ประโยคภาษาจีน- 我记得和那些在冒烟的五角大楼走廊里工作的勇敢者还有那些伴侣在号航班上成为英雄的丈夫和妻子们中文句子 (804191) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 jì de 记得 hé 和 nà xiē 那些 zài 在 mào yān 冒烟 de 的 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 zǒu láng 走廊 lǐ 里 gōng zuò 工作 de 的 yǒng gǎn zhě 勇敢者， hái yǒu 还有 nà xiē 那些 bàn lǚ 伴侣 zài 在 93 hào 号 háng bān 航班 shàng 上 chéng wéi 成为 yīng xióng 英雄 de 的 zhàng fu 丈夫 hé 和 qī zǐ 妻子 men 们。
I remember talking to brave souls who charged through smoke-filled corridors at the Pentagon and to husbands and wives whose loved ones became heroes aboard Flight 93.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yán jiū rén yuán 研究人员 yǐ jīng 已经 néng 能 gòu yòng 够用 quán qiú dìng wèi xì tǒng 全球定位系统（ GPS ） lái 来 jiǎn cè 检测 zhè xiē 这些 dì qiào 地壳 de 的 yùn dòng 运动。
yán jiū rén yuán 研究人员 xī wàng 希望 zhǎo chū 找出 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 měng mǎ xiàng 猛犸象 céng jīng 曾经 zài 在 zuì jìn 最近 yí cì 一次 bīng hé qī 冰河期 màn bù 漫步 yú 于 měi zhōu dà lù 美洲大陆 de 的 míng què 明确 zhèng jù 证据。
yán jiū rén yuán 研究人员 bìng 并 bú què dìng 不确定 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 zào chéng 造成 de 的 zhè zhǒng 这种 jiǎo dù 角度 shì chā 视差。
jiàng dī 降低 jiǔ jīng 酒精 chéng shòu lì 承受力 huì 会 yǐn qǐ 引起 jiāo tōng shì gù 交通事故 huò 或 fá dān 罚单。
xiáng fú 降服 yú shén 于神 bú shi 不是 bèi dòng 被动 de 的 qū fú 屈服， bú shi 不是 sù mìng lùn 宿命论， yě 也 bú shi 不是 yí gè 一个 lǎn duò 懒惰 de 的 jiè kǒu 借口。
tā 他 kàn 看 gè zhǒng 各种 wén huà 文化 zhī jiān 之间 de 的 xiāng sì 相似 diǎn 点 bǐ 比 kàn 看 qí 其 xiāng yì 相异 diǎn 点 gèng wéi 更为 tòu chè 透彻。
wǒ 我 jì de 记得 zài 在 wǒ 我 xuān shì 宣誓 rù 入 zhí 职 de 的 qián yì tiān 前一天， wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 mù liáo 幕僚 men 们 jué dìng 决定， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zài 在 bàn gōng shì 办公室 jǔ bàn 举办 yí gè 一个 jì zhě zhāo dài huì 记者招待会。
yán jiū rén yuán 研究人员 dāng shí 当时 dǎ mó 打磨 le 了 yí kuài 一块 tàn 碳 yuán sù 元素 fēng fù 丰富 de 的 hǎi 海 wò lēi 沃勒 yǔn shí 陨石。 zhè kuài 这块 yǔn shí 陨石 1971 nián 年 zhuì luò 坠落 yú 于 fēn lán 芬兰。
