ประโยคภาษาจีน- 一个半世纪以前狄更斯在年青的美国大街上走看到他的小说被盗版贱卖也相当气愤中文句子 (79624) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yí gè 一个 bàn shì jì 半世纪 yǐ qián 以前， dí gēng sī 狄更斯 zài 在 nián qīng 年青 de 的 měi guó 美国 dà jiē 大街 shàng 上 zǒu 走， kàn dào 看到 tā 他 de 的 xiǎo shuō 小说 bèi dào 被盗 bǎn 版 jiàn mài 贱卖， yě 也 xiāng dāng 相当 qì fèn 气愤。
A century and a half ago, Charles Dickens walked the streets of young America and fumed to see his novels in cheap pirate versions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 bàn 半 xiàng jiā 相加 cè dù 测度 de 的 lì zi 例子 jiù shì 就是 yú é 余额。
chā yāng 插秧 shì 是 dào zuò 稻作 de 的 kāi shǐ 开始， dì 第 yì tiān 一天 chā yāng 插秧 chēng wéi 称为 kāi 开 yāng 秧 mén 门， zuì 最 shòu 受 nóng jiā 农家 zhòng shì 重视。
wò 握 jiǎn jí 剪辑 tí gōng 提供 gèng dà 更大 de 的 qiáng dù 强度 bǐ 比 fèng fèng 缝缝 huò 或 rèn hé 任何 lèi xíng 类型 de 的 jīn shǔ 金属 kòu yǎn 扣眼， yīn wèi 因为 tā men 他们 méi yǒu 没有 bào tāi 爆胎 de 的 fēng miàn 封面。
wò yǒu 握有 jué dìng quán 决定权 de 的 cái 才 yǒu 有 shēng jī 生机， fǒu zé 否则 zhǐ yǒu 只有 rèn rén zǎi gē 任人宰割 de 的 fèn r 份儿 le 了 … ！
xiàng 向 xià shǔ 下属 fǎn kuì 反馈 hěn shǎo 很少 shì 是 píng xīn jìng qì 平心静气， xì shuǐ cháng liú 细水长流 de 的； tā 它 wǎng wǎng 往往 shì zài 是在 bù 不 xī wàng 希望 yǒu de 有的 shì jiàn 事件 de 的 cì jī 刺激 xià 下， mài chōng 脉冲 shì 式 de 地 fā shēng 发生。
ér 而 zài 在 cǐ qián 此前， tā men 他们 jǐn jǐn 仅仅 néng gòu 能够 gěi 给 hěn 很 báo 薄 de 的 èr wéi 二维 wù tǐ 物体 jìn xíng 进行 lèi sì 类似 de 的 fù gài 覆盖。
liǎng gè 两个 gùn bàng 棍棒 xiāng hù 相互 mó cā 摩擦 néng 能 qǐ huǒ 起火。
liǎng gè 两个 bǎn běn 版本 zhōng 中， dōu 都 yǒu 有 yī 一 zhī 支 jiān miè 歼灭 xiǎo duì 小队 chū yú 出于 wèi zhī 未知 de 的 lǐ yóu 理由， yào 要 zài 在 bàn yè sān gēng 半夜三更 shā 杀 tā 他。
yí gè 一个 jí jiāng 即将 cóng běi 从北 jīng 京 yǔ yán 语言 wén huà 文化 dà xué 大学（ zhōng guó 中国 yí gè 一个 zhōng děng 中等 de 的 dà xué 大学） bì yè 毕业 de 的 xué sheng 学生 gào su 告诉 wǒ 我： ” rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 gāo kǎo 高考， nà 那 jiù 就 zhǐ 只 shèng xià 剩下 kǎo 考 ’ guān xi 关系 ‘ le 了 “ 。
xiàng dōng 向东 de 的 kǎ chē 卡车 jì xù 继续 shǐ xiàng 驶向 É kè lā hé mǎ 俄克拉荷马 chéng 城， cóng 从 nà li 那里 zài 再 wǎng hòu 往后， shéi zhī dào 谁知道 ne 呢。
ér 而 zài 在 yóu yǒng 游泳 hè 和 shuǐ qiú 水球 xiàng mù 项目 shàng 上， shuāng yú zuò 双鱼座 dé 得 jīn pái 金牌 bǐ 比 qí tā 其它 xīng zuò 星座 duō 多 30% 。
yí gè 一个 yuán yīn 原因 sì hū 似乎 shì 是 zhè xiē 这些 nǔ lì 努力 dà dū 大都 yī lài 依赖 yì zhǒng 一种 gāo zhāo 高招， bǐ rú 比如 zhèng fǔ 政府 shuì shōu 税收 jiǎn miǎn 减免， huò 或 fēng xiǎn 风险 zī běn jiā 资本家 shè lì 设立 de 的 xiǎo xíng qǐ yè 小型企业 dài kuǎn 贷款 zhì 制。
