ประโยคภาษาจีน- 阿尔贝托曼格尔译自西班牙文中文句子 (798437) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Ā ěr bèi tuō 阿尔贝托 - màn gé ěr 曼格尔 yì 译 zì xī 自西 bān yá wén 班牙文
Translated, from the Spanish, by Alberto Manguel.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Ā ěr jīn 阿尔金 duàn liè 断裂 yǐ xī 以西 wèi 为 jǐ yā 挤压 ào xiàn 坳陷 xíng 型 pén dì 盆地， de wēn 地温 tī dù 梯度 pǔ biàn 普遍 jiào 较 dī 低。
Ā bā sī 阿巴斯 500 ： kě ài 可爱 xiǎo xíng chē 小型车 de 的 “ huài 坏 nán hái 男孩 ” bǎn běn 版本， 1.4 shēng 升 wō lún 涡轮 zēng yā 增压 yǐn qíng 引擎。
wǒ 我 jué de 觉得 tā men 他们 kě néng 可能 yǐ wéi 以为 wǒ 我 fēng 疯 le 了， rán hòu 然后 tā men 他们 jiù 就 dōu 都 pǎo 跑 le 了。
wǒ 我 jué de 觉得 tā 他 yǒu de 有的 xiào huà 笑话 yǐ 已 jìn hu 近乎 yín xiè 淫亵 le 了。
tā 他 de 的 mèng xiǎng 梦想 shì 是 yǒu 有 yì tiān 一天 néng gòu 能够 yōng yǒu 拥有 yì jiā 一家 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 gōng chǎng 工厂， “ dàn shì 但是 xiàn zài 现在， wǒ 我 gèng 更 xī wàng 希望 néng 能 zài 在 yī 一 jiān 间 yǒu 有 lěng qì 冷气 de 的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 gōng zuò 工作 ” ， tā 他 shuō 说。
shí 石 dà huá 大华， nán 男， hàn zú 汉族， 1951 nián shēng 年生， hú běi shěng 湖北省 chì bì shì 赤壁市 rén 人。
Ā bā sī 阿巴斯 zài 在 shòu jiǎng 授奖 yí shì 仪式 shàng 上 shuō 说， nài tè 奈特 jiǎng 奖 " zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 xiǎng yǒu 享有 hěn 很 gāo 高 de 的 shēng wàng 声望， shòu dào 受到 pǔ biàn 普遍 de 的 zūn zhòng 尊重 " ， bāo kuò 包括 zài 在 Āī jí 埃及。 tā 他 biǎo shì 表示 xī wàng 希望 tā 他 de 的 huò jiǎng 获奖 néng 能 yǒu zhù yú 有助于 tí gāo 提高 tā 他 de 的 bó kè 博客 de 的 zhī míng dù 知名度。
wǒ 我 jué de 觉得 tā 他 zhēn de 真的 shì 是 tān duō jiáo bú làn 贪多嚼不烂。
tā 他 de 的 bù lǚ 步履 bù 不 xiàng 象 píng shí 平时 nà yàng 那样 xū ruò 虚弱， tā 他 de 的 qū gàn 躯干 bú zài 不再 wān qū 弯曲， tā 他 de 的 shǒu 手 yě 也 méi yǒu 没有 bìng tài 病态 de 地 wǔ 捂 zài xīn 在心 kǒu 口。
shí jiā zhuāng 石家庄 shì xiá qū 市辖区 nèi hé 内河 liú 流 fēn shǔ 分属 hǎi hé 海河 liú yù 流域 dà qīng hé 大清河 shuǐ xì 水系 hé 和 zǐ yá hé 子牙河 shuǐ xì 水系。
tā 他 de 的 sǐ 死 biāo zhì 标志 zhe 着 yí gè 一个 shí dài 时代 de 的 jié shù 结束。
wǒ 我 jué de 觉得 zuò rén 做人 hěn 很 shī bài 失败 - - - zài 在 yì shù pǐn 艺术品 yuán liào 原料 diàn 店 dǎ gōng 打工， gēn 跟 zì jǐ 自己 de 的 zǔ mǔ 祖母 yì qǐ 一起 zhù 住， hái 还 shàng 上 zhe 着 yè xiào 夜校。
shí zhù 石柱 tīng jiàn 听见 le 了 hái zi men 孩子们 xīng fèn 兴奋 de 地 tǎo lùn 讨论 zhe 着 “ xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 shí tou 石头 ” shí 时， bù yóu 不由 xiū fèn jiāo jiā 羞愤交加， rán ér 然而 yòu 又 zhǐ néng 只能 yǎ kǒu wú yán 哑口无言。
