ประโยคภาษาจีน- 他的言谈举止虽说一本正经却也温文尔雅他的矜持似乎是精神受到某种压抑的结果而不是由于性情天生忧郁引起的中文句子 (801942) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 de 的 yán tán jǔ zhǐ 言谈举止 suī shuō 虽说 yì běn zhèng jīng 一本正经， què 却 yě 也 wēn wén ěr yǎ 温文尔雅。 tā 他 de 的 jīn chí 矜持 sì hū 似乎 shì 是 jīng shén 精神 shòu dào 受到 mǒu zhǒng 某种 yā yì 压抑 de 的 jiē guǒ 结果， ér 而 bú shi 不是 yóu yú 由于 xìng qíng 性情 tiān shēng 天生 yōu yù 忧郁 yǐn qǐ 引起 de 的。
His manners, though serious, were mild; and his reserve appeared rather the result of some oppression of spirits than of any natural gloominess of temper.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 de 的 jì huà 计划 zài 在 xīn wén jiè 新闻界 xuān téng 喧腾 yǐ jiǔ 已久， bì xū 必须 chū zī 出资 zhī chí 支持 de 的 rén 人 zhèng zài 正在 xì xīn 细心 yán jiū 研究 tā 它。
tā 他 de 的 jì huà 计划 zhōng yú 终于 jù tǐ 具体 xíng chéng 形成。
fù jiā 附加 xīng děng 星等 biāo 标 qiān dào 签到 guāng liàng 光亮 héng xīng 恒星？
fù jiā 附加 de 的 ruǎn yìng jiàn 软硬件 chéng běn 成本 kāi shǐ 开始 bǎ 把 wǎng 网 bù 簿 de 的 jià gé 价格 tuī 推 gāo dào 高到 biāo zhǔn 标准 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 de 的 jià gé 价格， bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 zǒng shì 总是 yào hǎo 要好 yì xiē 一些， yīn wèi 因为 tā 它 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 chǔ lǐ qì 处理器 hé 和 zhuó yuè 卓越 de 的 tú xíng jiè miàn 图形界面。
yán jiū 研究 le 了 shā hé shì 沙河市 cè 册 jǐng 井 shí huī shí 石灰石 de 的 wù lǐ 物理 xìng néng 性能、 huà xué chéng fèn 化学成分， cān zhào 参照 xíng gāng 邢钢 de 的 shēng chǎn 生产 tiáo jiàn 条件 jìn xíng 进行 duàn shāo 煅烧 shí yàn 实验， bìng 并 duì 对 shí huī 石灰 jìn xíng 进行 huó xìng 活性 dù 度 cè shì 测试。
yán jiū 研究 le 了 liú huà 流化 shǔ 数、 shè liú 射流 chū shǐ 初始 sù dù 速度、 kē lì 颗粒 píng jūn 平均 lì jìng 粒径 jí 及 jìng tài 静态 chuáng céng 床层 gāo dù 高度 duì 对 shè liú 射流 mài dòng 脉动 tè xìng 特性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 de 的 jiǎng huà 讲话 bāng zhù 帮助 dǎ xiāo 打消 le 了 zhōng guó 中国 huì 会 xiàng 像 2008 nián 年 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机 qī jiān 期间 yí yàng 一样， xuǎn zé 选择 zài cì 再次 ràng 让 rén mín bì 人民币 dīng zhù 盯住 měi yuán 美元 de 的 cāi cè 猜测。
wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案 shì 是， liǎng 两 lèi 类 zhòng dì 中的 gè 各 yí bù fèn 一部分 rén 人。
fù dài 附带 shuō shuo 说说： mín zhǔ dǎng 民主党 jìng 竟 yào 要 qǐ qiú 乞求 gòng hé dǎng 共和党 tóng yì 同意 jiàng dī 降低 gōng sī shuì 公司税， zhè 这 suàn 算 nǎ mén zi 哪门子 de 的 shì 事？
yán jiū 研究 le 了 róng jì 溶剂 duì 对 xiāo suān ǎn 硝酸铵 cuī huà 催化 de 的 2 ， 10 - huán yǎng 环氧 pài 蒎 wán 烷 yè xiàng 液相 zhòng pái 重排 fǎn yìng 反应 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 bèi 被 pàn 判 le 了 zì jǐ 自己 de 的 liáng xīn 良心， yīng gāi 应该 shòu dào 受到 shè huì 社会 de 的 bǐ shì 鄙视 yǔ 与 qiǎn zé 谴责。
fù zhù 附注： gèng duō 更多 yǒu guān 有关 rè mén huà tí 热门话题、 chàng xiāo 畅销 zuò jiā 作家 de 的 xīn wén 新闻 hé 和 zuì xīn 最新 shū jí 书籍 de 的 jié xuǎn 节选， qǐng 请 diǎn jī 点击 BookBeast .