tā 他 kàn kan 看看 xī biān 西边 pǎo mǎ tīng 跑马厅 gāo lóu 高楼 shàng 上 de 的 dà zhōng 大钟， hái 还 zhǐ yǒu 只有 jiǔ diǎn 九点 sì 四 shí fēn 十分。
jiàng shēng 降生 zài 在 rǔ zhì pǐn 乳制品 zuō fang 作坊 de 的 gōng 公 niú dú 牛犊 jiù shì 就是 yí gè 一个 cuò wù 错误 de 的 pǐn zhǒng 品种， yǎng 养 zhe 着 zhǐ néng 只能 zhì chéng 制成 niú ròu 牛肉 mài 卖 qián 钱， tā 它 de 的 mìng yùn 命运 gèng jiā 更加 kǎn kě 坎坷。
wǒ 我 jì de 记得 dāng shí 当时 rén men 人们 dōu 都 hěn 很 xīng fèn 兴奋， yīn wèi 因为 tā men 他们 zhōng yú 终于 kě yǐ 可以 dāng jiā zuò zhǔ 当家作主 le 了。
yán jiū rén yuán 研究人员 zhǐ chū 指出， zhǐ yǒu 只有 zài 在 suān xìng 酸性 huán jìng 环境 xià 下， lín 磷 hé 和 liú huáng 硫磺 cái 才 kě néng 可能 dá dào 达到 rú cǐ 如此 gāo dù 高度 de 的 jié hé 结合。
wǒ 我 jì de 记得 wǒ 我 yǐ qián 以前 fǎng huá 访华 shí 时， měi 每 dào 到 yī 一 chù 处， dōu 都 yǒu rén 有人 gěi 给 wǒ men 我们 jìng yān 敬烟， ér qiě 而且 suǒ jiàn 所见 de 的 zhōng guó rén 中国人 lǐ 里， shí yǒu bā jiǔ 十有八九 shì 是 chōu yān 抽烟 de 的， ér 而 nǐ zì jǐ 你自己 gèng shì 更是 yī 一 zhī 支 jiē 接 yī 一 zhī 支 de 的 chōu 抽。
jiàng 降 lóng xián xiāng 龙涎香 mí 醚 shì 是 gōng rèn 公认 de 的 tiān rán 天然 lóng xián xiāng 龙涎香 zuì hǎo 最好 de 的 dài yòng pǐn 代用品 zhī yī 之一， jù yǒu 具有 qiáng liè 强烈 de 的、 tè shū 特殊 de 的 lóng xián xiāng 龙涎香 xiāng qì 香气， duì 对 qí 其 hé chéng 合成 fāng fǎ 方法 de 的 yán jiū 研究 yì zhí 一直 shì 是 huà xué 化学 gōng zuò zhě 工作者 men 们 de 的 yán jiū 研究 rè diǎn 热点。
wǒ 我 jì de 记得 wǒ 我 méi yǒu 没有 sì gè 四个 cháng dù 长度 yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 yǐ jīng 已经 shàng zhǎng 上涨 le 了 zhū mù lǎng mǎ fēng 珠穆朗玛峰。
xiàn zhì 限制 yí gè rén 一个人 duì 对 mí rén 迷人 de 的 kě xuǎn 可选 zhě 者 de 的 zhù yì lì 注意力 de 的 huán jìng 环境（ jí shǐ 即使 zhè zhǒng 这种 xiàn zhì 限制 shì 是 wú yì shí 无意识 de 的）， yě 也 huì 会 dǎo zhì 导致 zhè xiē 这些 kě xuǎn 可选 zhě 者 chéng wéi 成为 lìng rén 令人 kě wàng 渴望 de 的 “ jìn guǒ 禁果 ” 。
tā 他 kàn jiàn 看见 tā 她 bèi 被 tā 她 mǔ qīn 母亲、 mǎ chē fū 马车夫、 nǚ pú 女仆 hé 和 jiǎo fū 脚夫 cù yōng 簇拥 zhe 着， zuò 坐 shàng chē 上车， zǒu 走 le 了。
wǒ 我 jì de 记得 yǒu 有 yí duì 一对 fū fù 夫妇 cóng 从 dé guó 德国 dù jià 度假 guī lái 归来， dǒu 抖 dé 得 xiàng 像 shāi kāng 筛糠 yí yàng 一样。
