ประโยคภาษาจีน- 而在许多文化中给别人面子是很重要的如果你不说假话来保护别人不丢脸的话别人会认为你自私自利中文句子 (80263) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér 而 zài 在 xǔ duō 许多 wén huà 文化 zhōng 中， gěi 给 bié ren 别人 miàn zi 面子 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的， rú guǒ 如果 nǐ 你 bù shuō 不说 jiǎ huà 假话 lái 来 bǎo hù 保护 bié ren 别人 bù 不 diū liǎn 丢脸 de huà 的话， bié ren 别人 huì 会 rèn wéi 认为 nǐ 你 zì sī zì lì 自私自利。
Such white lies are required in many cultures, where saving face is important, and not telling lies to protect others is considered a bad and selfish thing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér 而 zài 在 yǔ yán 语言 jí 及 wén xué 文学 fāng miàn 方面， qí chéng 其成 jiù shì 就是 rì jiàn 日渐 lìng rén 令人 jīng xiàn 惊羡 de 的。
liǎng 两 rén 人 yí zhì 一致 tóng yì 同意 zhǔ xí 主席 de 的 dān rèn 担任 zhě 者 yīng dāng 应当 cóng 从 zhǔ yào 主要 piān yòu 偏右 de 的 Ōu zhōu 欧洲 rén mín dǎng 人民党 zhōng chǎn 中产 shēng 生， cóng ér 从而 néng 能 jiāng 将 mù qián 目前 tǒng zhì 统治 dà bù fen 大部分 Ōu méng 欧盟 guó jiā 国家 de 的 zhèng dǎng 政党 lián xì 连系 qǐ lai 起来。
liǎng 两 rén 人 yě 也 céng 曾 yí dù 一度 qīn mì wú jiān 亲密无间。 xiāng shí 相识 yú 于 xī yǎ tú 西雅图 de 的 hú pàn 湖畔 gāo zhōng 高中， Àì lún hái 艾伦还 zài 在 nà li 那里 huà 画 guò 过 yī 一 fú 幅 huà 画， huà 画 de 的 jiù shì 就是 dāng nián 当年 zhè 这 duì 对 shū dāi zi 书呆子。
liǎng 两 rén 人 jí jiāng 即将 jiē shòu 接受 yí mín jú 移民局 hé 和 jǐng fāng 警方 de 的 xún wèn 询问。
xiàng 向 lā jī 垃圾 tiǎo zhàn 挑战： ná chū 拿出 yì tiān 一天 de 的 shí jiān 时间 kàn kan 看看 nǐ 你 shì fǒu 是否 néng 能 zuò dào 做到 méi yǒu 没有 lā jī 垃圾。
yí gè 一个 hé gé 合格 de 的 hù lǐ 护理 rén yuán 人员， xū yào 需要 dòng 动 zuò 做 mǐn jié 敏捷， jiān qiáng 坚强， bìng qiě 并且 yuàn yì 愿意 zài 在 yā lì 压力 xià gōng 下工 zuò 做。
sōu xún 搜寻 jīn mǔ 金姆 de 的 rén 人 yòng 用 tā men de 他们的 shǒu diàn tǒng 手电筒 duì 对 zhe 着 qī hēi 漆黑 de 的 hǎi gǎng 海港 zhào 照 lái 来 zhào 照 qù 去， dàn 但 shì zài 是在 tā men 他们 kàn bù dào 看不到 de 的 shuǐ xià 水下， jīn mǔ cóng 金姆从 shéng zi 绳子 zhōng 中 zhèng tuō 挣脱 le 了 chū lái 出来。
ér 而 zài 在 jiào 较 gāo 高 lèi bié 类别 de 的 UTP lǎn xiàn 缆线 nèi 内 měi 每 duì 对 xiàn 线 xū yào 需要 niǔ 扭 jiǎo 绞 dé 得 gèng duō 更多， yǐ biàn 以便 yú 于 zài 在 gāo 高 chuán shū 传输 pín lǜ 频率 shí 时 kě jiāng 可将 chuàn yīn 串音 jiǎn 减 dào 到 zuì xiǎo 最小。