tā 他 de 的 mǔ qīn 母亲 pú 菩 liè 列 xī dá 希达 èr shí qī 二十七 nián hòu 年后 gào su 告诉 wǒ 我， huí yì 回忆 qǐ 起 nà 那 lìng rén 令人 tòng kǔ 痛苦 de 的 xīng qī yī 星期一 de 的 xì jié 细节。
shí liú yuán 石榴园 lǐ 里 de 的 shí liu shù 石榴树 hé 和 wǒ 我 yì bān 一般 gāo 高， hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 kě yǐ 可以 zhāi xià 摘下 shí liu 石榴。
tā 他 de 的 qì xī 气息 jiù 就 kào 靠 zài 在 guì 贵 shēng 生 de 的 chún 唇 biān 边， ràng 让 guì 贵 shēng 生 wú fǎ 无法 bì jì 避忌。
shí yóu 石油 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 dān 单 fèn zǐ 分子 wù zhì 物质， ér 而 shì yóu 是由 hěn duō 很多 zhòng 种 bù tóng 不同 fèn zǐ 分子 zǔ chéng 组成 de 的 hùn hé wù 混合物， zhǔ yào 主要 yóu 由 tàn qīng huà hé wù 碳氢化合物 zǔ chéng 组成。
tā 他 de 的 qì chē 汽车 de 的 gāng bǎn 钢板 bèi 被 zhuàng 撞 kāi 开 le 了 yí dào 一道 xì fèng 隙缝。
shí yóu 石油 gōng sī 公司 xuě fó lóng 雪佛龙 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 shāng biāo 商标 shàng 上 yìn 印 shàng 上 “ ‘ rén lèi 人类 néng yuán 能源 ’ de 的 gōng yìng shāng 供应商 ” de 的 zì yàng 字样， jǐn guǎn 尽管 tā 它 dà gài 大概 bìng fēi 并非 zhēn de 真的 xī wàng 希望 nǐ 你 yòng 用 rén lì chē 人力车 dài bù 代步。
Ā tuō 阿托 ēn 恩： bàn cháng zhóu 半长轴 xiǎo yú 小于 1 gè 个 tiān wén dān wèi 天文单位， yuǎn rì diǎn 远日点 dà yú 大于 0 。 983 tiān wén dān wèi 天文单位；
shí yóu 石油 liàn zhì 炼制 gōng yè 工业 yì zhí 一直 lì yòng 利用 nóng 浓 liú suān 硫酸 huò 或 qīng fú suān 氢氟酸 chù méi 触媒 shǐ 使 yì dīng wán 异丁烷 hé 和 lái zì 来自 liú tǐ 流体 huà 化 chù méi 触媒 liè jiě 裂解 gōng cháng 工场 de 的 qīng zhì 轻质 xī tīng 烯烃 fǎn yìng 反应 yǐ 以 zhì zào 制造 wán 烷 huà 化 yóu 油。
wǒ 我 jué de 觉得 wǒ men 我们 hái shi 还是 huí dào 回到 nà ge 那个 shān dòng 山洞。
tā 他 de 的 fù qīn 父亲 — wǒ de 我的 zǔ fù 祖父 shì 是 yī 一 wèi 位 chú shī 厨师， yí gè 一个 yīng guó 英国 jiā tíng 家庭 de 的 pú rén 仆人。
tā 他 de 的 fù qīn 父亲 xiān 先 sǐ 死。
tā 他 de 的 fù qīn 父亲 míng tiān 明天 gǎn lái 赶来。
wǒ 我 jué de 觉得 hǎi shàn 海鳝 de 的 zhǎng xiàng 长相 kě bù 可怖。
Ā lā sī jiā 阿拉斯加 chuān guò 穿过 bái lìng hǎi xiá 白令海峡 yǔ 与 É luó sī 俄罗斯 xiāng lián 相连。
Ā lā gòng 阿拉贡： nǐ 你 bù néng 不能 huī dòng 挥动 tā 它！ wǒ men 我们 shéi 谁 dōu 都 bù néng 不能。 mó jiè 魔戒 gū dú 孤独 de 地 huí dá 回答 zhe 着 suǒ lóng 索隆 de 的 zhào huàn 召唤。 tā 它 méi yǒu 没有 bié de 别的 zhǔ rén 主人。
tā 他 de 的 yá chǐ 牙齿 yǐ 已 kāi shǐ 开始 zhù shí 蛀蚀。
Ā sī tǎ 阿斯塔： qīn ài de 亲爱的 péng you 朋友， huí dào 回到 wèn tí 问题 shàng lái 上来 yǒu guān 有关 dāng 当 nǐ men 你们 shì 是 yí gè rén 一个人 de shí hòu 的时候 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 tā men 他们 yǐ qiū 蚁丘 shàng 上 de 的 yí gè 一个 mǎ yǐ 蚂蚁 qún tǐ 群体。