tā 他 kàn qǐ lai 看起来 “ chāo fán tuō sú 超凡脱俗 ” ， ér 而 zuò wéi 作为 yí gè 一个 wén huà 文化 bái chī 白痴 jiā 加 wài rén 外人 de 的 wǒ 我， kǒng pà 恐怕 zài 在 tā 他 miàn qián 面前 zhǐ yǒu 只有 zì cán xíng huì 自惭形秽 de 的 fèn r 份儿。
xiàn 限 xíng qī 行期 jiān 间， tī chú 剔除 13 gè 个 shuāng xiū rì 双休日 hé 和 3 tiān 天 xīn zēng 新增 jià qī 假期 hòu 后 de 的 30 gè 个 gōng zuò rì 工作日， shì mín 市民 jiāng 将 xiǎng shòu 享受 miǎn fèi 免费 gōng gòng 公共 jiāo tōng fú wù 交通服务。
tā 他 zhēn xiǎng 真想 pò kǒu dà mà 破口大骂： zhè 这 niáng 娘 men 们 ér 儿 jiù ràng 就让 jié kè 杰克 sǐ 死 zài 在 le 了 nà yàng 那样 yī 一 tiáo 条 tǔ lù 土路 shàng 上。
tā 他 zhēn shi 真是 yòu jīng yòu xǐ 又惊又喜。
yán jiū rén yuán 研究人员 chēng 称， tā men de 他们的 diào chá 调查 jié lùn 结论 kě néng 可能 bú shì 不适 yòng yú 用于 qí tā 其他 shè huì jīng jì 社会经济、 zhǒng zú 种族 huò 或 mín zú 民族 qún tǐ 群体， huò zhě 或者 nà xiē 那些 shōu yǎng 收养 hái zi 孩子 de 的 tóng zhì 同志 bà ba 爸爸。
wǒ 我 jiǎng 讲 dī 低 qú 佢 dì 哋 24 rì shàng 日上 zhòu 昼 wǒ 我 jiù 就 huí 回 dōng jīng 东京 zuǒ 左， qú 佢 dì 哋 gǎn dào 感到 hǎo 好 yí hàn 遗憾， dì 睇 dé chū 得出 ne 呢 jǐ ge 几个 jì zhě 记者 péng you 朋友 yǒu diǎn 有点 yī yī 依依 wú 唔 shě 舍， yòu 又 shì 试 yǒu diǎn 有点 xiāng jiàn hèn wǎn 相见恨晚 gě 嘅 sī xù 思绪。
tā 他 yǎn dài 眼袋 fú zhǒng 浮肿、 liǎn shàng 脸上 gōu hè 沟壑 zòng héng 纵横 bìng qiě 并且 shí fēn 十分 xū ruò 虚弱， dàn 但 miàn dài wēi xiào 面带微笑。
bì xià 陛下， yuàn 愿 nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 nà yàng 那样 huái 怀 zhuì 惴 zhe 着 F4 zǒu 走 xià qù 下去， yǒng yuǎn 永远， yǒng yuǎn 永远， yǒng yuǎn 永远 …
yán jiū rén yuán 研究人员 jǐng gào 警告 fù hé 复合 wéi shēng sù 维生素， kuàng wù zhì 矿物质 huó 和 qí tā 其他 shí pǐn 食品 qiáng huà jì 强化剂 huì 会 bǎ 把 wǒ men 我们 xiàn rù 陷入 cuò wù 错误 de 的 ān quán gǎn 安全感 — — dǎo zhì 导致 tā men 他们 guò fèn 过分 chén mí 沉迷 yú 于 bù 不 jiàn kāng shí pǐn 健康食品 huó 和 huó dòng 活动。
wǒ 我 shì tú 试图 qù 去 gēn 跟 yì xiē 一些 péng you 朋友 tán jí 谈及 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
yuàn zi 院子 lǐ 里 nà 那 mù jiàng 木匠 jù 锯 fā chū 发出 wēng wēng shēng 嗡嗡声， dà lóu 大楼 lǐ 里 huí xiǎng 回响 zhe 着 mǒu gè 某个 gōng yù 公寓 lǐ 里 chuán lái 传来 de 的 gē shēng 歌声 huò 或 yīn lè shēng 音乐声， mén 门 kāi 开 le 了 yòu 又 guān shàng 关上 le 了。 zhè shí 这时 wǒ 我 tīng dào 听到 huǎn màn 缓慢， chén zhòng 沉重， yǒu 有 jié zòu 节奏 de 的 jiǎo bù shēng 脚步声 zǒu shàng 走上 lóu tī 楼梯。
