ประโยคภาษาจีน- 附著词在语法上是独立的但是在语音和语素上是有关联的如英语中的所有格中文句子 (802177) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fù zhù 附著 cí 词 zài 在 yǔ fǎ 语法 shàng 上 shì 是 dú lì 独立 de 的， dàn 但 shì zài 是在 yǔ yīn 语音 hé 和 yǔ sù 语素 shàng 上 shì 是 yǒu guān lián 有关联 de 的， rú 如 yīng yǔ 英语 zhòng dì 中的 suǒ yǒu gé 所有格 s 。
Clitics are grammatically independent, but phonologically dependent, morphemes, such as the possessive s in English.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fù jìn 附近「 jī dū jiào 基督教 jiù shì jūn 救世军」 de 的 nǚ 女 yì gōng 义工 lì yòng 利用 gāng kuī 钢盔 zhá 炸 tián tián quān 甜甜圈， yù bèi 预备 sòng gěi 送给 nà xiē 那些 ā bīng gē 阿兵哥 chī 吃。
fù jìn 附近 biàn shì 便是 qín shǐ huáng 秦始皇 cháng mián 长眠 zhī de 之地， qín shǐ huáng 秦始皇 zài 在 jīng guò 经过 yí xì liè 一系列 zhòng dà 重大 zhàn zhēng 战争 hòu yú 后于 gōng yuán qián 公元前 221 nián 年 tǒng yī 统一 le 了 zhè ge 这个 guó jiā 国家。
tā 他 de 的 shī zuò 诗作 pō 颇 shòu 受 shā shì bǐ yà 莎士比亚、 dé guó 德国 shī rén 诗人 hǎi niè 海涅、 yǐ jí 以及 sū gé lán 苏格兰 mín yáo 民谣 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 de 的 shī gē 诗歌 shì 是 rén lèi 人类 de 的 cái fù 财富 hé 和 wèi jiè 慰藉。
yán jiū 研究 le 了 yòng 用 95 % yǐ chún 乙醇 tí qǔ 提取 bā jiǎo 八角 huí xiāng yóu 茴香油 de 的 zuì jiā 最佳 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件。
yán jiū 研究 le 了 yòng 用 shāo 烧 shí gāo 石膏 dài tì 代替 Èr shuǐ 二水 shí gāo 石膏 bìng 并 chān rù 掺入 shǎo liàng 少量 shí huī shí 石灰石 duì 对 shuǐ ní 水泥 wù lǐ 物理 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 měi guó wén huà 美国文化 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 tāo tiè 饕餮 xiǎng yàn 飨宴 zhī yī 之一， zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此 wǒ 我 gǎn chù 感触 hěn 很 shēn 深。
fù jìn 附近 de 的 yí gè 一个 zhǎn pǐn 展品 de 的 biāo qiān 标签 shàng 上 xiě dào 写道 — — “ lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 de 的 chuán shì 传世 jīng diǎn 经典 ” ， zhè shì 这是 yī 一 zhǐ 只 lán bái sè 蓝白色 de 的 míng cháo cí 明朝瓷 huā píng 花瓶， tā 它 kàn shàng 看上 qù jiù 去就 xiàng 像 bó wù guǎn 博物馆 lǐ 里 de 的 zhǎn pǐn 展品 yí yàng 一样。
tā 他 de huà 的话 shǐ 使 běn rén 本人 nù fà chōng guān 怒发冲冠。
wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 bù zhǐ 不止 kào 靠 yǎn yuán zhèn róng 演员阵容 xī yǐn 吸引 rén 人， hái 还 kào 靠 tā men de 他们的 biǎo yǎn 表演。
tā 他 de huà 的话 wán le 完了， tā 他 de 的 jǐ ge 几个 zhī chí zhě 支持者 pīn mìng 拼命 de 地 gǔ zhǎng 鼓掌， ér 而 gèng duō 更多 de 的 rén 人 què 却 jìn ruò hán chán 噤若寒蝉， miàn miàn xiāng qù 面面相觑。
fù jìn 附近 de 的 shān dǐng 山顶 shàng 上 jī xuě 积雪 pán huán 盘桓， xiǎo xíng 小型 bīng chuān 冰川 cháo zhe 朝着 hé gǔ 河谷 wān yán 蜿蜒。
yán jiū 研究 le 了 pán lóng 盘龙 hé 河 zì 自 1951 nián yǐ lái 年以来 de 的 shuǐ shā 水沙 shū yí 输移 tè xìng 特性 yǔ 与 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
tā 他 de 的 shuō fú lì 说服力 ràng 让 hùn luàn 混乱 de 的 rén qún 人群 ān jìng 安静 le 了 xià lai 下来。
wǒ 我 rèn wéi 认为 yīn yuè jié 音乐节 jiāng huì 将会 biàn de 变得 gèng 更 jù yǒu 具有 zhèng zhì xìng 政治性， wǒ men 我们 yì zhí 一直 xī wàng 希望 tā 它 néng 能 chéng wéi 成为 zhè me yàng 这么样 de 的 yí gè 一个 píng tái 平台 . . . . . .
