ประโยคภาษาจีน- 附注如该日并非营业日则顺延至下一个营业日受制于干扰市场事件之发生中文句子 (802107) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fù zhù 附注 2 ： rú 如 gāi rì 该日 bìng fēi 并非 yíng yè rì 营业日， zé 则 shùn yán 顺延 zhì 至 xià yì ge 下一个 yíng yè rì 营业日， shòu zhì 受制 yú 于 gān rǎo 干扰 shì chǎng 市场 shì jiàn 事件 zhī 之 fā shēng 发生。
Note 2: If any such date is not a Business Day, it will be postponed to the following Business Day, subject to the occurrence of a Market Disruption Event.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fù zhù 附注： gèng duō 更多 yǒu guān 有关 rè mén huà tí 热门话题、 chàng xiāo 畅销 zuò jiā 作家 de 的 xīn wén 新闻 hé 和 zuì xīn 最新 shū jí 书籍 de 的 jié xuǎn 节选， qǐng 请 diǎn jī 点击 BookBeast .
fù zhe lì 附着力， nián fù 粘附 lì 力 liǎng 两 zhòng 种 wù zhì 物质 de 的 wù lǐ 物理 xī yǐn 吸引 huò 或 xiāng lián 相连， tè zhǐ 特指 tōng guò 通过 ròu yǎn 肉眼 kě 可 guān chá 观察 dào 到 de 的 bù tóng 不同 wù zhì 物质 de 的 xī yǐn lì 吸引力。
tā 他 de 的 shè xiǎng 设想 shì 是 zhè yàng 这样 de 的： “ dà 大 qì qiú 气球 ” bào 爆 diào 掉 zhī hòu 之后 shì 释 fàng chū 放出 yào wù 药物 zǔ duàn 阻断 tōng wǎng 通往 zhǒng liú 肿瘤 de 的 xuè guǎn 血管， rán hòu 然后 zài 再 yóu 由 “ xiǎo 小 qì qiú 气球 ” shì fàng 释放 huà liáo yào 化疗药 wù 物。
tā 他 de 的 zhèng cí 证词 huó 和 qián 前 yī 一 wèi 位 de 的 hù xiāng 互相 máo dùn 矛盾。
yán jiū 研究 le 了 zāi hài xìng 灾害性 dǎo fú 倒伏 duì 对 xiǎo 小 mài lì 麦粒 zhòng 重 jí 及 chǎn liàng 产量 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yán jiū 研究 le 了 huán 环 gān 酐 yǔ 与 běn àn 苯胺 hé 和 běn fēn 苯酚 de 的 xiān àn huà 酰胺化 jí 及 zhǐ huà 酯化 fǎn yìng 反应， yōu huà 优化 le 了 xiān àn huà 酰胺化 jí 及 zhǐ huà 酯化 fǎn yìng 反应 tiáo jiàn 条件。
wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn 很 yǒu yì si 有意思 de 的 wèn tí 问题， wǒ men 我们 dà duō shù 大多数 bì xū 必须 chǔ lǐ 处理 zhè yàng 这样 huò 或 nà yàng de 那样的 yì xiē 一些 guān diǎn 观点。
fù jìn 附近 qū yù 区域 nèi 内 de 的 zì shā 自杀 shì 是 ǒu rán 偶然 ǒu hé 偶合。
tā 他 de 的 shī jí 诗集 qù nián 去年 fā biǎo 发表 le 了。
yán jiū 研究 le 了 yòng 用 tàn suān qīng ǎn 碳酸氢铵 zhuǎn xíng 转型 bìng 并 tiān jiā 添加 dà fēn zǐ 大分子 zhù 助 chén 沉 jì 剂 zhì bèi 制备 fú huà 氟化 tè 铽 de 的 xīn gōng yì 新工艺。
