ประโยคภาษาจีน- 附注本通知单务必请于回国到校后尽速填妥掷交人事室俾凭办理有关手续中文句子 (802112) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fù zhù 附注： běn 本 tōng zhī dān 通知单 wù bì 务必 qǐng 请 yú 于 huí guó 回国 dào xiào 到校 hòu 后 jìn sù 尽速 tián 填 tuǒ 妥 zhì 掷 jiāo 交 rén shì 人事 shì 室， bǐ 俾 píng 凭 bàn lǐ 办理 yǒu guān 有关 shǒu xù 手续。
Note: Please send the notification to Office of Personnel as soon as possible after arrival to process the related procedures.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fù zhe lì 附着力， nián fù 粘附 lì 力 liǎng 两 zhòng 种 wù zhì 物质 de 的 wù lǐ 物理 xī yǐn 吸引 huò 或 xiāng lián 相连， tè zhǐ 特指 tōng guò 通过 ròu yǎn 肉眼 kě 可 guān chá 观察 dào 到 de 的 bù tóng 不同 wù zhì 物质 de 的 xī yǐn lì 吸引力。
tā 他 de 的 fěng cì 讽刺 bào lù 暴露 de 的 xì liè 系列 xiǎo shuō 小说 jī zhòng 击中 shí bì 时弊、 fā rén shēn xǐng 发人深省， jù yǒu 具有 jī jí 积极 yì yì 意义。
tā 他 de 的 fǎng wèn 访问 qī 期 yǔ 与 wǒ de 我的 fǎng wèn 访问 qī 期 yǒu 有 jǐ tiān 几天 chóng dié 重叠。
tā 他 de 的 shì yàn 试验 biǎo míng 表明， hǎi tún 海豚 kě yǐ tōng guò 可以通过 biàn bié 辨别 luó xuán jiǎng 螺旋桨 fā chū 发出 de 的 shēng yīn 声音 jiàn dìng 鉴定 bù tóng 不同 de 的 jiàn zhī 舰只。
yán jiū 研究 le 了 rè 热 huó huà 活化 méi gān shí 煤矸石 de 的 xì dù 细度 hé 和 chān 掺 liáng 量 duì 对 shuǐ ní jiāng 水泥浆 tǐ 体 liú dòng 流动 dù 度、 níng jié 凝结 shí jiān 时间， shuǐ ní 水泥 yìng huà 硬化 jiāng 浆 tǐ 体 kàng yā qiáng dù 抗压强度、 huà xué 化学 jié hé 结合 shuǐ liàng 水量 hé 和 wēi guān 微观 jié gòu 结构 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 duì 对 dài kuān 带宽 de 的 xū qiú 需求 kě néng 可能 shì 是 zāi nàn xìng 灾难性 de 的， gèng 更 bù yòng shuō 不用说 hái yào 还要 yì duī 一堆 yòng yǐ 用以 xuàn rǎn 渲染 de 的 gāo duān 高端 sì fú qì 伺服器。
fù 附 hóng xì bāo 红细胞 tǐ 体 zài 在 xuè yè 血液 zhōng 中 yǒu 有 qiú xíng 球形、 dòu 逗 diǎn zhuàng 点状、 gān zhuàng 杆状、 yǎ líng 哑铃 xíng 形 huó 和 tuǒ yuán xíng 椭圆形 děng 等， ér 而 zài 在 qí tā 其他 zǔ zhī 组织 de 的 wèi 为 qiú xíng 球形 huó 和 yuán xíng 圆形。
tā 他 de 的 shī zuò 诗作 pō 颇 shòu 受 shā shì bǐ yà 莎士比亚、 dé guó 德国 shī rén 诗人 hǎi niè 海涅、 yǐ jí 以及 sū gé lán 苏格兰 mín yáo 民谣 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yán jiū 研究 le 了 shēng shí huī 生石灰 hé 和 shú shí huī 熟石灰、 shēng shí gāo 生石膏 hé 和 shú shí gāo 熟石膏 duì 对 wú 无 shú liào 熟料 bái shuǐ ní 白水泥 de 的 yǐng xiǎng 影响 chā yì 差异， què dìng 确定 le 了 zuì yōu 最优 shí huī 石灰 hé 和 shí gāo 石膏 lèi xíng 类型。
wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 gè 个 zuì hǎo 最好 de 的 lì zi 例子 , lái 来 zhèng míng 证明 zōng jiào 宗教 de 的 róng hé 融合 de 的 guān diǎn 观点， jī běn shang 基本上， zuǒ yòu 左右 de 的 chóng bài zhě 崇拜者 dōu 都 zài 在 chóng bài 崇拜 tóng yī gè 同一个 shàng dì 上帝。
fù jìn 附近 méi yǒu 没有 pén zi 盆子？
tā 他 de huà 的话 qián hòu máo dùn 前后矛盾， pò zhàn bǎi chū 破绽百出。
yán jiū 研究 le 了 yóu 由 jiǎn 碱 - guī suān 硅酸 huó xìng 活性 jí liào 集料 hé 和 jiǎn 碱 - tàn suān yán 碳酸盐 huó xìng 活性 jí liào 集料 zhì chéng 制成 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 zài 在 gè zhǒng 各种 jiǎn 碱 zhòng dì 中的 péng zhàng 膨胀 xíng wéi 行为。
tā 他 de 的 huà yǔ 话语 yǒu 有 yì zhǒng 一种 huái yí 怀疑 de 的 shēng diào 声调。
wǒ 我 rèn wéi 认为 cǎi qǔ 采取 yí xiàng 一项 lín shí 临时 huó 和 jù yǒu 具有 zhēn duì xìng 针对性 de 的 zhèng fǔ 政府 cì jī 刺激 jì huà 计划 bù róng zhì biàn 不容置辩。
tā 他 de 的 yǔ yīn 语音 yī rán 依然 shì 是 nà me 那么 yǒng gǎn 勇敢 jiān dìng 坚定。
wǒ 我 rèn wéi 认为 shǒu xiàng 首相 kě néng 可能 kòng zhì 控制 bú zhù 不住 jú miàn 局面 le 了。
tā 他 de 的 gòng xiàn 贡献 dé dào 得到 rèn kě 认可 ér 而 shòu dào 受到 jiā jiǎng 嘉奖。
yán jiū 研究 le 了 zǐ 紫 jīng 茎 zé lán 泽兰 yù 预 chù 处 hòu 后 zhǎo qì 沼气 lián xù 连续 fā jiào 发酵 de 的 chǎn 产 qì 气 qián lì 潜力。
wǒ 我 rèn wéi 认为， zuò wéi 作为 yí gè 一个 zǔ zhī 组织， wǒ men 我们 nǔ lì 努力 què bǎo 确保 měi ge rén 每个人 de 的 shēng yīn 声音 dōu 都 néng 能 bèi 被 bié ren 别人 qīng tīng 倾听 , néng gòu 能够 shū fā 抒发 jǐ jiàn 己见。
lù dì 陆地 shàng 上 chǎn shēng 产生 de 的 bào zhà 爆炸 néng 能 chǎn shēng 产生 lèi sì 类似 shuǐ wén 水纹 dàng yàng 荡漾 de 的 xiào guǒ 效果， kàn shang qu 看上去 sì hū 似乎 shì zài 是在 yí kuài 一块 jù dà 巨大 de 的 hǎi mián 海绵 shàng 上 zuò zhàn 作战 yì bān 一般。
yán jiū 研究 le 了 xī guā 西瓜 zhuān yòng 专用 kòng shì 控释 féi liào 肥料 zuò 作 jī féi 基肥 shī yòng 施用 duì 对 xī guā 西瓜 shēng zhǎng 生长、 chǎn liàng 产量 hé 和 pǐn zhì 品质 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 de 的 jiào chē 轿车 bèi 被 jiāo tōng jǐng chá 交通警察 yòng 用 lún 轮 jiā 夹 gěi 给 suǒ 锁 zhù 住 le 了。
tā 他 de 的 guò jì 过继 dì di 弟弟， yí gè 一个 wǔ 五 nián jí 年级 shēng 生， zài 在 chūn jià 春假 shí 时 “ kàn qǐ lai 看起来 zhǎng dà 长大 le 了 ” ， “ chà bù duō 差不多 dào liǎo 到了 xiǎng yào 想要 shén me rén 什么人， bǐ rú 比如 yí gè 一个 dà 大 gē ge 哥哥 zhǐ yǐn 指引 de 的 nián jì 年纪。 ” sāi 塞 nà 那 sī 斯 shuō 说。