yí gè 一个 míng jiào 名叫 xiū 休 hé lín sī 何林斯 de 的 cái pàn 裁判 gěi 给 le 了 dài wéi sī 戴维斯 fá qiú 罚球 de 的 jī huì 机会， zhè ge 这个 zhēng yì 争议 pàn fá 判罚 jī hū 几乎 yǐn qǐ 引起 le 了 niǔ yuē 纽约 yǐ wài 以外 de 的 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 bù mǎn 不满。
xiàng 向 hái zi men 孩子们 guàn shū 灌输 qiáng liè 强烈 de 的 “ zhí yè dào dé 职业道德 ” lǐ niàn 理念 jiù shì 就是 yào 要 ràng 让 tā men 他们 míng bai 明白， tā men 他们 gōng zuò 工作 de 的 shù liàng 数量 hè 和 zhì liàng 质量 duì 对 tā men 他们 zhuàn qǔ 赚取 de 的 jīn qián 金钱 shù é 数额 huì 会 yǒu 有 zhí jiē 直接 de 的 yǐng xiǎng 影响。
sōu suǒ 搜索 fēn 分 liǎng 两 lèi 类： nèi bù 内部 sōu suǒ 搜索 hé 和 wài bù 外部 sōu suǒ 搜索。 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 sōu suǒ 搜索 dōu 都 kě yǐ 可以 gěi 给 wǎng guǎn 网管 tí gōng 提供 bù tóng 不同 de 的 de 的 xìn xī 信息。
ér 而 zài 在 zhè 这 zuò 座 nǚ xìng 女性 zhuān shǔ 专署 de 的 huā yuán lǐ 花园里， tā men 她们 píng jiè 凭借 mào mì 茂密 kuān dà 宽大 de 的 shù yè 树叶 zǔ dǎng 阻挡 nán rén 男人 men 们 shěn shì 审视 de 的 mù guāng 目光， zhǐ yào 只要 xǐ huan 喜欢， tā men 她们 jiù 就 kě yǐ 可以 zǒu chū 走出 qù 去， zài 在 quán shuǐ 泉水 zhōng 中 niǔ dòng 扭动 luǒ lù 裸露 de 的 jiǎo zhǐ tou 脚趾头 xī xì 嬉戏， huò zhě 或者 zhāi xià 摘下 miàn jīn 面巾 yōu xián 悠闲 de 的 liáo tiān r 聊天儿。
xiàng 向 jì jū 寄居 de 的 hé 和 gū ér guǎ fù 孤儿寡妇 qū wǎng 屈枉 zhèng zhí 正直 de 的， bì 必 shòu 受 zhòu zǔ 咒诅。 bǎi xìng 百姓 dōu 都 yào shuō 要说， ā men 阿们。
sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 wáng guó 王国 fā xiàn 发现 gǔ gē 谷歌 xiàn zài 现在 wèi 为 tè dìng 特定 de 的 Ào yùn 奥运 xiāng guān 相关 sōu suǒ 搜索 xiǎn shì 显示 le 了 yī 一 hé zi 盒子 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果 * ， bǐ rú 比如 wǎng qiú 网球 Ào yùn 奥运 huò 或 tái quán dào 跆拳道 Ào yùn 奥运。
ér 而 zài 在 zhè lǐ 这里， zhì shǎo 至少， tā 他 huì 会 kuài lè 快乐 de 地 xǔ yuàn 许愿， liǎo jiě 了解 zì shēn 自身 de 的 kě qiú 渴求， zuì zhōng 最终 zhēn zhuó 斟酌 tā 他 de 的 suǒ 所 chū 出。
xiàng 向 shì chǎng 市场 tí gōng 提供 gāo pǐn zhì 高品质 de 的 “ měi lì dǎo 美丽岛 ” xì liè 系列 shí mù de bǎn 实木地板。
