ประโยคภาษาจีน- 他的句子精心雕琢用词讲究对仗好用废字华丽的字中文句子 (794632) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 de 的 jù zi 句子 jīng xīn 精心 diāo zhuó 雕琢， yòng cí 用词 jiǎng jiu 讲究 duì zhàng 对仗， hǎo yòng 好用 fèi 废 zì 字， huá lì 华丽 de 的 zì 字。
He used elaborate sentences, carefully balanced, and obsolete, resplendent words.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 de 的 jiào mài shēng 叫卖声 hěn 很 jīng shén 精神， dàn 但 hěn 很 yǒu 有 yīn yùn 音韵， jǐn guǎn 尽管 zhǐ yào 只要 tā 他 yī 一 kāi shǐ 开始 mó dāo 磨刀 fēng 锋， jīn shǔ 金属 zài 在 mó shí 磨石 shàng 上 de 的 zào yīn 噪音 jiù 就 huì 会 yǐn lái 引来 lǎo fù 老妇 rén men 人们， dài 带 zhe 着 tā men 她们 xīn ài 心爱 de 的 jiù 旧 cài dāo 菜刀。
tā 他 de 的 hé huǒ rén 合伙人 dāng shí 当时 hé 和 tā 他 yì qǐ 一起 zài 在 hǎi tān 海滩 yóu wán 游玩。
chǎn shù 阐述 tī xíng 梯形 guǐ zhěn 轨枕 zài 在 shè yǒu 设有 chāo gāo 超高 de 的 qū xiàn 曲线 dì duàn 地段 píng miàn 平面 bù zhì 布置 de 的 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法， yǐ jí 以及 qū xiàn 曲线 dì duàn 地段 chāo gāo 超高 de 的 shí xiàn 实现 fāng fǎ 方法。
chǎn shì 阐释 le 了 hàn yīng 汉英 yǔ yán 语言 yùn sī 运思 chā yì 差异 de 的 yuán yīn 原因。
wǒ 我 huā 花 le 了 dà gài 大概 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 zuǒ yòu 左右 de 的 shí jiān 时间， zài 在 měi guó 美国 gòu wù zhōng xīn 购物中心 de 的 měi 每 yì céng 一层 lóu lǐ 楼里 zǒu lái 走来 zǒu qù 走去， dào chù 到处 kàn kan 看看 nà xiē 那些 shāng diàn 商店 hé 和 cān guǎn 餐馆， tóng shí 同时， guān chá 观察 nà xiē 那些 zài 在 zhōng wǔ 中午 shí hou 时候 màn wú mù dì 漫无目的 yóu dàng 游荡 de 的 rén men 人们。
tā 他 de 的 tóng shì 同事 men 们 bǎ 把 shí huī yán 石灰岩 kè 刻 chéng 成 dòng wù 动物 de 的 xiàn zhuàng 现状 bìng 并 zài 在 shàng mian 上面 kè 刻 shàng 上 le 了 gè zhǒng 各种 wén zì 文字 de 的 shàng dì 上帝 de 的 míng zi 名字， rán hòu 然后 bǎ 把 zhè xiē 这些 shí tou 石头 cáng 藏 zài 在 le 了 bó 勃 lín gé 林格 jiào shòu 教授 jīng cháng 经常 fā jué 发掘 huà shí 化石 de 的 fù jìn 附近 de 的 shān shàng 山上。
tā 他 de 的 tóng liáo 同僚 dōu 都 rèn wéi 认为 “ kě kě 可可 hóu 猴 ” zhè 这 chēng hu 称呼 gèng 更 shì hé 适合 tā 他。
yǎn quān 眼圈。 zhōng 终 lù rǎn cái 路冉材 “ xióng māo yǎn 熊猫眼 ” rú tóng 如同 lǎo shi 老是 hěn 很 mù 目 dì 睇 mǐ 弭， niàn 念 zá 杂 jié 洁 yī 依 tuǒ 妥 xuàn 碹 bù 部 tiáo yǎng 调养 pǐn 品 qù 去 wán bèi 完备 chǔ lǐ 处理。
duì wǔ 队伍 cóng 从 yuán 原 lù 路 tuì huí 退回。