yán jiū 研究 le 了 gài 钙 duì 对 luó bo 萝卜 zǐ yè 子叶 kàng hán 抗寒 xìng 性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 rèn wéi 认为， wǒ men 我们 cǐ qián 此前 méi yǒu 没有 wán quán 完全 zhù yì 注意 dào 到 shēng yù 生育 xuǎn zé 选择 de 的 zhòng yào 重要 yì yì 意义 hé 和（ huò 或） hēi rén 黑人 xiāng 乡 - chéng 城 yí mín 移民 yǔ 与 shēng yù lǜ 生育率 xià jiàng 下降 de 的 guān xi 关系。
lǒng xī 陇西 pén dì 盆地 de 的 sān gè 三个 cì jí 次级 pén dì 盆地 jí 即 lán zhōu 兰州、 lín xià 临夏 hé 和 xī níng 西宁 pén dì 盆地 zhòng dì 中的 fēng chéng 风成 huáng tǔ 黄土 chén jī 沉积 cí 磁 zǔ 组 gòu 构 tè zhēng 特征 jī běn 基本 xiāng tóng 相同。
yán jiū 研究 le 了 nián jiē jì 黏结剂 fǔ zhí suān 腐植酸 nà 钠 de 的 zhì bèi 制备 fāng fǎ 方法 jí 及 hè méi 褐煤 bàn jiāo 半焦 chéng xíng 成型 gōng yì 工艺， bìng 并 duì 对 bù tóng 不同 pèi bǐ 配比 de 的 xíng 型 jiāo zuò 焦作 le 了 gè zhǒng 各种 qiáng dù 强度 zhǐ biāo 指标 cè shì 测试。
tā 他 de 的 yín shù 银树 pēn quán 喷泉 yě xǔ 也许 zài yě 再也 bù néng 不能 fù yuán 复原 le 了， dàn 但 duì 对 lì shǐ xué jiā 历史学家 ér yán 而言， zhè 这 zuò 座 měng gǔ 蒙古 chéng shì 城市 de 的 zhēn zhèng 真正 mèi lì 魅力 zài yú 在于 tā 它 dí què 的确 cún zài 存在。
wǒ 我 rèn wéi 认为， zhè shì 这是 zuì hǎo 最好 de 的 zhèng jù 证据， biǎo míng 表明 wèi shēng 卫生 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 wài jiāo zhèng cè 外交政策 shǒu duàn 手段 dí què 的确 zhì guān zhòng yào 至关重要， wèi shēng 卫生 què shí 确实 shì 是 fù yǒu 富有 chéng xiào 成效 hé 和 chōng mǎn 充满 shàn yì 善意 de 的 wài jiāo 外交 lǐng yù 领域。

ประโยคภาษาจีน
fù zhe lì 附着力， nián fù 粘附 lì 力 liǎng 两 zhòng 种 wù zhì 物质 de 的 wù lǐ 物理 xī yǐn 吸引 huò 或 xiāng lián 相连， tè zhǐ 特指 tōng guò 通过 ròu yǎn 肉眼 kě 可 guān chá 观察 dào 到 de 的 bù tóng 不同 wù zhì 物质 de 的 xī yǐn lì 吸引力。
tā 他 de 的 fěng cì 讽刺 bào lù 暴露 de 的 xì liè 系列 xiǎo shuō 小说 jī zhòng 击中 shí bì 时弊、 fā rén shēn xǐng 发人深省， jù yǒu 具有 jī jí 积极 yì yì 意义。
tā 他 de 的 fǎng wèn 访问 qī 期 yǔ 与 wǒ de 我的 fǎng wèn 访问 qī 期 yǒu 有 jǐ tiān 几天 chóng dié 重叠。
tā 他 de 的 shì yàn 试验 biǎo míng 表明， hǎi tún 海豚 kě yǐ tōng guò 可以通过 biàn bié 辨别 luó xuán jiǎng 螺旋桨 fā chū 发出 de 的 shēng yīn 声音 jiàn dìng 鉴定 bù tóng 不同 de 的 jiàn zhī 舰只。
yán jiū 研究 le 了 rè 热 huó huà 活化 méi gān shí 煤矸石 de 的 xì dù 细度 hé 和 chān 掺 liáng 量 duì 对 shuǐ ní jiāng 水泥浆 tǐ 体 liú dòng 流动 dù 度、 níng jié 凝结 shí jiān 时间， shuǐ ní 水泥 yìng huà 硬化 jiāng 浆 tǐ 体 kàng yā qiáng dù 抗压强度、 huà xué 化学 jié hé 结合 shuǐ liàng 水量 hé 和 wēi guān 微观 jié gòu 结构 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 duì 对 dài kuān 带宽 de 的 xū qiú 需求 kě néng 可能 shì 是 zāi nàn xìng 灾难性 de 的， gèng 更 bù yòng shuō 不用说 hái yào 还要 yì duī 一堆 yòng yǐ 用以 xuàn rǎn 渲染 de 的 gāo duān 高端 sì fú qì 伺服器。
