ประโยคภาษาจีน- 附言续篇如一本书或一篇文章正文后的附加信息中文句子 (802179) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fù yán 附言， xù piān 续篇 rú yī 如一 běn shū 本书 huò 或 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhèng wén 正文 hòu 后 de 的 fù jiā 附加 xìn xī 信息
Additional information appended to the manuscript, as of a book or an article.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fù jìn 附近 yí dài 一带 de 的 rén 人 kāi shǐ 开始 chēng 称 tā 他 wèi 为 “ gěi qián 给钱 de 的 huā zi 化子 ” 。
fù jìn 附近 qū yù 区域 nèi 内 de 的 zì shā 自杀 shì 是 ǒu rán 偶然 ǒu hé 偶合。
tā 他 de 的 shī 诗 dài 帯 yǒu 有 fěng cì xìng 讽刺性。
tā 他 de 的 shī gē 诗歌 yǒu 有 xuán mì 玄秘 de 的 yì jìng 意境， néng 能 zhào huàn 召唤 “ wěi dà 伟大 de 的 sī xiǎng 思想 “ ， qí zhōng 其中 líng hún 灵魂 tōng guò 通过 xiàng zhēng 象征 tǐ xiàn 体现。
yán jiū 研究 le 了 yòng 用 yī 一 jiē 阶 dǎo shù 导数 zǐ wài 紫外 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ 法 cè dìng 测定 kè 克 chuǎn 喘 sù 素 piān jì 片剂 zhōng 中 yán suān kè lún tè luō 盐酸克仑特罗 hán liàng 含量 de 的 fāng fǎ 方法。
yán jiū 研究 le 了 yòng 用 tàn suān qīng ǎn 碳酸氢铵 zhuǎn xíng 转型 bìng 并 tiān jiā 添加 dà fēn zǐ 大分子 zhù 助 chén 沉 jì 剂 zhì bèi 制备 fú huà 氟化 tè 铽 de 的 xīn gōng yì 新工艺。
wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 fēi cháng 非常 lìng rén zhèn jīng 令人震惊 de 的， ér qiě 而且 shì 是 chì luǒ 赤裸 luǒ dì 裸地 zài 在 wán nòng 玩弄 xué sheng 学生 yǔ 与 jiā zhǎng 家长 men 们 de 的 kǒng jù 恐惧 xīn lǐ 心理。
fù jìn 附近 de 的 yì jiā 一家 chāo shì 超市 yǒu 有 hěn duō 很多 shí pǐn 食品 de 的 bāo zhuāng 包装 wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷。
tā 他 de huà 的话 mào fàn 冒犯 le 了 suǒ yǒu 所有 zài chǎng 在场 de 的 rén 人。
yán jiū 研究 le 了 yòng 用 fēi 非 shuǐ róng yè 水溶液 dī 滴 dìng fǎ 定法 zài 在 bīng cù suān 冰醋酸 róng yè 溶液 zhōng 中 dī dìng 滴定 zuò wéi 作为 dì sān 第三 àn 胺 de 的 N - qǔ dài 取代 ān jī 氨基 huáng suān nà 磺酸钠 de 的 fāng fǎ 方法。
tā 他 de huà 的话 jiù 就 xiàng 像 gěi 给 wǒ 我 pō 泼 le 了 yī 一 pén 盆 lěng shuǐ 冷水。
fù jìn 附近 de 的 wò luó niè rì 沃罗涅日， xīng qī liù 星期六 É luó sī 俄罗斯 chéng shì 城市 gān cǎo 干草 shāo shāng 烧伤， 2010 nián 年 7 yuè 月 31 rì 日。
yán jiū 研究 le 了 zhēn zhū 真珠 gài 钙 qū 驱 qiān 铅 xiào guǒ 效果， gěi 给 yà jí xìng 亚急性 zhòng dú 中毒 de 的 dà shǔ 大鼠 fú yòng 服用 hòu 后， kě 可 zēng jiā 增加 qiān 铅 cóng 从 niào 尿 zhōng 中 pái liàng 排量， jiàng dī 降低 gǔ 骨 zhōng 中 xù jī liáng 蓄积量， duì 对 fáng zhì 防治 qiān zhōng dú 铅中毒 yǒu 有 yí dìng 一定 zuò yòng 作用。