jiē shì 揭示 le 了 kòng gào 控告 jū xīn pǒ cè 居心叵测 de 的 běn zhì 本质， wǒ 我 què xìn 确信 rú guǒ 如果 wǒ 我 shì 是 lái zì 来自 yí gè 一个 bù tóng 不同 de 的 bèi jǐng 背景， bìng qiě 并且 zhēn de 真的 bèi 被 jiě gù 解雇 de huà 的话， wǒ 我 jiāng 将 yī cì cì 一次次 fā xiàn 发现 zuì è 罪恶。
liǎng gè 两个 dì sān shēng 第三声 de 的 hàn zì 汉字 xiāng lián 相连 shí 时， dì 第 yí gè 一个 zì 字 de 的 shēng diào 声调 biàn wéi 变为 dì èr shēng 第二声， dì èr 第二 gè 个 zì 字 de 的 shēng diào 声调 bú biàn 不变。
yí gè 一个 fā nù 发怒 de 的 gǒu 狗 xiān 先 zhāng yá wǔ zhǎo 张牙舞爪， hòu 后 yǎo 咬 rén 人。
xiàng 向 nǐ 你 miáo shù 描述 lìng 令 nǐ 你 xīn cháo péng pài 心潮澎湃 de 的 qián jǐng 前景 — — nǐ 你 tīng 听 guò 过 yǒu 有 nǎ 哪 zhī 支 gǔ piào 股票 kě yǐ 可以 xiàng 向 nǐ 你 bǎo zhèng 保证 tā 它 de 的 jià zhí 价值 néng 能 fān 翻 sì 四 fān 翻， cóng ér 从而 shǐ 使 nǐ 你 fā cái 发财 de 的 shì 事 má 么？
liǎng gè 两个 yāo zi 腰子 hé 和 yāo zi 腰子 shàng 上 de 的 zhī yóu 脂油， jiù shì 就是 kào yāo 靠腰 liǎng páng 两旁 de 的 zhī yóu 脂油， bìng 并 gān 肝 shàng 上 de 的 wǎng zǐ 网子 hé 和 yāo zi 腰子， yí gài 一概 qǔ 取 xià 下
ér 而 zài 在 dì shí qī 第十七 zhāng zhōng 章中， wēi ěr 威尔 cí kè 茨克 què 却 tū rán 突然 tán dào 谈到 le 了 lǜ sè 绿色 zǐ 子 hé 和 zǐ sè 紫色 zǐ 子， lìng 另 dú zhě 读者 yì tóu wù shuǐ 一头雾水。
liǎng gè 两个 cí 词： zhòng liàng 重量 rú biàn 蠕变。
yuán zhù 援助 duì 队 bèi 被 pài wǎng 派往 xué xiào 学校 qù 去 bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 zāo shòu 遭受 kǒng bù zhèng 恐怖症 hé 和 qí tā 其它 qiǎng pò zhèng 强迫症 zhé mó 折磨 de 的 hái zi men 孩子们 bìng 并 bāng zhù 帮助 tā men 他们 zhú jiàn 逐渐 jìn rù 进入 zāi hòu 灾后 huī fù 恢复 xiàng mù 项目。
liǎng gè 两个 zuì hàn 醉汉 wèi le 为了 zhēng duó 争夺 nà li 那里 wéi yī 唯一 de 的 nǚ hái 女孩 dà dǎ chū shǒu 大打出手。
gē qiǎn 搁浅 zài 在 bēi bāo kè 背包客 lǚ guǎn 旅馆， lái wǎng 来往 kè rén 客人 xiàng 像 zǒu mǎ dēng 走马灯 yí yàng 一样， wǒ 我 yīn ér 因而 yù dào 遇到 le 了 xǔ duō 许多 yǒu qù 有趣 de 的 rén wù 人物。 jiǎ rú 假如 zhǐ shì 只是 wǒ 我 dān dú 单独 yī rén 一人， shí jiān 时间 bù kě néng 不可能 xiàng 像 zhè yàng 这样 fēi shì 飞逝 ér 而 qù 去。
liǎng 两 rén 人 yì tóng 一同 gē chàng 歌唱、 wǔ dǎo 舞蹈， tòng 同 xiǎng 享 huān yú 欢愉， dàn 但 réng 仍 gè zì 各自 bǎo yǒu 保有 zì wǒ 自我
cuō 搓 yuán 圆 hòu 后 de 的 miàn tuán 面团 zài 在 běn jī 本机 nèi 内 yú 于 lǐ xiǎng 理想 tiáo jiàn 条件 xià 下 jìn xíng 进行 fā jiào 发酵 , miàn tuán 面团 yóu 由 dǒu shì 斗式 shēng 升 yùn 运 jī 机 chuán sòng 传送 , shōu dào 收到 yuē 约 15 fēn zhōng 分钟 de 的 fā jiào 发酵 zuò yòng 作用 .
