| ประโยคภาษาจีน : 中文句子 | 
|---|
|  liǎng两  rén人  jiān肩  āi zhe挨着  jiān肩  zuò zài坐在  céng jīng曾经  fēng yǔ风雨  cāng sāng沧桑  de的  dī堤  shí shàng石上  xiàng向  dà hǎi大海  shēn chù深处  wàng qù望去  làng tāo浪涛  chōng dòng涌动  de的  hǎi miàn海面  shàng上  yuè guāng月光  míng míng miè miè明明灭灭  rú tóng如同  chuǎn xī喘息  de的  guāng yǐng光影 | 
| Together, they sat on the weathered stones, gazing out over the water, the moonlight glimmering on the quaking surface like breathing light. |