tā 他 de 的 huǎng yán 谎言 bèi 被 wǒ 我 jiē pò 揭破 le 了， dàn 但 tā 他 què 却 yì diǎn yě bù 一点也不 xiū kuì 羞愧。
lù shàng 陆上 léi dá 雷达 tí gōng 提供 yǒu guān 有关 yún céng 云层 hé 和 jiàng shuǐ 降水 de 的 xìn xī 信息， dàn 但 jí wéi 极为 è liè 恶劣 de 的 qì xuán 气旋 yào 要 yuǎn bǐ 远比 bào yǔ 暴雨 xiōng xiǎn 凶险。
tā 他 de 的 pǎo dòng 跑动 jiāng 将 pú táo yá 葡萄牙 hòu wèi 后卫 shuǎi 甩 zài 在 shēn hòu 身后， tā 他 de 的 chuán qiú 传球 wèi 为 duì yǒu 队友 dǎ kāi 打开 kòng dàng 空档， ér 而 dāng 当 jìn qiú 进球 jī huì 机会 bǎi zài 摆在 miàn qián 面前 de shí hòu 的时候， tā 他 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 地 qǐ jiǎo 起脚 shè mén 射门。
yán jiū 研究 le 了 cuì qǔ 萃取 yā lì 压力、 cuì qǔ 萃取 wēn dù 温度 hé 和 CO2 liú liàng 流量 duì 对 chāo lín jiè 超临界 CO2 cuì qǔ 萃取 bā jiǎo 八角 huí xiāng yóu 茴香油 de 的 yǐng xiǎng 影响；
tā 他 de 的 shēn liang 身量 xiàng mào 相貌 shì 是 rú cǐ 如此 diǎn xíng 典型 de 的 gāo zhuó rén 高卓人， yǐ zhì 以至 wǒ 我 qǐ chū 起初 hěn 很 nán 难 xiāng xìn 相信 tā 他 bú shi 不是 tè yì 特意 huà 化 le 了 zhuāng 妆、 chuān zhuó 穿着 mín zú fú zhuāng 民族服装 lái 来 xī yǐn 吸引 yóu kè 游客 de 的。
lù dì 陆地 guī 龟， huò zhě 或者 jiào 叫 hàn 旱 wū guī 乌龟， shì 是 dòng zuò 动作 huǎn màn 缓慢 de 的 dòng wù 动物， suǒ yǐ 所以， tā men 它们 tōng cháng 通常 yǒu 有 tè bié 特别 jiān yìng 坚硬 jiē shí 结实 de 的 guī bǎn 龟板 bǎo hù 保护 tā men 它们， bì miǎn 避免 dí rén 敌人 de 的 shāng hài 伤害。
wǒ 我 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 jiǎ shè 假设 dì qiú 地球 shì 是 yuán 圆 de 的， nà me 那么 nǐ 你 zài 在 shí jiàn 实践 shàng jiàng 上将 huì 会 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好， dāng rán 当然 jǐn guǎn 尽管 nǐ 你 kě néng 可能 shì 是 cuò 错 de 的。
lù jī 陆机 tí chū 提出＂ yuán 缘 qíng 情＂ shuō 说， rèn wéi 认为 shī gē 诗歌 yīn wèi 因为 qíng gǎn 情感 bō dòng 波动 ér 而 zuò 作， dàn shì 但是 lù jī 陆机 de 的 shī gē 诗歌 què 却 wǎng wǎng 往往 quē shǎo 缺少 zhēn qíng 真情。
yán jiū 研究 le 了 niè 镍 liǔ 锍 xuǎn zé xìng 选择性 yǎng huà 氧化 jìn chū 浸出 chǎn shēng 产生 de 的 tóng 铜 zhā 渣 zài 在 liú suān 硫酸 jiè zhì 介质 zhōng 中 lǜ 氯 lí zǐ 离子 cān yù 参与 xià 下 de 的 yǎng qì 氧气 yǎng huà 氧化 jìn chū 浸出。
wǒ 我 rèn wéi 认为， bào gào 报告 hái 还 huì 会 zhǐ chū 指出 zài 在 nǎ xiē 哪些 lǐng yù 领域 wǒ men 我们 néng gòu 能够 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好， hái yǒu 还有 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 nǎ xiē 哪些 lǐng yù 领域 tí gāo 提高 wǒ men de 我们的 cè lüè 策略 hé 和 zhàn shù 战术。
