ประโยคภาษาจีน- 阿拉伯世界最为举足轻重的两个国家的命运掌握在年迈的独裁者手中中文句子 (798886) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 zuì wéi 最为 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 de 的 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 mìng yùn 命运 zhǎng wò 掌握 zài 在 nián mài 年迈 de 的 dú cái zhě 独裁者 shǒu zhōng 手中。
THE fate of the Arab world’s two most important states lies in the hands of ageing autocrats.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Ā lā bó rén 阿拉伯人 píng jiè 凭借 zhú jiàn 逐渐 kuò dà 扩大 de 的 zhēng fú 征服 ér 而 bǎ 把 yǎng cán yè 养蚕业 chuán bō 传播 dào 到 zhěng 整 gè zhōng 个中 hǎi 海 yán àn 沿岸。
wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 yí gè rén 一个人 jiù 就 néng gàn 能干 hǎo 好 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作， zhè yàng 这样 yī 一 kàn 看， rú guǒ 如果 gěi 给 wǒ de 我的 yuè xīn 月薪 shì 是 4000 yuán 元 de huà 的话， nín 您 fǎn ér 反而 néng 能 shěng 省 bù shǎo 不少 qián 钱。
shí yóu 石油 hè 和 tiān rán qì 天然气 zī shēn 资深 gōng rén 工人 gōng huì 工会 de 的 guān yuán 官员 yǐ jīng 已经 zài 在 Ā bù jiǎ 阿布贾 tòng 同 gāo céng 高层 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 huì miàn 会面， bì miǎn 避免 jì huà 计划 zhòng dì 中的 bà gōng 罢工 fā shēng 发生。
shí yóu 石油 gōng yè 工业 zhòng dì 中的 shī yè 失业 xiàn xiàng 现象 zì 自 qù nián 去年 nián chū 年初 xùn sù 迅速 jiā jù 加剧。
shí yóu jiāo 石油焦 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 hái 还 wèi 未 dé dào 得到 yǒu xiào 有效 lì yòng 利用 de 的 shí yóu 石油 liàn zhì 炼制 fù chǎn wù 副产物， duō nián lái 多年来 yì zhí 一直 shì 是 rén men 人们 nǔ lì 努力 kāi fā 开发 de 的 duì xiàng 对象。
tā 他 de 的 yān huī gāng 烟灰缸 fàng zài 放在 zhōng jiān 中间 de 的 chuāng tái 窗台 shàng 上， tā 他 qīng chu 清楚 dé 得 jì de 记得 zì jǐ 自己 shì zài 是在 jǐn 紧 āi 挨 13 hào fáng 号房 jiān 间 de 的 nà ge 那个 zuì 最 biān shàng 边上 de 的 chuāng 窗 biān chōu 边抽 de 的 yān 烟。
Ā lā bó guó jiā 阿拉伯国家 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 gěi 给 pàn jūn 叛军 tí gōng 提供 wǔ qì 武器 dàn yào 弹药， lìng 令 hòu zhě 后者 de 的 zhàn lì 战力、 shì qì 士气 wèi zhī yí zhèn 为之一振。
wǒ 我 jué de 觉得 wǒ men 我们 dōu 都 bèi 被 qīng méi sù 青霉素 yú nòng 愚弄 le 了。
shí yóu 石油 tàn qīng huà hé wù 碳氢化合物 tōng guò 通过 jiā gōng 加工 suǒ 所 shēng chǎn 生产 de 的 wù zhì 物质， jī běn shang 基本上 shì 是 qí tā 其他 huà xué gōng yè 化学工业 de 的 yù zhì pǐn 预制品， zhè zhǒng 这种 jiā gōng 加工 mù qián 目前 fàn wéi 范围 shí fēn 十分 guǎng fàn 广泛。
tā 他 de 的 ài hào 爱好 shì 是 jí yóu 集邮。（ dòng míng cí 动名词）
Ā lā bó lián méng 阿拉伯联盟 mì shū zhǎng 秘书长 mù sà 穆萨 xīng qī 星期 tiān tóng 天同 jì zhě 记者 tán huà 谈话 shí 时 chéng rèn 承认 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。 tā 他 shuō 说， měi yī 每一 gè rén 个人， bāo kuò 包括 tā zì jǐ 他自己， dōu 都 yǒu 有 hěn duō 很多 de 的 yí huò 疑惑 hé 和 huái yí 怀疑。
shí huī shí 石灰石 kuàng céng 矿层 kě néng 可能 huì 会 cáng 藏 zài dì xià 在地下 yī 一 duàn 段 hěn 很 cháng 长 de 的 shí jiān 时间， gèng gāo 更高 de 的 rè lì 热力 hé 和 gèng dà 更大 de 的 yā lì 压力 huì 会 bǎ 把 shí huī shí 石灰石 biàn chéng 变成 dà lǐ shí 大理石。
wǒ 我 jué de 觉得 wǒ de 我的 lǎo shī 老师 jiù shì 就是 jià 架 yǒng dòng jī 永动机， yīn wèi 因为 tā 他 hǎo xiàng 好象 cóng lái 从来 dōu 都 bù chī 不吃 dōng xi 东西， què 却 néng 能 shuō 说 shàng yī 上一 zhěng tiān 整天 de huà 的话。
tā 他 de 的 fù qīn 父亲 dé le 得了 niào dú zhèng 尿毒症 .
