎo 大脑 shòu dào 受到 yán zhòng 严重 sǔn shāng 损伤， dǎo zhì 导致 tā 他 sàng shī 丧失 le 了 xíng zǒu 行走 hé 和 yǔ yán 语言 de 的 néng lì 能力， shèn zhì 甚至 quán shēn 全身 wú fǎ 无法 huó dòng 活动。
yuè dú 阅读 cái liào 材料 huì 会 zhǎn shì 展示 xī fāng wén huà 西方文化， bāo kuò 包括 le 了 xì jù 戏剧、 shī gē 诗歌、 shèng gē 圣歌、 chuán shuō 传说、 gù shì 故事， yǐ jí 以及 xiǎo shuō 小说。
wǒ 我 néng 能 bǎi fēn zhī bǎi 百分之百 tí gāo 提高 wǒ de 我的 fā qiú 发球 shuǐ píng 水平， wǒ 我 yě 也 kě yǐ 可以 zēng qiáng 增强 wǒ de 我的 jié jī 截击 néng lì 能力。
zhēn de 真的 shì 是 jí 急 sǐ rén 死人 le 了， liǎn shàng 脸上 ne 呢 má 么 duō 多 dòu dòu 痘痘， táo bǎo 淘宝 shàng 上 mài 卖 de 的 fán 凡 róu 柔 de 的 bǐ nǐ 比拟 guì 贵， jì dà 暨大 de 的 bǐ nǐ 比拟 lián jià 廉价， nà zhǒng 那种 jiē shōu 接收 de 的 gèng hǎo 更好 yì xiē 一些 ā 啊？
tā 他 de 的 xiōng dì 兄弟 hěn kuài 很快 yāo zhé 夭折。
wǒ 我 néng 能 zhī dào 知道 nǐ de 你的 nián líng 年龄 me me 么么？
zhēn de 真的， tā men 他们 nán dé 难得 yī 一 xiào 笑， yīn cǐ 因此 jí shǐ 即使 shì 是 ǒu ěr 偶尔 xiào 笑 le 了， tā men 他们 yě 也 huì 会 rèn bù chū 认不出 zì jǐ 自己 nà 那 zhāng liǎn 张脸 — — xiāng duì 相对 yú 于 tā men 他们 xí yǐ wéi cháng 习以为常 de 的 jiǎ miàn jù 假面具， yì zhāng 一张 xiào liǎn 笑脸 xiǎn de 显得 duō me 多么 niǔ qū 扭曲 ā 啊。
chǎn 阐 cháng shù biàn 常述变， yě 也 shì 是 zhòng jǐng 仲景《 shāng hán lùn 伤寒论》 biàn zhèng shī zhì 辨证施治 de 的 jī běn 基本 tè zhēng 特征 zhī yī 之一。
tā 他 de 的 gōng sī 公司 xiāo shòu 销售 “ měi yī 每一 zhòng 种 zhǐ dìng 指定 zhì zào 制造 de 的 jī qì 机器 ” de 的 fā dòng jī 发动机。
chǎn míng 阐明 de 的 liàng zǐ 量子 xiàn xiàng 现象 fú cóng 服从 tǒng jì 统计 lǜ 率， shì wù 事物 jù yǒu 具有 bō lì èr xiàng xìng 波粒二象性 yǐ jí 以及 cè 测 jìn jué 禁绝 lǜ 率 de 的 wù lǐ 物理 gēn yuán 根源。
tā 他 de 的 qí tā 其他 róng yù 荣誉 hái 还 bāo kuò 包括 FAA de 的 huái tè 怀特 xiōng dì 兄弟 fēi xíng yuán 飞行员 dà shī 大师 jiǎng 奖、 rù xuǎn 入选 kān sà sī 堪萨斯 háng kōng 航空 míng rén táng 名人堂、 OX - 5 háng kōng 航空 xiān qū 先驱 míng rén táng 名人堂 hé 和 róng mín 荣民 táng 堂。
chǎn shù 阐述 le 了 dōng hǎi xiàn 东海县 guī 硅 zī yuán 资源 kāi fā 开发 lì yòng 利用 xiàn zhuàng 现状， bìng 并 duì 对 qí 其 chǎn yè huà 产业化 fā zhǎn 发展 tí chū 提出 le 了 hé lǐ 合理 jiàn yì 建议。