chén 陈 dān qīng 丹青 chú le 除了 shēn wéi 身为 yī míng 一名 huà jiā 画家， hái shi 还是 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 zuò zhě 作者。
yán jiū rén yuán 研究人员 yí dù 一度 yǐ wéi 以为， zhǐ yǒu 只有 dān xì bāo shēng wù 单细胞生物， rú 如 yuán hé shēng wù 原核生物 hé 和 yuán shēng dòng wù 原生动物， cái néng 才能 zài 在 shēn hǎi 深海 quē yǎng 缺氧 huán jìng 环境 zhōng 中 shēng huó 生活。
yán jiū rén yuán 研究人员 xià yí bù 下一步 jiāng 将 cháng shì 尝试 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 chāo gāo yā 超高压 néng gòu 能够 zēng jiā 增加 lèi 类 hú luó bo sù 胡萝卜素 de 的 hé chéng 合成。
wǒ 我 rèn wéi 认为， zhè zhǒng 这种 gōng kāi 公开 de 的 shēn chì 申斥 yīng gāi 应该 zài 在 běi jīng 北京 jiē tóu 街头 tīng dào 听到。
wǒ 我 rèn wéi 认为， suí zhe 随着 nǐ 你 liàn xí 练习 de 的 zēng jiā 增加， jiē duàn xìng 阶段性 de 的 ràng 让 zì jǐ 自己 biàn de 变得 gèng jiā 更加 jiàn kāng 健康 jiù shì 就是 míng xiǎn 明显 de 的 měi lì 美丽。

ประโยคภาษาจีน
fù jìn 附近「 jī dū jiào 基督教 jiù shì jūn 救世军」 de 的 nǚ 女 yì gōng 义工 lì yòng 利用 gāng kuī 钢盔 zhá 炸 tián tián quān 甜甜圈， yù bèi 预备 sòng gěi 送给 nà xiē 那些 ā bīng gē 阿兵哥 chī 吃。
fù jìn 附近 biàn shì 便是 qín shǐ huáng 秦始皇 cháng mián 长眠 zhī de 之地， qín shǐ huáng 秦始皇 zài 在 jīng guò 经过 yí xì liè 一系列 zhòng dà 重大 zhàn zhēng 战争 hòu yú 后于 gōng yuán qián 公元前 221 nián 年 tǒng yī 统一 le 了 zhè ge 这个 guó jiā 国家。
tā 他 de 的 shī zuò 诗作 pō 颇 shòu 受 shā shì bǐ yà 莎士比亚、 dé guó 德国 shī rén 诗人 hǎi niè 海涅、 yǐ jí 以及 sū gé lán 苏格兰 mín yáo 民谣 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 de 的 shī gē 诗歌 shì 是 rén lèi 人类 de 的 cái fù 财富 hé 和 wèi jiè 慰藉。
yán jiū 研究 le 了 yòng 用 95 % yǐ chún 乙醇 tí qǔ 提取 bā jiǎo 八角 huí xiāng yóu 茴香油 de 的 zuì jiā 最佳 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件。
yán jiū 研究 le 了 yòng 用 shāo 烧 shí gāo 石膏 dài tì 代替 Èr shuǐ 二水 shí gāo 石膏 bìng 并 chān rù 掺入 shǎo liàng 少量 shí huī shí 石灰石 duì 对 shuǐ ní 水泥 wù lǐ 物理 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 měi guó wén huà 美国文化 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 tāo tiè 饕餮 xiǎng yàn 飨宴 zhī yī 之一， zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此 wǒ 我 gǎn chù 感触 hěn 很 shēn 深。
