ประโยคภาษาจีน- 我觉得字幕工作的审定与其它的翻译工作要多得多中文句子 (798779) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 jué de 觉得 zì mù 字幕 gōng zuò 工作 de 的 shěn dìng 审定 yǔ 与 qí tā 其它 de 的 fān yì 翻译 gōng zuò 工作 yào 要 duō dé duō 多得多。
I think I end up doing more revisions of subtitles than of any other work.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 jué de 觉得 tā 它 háo wú 毫无 zī wèi 滋味。
wǒ 我 jué de 觉得 jiù 就 xiàng 像 Jim shuō 说 de 的 nà yàng 那样， rú guǒ 如果 tā men 他们 ràng 让 nǐ zì jǐ 你自己 chū shī 出师 le 了 tā men 他们 jiù 就 zhēn de 真的 bǎ 把 nǐ 你 kàn chéng 看成 yī 一 fèn zi 份子 le 了。
tā 他 de 的 qì chē 汽车 huò zhě 或者 mó tuō chē 摩托车 shì 是 rì běn 日本 zào 造 de 的， tā 他 de 的 chèn shān 衬衫 hé 和 kù zi 裤子 yě 也 shì 是。
tā 他 de 的 yóu huà 油画 jí 集 xiàn dài 现代 yǔ 与 chuán tǒng 传统 yú 于 yì shēn 一身， bēn fàng 奔放 qiě 且 jīng zhì 精致， fù zá 复杂 yòu 又 jiǎn yuē 简约。
Ā dé mò 阿德莫 É kè lā hé mǎ 俄克拉何马 nán bù 南部 chéng shì 城市， wèi yú 位于 É kè lā hé mǎ chéng 俄克拉何马城 dōng nán 东南 piān nán 偏南 dé kè sà sī 得克萨斯 biān jiè 边界 fù jìn 附近。 tā 它 shì 是 shāng yè 商业 jí 及 gōng yè 工业 zhōng xīn 中心。 rén kǒu 人口 23 ， 079 。
shí yóu jià gé 石油价格 zhōng yú 终于 zài xià 在下 diē dǎo 跌到 zuì dī diǎn 最低点 hòu 后 yòu 又 kāi shǐ 开始 huí shēng 回升。
shí yóu 石油 hé 和 huà gōng 化工 zhuāng zhì 装置 zhōng 中， jūn 均 yǒu 有 luó gǎn 螺杆 yā suō jī 压缩机。
tā 他 de 的 nóng nóng 浓浓 de 的 ài yì 爱意 fù yǔ 赋予 tā 他 de 的 qíng shī 情诗 yǐ 以 líng gǎn 灵感。 dàn 但 yě 也 yǒu 有 xīn 新 de 的 diào chá 调查 zhǐ chū 指出， tā 他 de 的 liàn qíng 恋情 huò xǔ 或许 néng 能 huǎn jiě 缓解 tā 他 suǒ 所 huàn 患 fèi jié hé 肺结核 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 bú shì 不适。
Ā 阿 pī 披 shí zài 实在 diàn shì 电视 jiǎng huà 讲话 zhōng 中 chēng 称 wú gū 无辜 de 的 shì wēi zhě 示威者 yīng dāng 应当 huí jiā 回家 cóng ér 从而 shǐ 使 jūn duì 军队 hé 和 jǐng chá 警察 néng gòu 能够 gèng hǎo 更好 de 地 zhēn bié 甄别 dǎo luàn 捣乱 fèn zǐ 分子。
wǒ 我 jué de 觉得 wǒ men 我们 liǎng gè 两个 mán 蛮 tóu qì 投契 de 的。
shí yóu jiāo 石油焦 duàn shāo 煅烧 gōng xù 工序 shì 是 yù 预 bèi 焙 yáng jí 阳极 shēng chǎn zhōng 生产中 de 的 de 的 shǒu 首 dào 道 gōng xù 工序， tā 它 duì 对 yù 预 bèi 焙 yáng jí 阳极 de 的 zhì liàng 质量 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng 影响。
