ประโยคภาษาจีน- 除了中文版幕后配音的全明星阵容外人们还可以找到影片中的一些其他中国元素这是由于中国投资方参与了此片中文句子 (805778) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chú le 除了 zhōng wén bǎn 中文版 mù hòu 幕后 pèi yīn 配音 de 的 quán 全 míng xīng 明星 zhèn róng 阵容 wài 外， rén men 人们 hái 还 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 yǐng piàn 影片 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 qí tā 其他 zhōng guó 中国 yuán sù 元素 — — zhè shì 这是 yóu yú 由于 zhōng guó 中国 tóu zī fāng 投资方 cān yù 参与 le 了 cǐ piàn 此片。
In addition to the all-star cast who dubbed the Chinese version, people may find several other Chinese elements in the film –that`s the result of Chinese investment on this film.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chú le 除了 zhǔ yào 主要 jiè shào 介绍 wēi 微 jiā sù dù jì 加速度计 zhèn liè 阵列 de 的 shè jì 设计、 zhì zào 制造 hé 和 cè shì 测试 wài 外， hái 还 zhuó zhòng 着重 jiè shào 介绍 le 了 dī 低 liáng chéng 量程 chuán gǎn qì 传感器 zài 在 gāo 高 guò zài 过载 huán jìng 环境 xià 下 de 的 jié gòu 结构 fáng hù 防护 wèn tí 问题。
chú le 除了 shū 书， tā 她 hái 还 tí 提 zhe 着 yí gè 一个 kuǎn shì 款式 yōu yǎ 优雅， kàn qǐ lai 看起来 jià zhí 价值 bù fěi 不菲， dàn shì 但是 bù suàn 不算 xīn cháo 新潮 de 的 shǒu tí bāo 手提包。
yán jiū nèi róng 研究内容 bìng bù 并不 bāo kuò 包括 méi dú 梅毒、 lìn bìng 淋病 hé 和 ài zī bìng 艾滋病， zhèng rú 正如 xiān qián 先前 de 的 yán jiū 研究 yí yàng 一样： zài cǐ 在此 nián líng zǔ 年龄组 lǐ 里， yǐ shàng 以上 jí bìng 疾病 bìng bù 并不 pǔ biàn 普遍。
yán jiū 研究 chū 出 bǎi xiàn 摆线 - jiǎn xié 简谐 - jiǎn xié 简谐 - bǎi xiàn 摆线 fēi duì chèn 非对称 tū lún 凸轮 xíng 型 xiàn 线， biān zhì 编制 le 了 gāi 该 tū lún 凸轮 xíng 型 xiàn 线 shè jì 设计 de 的 zhuān yòng 专用 CAD ruǎn jiàn 软件。
yán jiū fēn xī 研究分析 le 了 zài 在 hé tián dì qū 和田地区 hé tao 核桃 yòu shù 幼树 chōu tiáo 抽条 yǔ 与 zhū 诸 qì xiàng 气象 yīn zǐ 因子 de 的 guān xi 关系。
tā 他 chēng 称 mǎ lì yà 玛丽亚 · kǎi lì 凯莉 shì 是 “ shí shàng 时尚 de 的 pín mín 贫民 … … è sú 恶俗 de 的 huáng hòu 皇后 ” 。 “ měi guó Ǒǔ xiàng 美国偶像 ” de 的 píng wěi 评委 bǎo lā 保拉 · Ā bù 阿布 dù zé 杜则 bèi 被 tā 他 shuō 说 chéng 成 shì 是 “ duò luò 堕落 de 的 shí shàng 时尚 ǒu xiàng 偶像 ” 。