fù jìn 附近 de 的 yí gè 一个 zhǎn pǐn 展品 de 的 biāo qiān 标签 shàng 上 xiě dào 写道 — — “ lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 de 的 chuán shì 传世 jīng diǎn 经典 ” ， zhè shì 这是 yī 一 zhǐ 只 lán bái sè 蓝白色 de 的 míng cháo cí 明朝瓷 huā píng 花瓶， tā 它 kàn shàng 看上 qù jiù 去就 xiàng 像 bó wù guǎn 博物馆 lǐ 里 de 的 zhǎn pǐn 展品 yí yàng 一样。
tā 他 de huà 的话 shǐ 使 běn rén 本人 nù fà chōng guān 怒发冲冠。
wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 bù zhǐ 不止 kào 靠 yǎn yuán zhèn róng 演员阵容 xī yǐn 吸引 rén 人， hái 还 kào 靠 tā men de 他们的 biǎo yǎn 表演。
tā 他 de huà 的话 wán le 完了， tā 他 de 的 jǐ ge 几个 zhī chí zhě 支持者 pīn mìng 拼命 de 地 gǔ zhǎng 鼓掌， ér 而 gèng duō 更多 de 的 rén 人 què 却 jìn ruò hán chán 噤若寒蝉， miàn miàn xiāng qù 面面相觑。
fù jìn 附近 de 的 shān dǐng 山顶 shàng 上 jī xuě 积雪 pán huán 盘桓， xiǎo xíng 小型 bīng chuān 冰川 cháo zhe 朝着 hé gǔ 河谷 wān yán 蜿蜒。
yán jiū 研究 le 了 pán lóng 盘龙 hé 河 zì 自 1951 nián yǐ lái 年以来 de 的 shuǐ shā 水沙 shū yí 输移 tè xìng 特性 yǔ 与 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
tā 他 de 的 shuō fú lì 说服力 ràng 让 hùn luàn 混乱 de 的 rén qún 人群 ān jìng 安静 le 了 xià lai 下来。
wǒ 我 rèn wéi 认为 yīn yuè jié 音乐节 jiāng huì 将会 biàn de 变得 gèng 更 jù yǒu 具有 zhèng zhì xìng 政治性， wǒ men 我们 yì zhí 一直 xī wàng 希望 tā 它 néng 能 chéng wéi 成为 zhè me yàng 这么样 de 的 yí gè 一个 píng tái 平台 . . . . . .
tā 他 de 的 huǎng yán 谎言 bèi 被 wǒ 我 jiē pò 揭破 le 了， dàn 但 tā 他 què 却 yì diǎn yě bù 一点也不 xiū kuì 羞愧。
lù shàng 陆上 léi dá 雷达 tí gōng 提供 yǒu guān 有关 yún céng 云层 hé 和 jiàng shuǐ 降水 de 的 xìn xī 信息， dàn 但 jí wéi 极为 è liè 恶劣 de 的 qì xuán 气旋 yào 要 yuǎn bǐ 远比 bào yǔ 暴雨 xiōng xiǎn 凶险。
tā 他 de 的 pǎo dòng 跑动 jiāng 将 pú táo yá 葡萄牙 hòu wèi 后卫 shuǎi 甩 zài 在 shēn hòu 身后， tā 他 de 的 chuán qiú 传球 wèi 为 duì yǒu 队友 dǎ kāi 打开 kòng dàng 空档， ér 而 dāng 当 jìn qiú 进球 jī huì 机会 bǎi zài 摆在 miàn qián 面前 de shí hòu 的时候， tā 他 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 地 qǐ jiǎo 起脚 shè mén 射门。
yán jiū 研究 le 了 cuì qǔ 萃取 yā lì 压力、 cuì qǔ 萃取 wēn dù 温度 hé 和 CO2 liú liàng 流量 duì 对 chāo lín jiè 超临界 CO2 cuì qǔ 萃取 bā jiǎo 八角 huí xiāng yóu 茴香油 de 的 yǐng xiǎng 影响；
tā 他 de 的 shēn liang 身量 xiàng mào 相貌 shì 是 rú cǐ 如此 diǎn xíng 典型 de 的 gāo zhuó rén 高卓人， yǐ zhì 以至 wǒ 我 qǐ chū 起初 hěn 很 nán 难 xiāng xìn 相信 tā 他 bú shi 不是 tè yì 特意 huà 化 le 了 zhuāng 妆、 chuān zhuó 穿着 mín zú fú zhuāng 民族服装 lái 来 xī yǐn 吸引 yóu kè 游客 de 的。