gǎo hǎo 搞好 kāi jià 开架 fú wù 服务， tú shū 图书 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 chéng le 成了 “ zhī shi 知识 chāo shì 超市 ” huò 或 “ zhī shi 知识 zì zhù 自助 cān guǎn 餐馆 ” de 的 “ zhī shi 知识 yǐn dǎo yuán 引导员 ” 、 “ yíng yǎng 营养 fǔ dǎo yuán 辅导员 ” 。
ér 而 zài fù jìn 在附近 de 的 dì fang 地方， táo jīn zhě 淘金者 men 们 xiàng 向 kōng qì 空气 hè 和 shuǐ yuán 水源 hái 还 pái fàng 排放 shuǐ yín 水银。
yí gè 一个 cáo zá 嘈杂 de 的 méi tǐ 媒体， bù guǎn 不管 tā 它 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 rú hé 如何 bú shòu huān yíng 不受欢迎， zǒng guī 总归 shì 是 bì miǎn 避免 rú cǐ 如此 de 的 zuì hǎo 最好 fāng fǎ 方法。
ér 而 zài 在 jí shì 集市 shàng 上， mǎi 买 là zi 辣子 miàn dī 面的 rén 人 yuǎn bǐ 远比 mǎi 买 zhēn 真 miàn fěn 面粉 de 的 rén duō 人多。
yí gè 一个 guó jūn 国君 bì xū 必须 jù yǒu 具有 yuǎn jiàn 远见 hé 和 rén cí 仁慈 de 的 xīn 心 jí 及 yǒng qì 勇气。
yí gè 一个 guó jiā 国家 zài 在 gǎi biàn 改变， lǚ jū 旅居 guó wài 国外 de 的 rén 人 zǒng shì 总是 zuì hòu 最后 zhī dào 知道 de 的。 bú guò 不过 zài 在 sì chuān 四川 fù dì 腹地， yī 一 cháng 场 pēng rèn 烹饪 gé mìng 革命 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 zhī zhōng 之中。
ér 而 lěi qiú 垒球 gèng 更 yǒu 有 zài 在 běn cì 本次 bǐ sài 比赛 hòu 后 bèi 被 pái chú 排除 chū 出 Ào yùn huì 奥运会 xiàng mù 项目。
yí gè 一个 shèng rén 圣人 xià fán 下凡， sǐ 死 ér 而 chóng shēng 重生 zhè yàng 这样 de 的 guān niàn 观念， zài 在 zhè xiē 这些 shè huì 社会 yǐ 已 shì 是 liú xíng 流行 de 的 shén mì 神秘 xué shuō 学说， bù nán 不难 jiāng 将 mì tè 密特 lā 拉 shén 神 huò 或 Ào xī 奥西 lǐ sī 里斯 shén 神 huàn chéng 换成 jī dū 基督。
liǎng wèi 两位 zuì 最 yì qǐng dào 易请到 de 的 kè rén 客人 shì 是 bèi zī 贝兹 fū ren 夫人 hé 和 bèi zī 贝兹 xiǎo jie 小姐， tā men 她们 jī hū 几乎 shì 是 yǒu qǐng 有请 bì 必 dào 到。
xiàng 向 chéng xù 程序 zhōng 中 tiān jiā 添加 cuò wù 错误 chǔ lǐ 处理 dài mǎ 代码 kě néng 可能 huì 会 shì 是 nǎo rén 恼人、 fá wèi 乏味、 hào shí 耗时 de 的 chà shì 差事。
ér 而 dà wèi 大卫 • mò ěr sī 莫尔斯 bù jǐn 不仅 huí yì 回忆 qǐ 起 le 了 yuán tǒng 圆筒， hái yǒu 还有 cóng 从 shàng mian 上面 tīng dào 听到 de huà 的话。
liǎng wèi 两位 dōu 都 chū shēng 出生 zài 在 shū xiāng mén dì 书香门第 de 的 jiā tíng 家庭， yòu shí 幼时 biàn 便 yǐ 以 bó lǎn qún shū 博览群书。