xiàng 向 duī zhàn 堆栈 zhōng 中 tiān jiā 添加 yì xiē 一些 jì lù 记录 hòu 后， hòu tuì 后退 àn niǔ 按钮 jiù 就 biàn chéng 变成 huó dòng 活动 de 的 le 了。
yí gè 一个 tóng děng 同等 zhòng yào 重要 de 的， néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 bǎo cún 保存 yǒu yòng 有用 de 的 xíng wéi 行为 mó shì 模式 de 的 jī zhì 机制 jiù shì 就是 xí guàn 习惯。
sōu suǒ 搜索 dào 到 de 的 nèi róng 内容 chū xiàn 出现 zài 在 jiè miàn 界面 yòu cè 右侧， diǎn jī 点击 yí xià 一下 jiù 就 néng 能 jiā 加 dào 到 yóu 邮 jiàn 件 lǐ tou 里头 qù 去。
xiàng dǎo 向导 yòng 用 lù shang 路上 de 的 qīng quán 清泉 guàn 灌 mǎn 满 wǒ men de 我们的 shuǐ hú 水壶， nà xiē 那些 chuí diào zhě 垂钓者 hǎo xiàng 好象 měi 每 shuǎi 甩 liǎng cì 两次 gān 竿 jiù 就 néng 能 diào 钓 dào 到 yī 一 tiáo 条 tān lán 贪婪 de 的 zūn yú 鳟鱼。
liǎng 两 rén 人 biǎo shì 表示 tā men de 他们的 yī shēng 医生 gào jiè 告诫 tā men 他们 bú yào 不要 zhōng zhǐ 中止 dì èr cì 第二次 rèn 妊 chén 辰。
gǎo hǎo 搞好 nóng cūn 农村 rén lì zī yuán 人力资源 kāi fā 开发 shì 是 fù mín 富民 de 的 gēn běn 根本， yě 也 shì 是 jiě jué 解决 “ sān nóng 三农 ” wèn tí 问题 de 的 guān jiàn 关键。

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 bàn 半 xiàng jiā 相加 cè dù 测度 de 的 lì zi 例子 jiù shì 就是 yú é 余额。
chā yāng 插秧 shì 是 dào zuò 稻作 de 的 kāi shǐ 开始， dì 第 yì tiān 一天 chā yāng 插秧 chēng wéi 称为 kāi 开 yāng 秧 mén 门， zuì 最 shòu 受 nóng jiā 农家 zhòng shì 重视。
wò 握 jiǎn jí 剪辑 tí gōng 提供 gèng dà 更大 de 的 qiáng dù 强度 bǐ 比 fèng fèng 缝缝 huò 或 rèn hé 任何 lèi xíng 类型 de 的 jīn shǔ 金属 kòu yǎn 扣眼， yīn wèi 因为 tā men 他们 méi yǒu 没有 bào tāi 爆胎 de 的 fēng miàn 封面。
wò yǒu 握有 jué dìng quán 决定权 de 的 cái 才 yǒu 有 shēng jī 生机， fǒu zé 否则 zhǐ yǒu 只有 rèn rén zǎi gē 任人宰割 de 的 fèn r 份儿 le 了 … ！
xiàng 向 xià shǔ 下属 fǎn kuì 反馈 hěn shǎo 很少 shì 是 píng xīn jìng qì 平心静气， xì shuǐ cháng liú 细水长流 de 的； tā 它 wǎng wǎng 往往 shì zài 是在 bù 不 xī wàng 希望 yǒu de 有的 shì jiàn 事件 de 的 cì jī 刺激 xià 下， mài chōng 脉冲 shì 式 de 地 fā shēng 发生。
ér 而 zài 在 cǐ qián 此前， tā men 他们 jǐn jǐn 仅仅 néng gòu 能够 gěi 给 hěn 很 báo 薄 de 的 èr wéi 二维 wù tǐ 物体 jìn xíng 进行 lèi sì 类似 de 的 fù gài 覆盖。
liǎng gè 两个 gùn bàng 棍棒 xiāng hù 相互 mó cā 摩擦 néng 能 qǐ huǒ 起火。
liǎng gè 两个 bǎn běn 版本 zhōng 中， dōu 都 yǒu 有 yī 一 zhī 支 jiān miè 歼灭 xiǎo duì 小队 chū yú 出于 wèi zhī 未知 de 的 lǐ yóu 理由， yào 要 zài 在 bàn yè sān gēng 半夜三更 shā 杀 tā 他。