wǒ 我 shì zhe 试着 shǐ yòng 使用 quán gǔ wù 全谷物 de 的 miàn pí 面皮， zhè yàng 这样 shǐ 使 tā 它 gèng jiā 更加 yǒu yì 有益 jiàn kāng 健康。

ประโยคภาษาจีน
yán jiū rén yuán 研究人员 yǐ jīng 已经 néng 能 gòu yòng 够用 quán qiú dìng wèi xì tǒng 全球定位系统（ GPS ） lái 来 jiǎn cè 检测 zhè xiē 这些 dì qiào 地壳 de 的 yùn dòng 运动。
yán jiū rén yuán 研究人员 xī wàng 希望 zhǎo chū 找出 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 měng mǎ xiàng 猛犸象 céng jīng 曾经 zài 在 zuì jìn 最近 yí cì 一次 bīng hé qī 冰河期 màn bù 漫步 yú 于 měi zhōu dà lù 美洲大陆 de 的 míng què 明确 zhèng jù 证据。
yán jiū rén yuán 研究人员 bìng 并 bú què dìng 不确定 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 zào chéng 造成 de 的 zhè zhǒng 这种 jiǎo dù 角度 shì chā 视差。
jiàng dī 降低 jiǔ jīng 酒精 chéng shòu lì 承受力 huì 会 yǐn qǐ 引起 jiāo tōng shì gù 交通事故 huò 或 fá dān 罚单。
xiáng fú 降服 yú shén 于神 bú shi 不是 bèi dòng 被动 de 的 qū fú 屈服， bú shi 不是 sù mìng lùn 宿命论， yě 也 bú shi 不是 yí gè 一个 lǎn duò 懒惰 de 的 jiè kǒu 借口。
tā 他 kàn 看 gè zhǒng 各种 wén huà 文化 zhī jiān 之间 de 的 xiāng sì 相似 diǎn 点 bǐ 比 kàn 看 qí 其 xiāng yì 相异 diǎn 点 gèng wéi 更为 tòu chè 透彻。
wǒ 我 jì de 记得 zài 在 wǒ 我 xuān shì 宣誓 rù 入 zhí 职 de 的 qián yì tiān 前一天， wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 mù liáo 幕僚 men 们 jué dìng 决定， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zài 在 bàn gōng shì 办公室 jǔ bàn 举办 yí gè 一个 jì zhě zhāo dài huì 记者招待会。
yán jiū rén yuán 研究人员 dāng shí 当时 dǎ mó 打磨 le 了 yí kuài 一块 tàn 碳 yuán sù 元素 fēng fù 丰富 de 的 hǎi 海 wò lēi 沃勒 yǔn shí 陨石。 zhè kuài 这块 yǔn shí 陨石 1971 nián 年 zhuì luò 坠落 yú 于 fēn lán 芬兰。
tā 他 kàn kan 看看 xī biān 西边 pǎo mǎ tīng 跑马厅 gāo lóu 高楼 shàng 上 de 的 dà zhōng 大钟， hái 还 zhǐ yǒu 只有 jiǔ diǎn 九点 sì 四 shí fēn 十分。
jiàng shēng 降生 zài 在 rǔ zhì pǐn 乳制品 zuō fang 作坊 de 的 gōng 公 niú dú 牛犊 jiù shì 就是 yí gè 一个 cuò wù 错误 de 的 pǐn zhǒng 品种， yǎng 养 zhe 着 zhǐ néng 只能 zhì chéng 制成 niú ròu 牛肉 mài 卖 qián 钱， tā 它 de 的 mìng yùn 命运 gèng jiā 更加 kǎn kě 坎坷。