fù jìn 附近 yǒu 有 gè 个 jiào 叫 hā luó dé 哈罗德 de 的 nóng fū 农夫， tā men dōu 他们都 hěn 很 tǎo yàn 讨厌 tā 他， yīn cǐ 因此 jiù 就 àn zhào 按照 hā luó dé 哈罗德 de 的 yàng zi 样子 lái 来 zuò 做 zhè ge 这个 jiǎ rén 假人， bìng qiě 并且 gěi 给 tā 它 qǐ 起 de 的 míng zi 名字 jiù 就 jiào 叫 hā luó dé 哈罗德。
tā 他 de huà 的话 shǐ 使 wǒ 我 lǐ zhì 理智 qǐ lai 起来。
yán jiū 研究 le 了 tián jiān 田间 mì 嘧 jūn 菌 zhǐ 酯 chǔ lǐ 处理 duì 对 “ yín dì 银帝 ” tián guā 甜瓜 cǎi 采 qián 前 shuāng méi bìng 霜霉病、 bái fěn bìng 白粉病 hé 和 guǒ shí 果实 zhēn jūn 真菌 qián fú 潜伏 qīn rǎn 侵染 dài jūn 带菌 lǜ 率 jí 及 cǎi 采 hòu 后 fěn 粉 méi bìng 霉病、 bái 白 méi bìng 霉病 de 的 kòng zhì 控制 xiào guǒ 效果。
tā 他 de huà 的话 zhēn 真 ràng 让 wǒ men 我们 xiào diào dà yá 笑掉大牙 le 了。
wǒ 我 rèn wéi 认为 nà 那 bǎ 把 yào shi 钥匙 yǒu 有 mó lì 魔力。
tā 他 de 的 huà yīn 话音 lǐ 里 méi yǒu shén me 没有什么 wēi hè 威吓 huò zhě 或者 fèn nù 愤怒。
wǒ 我 rèn wéi 认为 huò bù sī 霍布斯 gāo gū 高估 le 了 zì jǐ 自己 , huò zhě 或者 zhǔn què 准确 de 地 shuō shì 说是 tā 他 dī gū 低估 le 了 xiàn shí 现实 de 的 kùn jìng 困境 , suǒ yǐ 所以 tā 他 zài 在《 lì wéi tǎn 利维坦》 jié wěi 结尾 bù fen 部分 , zài cì 再次 huí dào 回到 le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上。
tā 他 de 的 yáo yán 谣言 yí xià 一下 jiù 就 bèi 被 shí pò 识破 le 了。
lù jūn 陆军 zhōng xiào 中校 zhū lì ān 朱利安 - lā yī 拉伊 zuǒ lā 佐拉（ yǐ 已 tuì xiū 退休） chéng wéi 成为 tí 提 huá nà 华纳 de 的 jǐng chá 警察 jú zhǎng 局长。
wǒ 我 rèn wéi 认为， tā men 他们 zhòng dì 中的 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 shì 是 bèi 被 bī 逼 wèi 为 chāng 娼。
lù jūn 陆军 yīng gāi 应该 cóng 从 dǎ pò 打破 sǐ bǎn 死板 de 的 jìn shēng 晋升 jiē tī 阶梯 zhuó shǒu 着手。
wǒ 我 rèn wéi 认为， zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上， shì 是 yīn wèi 因为 guó jì shè huì 国际社会 yǐ 已 yù xiān 预先 bù shǔ 部署 wù zī 物资 hé 和 yī wù rén yuán 医务人员 zài 在 nà li 那里， jìn rù 进入 gāi de 该地 qū 区 jìn xíng 进行 yuán zhù 援助。
tā 他 de 的 chē zi 车子 měng zhuàng 猛撞 dào 到 qiáng 墙 shàng qù 上去 le 了。