shí kū 石窟 yì shù 艺术 shì 是 wèi 为 dāng shí 当时 xìn fó 信佛 de 的 rén men 人们 fú wù 服务 de 的。
tā 他 de 的 fù qīn 父亲 shì 是 sū lián 苏联 hǎi jūn 海军 gāo jí 高级 jiàng lǐng 将领， hái 还 dān rèn 担任 guò 过《 zhēn lǐ bào 真理报》 zhù wài 驻外 jì zhě 记者。
Ā lā sī jiā 阿拉斯加 zǎo cān 早餐： biāo zhì 标志 tè zhēng 特征 shì zài 是在 jiān bǐng 煎饼 shàng 上 jiā 加 kuài 块 xùn 驯 lù ròu 鹿肉 zài 再 wò 卧 gè 个 dàn 蛋。
tā 他 de 的 fù qīn 父亲 gòu mǎi 购买 le 了 yí gè 一个 xīn mǎ 新马 hé 和 ér tóng chē 儿童车 — 1921 nián 年 chǐ 侈 shē 奢 de 的 cái chǎn 财产。
shí là 石蜡 shì 是 nuò 糯 tàn qīng huà hé wù 碳氢化合物、 wú yì wèi 无异味。
Ā mó lín 阿摩林： tā 他 néng 能 zhī 知 guò qù 过去 wèi lái 未来 nín 您 yǒu 有 shén me 什么 xīn shì 心事 kě yǐ 可以 wèn 问 tā 他。 tā 他 néng 能 tì 替 nín 您 fēn yōu 分忧。
wǒ 我 jué de 觉得 zì jǐ 自己 de 的 gǎn guān 感官 zhōng chǎn 中产 shēng 生 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 qiáng dà 强大 de 的 mó lì 魔力， yīn wèi 因为 wǒ 我 néng 能 qīng xī 清晰 de 地 kàn dào 看到 tā men 他们， suī rán 虽然 wǒ 我 zhī dào 知道 tā men 他们 yīng gāi 应该 shì zài 是在 hěn 很 yuǎn 远 de 的 qián fāng 前方， yuǎn zài 远在 shì xiàn 视线 zhī wài 之外。
Ā míng 阿明： shì 是 ō 喔， kě shì 可是 zǎo qǐ 早起 de 的 chóng r 虫儿 bèi 被 niǎo 鸟 chī 吃 ā 啊！
tā 他 de 的 lǐ lùn 理论， wǒ 我 gǎn 敢 shuō 说 jiàng 将 wǒ 我 xiàn yú 陷于 “ shī qù 失去 ” wǒ zì jǐ 我自己 chéng wéi 成为 yí chuàn 一串 xíng wéi 行为， zhè shì 这是 wǒ 我 kàn dào 看到 de 的 tā men 他们 zài 在 wǒ 我 jí bìng 疾病 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现。
tā 他 de 的 shēng yì 生意 zhuàng kuàng 状况 hěn 很 bù hǎo 不好， tóng wū 同屋 de 的 shì yǒu 室友 lìng rén 令人 wú fǎ rěn shòu 无法忍受， zì cóng 自从 tā 他 lí hūn 离婚 hòu 后 ài qíng 爱情 shēng huó 生活 yòu shì 又是 yī 一 piàn 片 kòng bái 空白。
Ā gēn tíng 阿根廷 1986 nián 年 duó guàn 夺冠 shí 时 de 的 zhàn shù 战术 shì 是 hěn 很 jiǎn dān 简单 de 的： bǎ 把 qiú 球 jiāo gěi 交给 mǎ lā duō nà 马拉多纳， yīn cǐ 因此 dié gē 迭戈 duì kàng 对抗 zú qiú 足球 tǐ xì 体系 zhàn shù 战术 zhè 这 yì diǎn 一点 shì 是 bù kě 不可 ráo shù 饶恕 de 的。
kuàng wù 矿物 liú tǐ 流体 bāo guǒ 包裹 tǐ 体 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zhè jiāng 浙江 zhū jì 诸暨 huáng 璜 shān de qū 山地区 fù cún 赋存 yú 于 rèn xìng 韧性 jiǎn qiē 剪切 dài 带 zhòng dì 中的 jīn 金（ yín 银） kuàng 矿 wèi 为 dà qì 大气 jiàng shuǐ 降水 qiǎn 浅 chéng 成 dī wēn 低温 rè 热 yè 液 kuàng chuáng 矿床。
