ประโยคภาษาจีน- 我记得第一次是在南卡罗来纳大学偶然遇到的中文句子 (804590) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 jì de 记得 dì yī cì 第一次 shì 是（ zài 在 nán kǎ luó lái nà 南卡罗来纳 dà xué 大学） ǒu rán 偶然 yù dào 遇到 de 的 … …
I figured the first time it happened [at the University of Southern California] it was an accident.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 kàn qǐ lai 看起来 yán lì 严厉， kě shì 可是 xīn yǎn r 心眼儿 bú cuò 不错。
tā 他 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 gè 个 bù xíng 步行 xǐ yī 洗衣 lán 篮， dàn shì 但是 hù shì cháng 护士长 réng rán 仍然 rèn chū 认出 tā 他 shì 是 gè 个 hái zi 孩子， dà shēng 大声 jiào dào 叫道： ràng 让 nà ge 那个 hái zi 孩子 lí kāi 离开 zhè lǐ 这里， zhè bu 这不 yǔn xǔ 允许 hái zi 孩子 lái 来。
tā 他 kàn qǐ lai 看起来 bǐ 比 tā 他 shí jì shàng 实际上 nián qīng 年轻 dē 嘚 duō 多。
yán jiū rén yuán 研究人员 xiàn zài 现在 yán jiū 研究， shí 食 rén yú 人鱼 zài 在 jiāo pèi 交配 shí 时 shì fǒu 是否 fā shēng 发声。
yán jiū rén yuán 研究人员 yòng 用 zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 lái 来 cè liáng 测量 lǎo hǔ 老虎 jiǎo yìn 脚印 de 的 cháng dù 长度 hé 和 kuān dù 宽度 yǐ jí 以及 jiǎo zhǐ 脚趾 zhī jiān 之间 de 的 jiǎo dù 角度， yǐ jí 以及 10 zhòng 种 qí tā 其他 biàn liàng 变量 lái 来 què dìng 确定 bù tóng 不同 lǎo hǔ 老虎 de 的 “ shēn fèn 身份 ” 。
xiàn 限 gāo 高 fáng hù 防护 jià 架 zài 在 tiě lù 铁路 qiáo liáng 桥梁、 hán dòng 涵洞、 dào lù 道路 jiàn shè 建设 shí 时 shè zhì 设置， yóu 由 tiě lù yùn shū 铁路运输 qǐ yè 企业 fù zé 负责 wéi hù 维护。
wǒ 我 jì de 记得 nà 那 yī 一 yè 夜 hé 和 nà 那 shǒu 首 tián nà xī 田纳西 huá ěr 华尔 zī 滋。
tā 他 zhēn 真 duì 对 gǎi biàn 改变 pǔ jīng 普京 de 的 fāng xiàng 方向 yǒu xìng qù 有兴趣， ér 而 bú shi 不是 jiǎn dān 简单 de 的 wèi le 为了 dá dào 达到 zì jǐ 自己 de 的 mù dì 目的 ér 而 zuò chū 做出 mǒu zhǒng 某种 zhèng zhì 政治 zī tài 姿态？
yán jiū rén yuán 研究人员 de 的 diào chá 调查 hán gài 涵盖 le 了 gōng zhòng 公众 yì shí 意识、 huò dé 获得 péi xùn 培训 de 的 tú jìng 途径、 huò qǔ 获取 zhǐ tòng yào 止痛药 de 的 tú jìng 途径、 yī huàn 医患 tòu míng dù 透明度 děng 等 fāng miàn 方面， zǒng jié 总结 chū 出 “ sǐ wáng 死亡 zhì liàng 质量 ” zhǐ shù 指数。
shǎn xī 陕西 Y - 8 shuāng 双 wō lún 涡轮 xuán 旋 jiāng 浆 fēi jī 飞机， Ān tuō 安托 nuò fū 诺夫 An - 12 fǎn 反 gōng chéng 工程 bǎn 版， chéng wéi 成为 yù jǐng jī 预警机 píng tái 平台， diàn zǐ 电子 qíng bào 情报 hé 和 yí qì 仪器 fēi háng 飞航 guī zé 规则 fēi jī 飞机。
wǒ 我 jì de 记得 nà shí 那时 níng shì 凝视 zhe 着 zǒu láng 走廊 shàng 上 de 的 shì jiè dì tú 世界地图， xiǎng zhe 想着 zì jǐ 自己 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 dào 到 nà xiē 那些 yáo yuǎn 遥远 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上 zǒu 走 yī 一 zǒu 走。