tā 他 de 的 qǐng qiú 请求 wèi néng 未能 shǐ 使 zài chǎng 在场 de 的 dà duō shù 大多数 gǔ dōng 股东 dòng xīn 动心。
wǒ 我 rèn wéi 认为 shǒu xiān 首先 yào yǒu 要有 hěn hǎo 很好 de 的 bǐ fǎ 笔法， yě jiù shì 也就是 rú hé 如何 yùn bǐ 运笔；
tā 他 de 的 yáo yán 谣言 yí xià 一下 jiù 就 bèi 被 shí pò 识破 le 了。
lù kè wén 陆克文 KEVINRUDD zài 在 dà xué 大学 shí qī 时期 cān yǎn 参演 le 了 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 jù mù 剧目《 xiǎo 小 fàng niú 放牛》， shì yǎn 饰演 qí zhōng 其中 de 的 zhōng guó 中国 dì zhǔ 地主， biǎo yǎn 表演 dé 得 wéi miào wéi xiào 惟妙惟肖， zài 在 qí 其 zhōng chàng 中唱 le 了 yī xiǎo 一小 duàn 段 jīng jù 京剧 zhé zi xì 折子戏。
tā 他 de 的 gēn tou 跟头 zāi 栽 zài 在 tā 他 duì 对 huò bì 货币 shù liàng 数量 lùn 论 de 的 xìn lài 信赖 shàng 上。 ér 而 huò bì 货币 shù liàng 数量 lùn 论 zé 则 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhū rú 诸如 běn jié míng 本杰明 · Ān dé sēn 安德森（ BenjaminAnderson ） huó 和 lù dé wéi xī 路德维希 · mǐ sāi sī 米塞斯 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 bó dǎo 驳倒。
yán jiū 研究 le 了 tiē xī 萜烯 tīng 烃 hé 和 tiē xī 萜烯 chún 醇 duì 对 shuǐ qǔ liǔ 水曲柳 shēng zhǎng 生长 de 的 yǐng xiǎng 影响 chéng dù 程度、 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： tiē xī 萜烯 tīng 烃 míng xiǎn 明显 yì zhì 抑制 shuǐ qǔ liǔ 水曲柳 de 的 shēng zhǎng 生长． tiē xī 萜烯 chún 醇 de 的 yì zhì zuò yòng 抑制作用 shāo 稍 ruò 弱。
tā 他 de 的 shēn gāo 身高 fáng ài 妨碍 le 了 tā 他 de 的 fā zhǎn 发展。
lù jī 陆基 de 的 xiàn dài 现代 fēng lì 风力 wō lún jī 涡轮机 zhǐ yǒu 只有 bù zú 不足 2% de 的 tíng 停 gōng qī 工期，；
wǒ 我 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 suǒ yǒu 所有 de 的 fā zhǎn 发展 jī gòu 机构 dōu 都 néng 能 bǎ 把 zài 在 xiàng mù 项目 lǐ 里 xíng huì 行贿 shòu huì 受贿 de 的 qǐ yè 企业 hé 和 gè rén 个人 gōng kāi 公开 liè rù 列入 hēi míng dān 黑名单， jiù 就 xiàng 像 shì jiè yín háng 世界银行 yǐ jīng 已经 zuò 做 de 的， zhè 这 jiāng 将 shì 是 yǒu 有 hǎo chu 好处 de 的。
lù jià 陆架 qū 区 de 的 jìn 近 biǎo céng 表层 hé 和 lù jià 陆架 pō 坡 zhé 折 qū fēn 区分 bié yǒu 别有 yí gè 一个 gāo 高 jiǎn dù 碱度 qū 区。
tā 他 de 的 zhè 这 duàn 段 dào bái 道白 jī qǐ 激起 le 了 wǒ de 我的 yán jiū 研究 xìng qù 兴趣。