kuàng wù 矿物 fěn chén 粉尘 běn shēn 本身 huò 或 cì jī 刺激 tūn shì xì bāo 吞噬细胞 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 zì yóu jī 自由基 duì 对 xì bāo 细胞 de 的 sǔn shāng 损伤 hé 和 fěn chén 粉尘 xìng jí bìng 性疾病 de 的 xíng chéng 形成 qǐ 起 zhe 着 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用。
Ā gēn tíng 阿根廷 mào yì 贸易、 gōng yè 工业 hé 和 shēng chǎn shāng 生产商 huì zhǔ 会主 xí dù lā 席杜拉 nǚ shì 女士 dài biǎo 代表 chū xí 出席 huì jiàn 会见 de 的 yǒu hǎo 友好 rén shì 人士 zhì cí 致词。
Ā gé tǎ 阿格塔 mǐ ěr 米尔 zhǐ chū 指出， zhè ge 这个 cí 词 ràng 让 rén 人 xiǎng dào 想到 “ liè zhì 劣质 dí lún 涤纶、 lián jià 廉价 wán jù 玩具、 fǔ bài 腐败 màn yán 蔓延、 sū lián 苏联 shì 式 tuō lā jī 拖拉机 hé 和 shuǐ dào tián 水稻田 fàn làn 泛滥 ” de 的 huà miàn 画面。
wǒ 我 jué de 觉得， jì rán 既然 shì jiè bēi 世界杯 shì 是 dì qiú 地球 rén mín 人民 dōu lái 都来 cān jiā 参加 de 的 yí gè 一个 quán qiú xìng 全球性 de 的 shèng huì 盛会， nà me 那么 zài qí zhōng 在其中 tiān jiā 添加 yì diǎn 一点 běn tǔ 本土 yuán sù 元素 lái 来 tiáo jì 调剂 yí xià 一下 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。

ประโยคภาษาจีน
Ā lā bó rén 阿拉伯人 píng jiè 凭借 zhú jiàn 逐渐 kuò dà 扩大 de 的 zhēng fú 征服 ér 而 bǎ 把 yǎng cán yè 养蚕业 chuán bō 传播 dào 到 zhěng 整 gè zhōng 个中 hǎi 海 yán àn 沿岸。
wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 yí gè rén 一个人 jiù 就 néng gàn 能干 hǎo 好 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作， zhè yàng 这样 yī 一 kàn 看， rú guǒ 如果 gěi 给 wǒ de 我的 yuè xīn 月薪 shì 是 4000 yuán 元 de huà 的话， nín 您 fǎn ér 反而 néng 能 shěng 省 bù shǎo 不少 qián 钱。
shí yóu 石油 hè 和 tiān rán qì 天然气 zī shēn 资深 gōng rén 工人 gōng huì 工会 de 的 guān yuán 官员 yǐ jīng 已经 zài 在 Ā bù jiǎ 阿布贾 tòng 同 gāo céng 高层 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 huì miàn 会面， bì miǎn 避免 jì huà 计划 zhòng dì 中的 bà gōng 罢工 fā shēng 发生。
shí yóu 石油 gōng yè 工业 zhòng dì 中的 shī yè 失业 xiàn xiàng 现象 zì 自 qù nián 去年 nián chū 年初 xùn sù 迅速 jiā jù 加剧。
shí yóu jiāo 石油焦 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 hái 还 wèi 未 dé dào 得到 yǒu xiào 有效 lì yòng 利用 de 的 shí yóu 石油 liàn zhì 炼制 fù chǎn wù 副产物， duō nián lái 多年来 yì zhí 一直 shì 是 rén men 人们 nǔ lì 努力 kāi fā 开发 de 的 duì xiàng 对象。
tā 他 de 的 yān huī gāng 烟灰缸 fàng zài 放在 zhōng jiān 中间 de 的 chuāng tái 窗台 shàng 上， tā 他 qīng chu 清楚 dé 得 jì de 记得 zì jǐ 自己 shì zài 是在 jǐn 紧 āi 挨 13 hào fáng 号房 jiān 间 de 的 nà ge 那个 zuì 最 biān shàng 边上 de 的 chuāng 窗 biān chōu 边抽 de 的 yān 烟。