chú le 除了 èr gè 二个 zuì dà 最大 de 的 sān jiǎo xíng 三角形， suǒ yǒu 所有（ sān jiǎo xíng 三角形） de 的 dǐng diǎn 顶点 dōu 都 yào 要 dǐng 顶 zài 在 qí tā 其它 sān jiǎo xíng 三角形 de 的 dǐ biān 底边。 rú xià 如下 tú shì 图示。
tā 他 chēng 称 rèn hé 任何 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 fǎ lǜ 法律 de 的 zhì dìng 制定 dōu 都 shì 是 wèi le 为了 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 “ zì yóu 自由 ” 。
wǒ 我 shuō 说 de 的 shì 是， guò qù 过去 wǒ 我 mǎi 买 le 了 hěn duō 很多 shū 书， yī fu 衣服， hái yǒu 还有 dié piàn 碟片， dōu 都 shì 是 chōng dòng 冲动 yì shí 一时 mǎi xià 买下 de 的。
yán jiū 研究 huà shí 化石 de 的 zhuān jiā 专家 jī hū 几乎 zǒng shì 总是 zhuān zhù 专注 yú 于 yán jiū 研究 dòng wù 动物 de 的 yìng tǐ 硬体 bù fen 部分： qū qiào 躯壳 yǐ jí 以及 gǔ tou 骨头。
tā 他 chēng zàn 称赞 tā 他 hěn 很 yǒu 有 shēn shì 绅士 pài tóu 派头， fēng dù 风度 yōu yǎ 优雅 rù shí 入时， liǎn xíng 脸形 hǎo kàn 好看， hái 还 cháng 长 yǒu 有 yī 一 shuāng 双 cōng huì 聪慧 de 的 yǎn jing 眼睛。
wǒ 我 shuō huà 说话 zhī hòu 之后， tā men 他们 jiù 就 bù 不 zài shuō 再说。 wǒ de 我的 yán yu 言语 xiàng 像 yǔ lù 雨露 dī 滴 zài 在 tā men 他们 shēn shang 身上。
chú le 除了 tā 他 zhè yàng 这样 chǔn rén 蠢人 shéi 谁 huì 会 rú cǐ 如此 hú zhōu 胡诌。
tā 他 jiū jìng 究竟 shì zài 是在 zuò xiǎo 做小 shēng yì 生意， dāng 当 nú pú 奴仆， hái shi 还是 kào 靠 dǎ jiā jié shè 打家劫舍 lái 来 huò dé 获得 zhāo bù bǎo xī 朝不保夕 de 的 kǒu liáng 口粮 ne 呢？
yán jiū 研究 fā xiàn 发现 nán jīng 南京 jìn jiāo 近郊 zhòng jīn zhǔ wū rǎn 重金属污染 yǐ 以 hòng 汞 hè 和 xīn 锌 wéi zhǔ 为主， jiāng níng xiàn 江宁县 fù jìn 附近 wèi 为 wū 污 rǎn zhòng qū 染重区。
chú le 除了 zuò wéi 作为 yī míng 一名 míng wán 冥顽 bù 不 huà 化 bào jūn 暴君 de 的 fā yán rén 发言人 wài 外， mù sà 穆萨 xiàn zài 现在 de 的 gōng zuò 工作 zài 在 dào yì 道义 shàng 上 kě wèi 可谓 shì 是 jǔ bù wéi jiān 举步维艰， dàn 但 zài 在 qí tā 其它 fāng miàn 方面， tā 他 biǎo xiàn 表现 dé 得 dōu 都 hěn 很 bú cuò 不错。
yán jiū 研究 fā xiàn 发现 méi jiāo yóu 煤焦油 zài 在 chān shuǐ 掺水 rǔ huà 乳化 hòu 后 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 liú dòng xìng 流动性、 wěn dìng xìng 稳定性 hé 和 rán shāo 燃烧 tè xìng 特性。
wǒ 我 shuō 说， ‘ Deb ， wǒ 我 kě yǐ 可以 dài 待 dào 到 nà ge 那个 pàng 胖 nǚ rén 女人 chàng gē 唱歌， tā 她 xiàn zài 现在 zhǐ shì 只是 hēng chàng 哼唱。 ’
yán jiū 研究 fā xiàn 发现， huì tán 会谈 zhè 这 yī 一 xíng shì 形式 zài 在 měi yī 每一 cì 次 tóu zī xiàng mù 投资项目 zhōng dū 中都 yǒu 有， zhǐ shì 只是 shí cháng 时长 cóng 从 0 dào 到 100 xiǎo shí 小时 bù děng 不等。