xiàng 向 mén jiàng 门将 de 的 kàng yì 抗议 cái pàn 裁判 chū shì 出示 dì èr 第二 zhāng 张 huáng pái 黄牌， rán hòu 然后 hóng pái 红牌 jiāng 将 tā 他 fá 罚 xià 下。
ér 而 dà bù fen 大部分 de 的 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 rén 人 huì 会 gào su 告诉 nǐ 你； nǎi chá 奶茶 méi yǒu 没有 jiā 加 hěn duō 很多 táng 糖 jiù 就 bù néng 不能 jiào 叫 nǎi chá 奶茶。

ประโยคภาษาจีน
ér 而 zài 在 yǔ yán 语言 jí 及 wén xué 文学 fāng miàn 方面， qí chéng 其成 jiù shì 就是 rì jiàn 日渐 lìng rén 令人 jīng xiàn 惊羡 de 的。
liǎng 两 rén 人 yí zhì 一致 tóng yì 同意 zhǔ xí 主席 de 的 dān rèn 担任 zhě 者 yīng dāng 应当 cóng 从 zhǔ yào 主要 piān yòu 偏右 de 的 Ōu zhōu 欧洲 rén mín dǎng 人民党 zhōng chǎn 中产 shēng 生， cóng ér 从而 néng 能 jiāng 将 mù qián 目前 tǒng zhì 统治 dà bù fen 大部分 Ōu méng 欧盟 guó jiā 国家 de 的 zhèng dǎng 政党 lián xì 连系 qǐ lai 起来。
liǎng 两 rén 人 yě 也 céng 曾 yí dù 一度 qīn mì wú jiān 亲密无间。 xiāng shí 相识 yú 于 xī yǎ tú 西雅图 de 的 hú pàn 湖畔 gāo zhōng 高中， Àì lún hái 艾伦还 zài 在 nà li 那里 huà 画 guò 过 yī 一 fú 幅 huà 画， huà 画 de 的 jiù shì 就是 dāng nián 当年 zhè 这 duì 对 shū dāi zi 书呆子。
liǎng 两 rén 人 jí jiāng 即将 jiē shòu 接受 yí mín jú 移民局 hé 和 jǐng fāng 警方 de 的 xún wèn 询问。
xiàng 向 lā jī 垃圾 tiǎo zhàn 挑战： ná chū 拿出 yì tiān 一天 de 的 shí jiān 时间 kàn kan 看看 nǐ 你 shì fǒu 是否 néng 能 zuò dào 做到 méi yǒu 没有 lā jī 垃圾。
yí gè 一个 hé gé 合格 de 的 hù lǐ 护理 rén yuán 人员， xū yào 需要 dòng 动 zuò 做 mǐn jié 敏捷， jiān qiáng 坚强， bìng qiě 并且 yuàn yì 愿意 zài 在 yā lì 压力 xià gōng 下工 zuò 做。
sōu xún 搜寻 jīn mǔ 金姆 de 的 rén 人 yòng 用 tā men de 他们的 shǒu diàn tǒng 手电筒 duì 对 zhe 着 qī hēi 漆黑 de 的 hǎi gǎng 海港 zhào 照 lái 来 zhào 照 qù 去， dàn 但 shì zài 是在 tā men 他们 kàn bù dào 看不到 de 的 shuǐ xià 水下， jīn mǔ cóng 金姆从 shéng zi 绳子 zhōng 中 zhèng tuō 挣脱 le 了 chū lái 出来。
ér 而 zài 在 jiào 较 gāo 高 lèi bié 类别 de 的 UTP lǎn xiàn 缆线 nèi 内 měi 每 duì 对 xiàn 线 xū yào 需要 niǔ 扭 jiǎo 绞 dé 得 gèng duō 更多， yǐ biàn 以便 yú 于 zài 在 gāo 高 chuán shū 传输 pín lǜ 频率 shí 时 kě jiāng 可将 chuàn yīn 串音 jiǎn 减 dào 到 zuì xiǎo 最小。
yí gè 一个 míng jiào 名叫 xiū 休 hé lín sī 何林斯 de 的 cái pàn 裁判 gěi 给 le 了 dài wéi sī 戴维斯 fá qiú 罚球 de 的 jī huì 机会， zhè ge 这个 zhēng yì 争议 pàn fá 判罚 jī hū 几乎 yǐn qǐ 引起 le 了 niǔ yuē 纽约 yǐ wài 以外 de 的 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 bù mǎn 不满。
