ประโยคภาษาจีน- 研究人员研究了东西伯利亚北极大陆架西伯利亚以北的北冰洋的一段中文句子 (804753) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yán jiū rén yuán 研究人员 yán jiū 研究 le 了 dōng xi 东西 bó lì yà 伯利亚 běi jí 北极 dà lù jià 大陆架， xī bó lì yà 西伯利亚 yǐ běi 以北 de 的 běi bīng yáng 北冰洋 de 的 yī 一 duàn 段。
The researchers studied the East Siberian Arctic Shelf, a section of the Arctic Ocean just north of Siberia.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yán jiū rén yuán 研究人员 chēng 称 1990 nián 年 56000 gè 个 jí zhèng 急症 huàn zhě 患者。
yán jiū rén yuán 研究人员 chēng 称 zhè 这 kě yǐ 可以 wéi rén 为人 lèi 类 jí 及 dòng wù 动物 de 的 dà nǎo 大脑 bú yòng 不用 cāi cè 猜测 jiǎn cè 检测 jī zhì 机制 què 却 réng 仍 néng 能 kuài sù 快速 jīng què 精确 de 地 què dìng 确定 jiāo jù 焦距 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 kě néng 可能 de 的 jiě shì 解释。
shǎn xī 陕西 huá xiàn 华县 xī gōu 西沟 dì qū 地区 huā gǎng 花岗 yán tǐ 岩体 jiē chù 接触 dài 带 fā yù 发育 mù 钼 duō jīn 多金 shǔ 属 kuàng huà 矿化， kuàng huà 矿化 yǔ 与 huā gāng yán 花岗岩 guān xì mì qiè 关系密切， zhǔ yào 主要 shòu 受 jiǎn qiē 剪切 dài 带 kòng zhì 控制。
shǎn xī 陕西 miào 庙 huà 画 shǒu gǎo 手稿 dà dū 大都 gòu tú 构图 bǎo mǎn 饱满， xiàn tiáo 线条 piāo yì 飘逸 jùn xiù 俊秀， yě 也 yǒu yì xiē 有一些 zuò pǐn 作品 xíng xiàng 形象 kuā zhāng 夸张， yòng bǐ 用笔 pō la 泼辣， fēng gé 风格 cū guǎng 粗犷 háo fàng 豪放。
tā 他 zhēn de 真的 yíng dé 赢得 le 了 hé 和 tā 她 zài yì qǐ 在一起 de 的、 nà 那 bù 不 bèi 被 dǎ rǎo 打扰 de 的 piàn kè 片刻。
tā 他 yǎn guāng 眼光 jí zhōng 集中 dào liǎo 到了 “ tiě jiǎo 铁角 chēng 撑 jià 架 1 / 4 yīng cùn 英寸 de 的 Allen luó dīng 螺钉 ” 。
wǒ 我 jiǎng dào 讲到 zhè 这 yí qiè 一切， shì 是 yīn wèi 因为 huá shèng dùn 华盛顿 dà 大 yóu xíng 游行 jìn 近 50 nián 年 zhī hòu 之后， wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作， jīn 金 bó shì 博士 de 的 gōng zuò 工作， shàng wèi 尚未 wán chéng 完成。
yán jiū rén yuán 研究人员 chēng 称， zhè zhǒng 这种 jī yīn 基因 chǎn shēng 产生 de 的 zuò yòng 作用 yīn rén ér yì 因人而异， yīn cǐ 因此 lì tā xíng wéi 利他行为 kě néng 可能 wú fǎ 无法 ràng 让 měi ge rén 每个人 dōu 都 chǎn shēng 产生 kuài gǎn 快感。
shǎn xī shěng 陕西省 tóng guān xiàn 潼关县 yī yuàn 医院 yǐng xiàng 影像 kē 科；
tā 他 zhuó shǒu 着手 de 的 dì yī 第一 bǐ 笔 jiāo yì 交易 mù qián 目前 réng 仍 chǔ zài 处在 tán pàn 谈判 guò chéng 过程 zhōng 中 , shì 是 shōu gòu 收购 wú xī shì 无锡市 de 的 yì jiā 一家 chǎng fáng 厂房 , bìng chū 并出 zū gěi 租给 yì jiā 一家 diàn shì jī 电视机 zhì zào shāng 制造商 , hòu zhě 后者 mù qián 目前 zhèng 正 miàn lín 面临 chū kǒu 出口 fàng huǎn 放缓 de 的 kùn jìng 困境 .