chú le 除了 piān jiàn 偏见 , hái yǒu 还有 shén me 什么 , néng 能 zǔ zhǐ 阻止 wǒ men 我们 zhè me 这么 shuō 说
tā 他 chuān zhuó 穿着 qí xī 齐膝 cháng 长 de 的 duǎn kù 短裤， dài zhe 戴着 tài yáng jìng 太阳镜， tā 他 de 的 cháng fà 长发 bǎng 绑 chéng yī tiáo 成一条 mǎ wěi biàn 马尾辫。
chú le 除了 jù yǒu 具有 fēi cháng 非常 měi lì 美丽 de 的 sè diào 色调 zhī wài 之外， zhè xiē 这些 bì xǐ 碧玺 hái 还 xiǎn shì 显示 chū 出 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 shǎo jiàn 少见 de 的 gāo děng jí 高等级 de 的 chún jìng dù 纯净度。
wǒ 我 shuō 说， zhè 这 yě 也 shì 是 xū kōng 虚空。
yán jiū 研究 fā xiàn 发现， nán rén 男人 zài 在 chéng wéi 成为 fù qīn 父亲 zhī hòu 之后， tā men de 他们的 shēn tǐ 身体 jiù 就 huì 会 yì zhì 抑制 xìng jī sù 性激素 de 的 chǎn shēng 产生， zhè 这 shǐ 使 qí 其 duì 对 yǎng yù 养育 zǐ nǚ 子女 bǐ duì 比对 xìng shēng huó 性生活 de 的 xìng qù 兴趣 gèng dà 更大。
tā 他 lì 立 zài 在 yī 一 shān 扇 zhè yàng 这样 de 的 chuāng zi 窗子 qián miàn 前面， diǎn 踮 qǐ 起 jiǎo jiān 脚尖 cháo lǐ 朝里 kàn 看。
wǒ 我 qǐng 请 zài zuò 在座 de 的 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚， wǒ men 我们 yì zhí 一直 zhí xíng 执行 de 的 shì 是 1980 nián 年 lǐ gēn 里根 zǒng tǒng 总统 tí chū 提出 de 的 yí gè 一个 zhèng dǎng 政党 shì fǒu 是否 yǒu néng lì 有能力 jì xù 继续 zhí zhèng 执政 de 的 biāo zhǔn 标准： “ tóng 同 bā 八 nián qián 年前 xiāng bǐ 相比， wǒ men 我们 jīn tiān 今天 gèng 更 fù yù 富裕 le 了 ma 吗？ ”
wǒ 我 qǐng qiú 请求 dà jiā 大家 wèi 为 “ qiān nián 千年 tiǎo zhàn 挑战 zhàng hù 账户 ” bō kuǎn 拨款， yǐ biàn 以便 měi guó 美国 de 的 yuán zhù 援助 néng gòu 能够 sòng dào 送到 xū yào 需要 yuán zhù 援助 de 的 rén men 人们 shǒu zhōng 手中。 zài 在 zhè xiē 这些 guó jiā 国家， mín zhǔ 民主 zhèng zài 正在 jué qǐ 崛起， fǔ bài 腐败 zhèng zài 正在 tuì bì sān shè 退避三舍。
wǒ 我 dú 读 dào cǐ chù 到此处， zài 在 jīng yíng 晶莹 de 的 lèi guāng 泪光 zhōng 中， yòu 又 kàn jiàn 看见 nà 那 féi pàng 肥胖 de 的， qīng 青 bù 布 mián páo 棉袍， hēi bù 黑布 mǎ guà 马褂 de 的 bèi yǐng 背影。 āi 唉！
wǒ 我 dú 读 dào 到 nà 那 yè 页 de 的 zhōng jiān 中间 jiù 就 bù 不 wǎng 往 xià 下 dú 读 le 了。
tā 他 zhàn qǐ lai 站起来， zǒu 走 dào 到 qiáng biān 墙边， bǎ 把 wǒ men 我们 xiān tóu 先头 tí dào 提到 guò 过 de 的 nà 那 huà fú 画幅， cóng 从 qiáng gēn 墙根 qián tí 前提 qǐ 起 fān guò lái 翻过来， réng jiù 仍旧 bǎ 把 tā 它 kào 靠 zài 在 qiáng shàng 墙上。