yí gè 一个 jí jiāng 即将 cóng běi 从北 jīng 京 yǔ yán 语言 wén huà 文化 dà xué 大学（ zhōng guó 中国 yí gè 一个 zhōng děng 中等 de 的 dà xué 大学） bì yè 毕业 de 的 xué sheng 学生 gào su 告诉 wǒ 我： ” rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 gāo kǎo 高考， nà 那 jiù 就 zhǐ 只 shèng xià 剩下 kǎo 考 ’ guān xi 关系 ‘ le 了 “ 。
xiàng dōng 向东 de 的 kǎ chē 卡车 jì xù 继续 shǐ xiàng 驶向 É kè lā hé mǎ 俄克拉荷马 chéng 城， cóng 从 nà li 那里 zài 再 wǎng hòu 往后， shéi zhī dào 谁知道 ne 呢。
ér 而 zài 在 yóu yǒng 游泳 hè 和 shuǐ qiú 水球 xiàng mù 项目 shàng 上， shuāng yú zuò 双鱼座 dé 得 jīn pái 金牌 bǐ 比 qí tā 其它 xīng zuò 星座 duō 多 30% 。
yí gè 一个 yuán yīn 原因 sì hū 似乎 shì 是 zhè xiē 这些 nǔ lì 努力 dà dū 大都 yī lài 依赖 yì zhǒng 一种 gāo zhāo 高招， bǐ rú 比如 zhèng fǔ 政府 shuì shōu 税收 jiǎn miǎn 减免， huò 或 fēng xiǎn 风险 zī běn jiā 资本家 shè lì 设立 de 的 xiǎo xíng qǐ yè 小型企业 dài kuǎn 贷款 zhì 制。
jiē shì 揭示 le 了 kòng gào 控告 jū xīn pǒ cè 居心叵测 de 的 běn zhì 本质， wǒ 我 què xìn 确信 rú guǒ 如果 wǒ 我 shì 是 lái zì 来自 yí gè 一个 bù tóng 不同 de 的 bèi jǐng 背景， bìng qiě 并且 zhēn de 真的 bèi 被 jiě gù 解雇 de huà 的话， wǒ 我 jiāng 将 yī cì cì 一次次 fā xiàn 发现 zuì è 罪恶。
liǎng gè 两个 dì sān shēng 第三声 de 的 hàn zì 汉字 xiāng lián 相连 shí 时， dì 第 yí gè 一个 zì 字 de 的 shēng diào 声调 biàn wéi 变为 dì èr shēng 第二声， dì èr 第二 gè 个 zì 字 de 的 shēng diào 声调 bú biàn 不变。
yí gè 一个 fā nù 发怒 de 的 gǒu 狗 xiān 先 zhāng yá wǔ zhǎo 张牙舞爪， hòu 后 yǎo 咬 rén 人。
xiàng 向 nǐ 你 miáo shù 描述 lìng 令 nǐ 你 xīn cháo péng pài 心潮澎湃 de 的 qián jǐng 前景 — — nǐ 你 tīng 听 guò 过 yǒu 有 nǎ 哪 zhī 支 gǔ piào 股票 kě yǐ 可以 xiàng 向 nǐ 你 bǎo zhèng 保证 tā 它 de 的 jià zhí 价值 néng 能 fān 翻 sì 四 fān 翻， cóng ér 从而 shǐ 使 nǐ 你 fā cái 发财 de 的 shì 事 má 么？
liǎng gè 两个 yāo zi 腰子 hé 和 yāo zi 腰子 shàng 上 de 的 zhī yóu 脂油， jiù shì 就是 kào yāo 靠腰 liǎng páng 两旁 de 的 zhī yóu 脂油， bìng 并 gān 肝 shàng 上 de 的 wǎng zǐ 网子 hé 和 yāo zi 腰子， yí gài 一概 qǔ 取 xià 下
ér 而 zài 在 dì shí qī 第十七 zhāng zhōng 章中， wēi ěr 威尔 cí kè 茨克 què 却 tū rán 突然 tán dào 谈到 le 了 lǜ sè 绿色 zǐ 子 hé 和 zǐ sè 紫色 zǐ 子， lìng 另 dú zhě 读者 yì tóu wù shuǐ 一头雾水。
liǎng gè 两个 cí 词： zhòng liàng 重量 rú biàn 蠕变。