wǒ 我 ruò 若 zài 在 UV zuò 做 zhè yàng 这样 zuò 做 , nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 piào liang 漂亮 pāo wù xiàn 抛物线 , jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 kàn dào 看到 zhè 这 zhǐ 只 qiú 球 , huò zhě 或者 lèi sì 类似 yú cǐ 于此 de 的 dōng xi 东西。
yǎn dǐ 眼底 yíng guāng 荧光 sù 素 xuè guǎn zào yǐng 血管造影 zǎo qī 早期 shì pán 视盘 quán bù 全部 huò 或 bù fen 部分 yíng guāng 荧光 chōng yíng 充盈 yán huǎn 延缓 huò 或 quē sǔn 缺损， bàn yǒu 伴有 xiāng yìng 相应 de 的 shì yě 视野 quē sǔn 缺损。
wǒ 我 ruò 若 méi yǒu 没有 lái 来 jiào xun 教训 tā men 他们， tā men 他们 jiù 就 méi yǒu 没有 zuì 罪。 dàn 但 rú jīn 如今 tā men de 他们的 zuì 罪 wú kě tuī wěi 无可推诿 le 了。
tā 他 de 的 míng zi 名字 zài 在 wǒ de 我的 nǎo zi 脑子 lǐ 里 shǎn guò 闪过， jiē zhe 接着 yòu 又 wàng 忘 le 了。
yǎn pí 眼皮 biān yuán 边缘 yǔ 与 méi mao 眉毛 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离 xiá zhǎi 狭窄， xià è 下颚 fāng fāng zhèng zhèng 方方正正、 yǒu léng yǒu jiǎo 有棱有角， liǎn jiá 脸颊 tū chū 突出， bǐ qǐ 比起 zhǎng xiàng 长相 pǔ tōng 普通 de 的 bái rén 白人 nǚ xìng 女性 yǒu zhe 有着 gèng wéi 更为 fēng mǎn 丰满 de 的 shuāng chún 双唇。
tā 他 de 的 xī yǐn lì 吸引力 zhú yī 逐一 lí 离 tā 他 ér 而 qù 去。
yǎn kàn 眼看 zì jǐ 自己 zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中 wú wàng 无望 huò shèng 获胜， tā 他 zhǐ dé 只得 gān bài xià fēng 甘拜下风。
tā 他 de 的 gē ge 哥哥 bù zhǎng jìn 不长进 , suī rán 虽然 wǒ 我 duì 对 tā jiā 他家 liǎo jiě 了解 bù 不 duō 多 , kě 可 shì cóng 是从 tā 他 de 的 yǔ qì 语气 wǒ 我 kàn dé chū 看得出 , tā 他 gē ge 哥哥 gēn běn 根本 bù lǐ 不理 tā 他 fù mǔ 父母 de 的 shēng huó 生活 , zài wài 在外 miàn 面 xiàng 像 gè 个 wú yè 无业 liú máng 流氓 yí yàng 一样 .
yǎn jing 眼睛 jìn lì 尽力 yòng 用 zhè ge 这个 fǎn kuì 反馈 xì tǒng 系统， dá dào 达到 lǐ xiǎng 理想 de 的 shì lì 视力 cháng dù 长度， bú shi 不是 yuǎn shì 远视 yě 也 bú shi 不是 jìn shì 近视， zhè ge 这个 zhuàng tài 状态 jiù 就 chēng 称 zhèng cháng 正常 shì lì 视力。
wǒ 我 suī 虽 zǎo jiù 早就 tīng shuō 听说 xiǎo cǎo 小草 shì 是 cóng lín 丛林 zhòng dì 中的 dà lì shì 大力士， dàn 但 jīn tiān 今天 de 的 fā xiàn 发现 hái shi 还是 lìng 令 wǒ 我 chī jīng 吃惊 bù xiǎo 不小。
yǎn jing 眼睛 néng 能 zì dòng 自动 tiáo jié 调节 yǐ biàn 以便 guān kàn 观看 yuǎn jìn 远近 bù tóng 不同 de 的 jǐng wù 景物。
fáng hù 防护 gé zhà 格栅 shàng zhuāng 上装 le 了 jiǎo liàn 铰链， shǐ de 使得 bō li 玻璃 néng 能 bèi 被 fāng biàn 方便 de 地 qīng jié 清洁。
wǒ xíng 我行 zǒu 走 rén xíng 人行 huáng xiàn dào 黄线道， màn màn yōu yōu 慢慢悠悠， xián xián 闲闲 yǎ yǎ 雅雅， kàn 看 shù yè 树叶 réng 仍 shì 是 rú cǐ 如此 cōng yù 葱郁， nán guó 南国 zhī qiū 之秋 què shí 确实 lái 来 de 的 wǎn 晚， nán guó 南国 zhī qiū 之秋 què shí 确实 shí jié 时节 duǎn 短。