ประโยคภาษาจีน
chú le 除了 zhǔ yào 主要 jiè shào 介绍 wēi 微 jiā sù dù jì 加速度计 zhèn liè 阵列 de 的 shè jì 设计、 zhì zào 制造 hé 和 cè shì 测试 wài 外， hái 还 zhuó zhòng 着重 jiè shào 介绍 le 了 dī 低 liáng chéng 量程 chuán gǎn qì 传感器 zài 在 gāo 高 guò zài 过载 huán jìng 环境 xià 下 de 的 jié gòu 结构 fáng hù 防护 wèn tí 问题。
chú le 除了 shū 书， tā 她 hái 还 tí 提 zhe 着 yí gè 一个 kuǎn shì 款式 yōu yǎ 优雅， kàn qǐ lai 看起来 jià zhí 价值 bù fěi 不菲， dàn shì 但是 bù suàn 不算 xīn cháo 新潮 de 的 shǒu tí bāo 手提包。
yán jiū nèi róng 研究内容 bìng bù 并不 bāo kuò 包括 méi dú 梅毒、 lìn bìng 淋病 hé 和 ài zī bìng 艾滋病， zhèng rú 正如 xiān qián 先前 de 的 yán jiū 研究 yí yàng 一样： zài cǐ 在此 nián líng zǔ 年龄组 lǐ 里， yǐ shàng 以上 jí bìng 疾病 bìng bù 并不 pǔ biàn 普遍。
yán jiū 研究 chū 出 bǎi xiàn 摆线 - jiǎn xié 简谐 - jiǎn xié 简谐 - bǎi xiàn 摆线 fēi duì chèn 非对称 tū lún 凸轮 xíng 型 xiàn 线， biān zhì 编制 le 了 gāi 该 tū lún 凸轮 xíng 型 xiàn 线 shè jì 设计 de 的 zhuān yòng 专用 CAD ruǎn jiàn 软件。
yán jiū fēn xī 研究分析 le 了 zài 在 hé tián dì qū 和田地区 hé tao 核桃 yòu shù 幼树 chōu tiáo 抽条 yǔ 与 zhū 诸 qì xiàng 气象 yīn zǐ 因子 de 的 guān xi 关系。
tā 他 chēng 称 mǎ lì yà 玛丽亚 · kǎi lì 凯莉 shì 是 “ shí shàng 时尚 de 的 pín mín 贫民 … … è sú 恶俗 de 的 huáng hòu 皇后 ” 。 “ měi guó Ǒǔ xiàng 美国偶像 ” de 的 píng wěi 评委 bǎo lā 保拉 · Ā bù 阿布 dù zé 杜则 bèi 被 tā 他 shuō 说 chéng 成 shì 是 “ duò luò 堕落 de 的 shí shàng 时尚 ǒu xiàng 偶像 ” 。
chú le 除了 èr gè 二个 zuì dà 最大 de 的 sān jiǎo xíng 三角形， suǒ yǒu 所有（ sān jiǎo xíng 三角形） de 的 dǐng diǎn 顶点 dōu 都 yào 要 dǐng 顶 zài 在 qí tā 其它 sān jiǎo xíng 三角形 de 的 dǐ biān 底边。 rú xià 如下 tú shì 图示。
tā 他 chēng 称 rèn hé 任何 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 fǎ lǜ 法律 de 的 zhì dìng 制定 dōu 都 shì 是 wèi le 为了 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 “ zì yóu 自由 ” 。
wǒ 我 shuō 说 de 的 shì 是， guò qù 过去 wǒ 我 mǎi 买 le 了 hěn duō 很多 shū 书， yī fu 衣服， hái yǒu 还有 dié piàn 碟片， dōu 都 shì 是 chōng dòng 冲动 yì shí 一时 mǎi xià 买下 de 的。
yán jiū 研究 huà shí 化石 de 的 zhuān jiā 专家 jī hū 几乎 zǒng shì 总是 zhuān zhù 专注 yú 于 yán jiū 研究 dòng wù 动物 de 的 yìng tǐ 硬体 bù fen 部分： qū qiào 躯壳 yǐ jí 以及 gǔ tou 骨头。