Ā lā bó guó jiā 阿拉伯国家 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 gěi 给 pàn jūn 叛军 tí gōng 提供 wǔ qì 武器 dàn yào 弹药， lìng 令 hòu zhě 后者 de 的 zhàn lì 战力、 shì qì 士气 wèi zhī yí zhèn 为之一振。
wǒ 我 jué de 觉得 wǒ men 我们 dōu 都 bèi 被 qīng méi sù 青霉素 yú nòng 愚弄 le 了。
shí yóu 石油 tàn qīng huà hé wù 碳氢化合物 tōng guò 通过 jiā gōng 加工 suǒ 所 shēng chǎn 生产 de 的 wù zhì 物质， jī běn shang 基本上 shì 是 qí tā 其他 huà xué gōng yè 化学工业 de 的 yù zhì pǐn 预制品， zhè zhǒng 这种 jiā gōng 加工 mù qián 目前 fàn wéi 范围 shí fēn 十分 guǎng fàn 广泛。
tā 他 de 的 ài hào 爱好 shì 是 jí yóu 集邮。（ dòng míng cí 动名词）
Ā lā bó lián méng 阿拉伯联盟 mì shū zhǎng 秘书长 mù sà 穆萨 xīng qī 星期 tiān tóng 天同 jì zhě 记者 tán huà 谈话 shí 时 chéng rèn 承认 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。 tā 他 shuō 说， měi yī 每一 gè rén 个人， bāo kuò 包括 tā zì jǐ 他自己， dōu 都 yǒu 有 hěn duō 很多 de 的 yí huò 疑惑 hé 和 huái yí 怀疑。
shí huī shí 石灰石 kuàng céng 矿层 kě néng 可能 huì 会 cáng 藏 zài dì xià 在地下 yī 一 duàn 段 hěn 很 cháng 长 de 的 shí jiān 时间， gèng gāo 更高 de 的 rè lì 热力 hé 和 gèng dà 更大 de 的 yā lì 压力 huì 会 bǎ 把 shí huī shí 石灰石 biàn chéng 变成 dà lǐ shí 大理石。
wǒ 我 jué de 觉得 wǒ de 我的 lǎo shī 老师 jiù shì 就是 jià 架 yǒng dòng jī 永动机， yīn wèi 因为 tā 他 hǎo xiàng 好象 cóng lái 从来 dōu 都 bù chī 不吃 dōng xi 东西， què 却 néng 能 shuō 说 shàng yī 上一 zhěng tiān 整天 de huà 的话。
tā 他 de 的 fù qīn 父亲 dé le 得了 niào dú zhèng 尿毒症 .
shí kū 石窟 yì shù 艺术 shì 是 wèi 为 dāng shí 当时 xìn fó 信佛 de 的 rén men 人们 fú wù 服务 de 的。
tā 他 de 的 fù qīn 父亲 shì 是 sū lián 苏联 hǎi jūn 海军 gāo jí 高级 jiàng lǐng 将领， hái 还 dān rèn 担任 guò 过《 zhēn lǐ bào 真理报》 zhù wài 驻外 jì zhě 记者。
Ā lā sī jiā 阿拉斯加 zǎo cān 早餐： biāo zhì 标志 tè zhēng 特征 shì zài 是在 jiān bǐng 煎饼 shàng 上 jiā 加 kuài 块 xùn 驯 lù ròu 鹿肉 zài 再 wò 卧 gè 个 dàn 蛋。
tā 他 de 的 fù qīn 父亲 gòu mǎi 购买 le 了 yí gè 一个 xīn mǎ 新马 hé 和 ér tóng chē 儿童车 — 1921 nián 年 chǐ 侈 shē 奢 de 的 cái chǎn 财产。
shí là 石蜡 shì 是 nuò 糯 tàn qīng huà hé wù 碳氢化合物、 wú yì wèi 无异味。
Ā mó lín 阿摩林： tā 他 néng 能 zhī 知 guò qù 过去 wèi lái 未来 nín 您 yǒu 有 shén me 什么 xīn shì 心事 kě yǐ 可以 wèn 问 tā 他。 tā 他 néng 能 tì 替 nín 您 fēn yōu 分忧。
wǒ 我 jué de 觉得 zì jǐ 自己 de 的 gǎn guān 感官 zhōng chǎn 中产 shēng 生 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 qiáng dà 强大 de 的 mó lì 魔力， yīn wèi 因为 wǒ 我 néng 能 qīng xī 清晰 de 地 kàn dào 看到 tā men 他们， suī rán 虽然 wǒ 我 zhī dào 知道 tā men 他们 yīng gāi 应该 shì zài 是在 hěn 很 yuǎn 远 de 的 qián fāng 前方， yuǎn zài 远在 shì xiàn 视线 zhī wài 之外。