xiàng 向 hái zi men 孩子们 guàn shū 灌输 qiáng liè 强烈 de 的 “ zhí yè dào dé 职业道德 ” lǐ niàn 理念 jiù shì 就是 yào 要 ràng 让 tā men 他们 míng bai 明白， tā men 他们 gōng zuò 工作 de 的 shù liàng 数量 hè 和 zhì liàng 质量 duì 对 tā men 他们 zhuàn qǔ 赚取 de 的 jīn qián 金钱 shù é 数额 huì 会 yǒu 有 zhí jiē 直接 de 的 yǐng xiǎng 影响。
sōu suǒ 搜索 fēn 分 liǎng 两 lèi 类： nèi bù 内部 sōu suǒ 搜索 hé 和 wài bù 外部 sōu suǒ 搜索。 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 sōu suǒ 搜索 dōu 都 kě yǐ 可以 gěi 给 wǎng guǎn 网管 tí gōng 提供 bù tóng 不同 de 的 de 的 xìn xī 信息。
ér 而 zài 在 zhè 这 zuò 座 nǚ xìng 女性 zhuān shǔ 专署 de 的 huā yuán lǐ 花园里， tā men 她们 píng jiè 凭借 mào mì 茂密 kuān dà 宽大 de 的 shù yè 树叶 zǔ dǎng 阻挡 nán rén 男人 men 们 shěn shì 审视 de 的 mù guāng 目光， zhǐ yào 只要 xǐ huan 喜欢， tā men 她们 jiù 就 kě yǐ 可以 zǒu chū 走出 qù 去， zài 在 quán shuǐ 泉水 zhōng 中 niǔ dòng 扭动 luǒ lù 裸露 de 的 jiǎo zhǐ tou 脚趾头 xī xì 嬉戏， huò zhě 或者 zhāi xià 摘下 miàn jīn 面巾 yōu xián 悠闲 de 的 liáo tiān r 聊天儿。
xiàng 向 jì jū 寄居 de 的 hé 和 gū ér guǎ fù 孤儿寡妇 qū wǎng 屈枉 zhèng zhí 正直 de 的， bì 必 shòu 受 zhòu zǔ 咒诅。 bǎi xìng 百姓 dōu 都 yào shuō 要说， ā men 阿们。
sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 wáng guó 王国 fā xiàn 发现 gǔ gē 谷歌 xiàn zài 现在 wèi 为 tè dìng 特定 de 的 Ào yùn 奥运 xiāng guān 相关 sōu suǒ 搜索 xiǎn shì 显示 le 了 yī 一 hé zi 盒子 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果 * ， bǐ rú 比如 wǎng qiú 网球 Ào yùn 奥运 huò 或 tái quán dào 跆拳道 Ào yùn 奥运。
ér 而 zài 在 zhè lǐ 这里， zhì shǎo 至少， tā 他 huì 会 kuài lè 快乐 de 地 xǔ yuàn 许愿， liǎo jiě 了解 zì shēn 自身 de 的 kě qiú 渴求， zuì zhōng 最终 zhēn zhuó 斟酌 tā 他 de 的 suǒ 所 chū 出。
xiàng 向 shì chǎng 市场 tí gōng 提供 gāo pǐn zhì 高品质 de 的 “ měi lì dǎo 美丽岛 ” xì liè 系列 shí mù de bǎn 实木地板。
gǎo hǎo 搞好 kāi jià 开架 fú wù 服务， tú shū 图书 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 chéng le 成了 “ zhī shi 知识 chāo shì 超市 ” huò 或 “ zhī shi 知识 zì zhù 自助 cān guǎn 餐馆 ” de 的 “ zhī shi 知识 yǐn dǎo yuán 引导员 ” 、 “ yíng yǎng 营养 fǔ dǎo yuán 辅导员 ” 。
ér 而 zài fù jìn 在附近 de 的 dì fang 地方， táo jīn zhě 淘金者 men 们 xiàng 向 kōng qì 空气 hè 和 shuǐ yuán 水源 hái 还 pái fàng 排放 shuǐ yín 水银。