Ā lā bó 阿拉伯 hé 和 yī sī lán 伊斯兰 zhèng zhì 政治 lǐng xiù 领袖 rú guǒ 如果 néng 能 gōng kāi 公开 fǎn duì 反对 rèn hé 任何 gè rén 个人 huò 或 zǔ zhī 组织 chū yú 出于 zhèng zhì 政治 mù dì 目的 xù yì 蓄意 móu shā 谋杀 nán rén 男人、 fù nǚ 妇女 jí 及 ér tóng 儿童， zhè 这 yì diǎn 一点 duì yú 对于 dǎ jī 打击 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 yì yì 意义 zhòng dà 重大。
wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 yīng gāi 应该 xiǎng 想 hǎo 好 zěn me 怎么 bǎ 把 tā 它 hōng gān 烘干， zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 néng 能 zài 在 dōng tiān 冬天 yòng 用 tā 它 de 的 yè zi 叶子 pào chá 泡茶 le 了。
tā 他 de 的 ài hào 爱好 bāo kuò 包括 qí chē 骑车、 wǎng qiú 网球 hé 和 guān shǎng 观赏 xì jù 戏剧。
Ā lā bó yǔ 阿拉伯语 zhōng 中， tài yáng yǔ 太阳雨 bèi 被 chēng wéi 称为 “ lǎo shǔ 老鼠 yào 要 jié hūn 结婚 ” ， bǎo jiā lì yà rén 保加利亚人 zé 则 shuō 说 xióng yào 熊要 jié hūn 结婚， běi yìn dù yǔ 北印度语 lǐ 里 yào 要 jié hūn 结婚 de 的 dòng wù 动物 biàn chéng 变成 le 了 chái 豺， hán guó rén 韩国人 què shuō 却说 shì 是 lǎo hǔ 老虎 yào 要 jié hūn 结婚。
tā 他 de 的 fù qīn 父亲 hé 和 zǔ fù 祖父 dōu 都 shì 是 gōng jiàng 工匠， tā 他 zài 在 dōng jīng 东京 de 的 wǔ cáng 武藏 yě 野 yì shù 艺术 dà xué 大学 huò dé 获得 shè jì 设计 shuò shì xué wèi 硕士学位。
wǒ 我 jué de 觉得 zuì 最 kùn nan 困难 de 的 shì qing 事情 shì 是， wǒ men de 我们的 duì shǒu 对手 dà dū 大都 shì 是 yǒu 有 shí lì 实力 de 的 gōng sī 公司。 kě 可 wǒ men 我们 bìng 并 bú huì 不会 jiù cǐ 就此 tuì suō 退缩， yīn wèi 因为 wǒ men xiàng xìn 我们相信 fǎ lǜ 法律 zhōng 终 huì 会 hái 还 wǒ men 我们 yí gè 一个 gōng dào 公道。
Ā lā tú kè 阿拉图克 zǒu chū 走出 jiā mén 家门。 wài miàn 外面 réng 仍 shì 是 xīng dǒu 星斗 mǎn tiān 满天， wàn lài jù jì 万籁俱寂， zhǐ yǒu 只有 jìng jìng 静静 de 的 tiān kōng 天空 hé 和 bīng xuě 冰雪。
tā 他 de 的 fù qīn 父亲 zuì hòu 最后 zhōng yú 终于 bèi 被 tā men 他们 shuō fú 说服 le 了。
Ā lā sī jiā 阿拉斯加 de 的 Àì sī jī mó rén 爱斯基摩人 měi nián 每年 bǔ huò 捕获 tā men 它们 zhōng 中 xiǎo yú 小于 bǎi fēn 百分 zhī yī 之一 de 的 shù liàng 数量。
Ā lā mù tú 阿拉木图 diàn shì tǎ 电视塔 shǐ 始 jiàn yú 建于 1975 nián 年， 1983 nián 年 wán gōng 完工。
wǒ 我 jué de 觉得 zì jǐ 自己 lìng rén 令人 tǎo yàn 讨厌， miǎo xiǎo 渺小， xiàng 像 kǒng bù 恐怖 lèi 类 diàn yǐng 电影 miáo shù 描述 de 的 nà xiē 那些 zhì mìng 致命 de 的 xì jūn 细菌 nà yàng 那样。