yán jiū 研究 le 了 jīn gāng shí 金刚石 yā jī 压机 cè kòng 测控 xì tǒng 系统 de 的 zhǔ yào 主要 jié gòu 结构， jīn gāng shí 金刚石 de 的 zhì zào 制造 gōng yì 工艺 jí 及 kòng zhì 控制 cān shù 参数； gěi chū 给出 le 了 wēn dù 温度、 yā lì 压力 de 的 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法 hé 和 kòng zhì 控制 fāng fǎ 方法 děng 等。
wǒ 我 rèn wéi 认为， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 sù zhū 诉诸 yì shù jiā 艺术家 de 的 yì tú 意图（ huò zhě 或者 wǒ men 我们 jiǎ dìng 假定 de 的 yì shù jiā 艺术家 de 的 yì tú 意图） yǐ 以 pái chú 排除 nà xiē 那些 tài guò 太过 qiān qiǎng 牵强 de 的 jiě dú 解读。
lù xíng jīng 陆行鲸 jiù shì 就是 yí gè 一个 lì zi 例子， tā 牠 réng rán 仍然 bǎo cún 保存 le 了 lù qī 陆栖 zǔ xiān 祖先 líng huó 灵活 de 的 jiān 肩、 zhǒu 肘、 wàn 腕、 zhǐ guān jié 指关节， yǐ jí 以及 zài 在 lù shàng 陆上 yòng lái 用来 zhī chēng 支撑 tǐ zhòng 体重 de 的 gǔ pén 骨盆。
yán jiū 研究 le 了 gāo wéi 高维 liàng zǐ 量子 hùn hé 混合 tài 态 de 的 shēng chéng 生成 jiū chán 纠缠， gěi chū 给出 le 了 yí lèi 一类 tè shū 特殊 liàng zǐ 量子 hùn hé 混合 tài 态 de 的 shēng chéng 生成 jiū chán 纠缠 de 的 jiě xī 解析 biǎo shì 表示。
yán jiū 研究 le 了 mài yá táng 麦芽糖 hú jīng 糊精 děng 等 duō táng 多糖、 zhè táng 蔗糖 děng 等 dī 低 jù táng 聚糖 hé 和 pú tao táng 葡萄糖 děng 等 dān táng 单糖 duì 对 xiǎn sè 显色 fǎn yìng 反应 de 的 yǐng xiǎng 影响；
tā 他 de 的 yě xīn 野心 háo wú 毫无 zhǐ jìng 止境。
wǒ 我 rèn wéi 认为， zhè xiē 这些 wū rǎn wù 污染物 zhèng zài 正在 wēi xié 威胁 rén lèi 人类 de 的 shí wù 食物 gōng yìng 供应。

ประโยคภาษาจีน
fù zhù 附注： gèng duō 更多 yǒu guān 有关 rè mén huà tí 热门话题、 chàng xiāo 畅销 zuò jiā 作家 de 的 xīn wén 新闻 hé 和 zuì xīn 最新 shū jí 书籍 de 的 jié xuǎn 节选， qǐng 请 diǎn jī 点击 BookBeast .
fù zhe lì 附着力， nián fù 粘附 lì 力 liǎng 两 zhòng 种 wù zhì 物质 de 的 wù lǐ 物理 xī yǐn 吸引 huò 或 xiāng lián 相连， tè zhǐ 特指 tōng guò 通过 ròu yǎn 肉眼 kě 可 guān chá 观察 dào 到 de 的 bù tóng 不同 wù zhì 物质 de 的 xī yǐn lì 吸引力。
tā 他 de 的 shè xiǎng 设想 shì 是 zhè yàng 这样 de 的： “ dà 大 qì qiú 气球 ” bào 爆 diào 掉 zhī hòu 之后 shì 释 fàng chū 放出 yào wù 药物 zǔ duàn 阻断 tōng wǎng 通往 zhǒng liú 肿瘤 de 的 xuè guǎn 血管， rán hòu 然后 zài 再 yóu 由 “ xiǎo 小 qì qiú 气球 ” shì fàng 释放 huà liáo yào 化疗药 wù 物。
tā 他 de 的 zhèng cí 证词 huó 和 qián 前 yī 一 wèi 位 de 的 hù xiāng 互相 máo dùn 矛盾。