yuán zhù 援助 duì 队 bèi 被 pài wǎng 派往 xué xiào 学校 qù 去 bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 zāo shòu 遭受 kǒng bù zhèng 恐怖症 hé 和 qí tā 其它 qiǎng pò zhèng 强迫症 zhé mó 折磨 de 的 hái zi men 孩子们 bìng 并 bāng zhù 帮助 tā men 他们 zhú jiàn 逐渐 jìn rù 进入 zāi hòu 灾后 huī fù 恢复 xiàng mù 项目。
liǎng gè 两个 zuì hàn 醉汉 wèi le 为了 zhēng duó 争夺 nà li 那里 wéi yī 唯一 de 的 nǚ hái 女孩 dà dǎ chū shǒu 大打出手。
gē qiǎn 搁浅 zài 在 bēi bāo kè 背包客 lǚ guǎn 旅馆， lái wǎng 来往 kè rén 客人 xiàng 像 zǒu mǎ dēng 走马灯 yí yàng 一样， wǒ 我 yīn ér 因而 yù dào 遇到 le 了 xǔ duō 许多 yǒu qù 有趣 de 的 rén wù 人物。 jiǎ rú 假如 zhǐ shì 只是 wǒ 我 dān dú 单独 yī rén 一人， shí jiān 时间 bù kě néng 不可能 xiàng 像 zhè yàng 这样 fēi shì 飞逝 ér 而 qù 去。
liǎng 两 rén 人 yì tóng 一同 gē chàng 歌唱、 wǔ dǎo 舞蹈， tòng 同 xiǎng 享 huān yú 欢愉， dàn 但 réng 仍 gè zì 各自 bǎo yǒu 保有 zì wǒ 自我
cuō 搓 yuán 圆 hòu 后 de 的 miàn tuán 面团 zài 在 běn jī 本机 nèi 内 yú 于 lǐ xiǎng 理想 tiáo jiàn 条件 xià 下 jìn xíng 进行 fā jiào 发酵 , miàn tuán 面团 yóu 由 dǒu shì 斗式 shēng 升 yùn 运 jī 机 chuán sòng 传送 , shōu dào 收到 yuē 约 15 fēn zhōng 分钟 de 的 fā jiào 发酵 zuò yòng 作用 .
xiàng 向 duī zhàn 堆栈 zhōng 中 tiān jiā 添加 yì xiē 一些 jì lù 记录 hòu 后， hòu tuì 后退 àn niǔ 按钮 jiù 就 biàn chéng 变成 huó dòng 活动 de 的 le 了。
yí gè 一个 tóng děng 同等 zhòng yào 重要 de 的， néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 bǎo cún 保存 yǒu yòng 有用 de 的 xíng wéi 行为 mó shì 模式 de 的 jī zhì 机制 jiù shì 就是 xí guàn 习惯。
sōu suǒ 搜索 dào 到 de 的 nèi róng 内容 chū xiàn 出现 zài 在 jiè miàn 界面 yòu cè 右侧， diǎn jī 点击 yí xià 一下 jiù 就 néng 能 jiā 加 dào 到 yóu 邮 jiàn 件 lǐ tou 里头 qù 去。
xiàng dǎo 向导 yòng 用 lù shang 路上 de 的 qīng quán 清泉 guàn 灌 mǎn 满 wǒ men de 我们的 shuǐ hú 水壶， nà xiē 那些 chuí diào zhě 垂钓者 hǎo xiàng 好象 měi 每 shuǎi 甩 liǎng cì 两次 gān 竿 jiù 就 néng 能 diào 钓 dào 到 yī 一 tiáo 条 tān lán 贪婪 de 的 zūn yú 鳟鱼。
liǎng 两 rén 人 biǎo shì 表示 tā men de 他们的 yī shēng 医生 gào jiè 告诫 tā men 他们 bú yào 不要 zhōng zhǐ 中止 dì èr cì 第二次 rèn 妊 chén 辰。
gǎo hǎo 搞好 nóng cūn 农村 rén lì zī yuán 人力资源 kāi fā 开发 shì 是 fù mín 富民 de 的 gēn běn 根本， yě 也 shì 是 jiě jué 解决 “ sān nóng 三农 ” wèn tí 问题 de 的 guān jiàn 关键。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子