xī zǎo 矽藻 tǔ 土、 piāo bái tǔ 漂白土、 gāo lǐng tǔ 高岭土、 shǔ wěi cǎo 鼠尾草 jīng yóu 精油、 yóu jiā lì 尤加利 jīng yóu 精油、 lú huì 芦荟 jiāo 胶、 niào náng sù 尿囊素、 wéi shēng sù 维生素 E 。
Ā sī tè 阿斯特 xī yǐn 吸引 le 了 dà liàng 大量 de 的 zhù yì lì 注意力， hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 dōu 都 shì 是 yīn wèi 因为 tā 她 nà xiē 那些 kè bó 刻薄 ér 而 huī xié 诙谐 de 的 gè zhǒng 各种 píng lùn 评论。
tā 他 de 的 qiú yuán 球员 men 们 jī hū méi yǒu 几乎没有 kàn 看 tā 他， tā 他 de 的 zhù lǐ 助理 jiào liàn 教练 jī hū méi yǒu 几乎没有 hé 和 tā 他 shuō huà 说话 — — tā men 他们 jīng dāi 惊呆 le 了， tóng shí 同时 yě 也 gān gà 尴尬 dé 得 wú dì zì róng 无地自容。
wǒ 我 jué de 觉得 zhè 这 guī jiù 归咎 yú 于 pí láo 疲劳 “ tā 她 shuō dào 说道。
wǒ 我 jué de 觉得 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 hěn hǎo 很好 de 的 yǔ gǎn 语感 xùn liàn 训练 fāng shì 方式。
Ā gēn tíng 阿根廷 jǐ 几 nián qián 年前 qīng qǔ 轻取 shì jiè bēi 世界杯 zú qiú sài 足球赛 de 的 guàn jūn 冠军。
kuàng shí 矿石 yóu 由 huī yín kuàng 辉银矿、 fāng qiān kuàng 方铅矿、 shǎn xīn kuàng 闪锌矿、 huáng tóng kuàng 黄铜矿、 shí yīng 石英 hé 和 huáng tiě kuàng 黄铁矿 děng 等 40 yú zhòng 余种 kuàng wù 矿物 zǔ chéng 组成；
kuàng chē 矿车、 méi chē 煤车 méi kuàng 煤矿 zhōng 中 zài guǐ 在轨 dào shàng 道上 xíng shǐ 行驶 de 的 sì lún 四轮、 kāi kǒu 开口、 hé 盒 zhuàng 状 de 的 yùn huò 运货 chē 车 huò 或 tiě zhì 铁制 chē xiāng 车厢

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 jué de 觉得 tā 它 háo wú 毫无 zī wèi 滋味。
wǒ 我 jué de 觉得 jiù 就 xiàng 像 Jim shuō 说 de 的 nà yàng 那样， rú guǒ 如果 tā men 他们 ràng 让 nǐ zì jǐ 你自己 chū shī 出师 le 了 tā men 他们 jiù 就 zhēn de 真的 bǎ 把 nǐ 你 kàn chéng 看成 yī 一 fèn zi 份子 le 了。
tā 他 de 的 qì chē 汽车 huò zhě 或者 mó tuō chē 摩托车 shì 是 rì běn 日本 zào 造 de 的， tā 他 de 的 chèn shān 衬衫 hé 和 kù zi 裤子 yě 也 shì 是。
tā 他 de 的 yóu huà 油画 jí 集 xiàn dài 现代 yǔ 与 chuán tǒng 传统 yú 于 yì shēn 一身， bēn fàng 奔放 qiě 且 jīng zhì 精致， fù zá 复杂 yòu 又 jiǎn yuē 简约。
Ā dé mò 阿德莫 É kè lā hé mǎ 俄克拉何马 nán bù 南部 chéng shì 城市， wèi yú 位于 É kè lā hé mǎ chéng 俄克拉何马城 dōng nán 东南 piān nán 偏南 dé kè sà sī 得克萨斯 biān jiè 边界 fù jìn 附近。 tā 它 shì 是 shāng yè 商业 jí 及 gōng yè 工业 zhōng xīn 中心。 rén kǒu 人口 23 ， 079 。
shí yóu jià gé 石油价格 zhōng yú 终于 zài xià 在下 diē dǎo 跌到 zuì dī diǎn 最低点 hòu 后 yòu 又 kāi shǐ 开始 huí shēng 回升。