tā 他 de 的 shì yàn 试验 biǎo míng 表明： hè 和 chéng tiān 成天 nào hōng hōng 闹哄哄 de 的 “ lè tiān pài 乐天派 ” xiāng bǐ 相比， yōu yù 忧郁 de 的 rén 人 gèng 更 shàn cháng 擅长 jué duàn 决断 qiě 且 bù róng 不容 yì shàng 易上 dāng 当 shòu piàn 受骗。
wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 hěn 很 míng xiǎn 明显， tā 它 zuì zhōng 最终 zhǐ shì 只是 xún huán lùn zhèng 循环论证。
tā 他 de 的 shī 诗 gèng 更 yǐ 以 qí 其 fǎn 反 jiāng huà 僵化 de 的 tū wéi 突围 yì shí 意识、 “ biān yuán 边缘 ” de 的 yí mín 移民 shǐ guān 史观 hé 和 chuàng zuò 创作 zhǔ tǐ xìng 主体性、 duì 对 “ shī 诗 de 的 gù xiāng 故乡 ” de 的 hē hù 呵护 děng 等， chéng xiàn 呈现 chū 出 nán yáng 南洋 xīn shēng dài 新生代 de 的 chuàng zuò 创作 zhuī qiú 追求。
wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yī 一 bǐ 笔 shuāng yíng 双赢 de 的 jiāo yì 交易。
tā 他 de 的 chéng zhì 诚挚 zài 在 měi gè 每个 zì 字 lǐ dōu 里都 fēi cháng 非常 míng xiǎn 明显。 dàn 但 tuō ní 托尼 fèn nù 愤怒 de 的 jù jué 拒绝 le 了。
yán jiū 研究 le 了 tián jiān 田间 mì 嘧 jūn 菌 zhǐ 酯 chǔ lǐ 处理 duì 对 “ yín dì 银帝 ” tián guā 甜瓜 cǎi 采 qián 前 shuāng méi bìng 霜霉病、 bái fěn bìng 白粉病 hé 和 guǒ shí 果实 zhēn jūn 真菌 qián fú 潜伏 qīn rǎn 侵染 dài jūn 带菌 lǜ 率 jí 及 cǎi 采 hòu 后 fěn 粉 méi bìng 霉病、 bái 白 méi bìng 霉病 de 的 kòng zhì 控制 xiào guǒ 效果。
fù jìn 附近 de 的 de lǐ 地里 nà li 那里 zhù 住 zhe 着 yī 一 wèi 位 cǎo měng 草蜢。
yán jiū 研究 le 了 guī 硅 mù 钼 lán 蓝 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ 法 cè dìng 测定 fú shí 氟石 zhōng 中 èr yǎng huà guī 二氧化硅 hán liàng 含量 de 的 kuài sù 快速 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法。
fù jìn 附近， mǎ lái xī yà 马来西亚 hé 和 shì jiè gè guó 世界各国 yì shù jiā 艺术家 lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻 de 的 zuò pǐn 作品 kě yǐ 可以 ràng 让 yì shù 艺术 mí 迷 men 们 yì bǎo yǎn fú 一饱眼福。
tā 他 de 的 xiàng zhēng 象征 shì 是 léi diàn 雷电， lǎo yīng 老鹰， gōng niú 公牛 hé 和 xiàng shù 橡树。
yán jiū 研究 le 了 xiàn 线 quē xiàn 缺陷 de 的 kuān zhǎi 宽窄、 fāng xiàng 方向 yǐ jí 以及 xiàn 线 quē xiàn 缺陷 zhī jiān 之间 de 的 jīng gé 晶格 shǔ 数 duì 对 quē xiàn 缺陷 kòng 控 guāng 光 néng lì 能力 de 的 yǐng xiǎng 影响；
yán jiū 研究 le 了 péng rùn tǔ 膨润土 duì 对 xīn 新 bàn 拌 shā jiāng 砂浆 hé 和 yìng huà 硬化 shā jiāng 砂浆 de 的 gǎi xìng 改性 xiào guǒ 效果。