wǒ 我 jì de 记得 dāng shí 当时 rén men 人们 dōu 都 hěn 很 xīng fèn 兴奋， yīn wèi 因为 tā men 他们 zhōng yú 终于 kě yǐ 可以 dāng jiā zuò zhǔ 当家作主 le 了。
yán jiū rén yuán 研究人员 zhǐ chū 指出， zhǐ yǒu 只有 zài 在 suān xìng 酸性 huán jìng 环境 xià 下， lín 磷 hé 和 liú huáng 硫磺 cái 才 kě néng 可能 dá dào 达到 rú cǐ 如此 gāo dù 高度 de 的 jié hé 结合。
wǒ 我 jì de 记得 wǒ 我 yǐ qián 以前 fǎng huá 访华 shí 时， měi 每 dào 到 yī 一 chù 处， dōu 都 yǒu rén 有人 gěi 给 wǒ men 我们 jìng yān 敬烟， ér qiě 而且 suǒ jiàn 所见 de 的 zhōng guó rén 中国人 lǐ 里， shí yǒu bā jiǔ 十有八九 shì 是 chōu yān 抽烟 de 的， ér 而 nǐ zì jǐ 你自己 gèng shì 更是 yī 一 zhī 支 jiē 接 yī 一 zhī 支 de 的 chōu 抽。
jiàng 降 lóng xián xiāng 龙涎香 mí 醚 shì 是 gōng rèn 公认 de 的 tiān rán 天然 lóng xián xiāng 龙涎香 zuì hǎo 最好 de 的 dài yòng pǐn 代用品 zhī yī 之一， jù yǒu 具有 qiáng liè 强烈 de 的、 tè shū 特殊 de 的 lóng xián xiāng 龙涎香 xiāng qì 香气， duì 对 qí 其 hé chéng 合成 fāng fǎ 方法 de 的 yán jiū 研究 yì zhí 一直 shì 是 huà xué 化学 gōng zuò zhě 工作者 men 们 de 的 yán jiū 研究 rè diǎn 热点。
wǒ 我 jì de 记得 wǒ 我 méi yǒu 没有 sì gè 四个 cháng dù 长度 yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 yǐ jīng 已经 shàng zhǎng 上涨 le 了 zhū mù lǎng mǎ fēng 珠穆朗玛峰。
xiàn zhì 限制 yí gè rén 一个人 duì 对 mí rén 迷人 de 的 kě xuǎn 可选 zhě 者 de 的 zhù yì lì 注意力 de 的 huán jìng 环境（ jí shǐ 即使 zhè zhǒng 这种 xiàn zhì 限制 shì 是 wú yì shí 无意识 de 的）， yě 也 huì 会 dǎo zhì 导致 zhè xiē 这些 kě xuǎn 可选 zhě 者 chéng wéi 成为 lìng rén 令人 kě wàng 渴望 de 的 “ jìn guǒ 禁果 ” 。
tā 他 kàn jiàn 看见 tā 她 bèi 被 tā 她 mǔ qīn 母亲、 mǎ chē fū 马车夫、 nǚ pú 女仆 hé 和 jiǎo fū 脚夫 cù yōng 簇拥 zhe 着， zuò 坐 shàng chē 上车， zǒu 走 le 了。
wǒ 我 jì de 记得 yǒu 有 yí duì 一对 fū fù 夫妇 cóng 从 dé guó 德国 dù jià 度假 guī lái 归来， dǒu 抖 dé 得 xiàng 像 shāi kāng 筛糠 yí yàng 一样。
tā 他 kàn qǐ lai 看起来 “ chāo fán tuō sú 超凡脱俗 ” ， ér 而 zuò wéi 作为 yí gè 一个 wén huà 文化 bái chī 白痴 jiā 加 wài rén 外人 de 的 wǒ 我， kǒng pà 恐怕 zài 在 tā 他 miàn qián 面前 zhǐ yǒu 只有 zì cán xíng huì 自惭形秽 de 的 fèn r 份儿。
xiàn 限 xíng qī 行期 jiān 间， tī chú 剔除 13 gè 个 shuāng xiū rì 双休日 hé 和 3 tiān 天 xīn zēng 新增 jià qī 假期 hòu 后 de 的 30 gè 个 gōng zuò rì 工作日， shì mín 市民 jiāng 将 xiǎng shòu 享受 miǎn fèi 免费 gōng gòng 公共 jiāo tōng fú wù 交通服务。