shí yóu 石油 hé 和 huà gōng 化工 zhuāng zhì 装置 zhōng 中， jūn 均 yǒu 有 luó gǎn 螺杆 yā suō jī 压缩机。
tā 他 de 的 nóng nóng 浓浓 de 的 ài yì 爱意 fù yǔ 赋予 tā 他 de 的 qíng shī 情诗 yǐ 以 líng gǎn 灵感。 dàn 但 yě 也 yǒu 有 xīn 新 de 的 diào chá 调查 zhǐ chū 指出， tā 他 de 的 liàn qíng 恋情 huò xǔ 或许 néng 能 huǎn jiě 缓解 tā 他 suǒ 所 huàn 患 fèi jié hé 肺结核 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 bú shì 不适。
Ā 阿 pī 披 shí zài 实在 diàn shì 电视 jiǎng huà 讲话 zhōng 中 chēng 称 wú gū 无辜 de 的 shì wēi zhě 示威者 yīng dāng 应当 huí jiā 回家 cóng ér 从而 shǐ 使 jūn duì 军队 hé 和 jǐng chá 警察 néng gòu 能够 gèng hǎo 更好 de 地 zhēn bié 甄别 dǎo luàn 捣乱 fèn zǐ 分子。
wǒ 我 jué de 觉得 wǒ men 我们 liǎng gè 两个 mán 蛮 tóu qì 投契 de 的。
shí yóu jiāo 石油焦 duàn shāo 煅烧 gōng xù 工序 shì 是 yù 预 bèi 焙 yáng jí 阳极 shēng chǎn zhōng 生产中 de 的 de 的 shǒu 首 dào 道 gōng xù 工序， tā 它 duì 对 yù 预 bèi 焙 yáng jí 阳极 de 的 zhì liàng 质量 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng 影响。
Ā lā bó 阿拉伯 hé 和 yī sī lán 伊斯兰 zhèng zhì 政治 lǐng xiù 领袖 rú guǒ 如果 néng 能 gōng kāi 公开 fǎn duì 反对 rèn hé 任何 gè rén 个人 huò 或 zǔ zhī 组织 chū yú 出于 zhèng zhì 政治 mù dì 目的 xù yì 蓄意 móu shā 谋杀 nán rén 男人、 fù nǚ 妇女 jí 及 ér tóng 儿童， zhè 这 yì diǎn 一点 duì yú 对于 dǎ jī 打击 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 yì yì 意义 zhòng dà 重大。
wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 yīng gāi 应该 xiǎng 想 hǎo 好 zěn me 怎么 bǎ 把 tā 它 hōng gān 烘干， zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 néng 能 zài 在 dōng tiān 冬天 yòng 用 tā 它 de 的 yè zi 叶子 pào chá 泡茶 le 了。
tā 他 de 的 ài hào 爱好 bāo kuò 包括 qí chē 骑车、 wǎng qiú 网球 hé 和 guān shǎng 观赏 xì jù 戏剧。
Ā lā bó yǔ 阿拉伯语 zhōng 中， tài yáng yǔ 太阳雨 bèi 被 chēng wéi 称为 “ lǎo shǔ 老鼠 yào 要 jié hūn 结婚 ” ， bǎo jiā lì yà rén 保加利亚人 zé 则 shuō 说 xióng yào 熊要 jié hūn 结婚， běi yìn dù yǔ 北印度语 lǐ 里 yào 要 jié hūn 结婚 de 的 dòng wù 动物 biàn chéng 变成 le 了 chái 豺， hán guó rén 韩国人 què shuō 却说 shì 是 lǎo hǔ 老虎 yào 要 jié hūn 结婚。
tā 他 de 的 fù qīn 父亲 hé 和 zǔ fù 祖父 dōu 都 shì 是 gōng jiàng 工匠， tā 他 zài 在 dōng jīng 东京 de 的 wǔ cáng 武藏 yě 野 yì shù 艺术 dà xué 大学 huò dé 获得 shè jì 设计 shuò shì xué wèi 硕士学位。