tā 他 de 的 shēn liang 身量 xiàng mào 相貌 shì 是 rú cǐ 如此 diǎn xíng 典型 de 的 gāo zhuó rén 高卓人， yǐ zhì 以至 wǒ 我 qǐ chū 起初 hěn 很 nán 难 xiāng xìn 相信 tā 他 bú shi 不是 tè yì 特意 huà 化 le 了 zhuāng 妆、 chuān zhuó 穿着 mín zú fú zhuāng 民族服装 lái 来 xī yǐn 吸引 yóu kè 游客 de 的。
lù chuān 陆川 yuè dú 阅读 le 了 rì běn 日本 shì bīng 士兵 de 的 rì jì 日记、 bǐ jì 笔记 huó 和 xìn jiàn 信件 děng 等 de 的 yì wén 译文， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 tā 他 yī 一 wèi 位 fù yǒu 富有 de 的 péng you 朋友 zài 在 rì běn 日本 zhōu yóu 周游 shí 时 mǎi xià 买下 de 的 zhàn zhēng 战争 jì niàn pǐn 纪念品。
yán jiū 研究 le 了 cǎi qǔ 采取 líng dān 零担 yùn shū 运输 cè lüè 策略 shí 时 pèi sòng 配送 zhōng xīn 中心 jī běn 基本 pèi sòng 配送 zuò yè 作业 shè bèi 设备 de 的 pèi zhì 配置 wèn tí 问题。
wǒ 我 rèn wéi 认为， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 sù zhū 诉诸 yì shù jiā 艺术家 de 的 yì tú 意图（ huò zhě 或者 wǒ men 我们 jiǎ dìng 假定 de 的 yì shù jiā 艺术家 de 的 yì tú 意图） yǐ 以 pái chú 排除 nà xiē 那些 tài guò 太过 qiān qiǎng 牵强 de 的 jiě dú 解读。
wǒ 我 rèn wéi 认为， wǒ men de 我们的 hòu xuǎn rén 候选人 bù jǐn 不仅 yǒu 有 jī huì 机会 huò shèng 获胜， ér qiě 而且 huì 会 dà shèng 大胜。
chén 陈 yǔ 与 tián 田 gǔ yīn 古音 xiāng jìn 相近， gù 故 gǔ shū 古书 wǎng wǎng 往往 zuò tián 作田。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 de 的 jì huà 计划 zài 在 xīn wén jiè 新闻界 xuān téng 喧腾 yǐ jiǔ 已久， bì xū 必须 chū zī 出资 zhī chí 支持 de 的 rén 人 zhèng zài 正在 xì xīn 细心 yán jiū 研究 tā 它。
tā 他 de 的 jì huà 计划 zhōng yú 终于 jù tǐ 具体 xíng chéng 形成。
fù jiā 附加 xīng děng 星等 biāo 标 qiān dào 签到 guāng liàng 光亮 héng xīng 恒星？
fù jiā 附加 de 的 ruǎn yìng jiàn 软硬件 chéng běn 成本 kāi shǐ 开始 bǎ 把 wǎng 网 bù 簿 de 的 jià gé 价格 tuī 推 gāo dào 高到 biāo zhǔn 标准 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 de 的 jià gé 价格， bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 zǒng shì 总是 yào hǎo 要好 yì xiē 一些， yīn wèi 因为 tā 它 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 chǔ lǐ qì 处理器 hé 和 zhuó yuè 卓越 de 的 tú xíng jiè miàn 图形界面。
yán jiū 研究 le 了 shā hé shì 沙河市 cè 册 jǐng 井 shí huī shí 石灰石 de 的 wù lǐ 物理 xìng néng 性能、 huà xué chéng fèn 化学成分， cān zhào 参照 xíng gāng 邢钢 de 的 shēng chǎn 生产 tiáo jiàn 条件 jìn xíng 进行 duàn shāo 煅烧 shí yàn 实验， bìng 并 duì 对 shí huī 石灰 jìn xíng 进行 huó xìng 活性 dù 度 cè shì 测试。