lù dì 陆地 guī 龟， huò zhě 或者 jiào 叫 hàn 旱 wū guī 乌龟， shì 是 dòng zuò 动作 huǎn màn 缓慢 de 的 dòng wù 动物， suǒ yǐ 所以， tā men 它们 tōng cháng 通常 yǒu 有 tè bié 特别 jiān yìng 坚硬 jiē shí 结实 de 的 guī bǎn 龟板 bǎo hù 保护 tā men 它们， bì miǎn 避免 dí rén 敌人 de 的 shāng hài 伤害。
wǒ 我 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 jiǎ shè 假设 dì qiú 地球 shì 是 yuán 圆 de 的， nà me 那么 nǐ 你 zài 在 shí jiàn 实践 shàng jiàng 上将 huì 会 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好， dāng rán 当然 jǐn guǎn 尽管 nǐ 你 kě néng 可能 shì 是 cuò 错 de 的。
lù jī 陆机 tí chū 提出＂ yuán 缘 qíng 情＂ shuō 说， rèn wéi 认为 shī gē 诗歌 yīn wèi 因为 qíng gǎn 情感 bō dòng 波动 ér 而 zuò 作， dàn shì 但是 lù jī 陆机 de 的 shī gē 诗歌 què 却 wǎng wǎng 往往 quē shǎo 缺少 zhēn qíng 真情。
yán jiū 研究 le 了 niè 镍 liǔ 锍 xuǎn zé xìng 选择性 yǎng huà 氧化 jìn chū 浸出 chǎn shēng 产生 de 的 tóng 铜 zhā 渣 zài 在 liú suān 硫酸 jiè zhì 介质 zhōng 中 lǜ 氯 lí zǐ 离子 cān yù 参与 xià 下 de 的 yǎng qì 氧气 yǎng huà 氧化 jìn chū 浸出。
wǒ 我 rèn wéi 认为， bào gào 报告 hái 还 huì 会 zhǐ chū 指出 zài 在 nǎ xiē 哪些 lǐng yù 领域 wǒ men 我们 néng gòu 能够 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好， hái yǒu 还有 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 nǎ xiē 哪些 lǐng yù 领域 tí gāo 提高 wǒ men de 我们的 cè lüè 策略 hé 和 zhàn shù 战术。
chén 陈 dān qīng 丹青 chú le 除了 shēn wéi 身为 yī míng 一名 huà jiā 画家， hái shi 还是 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 zuò zhě 作者。
yán jiū rén yuán 研究人员 yí dù 一度 yǐ wéi 以为， zhǐ yǒu 只有 dān xì bāo shēng wù 单细胞生物， rú 如 yuán hé shēng wù 原核生物 hé 和 yuán shēng dòng wù 原生动物， cái néng 才能 zài 在 shēn hǎi 深海 quē yǎng 缺氧 huán jìng 环境 zhōng 中 shēng huó 生活。
yán jiū rén yuán 研究人员 xià yí bù 下一步 jiāng 将 cháng shì 尝试 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 chāo gāo yā 超高压 néng gòu 能够 zēng jiā 增加 lèi 类 hú luó bo sù 胡萝卜素 de 的 hé chéng 合成。
wǒ 我 rèn wéi 认为， zhè zhǒng 这种 gōng kāi 公开 de 的 shēn chì 申斥 yīng gāi 应该 zài 在 běi jīng 北京 jiē tóu 街头 tīng dào 听到。
wǒ 我 rèn wéi 认为， suí zhe 随着 nǐ 你 liàn xí 练习 de 的 zēng jiā 增加， jiē duàn xìng 阶段性 de 的 ràng 让 zì jǐ 自己 biàn de 变得 gèng jiā 更加 jiàn kāng 健康 jiù shì 就是 míng xiǎn 明显 de 的 měi lì 美丽。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子