yǎn jiǎo 眼角 méi shāo 眉梢， rú cǐ 如此 wēn róu 温柔， rú cǐ 如此 tián jìng 恬静。
tā 他 de 的 shēng yīn 声音 fā chàn 发颤， yú shì 于是 tíng dùn 停顿 jǐ 几 miǎo 秒 lái 来 píng fù 平复 yí xià 一下。
wǒ 我 bèi 被 yí gè 一个 lán zi 篮子 bàn dǎo 绊倒 le 了。
fáng cháo 防潮 jǐng jiè 警戒 shuǐ wèi 水位 shì 是 zhǐ 指 yán hǎi dì qū 沿海地区 fā shēng 发生 fēng bào cháo 风暴潮， dāng dì 当地 cháo wèi 潮位 dá dào 达到 mǒu 某 yī 一 cháo 潮 gāo shí 高时， xū 须 kāi shǐ 开始 jǐng jiè 警戒 bìng 并 fáng bèi 防备 cháo 潮 zāi 灾 fā shēng 发生 de 的 zhǐ biāo 指标 shuǐ wèi 水位 zhí 值。
zhuó sè 着色 wèi 为 biàn bié 辨别、 zǔ zhī 组织 hé 和 guǎn lǐ 管理 guān jiàn 关键 de 的 guò chéng 过程 yuán sù 元素 tí gōng 提供 le 了 kě shì huà 可视化 de 的 tí shì 提示。
tā 他 de 的 tiān cái 天才 zhī 之 chù 处 zài yú 在于 lǐ jiě 理解 zì jǐ 自己 suǒ xū 所需 bìng 并 zhǎo chū 找出 huò qǔ 获取 de 的 fāng fǎ 方法， bù guǎn 不管 yào 要 děng 等 duō jiǔ 多久 yě 也 yào 要 nòng dào shǒu 弄到手。
wǒ 我 bèi 被 zhè xiē 这些 jīng zhàn 精湛、 gāo guì 高贵 de 的 dòng wù 动物 dāi zhù 呆住 le 了。
wǒ 我 zhuāng xiū 装修 xīn fáng zǐ 新房子 shí 时 yòng guāng 用光 le 了 shǒu tóu 手头 de 的 qián 钱。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 de 的 jiào mài shēng 叫卖声 hěn 很 jīng shén 精神， dàn 但 hěn 很 yǒu 有 yīn yùn 音韵， jǐn guǎn 尽管 zhǐ yào 只要 tā 他 yī 一 kāi shǐ 开始 mó dāo 磨刀 fēng 锋， jīn shǔ 金属 zài 在 mó shí 磨石 shàng 上 de 的 zào yīn 噪音 jiù 就 huì 会 yǐn lái 引来 lǎo fù 老妇 rén men 人们， dài 带 zhe 着 tā men 她们 xīn ài 心爱 de 的 jiù 旧 cài dāo 菜刀。
tā 他 de 的 hé huǒ rén 合伙人 dāng shí 当时 hé 和 tā 他 yì qǐ 一起 zài 在 hǎi tān 海滩 yóu wán 游玩。
chǎn shù 阐述 tī xíng 梯形 guǐ zhěn 轨枕 zài 在 shè yǒu 设有 chāo gāo 超高 de 的 qū xiàn 曲线 dì duàn 地段 píng miàn 平面 bù zhì 布置 de 的 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法， yǐ jí 以及 qū xiàn 曲线 dì duàn 地段 chāo gāo 超高 de 的 shí xiàn 实现 fāng fǎ 方法。
chǎn shì 阐释 le 了 hàn yīng 汉英 yǔ yán 语言 yùn sī 运思 chā yì 差异 de 的 yuán yīn 原因。
wǒ 我 huā 花 le 了 dà gài 大概 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 zuǒ yòu 左右 de 的 shí jiān 时间， zài 在 měi guó 美国 gòu wù zhōng xīn 购物中心 de 的 měi 每 yì céng 一层 lóu lǐ 楼里 zǒu lái 走来 zǒu qù 走去， dào chù 到处 kàn kan 看看 nà xiē 那些 shāng diàn 商店 hé 和 cān guǎn 餐馆， tóng shí 同时， guān chá 观察 nà xiē 那些 zài 在 zhōng wǔ 中午 shí hou 时候 màn wú mù dì 漫无目的 yóu dàng 游荡 de 的 rén men 人们。