yán jiū rén yuán 研究人员 chēng 称 tā men 他们 zài 在 yí gè 一个 duō 多 yuè 月 zhī qián 之前 jiù 就 jǐng gào 警告 guò 过 le 了 píng guǒ 苹果， dàn shì 但是 píng guǒ 苹果 bìng 并 méi yǒu 没有 fā bù 发布 bǔ ding 补丁。
shǎn xī 陕西 wèi nán shì 渭南市 lè kāng 乐康 rǔ yè 乳业 yǒu xiàn zé rèn 有限责任 gōng sī 公司 shè xián 涉嫌 jiāng 将 10 dūn 吨 guò qī 过期 " dú nǎi fěn 毒奶粉 " chān hùn 掺混 rù 入 zì 自 chǎn 产 nǎi fěn 奶粉 zhōng 中， zhì shǐ 致使 " dú nǎi fěn 毒奶粉 " liú rù 流入 gāi de 该地。
wǒ 我 jì 记 hán wén 韩文 méi wèn tí 没问题。 wǒ 我 zhǐ shì 只是 xū yào 需要 yì diǎn 一点 shí jiān 时间 lái 来 jì 记， lì rú 例如 zài 在 bié ren 别人 gào su 告诉 wǒ 我 tā men de 他们的 míng zi 名字 hòu 后 bú duàn 不断 fǎn fù 反复 de 地 duō 多 niàn 念 jǐ 几 biàn 遍。
shǎn xī shěng 陕西省 zhōu zhì xiàn 周至县 yī 一 wèi 位 guǒ nóng 果农 duì 对《 fǎ zhì 法治 zhōu mò 周末》 jì zhě 记者 shuō 说。
wǒ 我 shè 设 hǎo 好 bào jǐng qì 报警器 le 了 ma 吗？
shǎn xī 陕西 chuāng huā 窗花 fēng gé 风格 cū 粗 pǔ 朴 háo fàng 豪放， dān chún 单纯 jiǎn liàn 简练， hé běi 河北 yù xiàn 蔚县 hé 和 shān xī 山西 guǎng líng 广灵 jiǎn zhǐ 剪纸 jiā 加 rǎn sè 染色 cǎi 彩， nóng hòu 浓厚 zhōng 中 tòu 透 zhe 着 xiù měi 秀美 yàn lì 艳丽， ér 而 zhōng guó 中国 nán fāng 南方 shěng fèn 省份 de 的 jiǎn zhǐ 剪纸 jīng měi 精美 xì zhì 细致， zhuāng shì xìng 装饰性 qiáng 强。
wǒ 我 fǎng tán 访谈 de 的 zhuān jiā 专家 yuè duō 越多， jiù 就 yuè 越 gǎn jué dào 感觉到 suǒ dìng 锁定 yí gè 一个 xiàng 像 nián zī 年资 xiàn 线 zhè yàng 这样 wú xiào 无效 zhèng cè 政策 de 的 wú yòng 无用。
tā 他 piē 瞥 le 了 yì yǎn 一眼 tiáo wén 条纹 mián yī 棉衣 hé 和 tǔ bù 土布 xī fú 西服， rán hòu 然后 dà shēng 大声 shuō dào 说道， “ yī zuò 一座 lóu 楼！
wǒ 我 shì tú 试图 qù 去 huí dá 回答 tā 他， dàn 但 jué de 觉得 shēng yīn 声音 nà me 那么 piāo miǎo 飘渺， wǒ 我 bù zhī dào 不知道 gāi 该 zěn yàng 怎样 biǎo dá 表达。
tā 他 zhī dào 知道 tā 他 shì 是 yì wú suǒ yǒu 一无所有 de 的 lái dào 来到 shì shàng 世上， yě 也 jiāng huì 将会 liǎng shǒu kōng kōng 两手空空 de 的 lí kāi 离开 rén jiān 人间。
yán jiū rén yuán 研究人员 ràng 让 306 míng 名 zhì yuàn zhě 志愿者 guān kàn 观看 yí xì liè 一系列 chuān zhuó 穿着 tào zhuāng 套装 de 的 nán nǚ 男女 de 的 zhào piàn 照片。 rán hòu 然后 ràng 让 tā men 他们 duì zhào 对照 piàn zhōng 片中 de 的 rén 人 de 的 yì xiē 一些 gè rén 个人 pǐn zhì 品质 jìn xíng 进行 píng fēn 评分。
yuàn lǐ 院里 de 的 wú tóng 梧桐， céng jīng 曾经 de 的 fèng huáng 凤凰， nǎ yì ge 哪一个， bù 不 zēng hèn 憎恨 sì yì 肆意 sā 撒 lái 来 de 的 hán shuāng 寒霜？