yán jiū rén yuán 研究人员 biǎo míng 表明， tā men 他们 méi 没 fā xiàn 发现 duì 对 qí tā 其他 méi tǐ 媒体 — — rú 如 diàn yǐng 电影、 guāng dié 光碟 yóu xì 游戏 huò 或 shōu yīn jī 收音机 — — de 的 shǐ yòng 使用 yǔ qí 与其 yǒu 有 rèn hé 任何 guān xi 关系。
bì xià 陛下， wǒ 我 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 gào tuì 告退 le 了？
wǒ 我 shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 yāo qǐng hán 邀请函 de 的 guǎng gào 广告， zhǔ yào 主要 zhēn duì 针对 duì xiàng 对象 wèi 为 hé zuò 合作 yǔ 与 mào yì 贸易 zhǎn lǎn 展览 cè huá zhě 策划者。
yán jiū rén yuán 研究人员 jǐng gào 警告 shuō 说， tā men de 他们的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 bìng bù 并不 àn shì 暗示 yǐng xiǎng 影响 lǎo líng huà 老龄化 huò 或 chéng shì huà 城市化 de 的 zhèng cè 政策 běn shēn 本身 jiāng huì 将会 shì 是 zuì 最 shì dàng 适当 de 的 huí yìng 回应。
yuàn shì 院士 shì 是 zhōng guó 中国 kē xué jiè 科学界 zuì gāo 最高 róng yù 荣誉， zài 在 běn cì 本次 yuàn shì 院士 xuǎn jǔ 选举 de 的 287 míng 名 hòu xuǎn rén 候选人 zhōng 中， 29 rén 人 dāng xuǎn 当选 yuàn shì 院士。 cǐ wài 此外， 5 míng 名 lái zì 来自 fǎ guó 法国、 É luó sī 俄罗斯 hè 和 měi guó 美国 de 的 kē xué jiā 科学家 dāng xuǎn 当选 le 了 zhōng kē yuàn 中科院 wài jí 外籍 yuàn shì 院士。
yán jiū rén yuán 研究人员 rèn wéi 认为 zhè 这 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 huàn yǒu 患有 yá yín 牙龈 jí bìng 疾病 de 的 rén 人 gèng 更 róng yì 容易 fā 发 zhǎn chéng 展成 dòng mài zhōu yàng yìng huà 动脉粥样硬化 hé 和 xīn zàng bìng 心脏病。
yuàn zi 院子 de 的 xī miàn 西面 yǒu 有 wéi zǐ 帷子， kuān 宽 wǔ shí 五十 zhǒu 肘。 wéi zǐ 帷子 de 的 zhù zi 柱子 shí 十 gēn 根， dài 带 mǎo 卯 de 的 zuò 座 shí gè 十个， zhù zi 柱子 de 的 gōu zi 钩子 hé 和 gān zi 杆子 dōu 都 shì 是 yòng 用 yín zi 银子 zuò 作 de 的。
yán jiū rén yuán 研究人员 rèn wéi 认为， bù fen 部分 yuán yīn 原因 kě néng 可能 shì 是 tā men 他们 chī shí 吃食 wù 物 de 的 fāng shì 方式， tā men 他们 hěn shǎo 很少 chī 吃 dé 得 guò 过 bǎo 饱， ér qiě 而且 zhǐ 只 chī 吃 bā chéng 八成 bǎo 饱。