yán jiū 研究 le 了 zāi hài xìng 灾害性 dǎo fú 倒伏 duì 对 xiǎo 小 mài lì 麦粒 zhòng 重 jí 及 chǎn liàng 产量 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yán jiū 研究 le 了 huán 环 gān 酐 yǔ 与 běn àn 苯胺 hé 和 běn fēn 苯酚 de 的 xiān àn huà 酰胺化 jí 及 zhǐ huà 酯化 fǎn yìng 反应， yōu huà 优化 le 了 xiān àn huà 酰胺化 jí 及 zhǐ huà 酯化 fǎn yìng 反应 tiáo jiàn 条件。
wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn 很 yǒu yì si 有意思 de 的 wèn tí 问题， wǒ men 我们 dà duō shù 大多数 bì xū 必须 chǔ lǐ 处理 zhè yàng 这样 huò 或 nà yàng de 那样的 yì xiē 一些 guān diǎn 观点。
fù jìn 附近 qū yù 区域 nèi 内 de 的 zì shā 自杀 shì 是 ǒu rán 偶然 ǒu hé 偶合。
tā 他 de 的 shī jí 诗集 qù nián 去年 fā biǎo 发表 le 了。
yán jiū 研究 le 了 yòng 用 tàn suān qīng ǎn 碳酸氢铵 zhuǎn xíng 转型 bìng 并 tiān jiā 添加 dà fēn zǐ 大分子 zhù 助 chén 沉 jì 剂 zhì bèi 制备 fú huà 氟化 tè 铽 de 的 xīn gōng yì 新工艺。
fù jìn 附近 yǒu 有 gè 个 jiào 叫 hā luó dé 哈罗德 de 的 nóng fū 农夫， tā men dōu 他们都 hěn 很 tǎo yàn 讨厌 tā 他， yīn cǐ 因此 jiù 就 àn zhào 按照 hā luó dé 哈罗德 de 的 yàng zi 样子 lái 来 zuò 做 zhè ge 这个 jiǎ rén 假人， bìng qiě 并且 gěi 给 tā 它 qǐ 起 de 的 míng zi 名字 jiù 就 jiào 叫 hā luó dé 哈罗德。
tā 他 de huà 的话 shǐ 使 wǒ 我 lǐ zhì 理智 qǐ lai 起来。
yán jiū 研究 le 了 tián jiān 田间 mì 嘧 jūn 菌 zhǐ 酯 chǔ lǐ 处理 duì 对 “ yín dì 银帝 ” tián guā 甜瓜 cǎi 采 qián 前 shuāng méi bìng 霜霉病、 bái fěn bìng 白粉病 hé 和 guǒ shí 果实 zhēn jūn 真菌 qián fú 潜伏 qīn rǎn 侵染 dài jūn 带菌 lǜ 率 jí 及 cǎi 采 hòu 后 fěn 粉 méi bìng 霉病、 bái 白 méi bìng 霉病 de 的 kòng zhì 控制 xiào guǒ 效果。
tā 他 de huà 的话 zhēn 真 ràng 让 wǒ men 我们 xiào diào dà yá 笑掉大牙 le 了。
wǒ 我 rèn wéi 认为 nà 那 bǎ 把 yào shi 钥匙 yǒu 有 mó lì 魔力。
tā 他 de 的 huà yīn 话音 lǐ 里 méi yǒu shén me 没有什么 wēi hè 威吓 huò zhě 或者 fèn nù 愤怒。
wǒ 我 rèn wéi 认为 huò bù sī 霍布斯 gāo gū 高估 le 了 zì jǐ 自己 , huò zhě 或者 zhǔn què 准确 de 地 shuō shì 说是 tā 他 dī gū 低估 le 了 xiàn shí 现实 de 的 kùn jìng 困境 , suǒ yǐ 所以 tā 他 zài 在《 lì wéi tǎn 利维坦》 jié wěi 结尾 bù fen 部分 , zài cì 再次 huí dào 回到 le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上。
tā 他 de 的 yáo yán 谣言 yí xià 一下 jiù 就 bèi 被 shí pò 识破 le 了。
lù jūn 陆军 zhōng xiào 中校 zhū lì ān 朱利安 - lā yī 拉伊 zuǒ lā 佐拉（ yǐ 已 tuì xiū 退休） chéng wéi 成为 tí 提 huá nà 华纳 de 的 jǐng chá 警察 jú zhǎng 局长。