tā 他 zhēn xiǎng 真想 pò kǒu dà mà 破口大骂： zhè 这 niáng 娘 men 们 ér 儿 jiù ràng 就让 jié kè 杰克 sǐ 死 zài 在 le 了 nà yàng 那样 yī 一 tiáo 条 tǔ lù 土路 shàng 上。
tā 他 zhēn shi 真是 yòu jīng yòu xǐ 又惊又喜。
yán jiū rén yuán 研究人员 chēng 称， tā men de 他们的 diào chá 调查 jié lùn 结论 kě néng 可能 bú shì 不适 yòng yú 用于 qí tā 其他 shè huì jīng jì 社会经济、 zhǒng zú 种族 huò 或 mín zú 民族 qún tǐ 群体， huò zhě 或者 nà xiē 那些 shōu yǎng 收养 hái zi 孩子 de 的 tóng zhì 同志 bà ba 爸爸。
wǒ 我 jiǎng 讲 dī 低 qú 佢 dì 哋 24 rì shàng 日上 zhòu 昼 wǒ 我 jiù 就 huí 回 dōng jīng 东京 zuǒ 左， qú 佢 dì 哋 gǎn dào 感到 hǎo 好 yí hàn 遗憾， dì 睇 dé chū 得出 ne 呢 jǐ ge 几个 jì zhě 记者 péng you 朋友 yǒu diǎn 有点 yī yī 依依 wú 唔 shě 舍， yòu 又 shì 试 yǒu diǎn 有点 xiāng jiàn hèn wǎn 相见恨晚 gě 嘅 sī xù 思绪。
tā 他 yǎn dài 眼袋 fú zhǒng 浮肿、 liǎn shàng 脸上 gōu hè 沟壑 zòng héng 纵横 bìng qiě 并且 shí fēn 十分 xū ruò 虚弱， dàn 但 miàn dài wēi xiào 面带微笑。
bì xià 陛下， yuàn 愿 nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 nà yàng 那样 huái 怀 zhuì 惴 zhe 着 F4 zǒu 走 xià qù 下去， yǒng yuǎn 永远， yǒng yuǎn 永远， yǒng yuǎn 永远 …
yán jiū rén yuán 研究人员 jǐng gào 警告 fù hé 复合 wéi shēng sù 维生素， kuàng wù zhì 矿物质 huó 和 qí tā 其他 shí pǐn 食品 qiáng huà jì 强化剂 huì 会 bǎ 把 wǒ men 我们 xiàn rù 陷入 cuò wù 错误 de 的 ān quán gǎn 安全感 — — dǎo zhì 导致 tā men 他们 guò fèn 过分 chén mí 沉迷 yú 于 bù 不 jiàn kāng shí pǐn 健康食品 huó 和 huó dòng 活动。
wǒ 我 shì tú 试图 qù 去 gēn 跟 yì xiē 一些 péng you 朋友 tán jí 谈及 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
yuàn zi 院子 lǐ 里 nà 那 mù jiàng 木匠 jù 锯 fā chū 发出 wēng wēng shēng 嗡嗡声， dà lóu 大楼 lǐ 里 huí xiǎng 回响 zhe 着 mǒu gè 某个 gōng yù 公寓 lǐ 里 chuán lái 传来 de 的 gē shēng 歌声 huò 或 yīn lè shēng 音乐声， mén 门 kāi 开 le 了 yòu 又 guān shàng 关上 le 了。 zhè shí 这时 wǒ 我 tīng dào 听到 huǎn màn 缓慢， chén zhòng 沉重， yǒu 有 jié zòu 节奏 de 的 jiǎo bù shēng 脚步声 zǒu shàng 走上 lóu tī 楼梯。
wǒ 我 shì zhe 试着 shǐ yòng 使用 quán gǔ wù 全谷物 de 的 miàn pí 面皮， zhè yàng 这样 shǐ 使 tā 它 gèng jiā 更加 yǒu yì 有益 jiàn kāng 健康。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子