tā 他 de 的 tóng shì 同事 men 们 bǎ 把 shí huī yán 石灰岩 kè 刻 chéng 成 dòng wù 动物 de 的 xiàn zhuàng 现状 bìng 并 zài 在 shàng mian 上面 kè 刻 shàng 上 le 了 gè zhǒng 各种 wén zì 文字 de 的 shàng dì 上帝 de 的 míng zi 名字， rán hòu 然后 bǎ 把 zhè xiē 这些 shí tou 石头 cáng 藏 zài 在 le 了 bó 勃 lín gé 林格 jiào shòu 教授 jīng cháng 经常 fā jué 发掘 huà shí 化石 de 的 fù jìn 附近 de 的 shān shàng 山上。
tā 他 de 的 tóng liáo 同僚 dōu 都 rèn wéi 认为 “ kě kě 可可 hóu 猴 ” zhè 这 chēng hu 称呼 gèng 更 shì hé 适合 tā 他。
yǎn quān 眼圈。 zhōng 终 lù rǎn cái 路冉材 “ xióng māo yǎn 熊猫眼 ” rú tóng 如同 lǎo shi 老是 hěn 很 mù 目 dì 睇 mǐ 弭， niàn 念 zá 杂 jié 洁 yī 依 tuǒ 妥 xuàn 碹 bù 部 tiáo yǎng 调养 pǐn 品 qù 去 wán bèi 完备 chǔ lǐ 处理。
duì wǔ 队伍 cóng 从 yuán 原 lù 路 tuì huí 退回。
wǒ 我 ruò 若 zài 在 UV zuò 做 zhè yàng 这样 zuò 做 , nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 piào liang 漂亮 pāo wù xiàn 抛物线 , jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 kàn dào 看到 zhè 这 zhǐ 只 qiú 球 , huò zhě 或者 lèi sì 类似 yú cǐ 于此 de 的 dōng xi 东西。
yǎn dǐ 眼底 yíng guāng 荧光 sù 素 xuè guǎn zào yǐng 血管造影 zǎo qī 早期 shì pán 视盘 quán bù 全部 huò 或 bù fen 部分 yíng guāng 荧光 chōng yíng 充盈 yán huǎn 延缓 huò 或 quē sǔn 缺损， bàn yǒu 伴有 xiāng yìng 相应 de 的 shì yě 视野 quē sǔn 缺损。
wǒ 我 ruò 若 méi yǒu 没有 lái 来 jiào xun 教训 tā men 他们， tā men 他们 jiù 就 méi yǒu 没有 zuì 罪。 dàn 但 rú jīn 如今 tā men de 他们的 zuì 罪 wú kě tuī wěi 无可推诿 le 了。
tā 他 de 的 míng zi 名字 zài 在 wǒ de 我的 nǎo zi 脑子 lǐ 里 shǎn guò 闪过， jiē zhe 接着 yòu 又 wàng 忘 le 了。
yǎn pí 眼皮 biān yuán 边缘 yǔ 与 méi mao 眉毛 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离 xiá zhǎi 狭窄， xià è 下颚 fāng fāng zhèng zhèng 方方正正、 yǒu léng yǒu jiǎo 有棱有角， liǎn jiá 脸颊 tū chū 突出， bǐ qǐ 比起 zhǎng xiàng 长相 pǔ tōng 普通 de 的 bái rén 白人 nǚ xìng 女性 yǒu zhe 有着 gèng wéi 更为 fēng mǎn 丰满 de 的 shuāng chún 双唇。
tā 他 de 的 xī yǐn lì 吸引力 zhú yī 逐一 lí 离 tā 他 ér 而 qù 去。
yǎn kàn 眼看 zì jǐ 自己 zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中 wú wàng 无望 huò shèng 获胜， tā 他 zhǐ dé 只得 gān bài xià fēng 甘拜下风。
tā 他 de 的 gē ge 哥哥 bù zhǎng jìn 不长进 , suī rán 虽然 wǒ 我 duì 对 tā jiā 他家 liǎo jiě 了解 bù 不 duō 多 , kě 可 shì cóng 是从 tā 他 de 的 yǔ qì 语气 wǒ 我 kàn dé chū 看得出 , tā 他 gē ge 哥哥 gēn běn 根本 bù lǐ 不理 tā 他 fù mǔ 父母 de 的 shēng huó 生活 , zài wài 在外 miàn 面 xiàng 像 gè 个 wú yè 无业 liú máng 流氓 yí yàng 一样 .