yán jiū 研究 le 了 liú huà 流化 shǔ 数、 shè liú 射流 chū shǐ 初始 sù dù 速度、 kē lì 颗粒 píng jūn 平均 lì jìng 粒径 jí 及 jìng tài 静态 chuáng céng 床层 gāo dù 高度 duì 对 shè liú 射流 mài dòng 脉动 tè xìng 特性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 de 的 jiǎng huà 讲话 bāng zhù 帮助 dǎ xiāo 打消 le 了 zhōng guó 中国 huì 会 xiàng 像 2008 nián 年 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机 qī jiān 期间 yí yàng 一样， xuǎn zé 选择 zài cì 再次 ràng 让 rén mín bì 人民币 dīng zhù 盯住 měi yuán 美元 de 的 cāi cè 猜测。
wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案 shì 是， liǎng 两 lèi 类 zhòng dì 中的 gè 各 yí bù fèn 一部分 rén 人。
fù dài 附带 shuō shuo 说说： mín zhǔ dǎng 民主党 jìng 竟 yào 要 qǐ qiú 乞求 gòng hé dǎng 共和党 tóng yì 同意 jiàng dī 降低 gōng sī shuì 公司税， zhè 这 suàn 算 nǎ mén zi 哪门子 de 的 shì 事？
yán jiū 研究 le 了 róng jì 溶剂 duì 对 xiāo suān ǎn 硝酸铵 cuī huà 催化 de 的 2 ， 10 - huán yǎng 环氧 pài 蒎 wán 烷 yè xiàng 液相 zhòng pái 重排 fǎn yìng 反应 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 bèi 被 pàn 判 le 了 zì jǐ 自己 de 的 liáng xīn 良心， yīng gāi 应该 shòu dào 受到 shè huì 社会 de 的 bǐ shì 鄙视 yǔ 与 qiǎn zé 谴责。
fù zhù 附注： gèng duō 更多 yǒu guān 有关 rè mén huà tí 热门话题、 chàng xiāo 畅销 zuò jiā 作家 de 的 xīn wén 新闻 hé 和 zuì xīn 最新 shū jí 书籍 de 的 jié xuǎn 节选， qǐng 请 diǎn jī 点击 BookBeast .
tā 他 de 的 shì yàn 试验 biǎo míng 表明： hè 和 chéng tiān 成天 nào hōng hōng 闹哄哄 de 的 “ lè tiān pài 乐天派 ” xiāng bǐ 相比， yōu yù 忧郁 de 的 rén 人 gèng 更 shàn cháng 擅长 jué duàn 决断 qiě 且 bù róng 不容 yì shàng 易上 dāng 当 shòu piàn 受骗。
wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 hěn 很 míng xiǎn 明显， tā 它 zuì zhōng 最终 zhǐ shì 只是 xún huán lùn zhèng 循环论证。
tā 他 de 的 shī 诗 gèng 更 yǐ 以 qí 其 fǎn 反 jiāng huà 僵化 de 的 tū wéi 突围 yì shí 意识、 “ biān yuán 边缘 ” de 的 yí mín 移民 shǐ guān 史观 hé 和 chuàng zuò 创作 zhǔ tǐ xìng 主体性、 duì 对 “ shī 诗 de 的 gù xiāng 故乡 ” de 的 hē hù 呵护 děng 等， chéng xiàn 呈现 chū 出 nán yáng 南洋 xīn shēng dài 新生代 de 的 chuàng zuò 创作 zhuī qiú 追求。
wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yī 一 bǐ 笔 shuāng yíng 双赢 de 的 jiāo yì 交易。
tā 他 de 的 chéng zhì 诚挚 zài 在 měi gè 每个 zì 字 lǐ dōu 里都 fēi cháng 非常 míng xiǎn 明显。 dàn 但 tuō ní 托尼 fèn nù 愤怒 de 的 jù jué 拒绝 le 了。
yán jiū 研究 le 了 tián jiān 田间 mì 嘧 jūn 菌 zhǐ 酯 chǔ lǐ 处理 duì 对 “ yín dì 银帝 ” tián guā 甜瓜 cǎi 采 qián 前 shuāng méi bìng 霜霉病、 bái fěn bìng 白粉病 hé 和 guǒ shí 果实 zhēn jūn 真菌 qián fú 潜伏 qīn rǎn 侵染 dài jūn 带菌 lǜ 率 jí 及 cǎi 采 hòu 后 fěn 粉 méi bìng 霉病、 bái 白 méi bìng 霉病 de 的 kòng zhì 控制 xiào guǒ 效果。