wǒ 我 shì zhe 试着 zuò chū 做出 rú cǐ 如此 fān yì 翻译， xī wàng 希望 néng gòu 能够 dé dào 得到 gè wèi 各位 gāo rén 高人 zhǐ diǎn 指点） rú guǒ 如果 zuò bú dào 做不到 zhè 这 yì diǎn 一点 de huà 的话， jiù 就 cháng shì 尝试 dào 到 yǔ yán shí yàn shì 语言实验室（ yì zhě 译者 zhù 注： jiù shì 就是 dà xué 大学 lǐ 里 yòng lái 用来 zhuān mén 专门 liàn xí 练习 shí jì 实际 kǒu yǔ 口语 yùn yòng 运用 de 的 kè shì 课室）， huò zhě 或者 zhì zuò 制作 yǔ yán 语言 biǎo gé 表格 lái 来 liàn xí 练习 huì huà 会话 jì néng 技能。
tā 他 zhī dào 知道 rú hé 如何 wán měi 完美 de 地 jiǎn cái 剪裁 chū 出 yī 一 tiáo 条 qún zi 裙子、 yī 一 jiàn 件 jiā kè 夹克 hé 和 yī 一 tiáo 条 kù zi 裤子， dàn 但 zhè 这 duì 对 tā 他 lái 来 shuō shì 说是 yuǎn yuǎn 远远 bú gòu 不够 de 的。
chú 除 shàng shù 上述 wù pǐn 物品 wài 外， qí tā 其他 wù pǐn 物品 yīng 应 yǔ 与 jiāo yùn 交运 xíng li 行李 yì qǐ 一起 guò bàng 过磅 bìng 并 àn 按 yú 逾 zhòng 重 xíng li 行李 de 的 yǒu guān 有关 guī dìng 规定 bàn lǐ 办理。
wǒ 我 shì 试 guò 过 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 tā 他， dàn 但 diàn huà 电话 zhàn xiàn 占线。
tā 他 zhī dào 知道 nà xiē 那些 shā yú 鲨鱼 chú le 除了 dà mǎ 大马 lín yú 林鱼 de 的 kòng 空 gǔ jià 骨架 zhī wài 之外， shì 是 shén me 什么 yě 也 bú huì 不会 gěi 给 tā 他 liú xià 留下 de 的。
tā 他 zhī dào 知道， qún zhòng 群众 yāo qiú 要求 jìn bù 进步 biàn gé 变革 de 的 yuàn wàng 愿望 hé 和 yǐ wǎng 以往 yí yàng 一样 qiáng liè 强烈， ér qiě 而且 yí dìng 一定 huì 会 yǒu zēng wú yǐ 有增无已。
tā 他 yán jiū 研究 le 了 yín hé xì 银河系 yǐ nèi 以内 de 的 wù tǐ 物体。
wǒ 我 wù 误 jiāng 将 zhè ge 这个 píng guǒ 苹果 dàng zuò 当作 lí zi 梨子， zhí dào 直到 wǒ 我 cháng 尝 le 了 cái 才 zhī dào 知道。
yán jiū rén yuán 研究人员 xuǎn zé 选择 jié 截 le 了 yī 一 tiáo 条 tuǐ 腿 de 的 duǎn pǎo 短跑 yùn dòng yuán 运动员， yuán yīn shì 原因是 zhè yàng 这样 néng 能 ràng 让 tā men 他们 zhí jiē 直接 duì bǐ 对比 yì zhī 义肢 hé 和 rén 人 tuǐ 腿 de 的 dòng zuò 动作。
wǒ 我 shuō 说 yě xǔ 也许 huì 会 bǎ 把 guī bì 规避 bīng yì 兵役 de 的 wèn tí 问题 huí dá 回答 dé 得 gèng hǎo 更好， dàn 但 wǒ 我 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 yuè zhàn 越战 shì 是 yí gè 一个 cuò wù 错误。
wǒ 我 shuō 说 wéi yī 唯一 de 的 cí zhí 辞职 lǐ yóu 理由 jiù shì 就是 wǒ 我 jué de 觉得 zì jǐ 自己 duì yú 对于 Ā sēn nà 阿森纳 lái shuō 来说 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 yì zhǒng 一种 léi zhuì 累赘。
tā 他 lí kāi 离开 tā 他 de 的 jí pǔ chē 吉普车 fā xiàn 发现 tā zì jǐ 他自己 yú 于 zhè 这 chéng zhèn 城镇 de 的 chén mò 沈默 de 的 xiǎo 小 shān qiū 山丘。