yí gè 一个 cáo zá 嘈杂 de 的 méi tǐ 媒体， bù guǎn 不管 tā 它 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 rú hé 如何 bú shòu huān yíng 不受欢迎， zǒng guī 总归 shì 是 bì miǎn 避免 rú cǐ 如此 de 的 zuì hǎo 最好 fāng fǎ 方法。
ér 而 zài 在 jí shì 集市 shàng 上， mǎi 买 là zi 辣子 miàn dī 面的 rén 人 yuǎn bǐ 远比 mǎi 买 zhēn 真 miàn fěn 面粉 de 的 rén duō 人多。
yí gè 一个 guó jūn 国君 bì xū 必须 jù yǒu 具有 yuǎn jiàn 远见 hé 和 rén cí 仁慈 de 的 xīn 心 jí 及 yǒng qì 勇气。
yí gè 一个 guó jiā 国家 zài 在 gǎi biàn 改变， lǚ jū 旅居 guó wài 国外 de 的 rén 人 zǒng shì 总是 zuì hòu 最后 zhī dào 知道 de 的。 bú guò 不过 zài 在 sì chuān 四川 fù dì 腹地， yī 一 cháng 场 pēng rèn 烹饪 gé mìng 革命 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 zhī zhōng 之中。
ér 而 lěi qiú 垒球 gèng 更 yǒu 有 zài 在 běn cì 本次 bǐ sài 比赛 hòu 后 bèi 被 pái chú 排除 chū 出 Ào yùn huì 奥运会 xiàng mù 项目。
yí gè 一个 shèng rén 圣人 xià fán 下凡， sǐ 死 ér 而 chóng shēng 重生 zhè yàng 这样 de 的 guān niàn 观念， zài 在 zhè xiē 这些 shè huì 社会 yǐ 已 shì 是 liú xíng 流行 de 的 shén mì 神秘 xué shuō 学说， bù nán 不难 jiāng 将 mì tè 密特 lā 拉 shén 神 huò 或 Ào xī 奥西 lǐ sī 里斯 shén 神 huàn chéng 换成 jī dū 基督。
liǎng wèi 两位 zuì 最 yì qǐng dào 易请到 de 的 kè rén 客人 shì 是 bèi zī 贝兹 fū ren 夫人 hé 和 bèi zī 贝兹 xiǎo jie 小姐， tā men 她们 jī hū 几乎 shì 是 yǒu qǐng 有请 bì 必 dào 到。
xiàng 向 chéng xù 程序 zhōng 中 tiān jiā 添加 cuò wù 错误 chǔ lǐ 处理 dài mǎ 代码 kě néng 可能 huì 会 shì 是 nǎo rén 恼人、 fá wèi 乏味、 hào shí 耗时 de 的 chà shì 差事。
ér 而 dà wèi 大卫 • mò ěr sī 莫尔斯 bù jǐn 不仅 huí yì 回忆 qǐ 起 le 了 yuán tǒng 圆筒， hái yǒu 还有 cóng 从 shàng mian 上面 tīng dào 听到 de huà 的话。
liǎng wèi 两位 dōu 都 chū shēng 出生 zài 在 shū xiāng mén dì 书香门第 de 的 jiā tíng 家庭， yòu shí 幼时 biàn 便 yǐ 以 bó lǎn qún shū 博览群书。
xiàng 向 mén jiàng 门将 de 的 kàng yì 抗议 cái pàn 裁判 chū shì 出示 dì èr 第二 zhāng 张 huáng pái 黄牌， rán hòu 然后 hóng pái 红牌 jiāng 将 tā 他 fá 罚 xià 下。
ér 而 dà bù fen 大部分 de 的 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 rén 人 huì 会 gào su 告诉 nǐ 你； nǎi chá 奶茶 méi yǒu 没有 jiā 加 hěn duō 很多 táng 糖 jiù 就 bù néng 不能 jiào 叫 nǎi chá 奶茶。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子