tā 他 de 的 shì shì 逝世 jì shì 既是 jiā péng 加蓬 de 的 zhòng dà 重大 sǔn shī 损失， yě 也 shǐ 使 zhōng guó 中国 shī qù 失去 le 了 yī 一 wèi 位 lìng rén 令人 zūn jìng 尊敬 de 的 hǎo péng you 好朋友。
wǒ 我 rèn wéi 认为， zhèng fǔ 政府 hè 和 shè huì 社会 yīng gāi 应该 gòng tóng 共同 chéng dān 承担 qǐ 起 zé rèn 责任， shǐ de 使得 30 nián dài 年代 hè 和 60 nián dài 年代 de 的 fēng qì 风气 chóng xīn 重新 huí dào 回到 yǎn yì jiè 演艺界。
chén yì xián 陈义贤， chén wén jì 陈文寄（ zhǔ biān 主编） . 1997 。 liáo xī 辽西 jí 及 lín qū 邻区 zhōng shēng dài 中生代 huǒ shān yán 火山岩 nián dài xué 年代学、 dì qiú huà xué 地球化学 hé 和 gòu zào 构造 bèi jǐng 背景 běi jīng 北京： dì zhèn 地震 chū bǎn shè 出版社。
yán jiū rén yuán 研究人员 xià yí bù 下一步 jì huà 计划 tuò zhǎn 拓展 zhè zhǒng 这种 yǐn 隐 shēng jì 声技 shù 术 de 的 yìng yòng 应用， cóng 从 jūn fāng 军方 de 的 mì mì 秘密 xíng dòng 行动 dào 到 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 lǐng yù 领域 gé yīn 隔音。
wǒ 我 rèn wéi 认为， zhè lǐ 这里 què shí 确实 cún zài 存在 shì jiè 世界 shàng 上 suǒ yǒu 所有 dì qū 地区 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 bù píng děng 不平等， chú le 除了 nán 南 sā hā lā 撒哈拉 fēi zhōu de qū 非洲地区 zhī wài 之外。
wǒ 我 rèn wéi 认为， suí zhe 随着 fēi zhōu 非洲 xiàng 向 lǜ sè 绿色 jīng jì 经济 guò dù 过渡， rén men 人们 jiāng duì 将对 zhè 这 piàn 片 tǔ dì 土地 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望 huó 和 xìn xīn 信心。

ประโยคภาษาจีน
fù jìn 附近 yí dài 一带 de 的 rén 人 kāi shǐ 开始 chēng 称 tā 他 wèi 为 “ gěi qián 给钱 de 的 huā zi 化子 ” 。
fù jìn 附近 qū yù 区域 nèi 内 de 的 zì shā 自杀 shì 是 ǒu rán 偶然 ǒu hé 偶合。
tā 他 de 的 shī 诗 dài 帯 yǒu 有 fěng cì xìng 讽刺性。
tā 他 de 的 shī gē 诗歌 yǒu 有 xuán mì 玄秘 de 的 yì jìng 意境， néng 能 zhào huàn 召唤 “ wěi dà 伟大 de 的 sī xiǎng 思想 “ ， qí zhōng 其中 líng hún 灵魂 tōng guò 通过 xiàng zhēng 象征 tǐ xiàn 体现。
yán jiū 研究 le 了 yòng 用 yī 一 jiē 阶 dǎo shù 导数 zǐ wài 紫外 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ 法 cè dìng 测定 kè 克 chuǎn 喘 sù 素 piān jì 片剂 zhōng 中 yán suān kè lún tè luō 盐酸克仑特罗 hán liàng 含量 de 的 fāng fǎ 方法。
yán jiū 研究 le 了 yòng 用 tàn suān qīng ǎn 碳酸氢铵 zhuǎn xíng 转型 bìng 并 tiān jiā 添加 dà fēn zǐ 大分子 zhù 助 chén 沉 jì 剂 zhì bèi 制备 fú huà 氟化 tè 铽 de 的 xīn gōng yì 新工艺。
wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 fēi cháng 非常 lìng rén zhèn jīng 令人震惊 de 的， ér qiě 而且 shì 是 chì luǒ 赤裸 luǒ dì 裸地 zài 在 wán nòng 玩弄 xué sheng 学生 yǔ 与 jiā zhǎng 家长 men 们 de 的 kǒng jù 恐惧 xīn lǐ 心理。