ประโยคภาษาจีน
Ā ěr jīn 阿尔金 duàn liè 断裂 yǐ xī 以西 wèi 为 jǐ yā 挤压 ào xiàn 坳陷 xíng 型 pén dì 盆地， de wēn 地温 tī dù 梯度 pǔ biàn 普遍 jiào 较 dī 低。
Ā bā sī 阿巴斯 500 ： kě ài 可爱 xiǎo xíng chē 小型车 de 的 “ huài 坏 nán hái 男孩 ” bǎn běn 版本， 1.4 shēng 升 wō lún 涡轮 zēng yā 增压 yǐn qíng 引擎。
wǒ 我 jué de 觉得 tā men 他们 kě néng 可能 yǐ wéi 以为 wǒ 我 fēng 疯 le 了， rán hòu 然后 tā men 他们 jiù 就 dōu 都 pǎo 跑 le 了。
wǒ 我 jué de 觉得 tā 他 yǒu de 有的 xiào huà 笑话 yǐ 已 jìn hu 近乎 yín xiè 淫亵 le 了。
tā 他 de 的 mèng xiǎng 梦想 shì 是 yǒu 有 yì tiān 一天 néng gòu 能够 yōng yǒu 拥有 yì jiā 一家 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 gōng chǎng 工厂， “ dàn shì 但是 xiàn zài 现在， wǒ 我 gèng 更 xī wàng 希望 néng 能 zài 在 yī 一 jiān 间 yǒu 有 lěng qì 冷气 de 的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 gōng zuò 工作 ” ， tā 他 shuō 说。
shí 石 dà huá 大华， nán 男， hàn zú 汉族， 1951 nián shēng 年生， hú běi shěng 湖北省 chì bì shì 赤壁市 rén 人。
Ā bā sī 阿巴斯 zài 在 shòu jiǎng 授奖 yí shì 仪式 shàng 上 shuō 说， nài tè 奈特 jiǎng 奖 " zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 xiǎng yǒu 享有 hěn 很 gāo 高 de 的 shēng wàng 声望， shòu dào 受到 pǔ biàn 普遍 de 的 zūn zhòng 尊重 " ， bāo kuò 包括 zài 在 Āī jí 埃及。 tā 他 biǎo shì 表示 xī wàng 希望 tā 他 de 的 huò jiǎng 获奖 néng 能 yǒu zhù yú 有助于 tí gāo 提高 tā 他 de 的 bó kè 博客 de 的 zhī míng dù 知名度。
wǒ 我 jué de 觉得 tā 他 zhēn de 真的 shì 是 tān duō jiáo bú làn 贪多嚼不烂。
tā 他 de 的 bù lǚ 步履 bù 不 xiàng 象 píng shí 平时 nà yàng 那样 xū ruò 虚弱， tā 他 de 的 qū gàn 躯干 bú zài 不再 wān qū 弯曲， tā 他 de 的 shǒu 手 yě 也 méi yǒu 没有 bìng tài 病态 de 地 wǔ 捂 zài xīn 在心 kǒu 口。
shí jiā zhuāng 石家庄 shì xiá qū 市辖区 nèi hé 内河 liú 流 fēn shǔ 分属 hǎi hé 海河 liú yù 流域 dà qīng hé 大清河 shuǐ xì 水系 hé 和 zǐ yá hé 子牙河 shuǐ xì 水系。
tā 他 de 的 sǐ 死 biāo zhì 标志 zhe 着 yí gè 一个 shí dài 时代 de 的 jié shù 结束。
wǒ 我 jué de 觉得 zuò rén 做人 hěn 很 shī bài 失败 - - - zài 在 yì shù pǐn 艺术品 yuán liào 原料 diàn 店 dǎ gōng 打工， gēn 跟 zì jǐ 自己 de 的 zǔ mǔ 祖母 yì qǐ 一起 zhù 住， hái 还 shàng 上 zhe 着 yè xiào 夜校。
shí zhù 石柱 tīng jiàn 听见 le 了 hái zi men 孩子们 xīng fèn 兴奋 de 地 tǎo lùn 讨论 zhe 着 “ xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 shí tou 石头 ” shí 时， bù yóu 不由 xiū fèn jiāo jiā 羞愤交加， rán ér 然而 yòu 又 zhǐ néng 只能 yǎ kǒu wú yán 哑口无言。
tā 他 de 的 mǔ qīn 母亲 pú 菩 liè 列 xī dá 希达 èr shí qī 二十七 nián hòu 年后 gào su 告诉 wǒ 我， huí yì 回忆 qǐ 起 nà 那 lìng rén 令人 tòng kǔ 痛苦 de 的 xīng qī yī 星期一 de 的 xì jié 细节。