wǒ 我 shì zhe 试着 xiǎng xiàng 想象 tā 他 kǎ 卡 zài 在 nà 那 de 的 yàng zi 样子。 mǐ lēi 米勒， jiǎo 脚 mò míng qí miào 莫名其妙 de 地 bèi 被 kǎ 卡 zài 在 lóu tī jiān 楼梯间， shǐ 使 tā 他 bù néng 不能 xiàng 像 wǒ men 我们 yí yàng 一样 diào 掉 xià lai 下来。
tā 他 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zuò jiā 作家 de 的 jú xiàn xìng 局限性。
yán jiū rén yuán 研究人员 shuō 说， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 cǐ lèi 此类 jié mù 节目 zhōng 中 duì 对 nǚ xìng 女性 jué sè 角色 de 的 kè huà 刻画 bù 不 nà me 那么 chuán tǒng 传统 shǒu jiù 守旧 ba 吧。
tā 他 zhī dào 知道， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 gǎn jué 感觉 huì 会 yīn wèi 因为 shēn tǐ 身体 de 的 jiě tǐ 解体 ér 而 biàn de 变得 ān jìng 安静， jiù 就 xiàng shì 像是 yī 一 zhǎn 盏 dēng 灯 de 的 huǒ yàn 火焰， dāng 当 yóu 油 hè 和 dēng xīn 灯芯 bá 拔 chū qù 出去 shí 时 jiù 就 xī miè 熄灭 le 了。
tā 他 yán jiū 研究 de 的 shì 是 ài 爱 suǒ 所 shè jí 涉及 de 的 nǎo shén jīng 脑神经 xì tǒng 系统。
wǒ 我 shuō 说 “ zhēn zhèng 真正 de 地 qiān bēi 谦卑， ” shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 xū jiǎ 虚假 qiān xùn 谦逊 liú xíng 流行 de 的 shí dài 时代 — — rén men 人们 zhèng 正 biàn de 变得 yù jiā 愈加 shàn cháng 擅长 shí bié 识别 tā 它。
wǒ 我 shuō bù chū 说不出 zhè 这 xīn 心 wèi shén me 为什么 nà yàng 那样 mò mò 默默 tuí sàng 颓丧 zhe 着。 shì 是 wèi le 为了 tā 它 nà 那 bù céng 不曾 yāo qiú 要求， bù céng 不曾 zhī dào 知道， bù céng 不曾 jì de 记得 de 的 xiǎo xiǎo 小小 de 的 xū yào 需要。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 kàn qǐ lai 看起来 yán lì 严厉， kě shì 可是 xīn yǎn r 心眼儿 bú cuò 不错。
tā 他 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 gè 个 bù xíng 步行 xǐ yī 洗衣 lán 篮， dàn shì 但是 hù shì cháng 护士长 réng rán 仍然 rèn chū 认出 tā 他 shì 是 gè 个 hái zi 孩子， dà shēng 大声 jiào dào 叫道： ràng 让 nà ge 那个 hái zi 孩子 lí kāi 离开 zhè lǐ 这里， zhè bu 这不 yǔn xǔ 允许 hái zi 孩子 lái 来。
tā 他 kàn qǐ lai 看起来 bǐ 比 tā 他 shí jì shàng 实际上 nián qīng 年轻 dē 嘚 duō 多。
yán jiū rén yuán 研究人员 xiàn zài 现在 yán jiū 研究， shí 食 rén yú 人鱼 zài 在 jiāo pèi 交配 shí 时 shì fǒu 是否 fā shēng 发声。
yán jiū rén yuán 研究人员 yòng 用 zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 lái 来 cè liáng 测量 lǎo hǔ 老虎 jiǎo yìn 脚印 de 的 cháng dù 长度 hé 和 kuān dù 宽度 yǐ jí 以及 jiǎo zhǐ 脚趾 zhī jiān 之间 de 的 jiǎo dù 角度， yǐ jí 以及 10 zhòng 种 qí tā 其他 biàn liàng 变量 lái 来 què dìng 确定 bù tóng 不同 lǎo hǔ 老虎 de 的 “ shēn fèn 身份 ” 。
xiàn 限 gāo 高 fáng hù 防护 jià 架 zài 在 tiě lù 铁路 qiáo liáng 桥梁、 hán dòng 涵洞、 dào lù 道路 jiàn shè 建设 shí 时 shè zhì 设置， yóu 由 tiě lù yùn shū 铁路运输 qǐ yè 企业 fù zé 负责 wéi hù 维护。