ประโยคภาษาจีน
yán jiū rén yuán 研究人员 chēng 称 1990 nián 年 56000 gè 个 jí zhèng 急症 huàn zhě 患者。
yán jiū rén yuán 研究人员 chēng 称 zhè 这 kě yǐ 可以 wéi rén 为人 lèi 类 jí 及 dòng wù 动物 de 的 dà nǎo 大脑 bú yòng 不用 cāi cè 猜测 jiǎn cè 检测 jī zhì 机制 què 却 réng 仍 néng 能 kuài sù 快速 jīng què 精确 de 地 què dìng 确定 jiāo jù 焦距 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 kě néng 可能 de 的 jiě shì 解释。
shǎn xī 陕西 huá xiàn 华县 xī gōu 西沟 dì qū 地区 huā gǎng 花岗 yán tǐ 岩体 jiē chù 接触 dài 带 fā yù 发育 mù 钼 duō jīn 多金 shǔ 属 kuàng huà 矿化， kuàng huà 矿化 yǔ 与 huā gāng yán 花岗岩 guān xì mì qiè 关系密切， zhǔ yào 主要 shòu 受 jiǎn qiē 剪切 dài 带 kòng zhì 控制。
shǎn xī 陕西 miào 庙 huà 画 shǒu gǎo 手稿 dà dū 大都 gòu tú 构图 bǎo mǎn 饱满， xiàn tiáo 线条 piāo yì 飘逸 jùn xiù 俊秀， yě 也 yǒu yì xiē 有一些 zuò pǐn 作品 xíng xiàng 形象 kuā zhāng 夸张， yòng bǐ 用笔 pō la 泼辣， fēng gé 风格 cū guǎng 粗犷 háo fàng 豪放。
tā 他 zhēn de 真的 yíng dé 赢得 le 了 hé 和 tā 她 zài yì qǐ 在一起 de 的、 nà 那 bù 不 bèi 被 dǎ rǎo 打扰 de 的 piàn kè 片刻。
tā 他 yǎn guāng 眼光 jí zhōng 集中 dào liǎo 到了 “ tiě jiǎo 铁角 chēng 撑 jià 架 1 / 4 yīng cùn 英寸 de 的 Allen luó dīng 螺钉 ” 。
wǒ 我 jiǎng dào 讲到 zhè 这 yí qiè 一切， shì 是 yīn wèi 因为 huá shèng dùn 华盛顿 dà 大 yóu xíng 游行 jìn 近 50 nián 年 zhī hòu 之后， wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作， jīn 金 bó shì 博士 de 的 gōng zuò 工作， shàng wèi 尚未 wán chéng 完成。
yán jiū rén yuán 研究人员 chēng 称， zhè zhǒng 这种 jī yīn 基因 chǎn shēng 产生 de 的 zuò yòng 作用 yīn rén ér yì 因人而异， yīn cǐ 因此 lì tā xíng wéi 利他行为 kě néng 可能 wú fǎ 无法 ràng 让 měi ge rén 每个人 dōu 都 chǎn shēng 产生 kuài gǎn 快感。
shǎn xī shěng 陕西省 tóng guān xiàn 潼关县 yī yuàn 医院 yǐng xiàng 影像 kē 科；
tā 他 zhuó shǒu 着手 de 的 dì yī 第一 bǐ 笔 jiāo yì 交易 mù qián 目前 réng 仍 chǔ zài 处在 tán pàn 谈判 guò chéng 过程 zhōng 中 , shì 是 shōu gòu 收购 wú xī shì 无锡市 de 的 yì jiā 一家 chǎng fáng 厂房 , bìng chū 并出 zū gěi 租给 yì jiā 一家 diàn shì jī 电视机 zhì zào shāng 制造商 , hòu zhě 后者 mù qián 目前 zhèng 正 miàn lín 面临 chū kǒu 出口 fàng huǎn 放缓 de 的 kùn jìng 困境 .
