| ประโยคภาษาจีน : 中文句子 | 
|---|
|  yí gè一个  fǎn xiàng反向  de的  xuán wō漩涡  zhuā zhù抓住  le了  fǎ kuā ěr法夸尔  tā他  de的  shēn tǐ身体  xuán zhuǎn旋转  le了  bàn半  juān圈  tā他  zài yí cì再一次  xiàng向  yào sài要塞  duì miàn对面  hé河  àn biān岸边  de的  sēn lín森林  wàng qù望去 | 
| A counter-swirl had caught Farquhar and turned him half round; he was again looking into the forest on the bank opposite the fort. |