fù jìn 附近 de 的 yì jiā 一家 chāo shì 超市 yǒu 有 hěn duō 很多 shí pǐn 食品 de 的 bāo zhuāng 包装 wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷。
tā 他 de huà 的话 mào fàn 冒犯 le 了 suǒ yǒu 所有 zài chǎng 在场 de 的 rén 人。
yán jiū 研究 le 了 yòng 用 fēi 非 shuǐ róng yè 水溶液 dī 滴 dìng fǎ 定法 zài 在 bīng cù suān 冰醋酸 róng yè 溶液 zhōng 中 dī dìng 滴定 zuò wéi 作为 dì sān 第三 àn 胺 de 的 N - qǔ dài 取代 ān jī 氨基 huáng suān nà 磺酸钠 de 的 fāng fǎ 方法。
tā 他 de huà 的话 jiù 就 xiàng 像 gěi 给 wǒ 我 pō 泼 le 了 yī 一 pén 盆 lěng shuǐ 冷水。
fù jìn 附近 de 的 wò luó niè rì 沃罗涅日， xīng qī liù 星期六 É luó sī 俄罗斯 chéng shì 城市 gān cǎo 干草 shāo shāng 烧伤， 2010 nián 年 7 yuè 月 31 rì 日。
yán jiū 研究 le 了 zhēn zhū 真珠 gài 钙 qū 驱 qiān 铅 xiào guǒ 效果， gěi 给 yà jí xìng 亚急性 zhòng dú 中毒 de 的 dà shǔ 大鼠 fú yòng 服用 hòu 后， kě 可 zēng jiā 增加 qiān 铅 cóng 从 niào 尿 zhōng 中 pái liàng 排量， jiàng dī 降低 gǔ 骨 zhōng 中 xù jī liáng 蓄积量， duì 对 fáng zhì 防治 qiān zhōng dú 铅中毒 yǒu 有 yí dìng 一定 zuò yòng 作用。
tā 他 de 的 qǐng qiú 请求 wèi néng 未能 shǐ 使 zài chǎng 在场 de 的 dà duō shù 大多数 gǔ dōng 股东 dòng xīn 动心。
wǒ 我 rèn wéi 认为 shǒu xiān 首先 yào yǒu 要有 hěn hǎo 很好 de 的 bǐ fǎ 笔法， yě jiù shì 也就是 rú hé 如何 yùn bǐ 运笔；
tā 他 de 的 yáo yán 谣言 yí xià 一下 jiù 就 bèi 被 shí pò 识破 le 了。
lù kè wén 陆克文 KEVINRUDD zài 在 dà xué 大学 shí qī 时期 cān yǎn 参演 le 了 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 jù mù 剧目《 xiǎo 小 fàng niú 放牛》， shì yǎn 饰演 qí zhōng 其中 de 的 zhōng guó 中国 dì zhǔ 地主， biǎo yǎn 表演 dé 得 wéi miào wéi xiào 惟妙惟肖， zài 在 qí 其 zhōng chàng 中唱 le 了 yī xiǎo 一小 duàn 段 jīng jù 京剧 zhé zi xì 折子戏。
tā 他 de 的 gēn tou 跟头 zāi 栽 zài 在 tā 他 duì 对 huò bì 货币 shù liàng 数量 lùn 论 de 的 xìn lài 信赖 shàng 上。 ér 而 huò bì 货币 shù liàng 数量 lùn 论 zé 则 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhū rú 诸如 běn jié míng 本杰明 · Ān dé sēn 安德森（ BenjaminAnderson ） huó 和 lù dé wéi xī 路德维希 · mǐ sāi sī 米塞斯 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 bó dǎo 驳倒。
yán jiū 研究 le 了 tiē xī 萜烯 tīng 烃 hé 和 tiē xī 萜烯 chún 醇 duì 对 shuǐ qǔ liǔ 水曲柳 shēng zhǎng 生长 de 的 yǐng xiǎng 影响 chéng dù 程度、 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： tiē xī 萜烯 tīng 烃 míng xiǎn 明显 yì zhì 抑制 shuǐ qǔ liǔ 水曲柳 de 的 shēng zhǎng 生长． tiē xī 萜烯 chún 醇 de 的 yì zhì zuò yòng 抑制作用 shāo 稍 ruò 弱。