yán jiū rén yuán 研究人员 biǎo míng 表明， tā men 他们 méi 没 fā xiàn 发现 duì 对 qí tā 其他 méi tǐ 媒体 — — rú 如 diàn yǐng 电影、 guāng dié 光碟 yóu xì 游戏 huò 或 shōu yīn jī 收音机 — — de 的 shǐ yòng 使用 yǔ qí 与其 yǒu 有 rèn hé 任何 guān xi 关系。
bì xià 陛下， wǒ 我 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 gào tuì 告退 le 了？
wǒ 我 shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 yāo qǐng hán 邀请函 de 的 guǎng gào 广告， zhǔ yào 主要 zhēn duì 针对 duì xiàng 对象 wèi 为 hé zuò 合作 yǔ 与 mào yì 贸易 zhǎn lǎn 展览 cè huá zhě 策划者。
yán jiū rén yuán 研究人员 jǐng gào 警告 shuō 说， tā men de 他们的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 bìng bù 并不 àn shì 暗示 yǐng xiǎng 影响 lǎo líng huà 老龄化 huò 或 chéng shì huà 城市化 de 的 zhèng cè 政策 běn shēn 本身 jiāng huì 将会 shì 是 zuì 最 shì dàng 适当 de 的 huí yìng 回应。
yuàn shì 院士 shì 是 zhōng guó 中国 kē xué jiè 科学界 zuì gāo 最高 róng yù 荣誉， zài 在 běn cì 本次 yuàn shì 院士 xuǎn jǔ 选举 de 的 287 míng 名 hòu xuǎn rén 候选人 zhōng 中， 29 rén 人 dāng xuǎn 当选 yuàn shì 院士。 cǐ wài 此外， 5 míng 名 lái zì 来自 fǎ guó 法国、 É luó sī 俄罗斯 hè 和 měi guó 美国 de 的 kē xué jiā 科学家 dāng xuǎn 当选 le 了 zhōng kē yuàn 中科院 wài jí 外籍 yuàn shì 院士。
yán jiū rén yuán 研究人员 rèn wéi 认为 zhè 这 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 huàn yǒu 患有 yá yín 牙龈 jí bìng 疾病 de 的 rén 人 gèng 更 róng yì 容易 fā 发 zhǎn chéng 展成 dòng mài zhōu yàng yìng huà 动脉粥样硬化 hé 和 xīn zàng bìng 心脏病。
yuàn zi 院子 de 的 xī miàn 西面 yǒu 有 wéi zǐ 帷子， kuān 宽 wǔ shí 五十 zhǒu 肘。 wéi zǐ 帷子 de 的 zhù zi 柱子 shí 十 gēn 根， dài 带 mǎo 卯 de 的 zuò 座 shí gè 十个， zhù zi 柱子 de 的 gōu zi 钩子 hé 和 gān zi 杆子 dōu 都 shì 是 yòng 用 yín zi 银子 zuò 作 de 的。
yán jiū rén yuán 研究人员 rèn wéi 认为， bù fen 部分 yuán yīn 原因 kě néng 可能 shì 是 tā men 他们 chī shí 吃食 wù 物 de 的 fāng shì 方式， tā men 他们 hěn shǎo 很少 chī 吃 dé 得 guò 过 bǎo 饱， ér qiě 而且 zhǐ 只 chī 吃 bā chéng 八成 bǎo 饱。
wǒ 我 shì zhe 试着 zuò chū 做出 rú cǐ 如此 fān yì 翻译， xī wàng 希望 néng gòu 能够 dé dào 得到 gè wèi 各位 gāo rén 高人 zhǐ diǎn 指点） rú guǒ 如果 zuò bú dào 做不到 zhè 这 yì diǎn 一点 de huà 的话， jiù 就 cháng shì 尝试 dào 到 yǔ yán shí yàn shì 语言实验室（ yì zhě 译者 zhù 注： jiù shì 就是 dà xué 大学 lǐ 里 yòng lái 用来 zhuān mén 专门 liàn xí 练习 shí jì 实际 kǒu yǔ 口语 yùn yòng 运用 de 的 kè shì 课室）， huò zhě 或者 zhì zuò 制作 yǔ yán 语言 biǎo gé 表格 lái 来 liàn xí 练习 huì huà 会话 jì néng 技能。