wǒ 我 jì de 记得 nà 那 yī 一 yè 夜 hé 和 nà 那 shǒu 首 tián nà xī 田纳西 huá ěr 华尔 zī 滋。
tā 他 zhēn 真 duì 对 gǎi biàn 改变 pǔ jīng 普京 de 的 fāng xiàng 方向 yǒu xìng qù 有兴趣， ér 而 bú shi 不是 jiǎn dān 简单 de 的 wèi le 为了 dá dào 达到 zì jǐ 自己 de 的 mù dì 目的 ér 而 zuò chū 做出 mǒu zhǒng 某种 zhèng zhì 政治 zī tài 姿态？
yán jiū rén yuán 研究人员 de 的 diào chá 调查 hán gài 涵盖 le 了 gōng zhòng 公众 yì shí 意识、 huò dé 获得 péi xùn 培训 de 的 tú jìng 途径、 huò qǔ 获取 zhǐ tòng yào 止痛药 de 的 tú jìng 途径、 yī huàn 医患 tòu míng dù 透明度 děng 等 fāng miàn 方面， zǒng jié 总结 chū 出 “ sǐ wáng 死亡 zhì liàng 质量 ” zhǐ shù 指数。
shǎn xī 陕西 Y - 8 shuāng 双 wō lún 涡轮 xuán 旋 jiāng 浆 fēi jī 飞机， Ān tuō 安托 nuò fū 诺夫 An - 12 fǎn 反 gōng chéng 工程 bǎn 版， chéng wéi 成为 yù jǐng jī 预警机 píng tái 平台， diàn zǐ 电子 qíng bào 情报 hé 和 yí qì 仪器 fēi háng 飞航 guī zé 规则 fēi jī 飞机。
wǒ 我 jì de 记得 nà shí 那时 níng shì 凝视 zhe 着 zǒu láng 走廊 shàng 上 de 的 shì jiè dì tú 世界地图， xiǎng zhe 想着 zì jǐ 自己 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 dào 到 nà xiē 那些 yáo yuǎn 遥远 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上 zǒu 走 yī 一 zǒu 走。
yán jiū rén yuán 研究人员 chēng 称 tā men 他们 zài 在 yí gè 一个 duō 多 yuè 月 zhī qián 之前 jiù 就 jǐng gào 警告 guò 过 le 了 píng guǒ 苹果， dàn shì 但是 píng guǒ 苹果 bìng 并 méi yǒu 没有 fā bù 发布 bǔ ding 补丁。
shǎn xī 陕西 wèi nán shì 渭南市 lè kāng 乐康 rǔ yè 乳业 yǒu xiàn zé rèn 有限责任 gōng sī 公司 shè xián 涉嫌 jiāng 将 10 dūn 吨 guò qī 过期 " dú nǎi fěn 毒奶粉 " chān hùn 掺混 rù 入 zì 自 chǎn 产 nǎi fěn 奶粉 zhōng 中， zhì shǐ 致使 " dú nǎi fěn 毒奶粉 " liú rù 流入 gāi de 该地。
wǒ 我 jì 记 hán wén 韩文 méi wèn tí 没问题。 wǒ 我 zhǐ shì 只是 xū yào 需要 yì diǎn 一点 shí jiān 时间 lái 来 jì 记， lì rú 例如 zài 在 bié ren 别人 gào su 告诉 wǒ 我 tā men de 他们的 míng zi 名字 hòu 后 bú duàn 不断 fǎn fù 反复 de 地 duō 多 niàn 念 jǐ 几 biàn 遍。
shǎn xī shěng 陕西省 zhōu zhì xiàn 周至县 yī 一 wèi 位 guǒ nóng 果农 duì 对《 fǎ zhì 法治 zhōu mò 周末》 jì zhě 记者 shuō 说。
wǒ 我 shè 设 hǎo 好 bào jǐng qì 报警器 le 了 ma 吗？
shǎn xī 陕西 chuāng huā 窗花 fēng gé 风格 cū 粗 pǔ 朴 háo fàng 豪放， dān chún 单纯 jiǎn liàn 简练， hé běi 河北 yù xiàn 蔚县 hé 和 shān xī 山西 guǎng líng 广灵 jiǎn zhǐ 剪纸 jiā 加 rǎn sè 染色 cǎi 彩， nóng hòu 浓厚 zhōng 中 tòu 透 zhe 着 xiù měi 秀美 yàn lì 艳丽， ér 而 zhōng guó 中国 nán fāng 南方 shěng fèn 省份 de 的 jiǎn zhǐ 剪纸 jīng měi 精美 xì zhì 细致， zhuāng shì xìng 装饰性 qiáng 强。