yǎn jing 眼睛 jìn lì 尽力 yòng 用 zhè ge 这个 fǎn kuì 反馈 xì tǒng 系统， dá dào 达到 lǐ xiǎng 理想 de 的 shì lì 视力 cháng dù 长度， bú shi 不是 yuǎn shì 远视 yě 也 bú shi 不是 jìn shì 近视， zhè ge 这个 zhuàng tài 状态 jiù 就 chēng 称 zhèng cháng 正常 shì lì 视力。
wǒ 我 suī 虽 zǎo jiù 早就 tīng shuō 听说 xiǎo cǎo 小草 shì 是 cóng lín 丛林 zhòng dì 中的 dà lì shì 大力士， dàn 但 jīn tiān 今天 de 的 fā xiàn 发现 hái shi 还是 lìng 令 wǒ 我 chī jīng 吃惊 bù xiǎo 不小。
yǎn jing 眼睛 néng 能 zì dòng 自动 tiáo jié 调节 yǐ biàn 以便 guān kàn 观看 yuǎn jìn 远近 bù tóng 不同 de 的 jǐng wù 景物。
fáng hù 防护 gé zhà 格栅 shàng zhuāng 上装 le 了 jiǎo liàn 铰链， shǐ de 使得 bō li 玻璃 néng 能 bèi 被 fāng biàn 方便 de 地 qīng jié 清洁。
wǒ xíng 我行 zǒu 走 rén xíng 人行 huáng xiàn dào 黄线道， màn màn yōu yōu 慢慢悠悠， xián xián 闲闲 yǎ yǎ 雅雅， kàn 看 shù yè 树叶 réng 仍 shì 是 rú cǐ 如此 cōng yù 葱郁， nán guó 南国 zhī qiū 之秋 què shí 确实 lái 来 de 的 wǎn 晚， nán guó 南国 zhī qiū 之秋 què shí 确实 shí jié 时节 duǎn 短。
yǎn jiǎo 眼角 méi shāo 眉梢， rú cǐ 如此 wēn róu 温柔， rú cǐ 如此 tián jìng 恬静。
tā 他 de 的 shēng yīn 声音 fā chàn 发颤， yú shì 于是 tíng dùn 停顿 jǐ 几 miǎo 秒 lái 来 píng fù 平复 yí xià 一下。
wǒ 我 bèi 被 yí gè 一个 lán zi 篮子 bàn dǎo 绊倒 le 了。
fáng cháo 防潮 jǐng jiè 警戒 shuǐ wèi 水位 shì 是 zhǐ 指 yán hǎi dì qū 沿海地区 fā shēng 发生 fēng bào cháo 风暴潮， dāng dì 当地 cháo wèi 潮位 dá dào 达到 mǒu 某 yī 一 cháo 潮 gāo shí 高时， xū 须 kāi shǐ 开始 jǐng jiè 警戒 bìng 并 fáng bèi 防备 cháo 潮 zāi 灾 fā shēng 发生 de 的 zhǐ biāo 指标 shuǐ wèi 水位 zhí 值。
zhuó sè 着色 wèi 为 biàn bié 辨别、 zǔ zhī 组织 hé 和 guǎn lǐ 管理 guān jiàn 关键 de 的 guò chéng 过程 yuán sù 元素 tí gōng 提供 le 了 kě shì huà 可视化 de 的 tí shì 提示。
tā 他 de 的 tiān cái 天才 zhī 之 chù 处 zài yú 在于 lǐ jiě 理解 zì jǐ 自己 suǒ xū 所需 bìng 并 zhǎo chū 找出 huò qǔ 获取 de 的 fāng fǎ 方法， bù guǎn 不管 yào 要 děng 等 duō jiǔ 多久 yě 也 yào 要 nòng dào shǒu 弄到手。
wǒ 我 bèi 被 zhè xiē 这些 jīng zhàn 精湛、 gāo guì 高贵 de 的 dòng wù 动物 dāi zhù 呆住 le 了。
wǒ 我 zhuāng xiū 装修 xīn fáng zǐ 新房子 shí 时 yòng guāng 用光 le 了 shǒu tóu 手头 de 的 qián 钱。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子