fù 附 hóng xì bāo 红细胞 tǐ 体 zài 在 xuè yè 血液 zhōng 中 yǒu 有 qiú xíng 球形、 dòu 逗 diǎn zhuàng 点状、 gān zhuàng 杆状、 yǎ líng 哑铃 xíng 形 huó 和 tuǒ yuán xíng 椭圆形 děng 等， ér 而 zài 在 qí tā 其他 zǔ zhī 组织 de 的 wèi 为 qiú xíng 球形 huó 和 yuán xíng 圆形。
tā 他 de 的 shī zuò 诗作 pō 颇 shòu 受 shā shì bǐ yà 莎士比亚、 dé guó 德国 shī rén 诗人 hǎi niè 海涅、 yǐ jí 以及 sū gé lán 苏格兰 mín yáo 民谣 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yán jiū 研究 le 了 shēng shí huī 生石灰 hé 和 shú shí huī 熟石灰、 shēng shí gāo 生石膏 hé 和 shú shí gāo 熟石膏 duì 对 wú 无 shú liào 熟料 bái shuǐ ní 白水泥 de 的 yǐng xiǎng 影响 chā yì 差异， què dìng 确定 le 了 zuì yōu 最优 shí huī 石灰 hé 和 shí gāo 石膏 lèi xíng 类型。
wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 gè 个 zuì hǎo 最好 de 的 lì zi 例子 , lái 来 zhèng míng 证明 zōng jiào 宗教 de 的 róng hé 融合 de 的 guān diǎn 观点， jī běn shang 基本上， zuǒ yòu 左右 de 的 chóng bài zhě 崇拜者 dōu 都 zài 在 chóng bài 崇拜 tóng yī gè 同一个 shàng dì 上帝。
fù jìn 附近 méi yǒu 没有 pén zi 盆子？
tā 他 de huà 的话 qián hòu máo dùn 前后矛盾， pò zhàn bǎi chū 破绽百出。
yán jiū 研究 le 了 yóu 由 jiǎn 碱 - guī suān 硅酸 huó xìng 活性 jí liào 集料 hé 和 jiǎn 碱 - tàn suān yán 碳酸盐 huó xìng 活性 jí liào 集料 zhì chéng 制成 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 zài 在 gè zhǒng 各种 jiǎn 碱 zhòng dì 中的 péng zhàng 膨胀 xíng wéi 行为。
tā 他 de 的 huà yǔ 话语 yǒu 有 yì zhǒng 一种 huái yí 怀疑 de 的 shēng diào 声调。
wǒ 我 rèn wéi 认为 cǎi qǔ 采取 yí xiàng 一项 lín shí 临时 huó 和 jù yǒu 具有 zhēn duì xìng 针对性 de 的 zhèng fǔ 政府 cì jī 刺激 jì huà 计划 bù róng zhì biàn 不容置辩。
tā 他 de 的 yǔ yīn 语音 yī rán 依然 shì 是 nà me 那么 yǒng gǎn 勇敢 jiān dìng 坚定。
wǒ 我 rèn wéi 认为 shǒu xiàng 首相 kě néng 可能 kòng zhì 控制 bú zhù 不住 jú miàn 局面 le 了。
tā 他 de 的 gòng xiàn 贡献 dé dào 得到 rèn kě 认可 ér 而 shòu dào 受到 jiā jiǎng 嘉奖。
yán jiū 研究 le 了 zǐ 紫 jīng 茎 zé lán 泽兰 yù 预 chù 处 hòu 后 zhǎo qì 沼气 lián xù 连续 fā jiào 发酵 de 的 chǎn 产 qì 气 qián lì 潜力。
wǒ 我 rèn wéi 认为， zuò wéi 作为 yí gè 一个 zǔ zhī 组织， wǒ men 我们 nǔ lì 努力 què bǎo 确保 měi ge rén 每个人 de 的 shēng yīn 声音 dōu 都 néng 能 bèi 被 bié ren 别人 qīng tīng 倾听 , néng gòu 能够 shū fā 抒发 jǐ jiàn 己见。