wǒ 我 jué de 觉得 zuì 最 kùn nan 困难 de 的 shì qing 事情 shì 是， wǒ men de 我们的 duì shǒu 对手 dà dū 大都 shì 是 yǒu 有 shí lì 实力 de 的 gōng sī 公司。 kě 可 wǒ men 我们 bìng 并 bú huì 不会 jiù cǐ 就此 tuì suō 退缩， yīn wèi 因为 wǒ men xiàng xìn 我们相信 fǎ lǜ 法律 zhōng 终 huì 会 hái 还 wǒ men 我们 yí gè 一个 gōng dào 公道。
Ā lā tú kè 阿拉图克 zǒu chū 走出 jiā mén 家门。 wài miàn 外面 réng 仍 shì 是 xīng dǒu 星斗 mǎn tiān 满天， wàn lài jù jì 万籁俱寂， zhǐ yǒu 只有 jìng jìng 静静 de 的 tiān kōng 天空 hé 和 bīng xuě 冰雪。
tā 他 de 的 fù qīn 父亲 zuì hòu 最后 zhōng yú 终于 bèi 被 tā men 他们 shuō fú 说服 le 了。
Ā lā sī jiā 阿拉斯加 de 的 Àì sī jī mó rén 爱斯基摩人 měi nián 每年 bǔ huò 捕获 tā men 它们 zhōng 中 xiǎo yú 小于 bǎi fēn 百分 zhī yī 之一 de 的 shù liàng 数量。
Ā lā mù tú 阿拉木图 diàn shì tǎ 电视塔 shǐ 始 jiàn yú 建于 1975 nián 年， 1983 nián 年 wán gōng 完工。
wǒ 我 jué de 觉得 zì jǐ 自己 lìng rén 令人 tǎo yàn 讨厌， miǎo xiǎo 渺小， xiàng 像 kǒng bù 恐怖 lèi 类 diàn yǐng 电影 miáo shù 描述 de 的 nà xiē 那些 zhì mìng 致命 de 的 xì jūn 细菌 nà yàng 那样。
xī zǎo 矽藻 tǔ 土、 piāo bái tǔ 漂白土、 gāo lǐng tǔ 高岭土、 shǔ wěi cǎo 鼠尾草 jīng yóu 精油、 yóu jiā lì 尤加利 jīng yóu 精油、 lú huì 芦荟 jiāo 胶、 niào náng sù 尿囊素、 wéi shēng sù 维生素 E 。
Ā sī tè 阿斯特 xī yǐn 吸引 le 了 dà liàng 大量 de 的 zhù yì lì 注意力， hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 dōu 都 shì 是 yīn wèi 因为 tā 她 nà xiē 那些 kè bó 刻薄 ér 而 huī xié 诙谐 de 的 gè zhǒng 各种 píng lùn 评论。
tā 他 de 的 qiú yuán 球员 men 们 jī hū méi yǒu 几乎没有 kàn 看 tā 他， tā 他 de 的 zhù lǐ 助理 jiào liàn 教练 jī hū méi yǒu 几乎没有 hé 和 tā 他 shuō huà 说话 — — tā men 他们 jīng dāi 惊呆 le 了， tóng shí 同时 yě 也 gān gà 尴尬 dé 得 wú dì zì róng 无地自容。
wǒ 我 jué de 觉得 zhè 这 guī jiù 归咎 yú 于 pí láo 疲劳 “ tā 她 shuō dào 说道。
wǒ 我 jué de 觉得 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 hěn hǎo 很好 de 的 yǔ gǎn 语感 xùn liàn 训练 fāng shì 方式。
Ā gēn tíng 阿根廷 jǐ 几 nián qián 年前 qīng qǔ 轻取 shì jiè bēi 世界杯 zú qiú sài 足球赛 de 的 guàn jūn 冠军。
kuàng shí 矿石 yóu 由 huī yín kuàng 辉银矿、 fāng qiān kuàng 方铅矿、 shǎn xīn kuàng 闪锌矿、 huáng tóng kuàng 黄铜矿、 shí yīng 石英 hé 和 huáng tiě kuàng 黄铁矿 děng 等 40 yú zhòng 余种 kuàng wù 矿物 zǔ chéng 组成；
kuàng chē 矿车、 méi chē 煤车 méi kuàng 煤矿 zhōng 中 zài guǐ 在轨 dào shàng 道上 xíng shǐ 行驶 de 的 sì lún 四轮、 kāi kǒu 开口、 hé 盒 zhuàng 状 de 的 yùn huò 运货 chē 车 huò 或 tiě zhì 铁制 chē xiāng 车厢

ประโยคภาษาจีน : 中文句子