fù jìn 附近 de 的 de lǐ 地里 nà li 那里 zhù 住 zhe 着 yī 一 wèi 位 cǎo měng 草蜢。
yán jiū 研究 le 了 guī 硅 mù 钼 lán 蓝 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ 法 cè dìng 测定 fú shí 氟石 zhōng 中 èr yǎng huà guī 二氧化硅 hán liàng 含量 de 的 kuài sù 快速 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法。
fù jìn 附近， mǎ lái xī yà 马来西亚 hé 和 shì jiè gè guó 世界各国 yì shù jiā 艺术家 lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻 de 的 zuò pǐn 作品 kě yǐ 可以 ràng 让 yì shù 艺术 mí 迷 men 们 yì bǎo yǎn fú 一饱眼福。
tā 他 de 的 xiàng zhēng 象征 shì 是 léi diàn 雷电， lǎo yīng 老鹰， gōng niú 公牛 hé 和 xiàng shù 橡树。
yán jiū 研究 le 了 xiàn 线 quē xiàn 缺陷 de 的 kuān zhǎi 宽窄、 fāng xiàng 方向 yǐ jí 以及 xiàn 线 quē xiàn 缺陷 zhī jiān 之间 de 的 jīng gé 晶格 shǔ 数 duì 对 quē xiàn 缺陷 kòng 控 guāng 光 néng lì 能力 de 的 yǐng xiǎng 影响；
yán jiū 研究 le 了 péng rùn tǔ 膨润土 duì 对 xīn 新 bàn 拌 shā jiāng 砂浆 hé 和 yìng huà 硬化 shā jiāng 砂浆 de 的 gǎi xìng 改性 xiào guǒ 效果。
tā 他 de 的 shēn liang 身量 xiàng mào 相貌 shì 是 rú cǐ 如此 diǎn xíng 典型 de 的 gāo zhuó rén 高卓人， yǐ zhì 以至 wǒ 我 qǐ chū 起初 hěn 很 nán 难 xiāng xìn 相信 tā 他 bú shi 不是 tè yì 特意 huà 化 le 了 zhuāng 妆、 chuān zhuó 穿着 mín zú fú zhuāng 民族服装 lái 来 xī yǐn 吸引 yóu kè 游客 de 的。
lù chuān 陆川 yuè dú 阅读 le 了 rì běn 日本 shì bīng 士兵 de 的 rì jì 日记、 bǐ jì 笔记 huó 和 xìn jiàn 信件 děng 等 de 的 yì wén 译文， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 tā 他 yī 一 wèi 位 fù yǒu 富有 de 的 péng you 朋友 zài 在 rì běn 日本 zhōu yóu 周游 shí 时 mǎi xià 买下 de 的 zhàn zhēng 战争 jì niàn pǐn 纪念品。
yán jiū 研究 le 了 cǎi qǔ 采取 líng dān 零担 yùn shū 运输 cè lüè 策略 shí 时 pèi sòng 配送 zhōng xīn 中心 jī běn 基本 pèi sòng 配送 zuò yè 作业 shè bèi 设备 de 的 pèi zhì 配置 wèn tí 问题。
wǒ 我 rèn wéi 认为， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 sù zhū 诉诸 yì shù jiā 艺术家 de 的 yì tú 意图（ huò zhě 或者 wǒ men 我们 jiǎ dìng 假定 de 的 yì shù jiā 艺术家 de 的 yì tú 意图） yǐ 以 pái chú 排除 nà xiē 那些 tài guò 太过 qiān qiǎng 牵强 de 的 jiě dú 解读。
wǒ 我 rèn wéi 认为， wǒ men de 我们的 hòu xuǎn rén 候选人 bù jǐn 不仅 yǒu 有 jī huì 机会 huò shèng 获胜， ér qiě 而且 huì 会 dà shèng 大胜。
chén 陈 yǔ 与 tián 田 gǔ yīn 古音 xiāng jìn 相近， gù 故 gǔ shū 古书 wǎng wǎng 往往 zuò tián 作田。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子