lù dì 陆地 shàng 上 chǎn shēng 产生 de 的 bào zhà 爆炸 néng 能 chǎn shēng 产生 lèi sì 类似 shuǐ wén 水纹 dàng yàng 荡漾 de 的 xiào guǒ 效果， kàn shang qu 看上去 sì hū 似乎 shì zài 是在 yí kuài 一块 jù dà 巨大 de 的 hǎi mián 海绵 shàng 上 zuò zhàn 作战 yì bān 一般。
yán jiū 研究 le 了 xī guā 西瓜 zhuān yòng 专用 kòng shì 控释 féi liào 肥料 zuò 作 jī féi 基肥 shī yòng 施用 duì 对 xī guā 西瓜 shēng zhǎng 生长、 chǎn liàng 产量 hé 和 pǐn zhì 品质 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 de 的 jiào chē 轿车 bèi 被 jiāo tōng jǐng chá 交通警察 yòng 用 lún 轮 jiā 夹 gěi 给 suǒ 锁 zhù 住 le 了。
tā 他 de 的 guò jì 过继 dì di 弟弟， yí gè 一个 wǔ 五 nián jí 年级 shēng 生， zài 在 chūn jià 春假 shí 时 “ kàn qǐ lai 看起来 zhǎng dà 长大 le 了 ” ， “ chà bù duō 差不多 dào liǎo 到了 xiǎng yào 想要 shén me rén 什么人， bǐ rú 比如 yí gè 一个 dà 大 gē ge 哥哥 zhǐ yǐn 指引 de 的 nián jì 年纪。 ” sāi 塞 nà 那 sī 斯 shuō 说。
yán jiū 研究 le 了 gài 钙 duì 对 luó bo 萝卜 zǐ yè 子叶 kàng hán 抗寒 xìng 性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 rèn wéi 认为， wǒ men 我们 cǐ qián 此前 méi yǒu 没有 wán quán 完全 zhù yì 注意 dào 到 shēng yù 生育 xuǎn zé 选择 de 的 zhòng yào 重要 yì yì 意义 hé 和（ huò 或） hēi rén 黑人 xiāng 乡 - chéng 城 yí mín 移民 yǔ 与 shēng yù lǜ 生育率 xià jiàng 下降 de 的 guān xi 关系。
lǒng xī 陇西 pén dì 盆地 de 的 sān gè 三个 cì jí 次级 pén dì 盆地 jí 即 lán zhōu 兰州、 lín xià 临夏 hé 和 xī níng 西宁 pén dì 盆地 zhòng dì 中的 fēng chéng 风成 huáng tǔ 黄土 chén jī 沉积 cí 磁 zǔ 组 gòu 构 tè zhēng 特征 jī běn 基本 xiāng tóng 相同。
yán jiū 研究 le 了 nián jiē jì 黏结剂 fǔ zhí suān 腐植酸 nà 钠 de 的 zhì bèi 制备 fāng fǎ 方法 jí 及 hè méi 褐煤 bàn jiāo 半焦 chéng xíng 成型 gōng yì 工艺， bìng 并 duì 对 bù tóng 不同 pèi bǐ 配比 de 的 xíng 型 jiāo zuò 焦作 le 了 gè zhǒng 各种 qiáng dù 强度 zhǐ biāo 指标 cè shì 测试。
tā 他 de 的 yín shù 银树 pēn quán 喷泉 yě xǔ 也许 zài yě 再也 bù néng 不能 fù yuán 复原 le 了， dàn 但 duì 对 lì shǐ xué jiā 历史学家 ér yán 而言， zhè 这 zuò 座 měng gǔ 蒙古 chéng shì 城市 de 的 zhēn zhèng 真正 mèi lì 魅力 zài yú 在于 tā 它 dí què 的确 cún zài 存在。
wǒ 我 rèn wéi 认为， zhè shì 这是 zuì hǎo 最好 de 的 zhèng jù 证据， biǎo míng 表明 wèi shēng 卫生 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 wài jiāo zhèng cè 外交政策 shǒu duàn 手段 dí què 的确 zhì guān zhòng yào 至关重要， wèi shēng 卫生 què shí 确实 shì 是 fù yǒu 富有 chéng xiào 成效 hé 和 chōng mǎn 充满 shàn yì 善意 de 的 wài jiāo 外交 lǐng yù 领域。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子