tā 他 zhī dào 知道 rú hé 如何 wán měi 完美 de 地 jiǎn cái 剪裁 chū 出 yī 一 tiáo 条 qún zi 裙子、 yī 一 jiàn 件 jiā kè 夹克 hé 和 yī 一 tiáo 条 kù zi 裤子， dàn 但 zhè 这 duì 对 tā 他 lái 来 shuō shì 说是 yuǎn yuǎn 远远 bú gòu 不够 de 的。
chú 除 shàng shù 上述 wù pǐn 物品 wài 外， qí tā 其他 wù pǐn 物品 yīng 应 yǔ 与 jiāo yùn 交运 xíng li 行李 yì qǐ 一起 guò bàng 过磅 bìng 并 àn 按 yú 逾 zhòng 重 xíng li 行李 de 的 yǒu guān 有关 guī dìng 规定 bàn lǐ 办理。
wǒ 我 shì 试 guò 过 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 tā 他， dàn 但 diàn huà 电话 zhàn xiàn 占线。
tā 他 zhī dào 知道 nà xiē 那些 shā yú 鲨鱼 chú le 除了 dà mǎ 大马 lín yú 林鱼 de 的 kòng 空 gǔ jià 骨架 zhī wài 之外， shì 是 shén me 什么 yě 也 bú huì 不会 gěi 给 tā 他 liú xià 留下 de 的。
tā 他 zhī dào 知道， qún zhòng 群众 yāo qiú 要求 jìn bù 进步 biàn gé 变革 de 的 yuàn wàng 愿望 hé 和 yǐ wǎng 以往 yí yàng 一样 qiáng liè 强烈， ér qiě 而且 yí dìng 一定 huì 会 yǒu zēng wú yǐ 有增无已。
tā 他 yán jiū 研究 le 了 yín hé xì 银河系 yǐ nèi 以内 de 的 wù tǐ 物体。
wǒ 我 wù 误 jiāng 将 zhè ge 这个 píng guǒ 苹果 dàng zuò 当作 lí zi 梨子， zhí dào 直到 wǒ 我 cháng 尝 le 了 cái 才 zhī dào 知道。
yán jiū rén yuán 研究人员 xuǎn zé 选择 jié 截 le 了 yī 一 tiáo 条 tuǐ 腿 de 的 duǎn pǎo 短跑 yùn dòng yuán 运动员， yuán yīn shì 原因是 zhè yàng 这样 néng 能 ràng 让 tā men 他们 zhí jiē 直接 duì bǐ 对比 yì zhī 义肢 hé 和 rén 人 tuǐ 腿 de 的 dòng zuò 动作。
wǒ 我 shuō 说 yě xǔ 也许 huì 会 bǎ 把 guī bì 规避 bīng yì 兵役 de 的 wèn tí 问题 huí dá 回答 dé 得 gèng hǎo 更好， dàn 但 wǒ 我 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 yuè zhàn 越战 shì 是 yí gè 一个 cuò wù 错误。
wǒ 我 shuō 说 wéi yī 唯一 de 的 cí zhí 辞职 lǐ yóu 理由 jiù shì 就是 wǒ 我 jué de 觉得 zì jǐ 自己 duì yú 对于 Ā sēn nà 阿森纳 lái shuō 来说 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 yì zhǒng 一种 léi zhuì 累赘。
tā 他 lí kāi 离开 tā 他 de 的 jí pǔ chē 吉普车 fā xiàn 发现 tā zì jǐ 他自己 yú 于 zhè 这 chéng zhèn 城镇 de 的 chén mò 沈默 de 的 xiǎo 小 shān qiū 山丘。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子