wǒ 我 rèn wéi 认为， tā men 他们 zhòng dì 中的 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 shì 是 bèi 被 bī 逼 wèi 为 chāng 娼。
lù jūn 陆军 yīng gāi 应该 cóng 从 dǎ pò 打破 sǐ bǎn 死板 de 的 jìn shēng 晋升 jiē tī 阶梯 zhuó shǒu 着手。
wǒ 我 rèn wéi 认为， zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上， shì 是 yīn wèi 因为 guó jì shè huì 国际社会 yǐ 已 yù xiān 预先 bù shǔ 部署 wù zī 物资 hé 和 yī wù rén yuán 医务人员 zài 在 nà li 那里， jìn rù 进入 gāi de 该地 qū 区 jìn xíng 进行 yuán zhù 援助。
tā 他 de 的 chē zi 车子 měng zhuàng 猛撞 dào 到 qiáng 墙 shàng qù 上去 le 了。
yán jiū 研究 le 了 jīn gāng shí 金刚石 yā jī 压机 cè kòng 测控 xì tǒng 系统 de 的 zhǔ yào 主要 jié gòu 结构， jīn gāng shí 金刚石 de 的 zhì zào 制造 gōng yì 工艺 jí 及 kòng zhì 控制 cān shù 参数； gěi chū 给出 le 了 wēn dù 温度、 yā lì 压力 de 的 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法 hé 和 kòng zhì 控制 fāng fǎ 方法 děng 等。
wǒ 我 rèn wéi 认为， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 sù zhū 诉诸 yì shù jiā 艺术家 de 的 yì tú 意图（ huò zhě 或者 wǒ men 我们 jiǎ dìng 假定 de 的 yì shù jiā 艺术家 de 的 yì tú 意图） yǐ 以 pái chú 排除 nà xiē 那些 tài guò 太过 qiān qiǎng 牵强 de 的 jiě dú 解读。
lù xíng jīng 陆行鲸 jiù shì 就是 yí gè 一个 lì zi 例子， tā 牠 réng rán 仍然 bǎo cún 保存 le 了 lù qī 陆栖 zǔ xiān 祖先 líng huó 灵活 de 的 jiān 肩、 zhǒu 肘、 wàn 腕、 zhǐ guān jié 指关节， yǐ jí 以及 zài 在 lù shàng 陆上 yòng lái 用来 zhī chēng 支撑 tǐ zhòng 体重 de 的 gǔ pén 骨盆。
yán jiū 研究 le 了 gāo wéi 高维 liàng zǐ 量子 hùn hé 混合 tài 态 de 的 shēng chéng 生成 jiū chán 纠缠， gěi chū 给出 le 了 yí lèi 一类 tè shū 特殊 liàng zǐ 量子 hùn hé 混合 tài 态 de 的 shēng chéng 生成 jiū chán 纠缠 de 的 jiě xī 解析 biǎo shì 表示。
yán jiū 研究 le 了 mài yá táng 麦芽糖 hú jīng 糊精 děng 等 duō táng 多糖、 zhè táng 蔗糖 děng 等 dī 低 jù táng 聚糖 hé 和 pú tao táng 葡萄糖 děng 等 dān táng 单糖 duì 对 xiǎn sè 显色 fǎn yìng 反应 de 的 yǐng xiǎng 影响；
tā 他 de 的 yě xīn 野心 háo wú 毫无 zhǐ jìng 止境。
wǒ 我 rèn wéi 认为， zhè xiē 这些 wū rǎn wù 污染物 zhèng zài 正在 wēi xié 威胁 rén lèi 人类 de 的 shí wù 食物 gōng yìng 供应。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子