tā 他 de 的 nóng zhuāng 农庄 zhǔ rén 主人 shì 是 lái zì 来自 shǒu dū 首都 bǐ lè tuó lì yà 比勒陀利亚 de 的 bái rén 白人。
tā 他 de 的 fēn xī 分析 zhēn shi 真是 rù mù sān fēn 入木三分。
zhēn kōng 真空 qiú 球 zhēn zhū yán 珍珠岩 bō huà 玻化 wēi zhū 微珠 kě 可 fāng biàn 方便 yòng yú 用于 piāo 漂 chuāng 窗、 kōng tiáo 空调 bǎn 板、 yáng tái 阳台、 nǚ ér qiáng 女儿墙 děng 等 rè 热（ lěng 冷） qiáo 桥 bù wèi 部位 de 的 bǎo wēn 保温 gé rè 隔热。
wǒ zì jǐ 我自己 zuò fēng 作风 tā shi 塌实， kāi lǎng 开朗 rè qíng 热情， jù bèi 具备 jiào 较 gāo 高 de 的 jiào yù 教育 néng lì 能力 hé 和 jiào 较 gāo 高 de 的 xiě zuò 写作 shuǐ píng 水平。
zhēn 真 yào shi 要是 dà nán lín tóu 大难临头， gěi 给 wǒ 我 shén me 什么 dōu 都 bú yào 不要， wǒ 我 zhǐ yào 只要 yí gè 一个 hǎo 好 shuǐ bīng 水兵， nǎ pà 哪怕 shì 是 yí gè 一个 shēn bài míng liè 身败名裂 de 的 shuǐ bīng 水兵。
chǎn shù 阐述 le 了 huì ān xiàn 惠安县 xún huán 循环 nóng yè fā zhǎn 农业发展 de 的 zhǔ yào 主要 mó shì 模式， fēn xī 分析 le 了 huì ān xiàn 惠安县 xún huán 循环 nóng yè fā zhǎn 农业发展 cún zài 存在 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题， bìng 并 tí chū 提出 le 了 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 huì ān xiàn 惠安县 xún huán 循环 nóng yè 农业 de 的 duì cè 对策 jiàn yì 建议。
wǒ zì jǐ 我自己 zhī dào 知道 wǒ 我 shì 是 yīn shī 阴湿 nèi rè 内热 tǐ zhì 体质， zuì 最 pà 怕 de 的 jiù shì 就是 nán fāng 南方 de 的 yīn shī 阴湿 cháo qì 潮气。
zhēn dì 真谛 kě yǐ 可以 huò 或 xǔ huì 许会 bèi 被 jié 诘 yì 易， dàn 但 jué 决 méi yǒu 没有 huì 会 shòu 受 jī qíng 激情 qīn qiè 亲切。
tā 他 de 的 hòu yán wú chǐ 厚颜无耻 shǐ 使 wǒ 我 shēng qì 生气。
chǎn shù 阐述 le 了 nài huǒ 耐火 kě sù 可塑 liào 料 yùn yòng 运用 zài 在 jiā rè lú 加热炉 lú dǐng 炉顶 shí 时 de 的 yōu yuè xìng 优越性、 yīng 应 zhù yì 注意 de 的 wèn tí 问题、 réng 仍 cún zài 存在 de 的 bù zú 不足。
yǎn xià 眼下 gāo tiě 高铁 de 的 shàng zuò lǜ 上座率 jiào 较 dī 低， yuán yīn 原因 zhǔ yào 主要 zài yú 在于 gāo é 高额 piào jià 票价 chāo guò 超过 le 了 dà bù fen 大部分 zhōng guó rén 中国人 de 的 chéng shòu lì 承受力。
yǎn xià 眼下， lì bǐ yà 利比亚 de 的 bào jūn 暴君 què 却 xià lìng 下令 gù yōng bīng 雇佣兵 xiàng 像 qīng lǐ 清理 “ sì hài 四害 ” yí yàng 一样 qiāng shā 枪杀 yán jiē 沿街 de 的 rén men 人们。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子