shí liú yuán 石榴园 lǐ 里 de 的 shí liu shù 石榴树 hé 和 wǒ 我 yì bān 一般 gāo 高， hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 kě yǐ 可以 zhāi xià 摘下 shí liu 石榴。
tā 他 de 的 qì xī 气息 jiù 就 kào 靠 zài 在 guì 贵 shēng 生 de 的 chún 唇 biān 边， ràng 让 guì 贵 shēng 生 wú fǎ 无法 bì jì 避忌。
shí yóu 石油 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 dān 单 fèn zǐ 分子 wù zhì 物质， ér 而 shì yóu 是由 hěn duō 很多 zhòng 种 bù tóng 不同 fèn zǐ 分子 zǔ chéng 组成 de 的 hùn hé wù 混合物， zhǔ yào 主要 yóu 由 tàn qīng huà hé wù 碳氢化合物 zǔ chéng 组成。
tā 他 de 的 qì chē 汽车 de 的 gāng bǎn 钢板 bèi 被 zhuàng 撞 kāi 开 le 了 yí dào 一道 xì fèng 隙缝。
shí yóu 石油 gōng sī 公司 xuě fó lóng 雪佛龙 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 shāng biāo 商标 shàng 上 yìn 印 shàng 上 “ ‘ rén lèi 人类 néng yuán 能源 ’ de 的 gōng yìng shāng 供应商 ” de 的 zì yàng 字样， jǐn guǎn 尽管 tā 它 dà gài 大概 bìng fēi 并非 zhēn de 真的 xī wàng 希望 nǐ 你 yòng 用 rén lì chē 人力车 dài bù 代步。
Ā tuō 阿托 ēn 恩： bàn cháng zhóu 半长轴 xiǎo yú 小于 1 gè 个 tiān wén dān wèi 天文单位， yuǎn rì diǎn 远日点 dà yú 大于 0 。 983 tiān wén dān wèi 天文单位；
shí yóu 石油 liàn zhì 炼制 gōng yè 工业 yì zhí 一直 lì yòng 利用 nóng 浓 liú suān 硫酸 huò 或 qīng fú suān 氢氟酸 chù méi 触媒 shǐ 使 yì dīng wán 异丁烷 hé 和 lái zì 来自 liú tǐ 流体 huà 化 chù méi 触媒 liè jiě 裂解 gōng cháng 工场 de 的 qīng zhì 轻质 xī tīng 烯烃 fǎn yìng 反应 yǐ 以 zhì zào 制造 wán 烷 huà 化 yóu 油。
wǒ 我 jué de 觉得 wǒ men 我们 hái shi 还是 huí dào 回到 nà ge 那个 shān dòng 山洞。
tā 他 de 的 fù qīn 父亲 — wǒ de 我的 zǔ fù 祖父 shì 是 yī 一 wèi 位 chú shī 厨师， yí gè 一个 yīng guó 英国 jiā tíng 家庭 de 的 pú rén 仆人。
tā 他 de 的 fù qīn 父亲 xiān 先 sǐ 死。
tā 他 de 的 fù qīn 父亲 míng tiān 明天 gǎn lái 赶来。
wǒ 我 jué de 觉得 hǎi shàn 海鳝 de 的 zhǎng xiàng 长相 kě bù 可怖。
Ā lā sī jiā 阿拉斯加 chuān guò 穿过 bái lìng hǎi xiá 白令海峡 yǔ 与 É luó sī 俄罗斯 xiāng lián 相连。
Ā lā gòng 阿拉贡： nǐ 你 bù néng 不能 huī dòng 挥动 tā 它！ wǒ men 我们 shéi 谁 dōu 都 bù néng 不能。 mó jiè 魔戒 gū dú 孤独 de 地 huí dá 回答 zhe 着 suǒ lóng 索隆 de 的 zhào huàn 召唤。 tā 它 méi yǒu 没有 bié de 别的 zhǔ rén 主人。
tā 他 de 的 yá chǐ 牙齿 yǐ 已 kāi shǐ 开始 zhù shí 蛀蚀。
Ā sī tǎ 阿斯塔： qīn ài de 亲爱的 péng you 朋友， huí dào 回到 wèn tí 问题 shàng lái 上来 yǒu guān 有关 dāng 当 nǐ men 你们 shì 是 yí gè rén 一个人 de shí hòu 的时候 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 tā men 他们 yǐ qiū 蚁丘 shàng 上 de 的 yí gè 一个 mǎ yǐ 蚂蚁 qún tǐ 群体。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子