wǒ 我 fǎng tán 访谈 de 的 zhuān jiā 专家 yuè duō 越多， jiù 就 yuè 越 gǎn jué dào 感觉到 suǒ dìng 锁定 yí gè 一个 xiàng 像 nián zī 年资 xiàn 线 zhè yàng 这样 wú xiào 无效 zhèng cè 政策 de 的 wú yòng 无用。
tā 他 piē 瞥 le 了 yì yǎn 一眼 tiáo wén 条纹 mián yī 棉衣 hé 和 tǔ bù 土布 xī fú 西服， rán hòu 然后 dà shēng 大声 shuō dào 说道， “ yī zuò 一座 lóu 楼！
wǒ 我 shì tú 试图 qù 去 huí dá 回答 tā 他， dàn 但 jué de 觉得 shēng yīn 声音 nà me 那么 piāo miǎo 飘渺， wǒ 我 bù zhī dào 不知道 gāi 该 zěn yàng 怎样 biǎo dá 表达。
tā 他 zhī dào 知道 tā 他 shì 是 yì wú suǒ yǒu 一无所有 de 的 lái dào 来到 shì shàng 世上， yě 也 jiāng huì 将会 liǎng shǒu kōng kōng 两手空空 de 的 lí kāi 离开 rén jiān 人间。
yán jiū rén yuán 研究人员 ràng 让 306 míng 名 zhì yuàn zhě 志愿者 guān kàn 观看 yí xì liè 一系列 chuān zhuó 穿着 tào zhuāng 套装 de 的 nán nǚ 男女 de 的 zhào piàn 照片。 rán hòu 然后 ràng 让 tā men 他们 duì zhào 对照 piàn zhōng 片中 de 的 rén 人 de 的 yì xiē 一些 gè rén 个人 pǐn zhì 品质 jìn xíng 进行 píng fēn 评分。
yuàn lǐ 院里 de 的 wú tóng 梧桐， céng jīng 曾经 de 的 fèng huáng 凤凰， nǎ yì ge 哪一个， bù 不 zēng hèn 憎恨 sì yì 肆意 sā 撒 lái 来 de 的 hán shuāng 寒霜？
wǒ 我 shì zhe 试着 xiǎng xiàng 想象 tā 他 kǎ 卡 zài 在 nà 那 de 的 yàng zi 样子。 mǐ lēi 米勒， jiǎo 脚 mò míng qí miào 莫名其妙 de 地 bèi 被 kǎ 卡 zài 在 lóu tī jiān 楼梯间， shǐ 使 tā 他 bù néng 不能 xiàng 像 wǒ men 我们 yí yàng 一样 diào 掉 xià lai 下来。
tā 他 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zuò jiā 作家 de 的 jú xiàn xìng 局限性。
yán jiū rén yuán 研究人员 shuō 说， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 cǐ lèi 此类 jié mù 节目 zhōng 中 duì 对 nǚ xìng 女性 jué sè 角色 de 的 kè huà 刻画 bù 不 nà me 那么 chuán tǒng 传统 shǒu jiù 守旧 ba 吧。
tā 他 zhī dào 知道， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 gǎn jué 感觉 huì 会 yīn wèi 因为 shēn tǐ 身体 de 的 jiě tǐ 解体 ér 而 biàn de 变得 ān jìng 安静， jiù 就 xiàng shì 像是 yī 一 zhǎn 盏 dēng 灯 de 的 huǒ yàn 火焰， dāng 当 yóu 油 hè 和 dēng xīn 灯芯 bá 拔 chū qù 出去 shí 时 jiù 就 xī miè 熄灭 le 了。
tā 他 yán jiū 研究 de 的 shì 是 ài 爱 suǒ 所 shè jí 涉及 de 的 nǎo shén jīng 脑神经 xì tǒng 系统。
wǒ 我 shuō 说 “ zhēn zhèng 真正 de 地 qiān bēi 谦卑， ” shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 xū jiǎ 虚假 qiān xùn 谦逊 liú xíng 流行 de 的 shí dài 时代 — — rén men 人们 zhèng 正 biàn de 变得 yù jiā 愈加 shàn cháng 擅长 shí bié 识别 tā 它。
wǒ 我 shuō bù chū 说不出 zhè 这 xīn 心 wèi shén me 为什么 nà yàng 那样 mò mò 默默 tuí sàng 颓丧 zhe 着。 shì 是 wèi le 为了 tā 它 nà 那 bù céng 不曾 yāo qiú 要求， bù céng 不曾 zhī dào 知道， bù céng 不曾 jì de 记得 de 的 xiǎo xiǎo 小小 de 的 xū yào 需要。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子