tā 他 de 的 shēn gāo 身高 fáng ài 妨碍 le 了 tā 他 de 的 fā zhǎn 发展。
lù jī 陆基 de 的 xiàn dài 现代 fēng lì 风力 wō lún jī 涡轮机 zhǐ yǒu 只有 bù zú 不足 2% de 的 tíng 停 gōng qī 工期，；
wǒ 我 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 suǒ yǒu 所有 de 的 fā zhǎn 发展 jī gòu 机构 dōu 都 néng 能 bǎ 把 zài 在 xiàng mù 项目 lǐ 里 xíng huì 行贿 shòu huì 受贿 de 的 qǐ yè 企业 hé 和 gè rén 个人 gōng kāi 公开 liè rù 列入 hēi míng dān 黑名单， jiù 就 xiàng 像 shì jiè yín háng 世界银行 yǐ jīng 已经 zuò 做 de 的， zhè 这 jiāng 将 shì 是 yǒu 有 hǎo chu 好处 de 的。
lù jià 陆架 qū 区 de 的 jìn 近 biǎo céng 表层 hé 和 lù jià 陆架 pō 坡 zhé 折 qū fēn 区分 bié yǒu 别有 yí gè 一个 gāo 高 jiǎn dù 碱度 qū 区。
tā 他 de 的 zhè 这 duàn 段 dào bái 道白 jī qǐ 激起 le 了 wǒ de 我的 yán jiū 研究 xìng qù 兴趣。
tā 他 de 的 shì shì 逝世 jì shì 既是 jiā péng 加蓬 de 的 zhòng dà 重大 sǔn shī 损失， yě 也 shǐ 使 zhōng guó 中国 shī qù 失去 le 了 yī 一 wèi 位 lìng rén 令人 zūn jìng 尊敬 de 的 hǎo péng you 好朋友。
wǒ 我 rèn wéi 认为， zhèng fǔ 政府 hè 和 shè huì 社会 yīng gāi 应该 gòng tóng 共同 chéng dān 承担 qǐ 起 zé rèn 责任， shǐ de 使得 30 nián dài 年代 hè 和 60 nián dài 年代 de 的 fēng qì 风气 chóng xīn 重新 huí dào 回到 yǎn yì jiè 演艺界。
chén yì xián 陈义贤， chén wén jì 陈文寄（ zhǔ biān 主编） . 1997 。 liáo xī 辽西 jí 及 lín qū 邻区 zhōng shēng dài 中生代 huǒ shān yán 火山岩 nián dài xué 年代学、 dì qiú huà xué 地球化学 hé 和 gòu zào 构造 bèi jǐng 背景 běi jīng 北京： dì zhèn 地震 chū bǎn shè 出版社。
yán jiū rén yuán 研究人员 xià yí bù 下一步 jì huà 计划 tuò zhǎn 拓展 zhè zhǒng 这种 yǐn 隐 shēng jì 声技 shù 术 de 的 yìng yòng 应用， cóng 从 jūn fāng 军方 de 的 mì mì 秘密 xíng dòng 行动 dào 到 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 lǐng yù 领域 gé yīn 隔音。
wǒ 我 rèn wéi 认为， zhè lǐ 这里 què shí 确实 cún zài 存在 shì jiè 世界 shàng 上 suǒ yǒu 所有 dì qū 地区 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 bù píng děng 不平等， chú le 除了 nán 南 sā hā lā 撒哈拉 fēi zhōu de qū 非洲地区 zhī wài 之外。
wǒ 我 rèn wéi 认为， suí zhe 随着 fēi zhōu 非洲 xiàng 向 lǜ sè 绿色 jīng jì 经济 guò dù 过渡， rén men 人们 jiāng duì 将对 zhè 这 piàn 片 tǔ dì 土地 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望 huó 和 xìn xīn 信心。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子