Ā míng 阿明： shì 是 ō 喔， kě shì 可是 zǎo qǐ 早起 de 的 chóng r 虫儿 bèi 被 niǎo 鸟 chī 吃 ā 啊！
tā 他 de 的 lǐ lùn 理论， wǒ 我 gǎn 敢 shuō 说 jiàng 将 wǒ 我 xiàn yú 陷于 “ shī qù 失去 ” wǒ zì jǐ 我自己 chéng wéi 成为 yí chuàn 一串 xíng wéi 行为， zhè shì 这是 wǒ 我 kàn dào 看到 de 的 tā men 他们 zài 在 wǒ 我 jí bìng 疾病 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现。
tā 他 de 的 shēng yì 生意 zhuàng kuàng 状况 hěn 很 bù hǎo 不好， tóng wū 同屋 de 的 shì yǒu 室友 lìng rén 令人 wú fǎ rěn shòu 无法忍受， zì cóng 自从 tā 他 lí hūn 离婚 hòu 后 ài qíng 爱情 shēng huó 生活 yòu shì 又是 yī 一 piàn 片 kòng bái 空白。
Ā gēn tíng 阿根廷 1986 nián 年 duó guàn 夺冠 shí 时 de 的 zhàn shù 战术 shì 是 hěn 很 jiǎn dān 简单 de 的： bǎ 把 qiú 球 jiāo gěi 交给 mǎ lā duō nà 马拉多纳， yīn cǐ 因此 dié gē 迭戈 duì kàng 对抗 zú qiú 足球 tǐ xì 体系 zhàn shù 战术 zhè 这 yì diǎn 一点 shì 是 bù kě 不可 ráo shù 饶恕 de 的。
kuàng wù 矿物 liú tǐ 流体 bāo guǒ 包裹 tǐ 体 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zhè jiāng 浙江 zhū jì 诸暨 huáng 璜 shān de qū 山地区 fù cún 赋存 yú 于 rèn xìng 韧性 jiǎn qiē 剪切 dài 带 zhòng dì 中的 jīn 金（ yín 银） kuàng 矿 wèi 为 dà qì 大气 jiàng shuǐ 降水 qiǎn 浅 chéng 成 dī wēn 低温 rè 热 yè 液 kuàng chuáng 矿床。
kuàng wù 矿物 fěn chén 粉尘 běn shēn 本身 huò 或 cì jī 刺激 tūn shì xì bāo 吞噬细胞 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 zì yóu jī 自由基 duì 对 xì bāo 细胞 de 的 sǔn shāng 损伤 hé 和 fěn chén 粉尘 xìng jí bìng 性疾病 de 的 xíng chéng 形成 qǐ 起 zhe 着 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用。
Ā gēn tíng 阿根廷 mào yì 贸易、 gōng yè 工业 hé 和 shēng chǎn shāng 生产商 huì zhǔ 会主 xí dù lā 席杜拉 nǚ shì 女士 dài biǎo 代表 chū xí 出席 huì jiàn 会见 de 的 yǒu hǎo 友好 rén shì 人士 zhì cí 致词。
Ā gé tǎ 阿格塔 mǐ ěr 米尔 zhǐ chū 指出， zhè ge 这个 cí 词 ràng 让 rén 人 xiǎng dào 想到 “ liè zhì 劣质 dí lún 涤纶、 lián jià 廉价 wán jù 玩具、 fǔ bài 腐败 màn yán 蔓延、 sū lián 苏联 shì 式 tuō lā jī 拖拉机 hé 和 shuǐ dào tián 水稻田 fàn làn 泛滥 ” de 的 huà miàn 画面。
wǒ 我 jué de 觉得， jì rán 既然 shì jiè bēi 世界杯 shì 是 dì qiú 地球 rén mín 人民 dōu lái 都来 cān jiā 参加 de 的 yí gè 一个 quán qiú xìng 全球性 de 的 shèng huì 盛会， nà me 那么 zài qí zhōng 在其中 tiān jiā 添加 yì diǎn 一点 běn tǔ 本土 yuán sù 元素 lái 来 tiáo jì 调剂 yí xià 一下 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子