tā 他 chēng zàn 称赞 tā 他 hěn 很 yǒu 有 shēn shì 绅士 pài tóu 派头， fēng dù 风度 yōu yǎ 优雅 rù shí 入时， liǎn xíng 脸形 hǎo kàn 好看， hái 还 cháng 长 yǒu 有 yī 一 shuāng 双 cōng huì 聪慧 de 的 yǎn jing 眼睛。
wǒ 我 shuō huà 说话 zhī hòu 之后， tā men 他们 jiù 就 bù 不 zài shuō 再说。 wǒ de 我的 yán yu 言语 xiàng 像 yǔ lù 雨露 dī 滴 zài 在 tā men 他们 shēn shang 身上。
chú le 除了 tā 他 zhè yàng 这样 chǔn rén 蠢人 shéi 谁 huì 会 rú cǐ 如此 hú zhōu 胡诌。
tā 他 jiū jìng 究竟 shì zài 是在 zuò xiǎo 做小 shēng yì 生意， dāng 当 nú pú 奴仆， hái shi 还是 kào 靠 dǎ jiā jié shè 打家劫舍 lái 来 huò dé 获得 zhāo bù bǎo xī 朝不保夕 de 的 kǒu liáng 口粮 ne 呢？
yán jiū 研究 fā xiàn 发现 nán jīng 南京 jìn jiāo 近郊 zhòng jīn zhǔ wū rǎn 重金属污染 yǐ 以 hòng 汞 hè 和 xīn 锌 wéi zhǔ 为主， jiāng níng xiàn 江宁县 fù jìn 附近 wèi 为 wū 污 rǎn zhòng qū 染重区。
chú le 除了 zuò wéi 作为 yī míng 一名 míng wán 冥顽 bù 不 huà 化 bào jūn 暴君 de 的 fā yán rén 发言人 wài 外， mù sà 穆萨 xiàn zài 现在 de 的 gōng zuò 工作 zài 在 dào yì 道义 shàng 上 kě wèi 可谓 shì 是 jǔ bù wéi jiān 举步维艰， dàn 但 zài 在 qí tā 其它 fāng miàn 方面， tā 他 biǎo xiàn 表现 dé 得 dōu 都 hěn 很 bú cuò 不错。
yán jiū 研究 fā xiàn 发现 méi jiāo yóu 煤焦油 zài 在 chān shuǐ 掺水 rǔ huà 乳化 hòu 后 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 liú dòng xìng 流动性、 wěn dìng xìng 稳定性 hé 和 rán shāo 燃烧 tè xìng 特性。
wǒ 我 shuō 说， ‘ Deb ， wǒ 我 kě yǐ 可以 dài 待 dào 到 nà ge 那个 pàng 胖 nǚ rén 女人 chàng gē 唱歌， tā 她 xiàn zài 现在 zhǐ shì 只是 hēng chàng 哼唱。 ’
yán jiū 研究 fā xiàn 发现， huì tán 会谈 zhè 这 yī 一 xíng shì 形式 zài 在 měi yī 每一 cì 次 tóu zī xiàng mù 投资项目 zhōng dū 中都 yǒu 有， zhǐ shì 只是 shí cháng 时长 cóng 从 0 dào 到 100 xiǎo shí 小时 bù děng 不等。
chú le 除了 piān jiàn 偏见 , hái yǒu 还有 shén me 什么 , néng 能 zǔ zhǐ 阻止 wǒ men 我们 zhè me 这么 shuō 说
tā 他 chuān zhuó 穿着 qí xī 齐膝 cháng 长 de 的 duǎn kù 短裤， dài zhe 戴着 tài yáng jìng 太阳镜， tā 他 de 的 cháng fà 长发 bǎng 绑 chéng yī tiáo 成一条 mǎ wěi biàn 马尾辫。
chú le 除了 jù yǒu 具有 fēi cháng 非常 měi lì 美丽 de 的 sè diào 色调 zhī wài 之外， zhè xiē 这些 bì xǐ 碧玺 hái 还 xiǎn shì 显示 chū 出 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 shǎo jiàn 少见 de 的 gāo děng jí 高等级 de 的 chún jìng dù 纯净度。
wǒ 我 shuō 说， zhè 这 yě 也 shì 是 xū kōng 虚空。
yán jiū 研究 fā xiàn 发现， nán rén 男人 zài 在 chéng wéi 成为 fù qīn 父亲 zhī hòu 之后， tā men de 他们的 shēn tǐ 身体 jiù 就 huì 会 yì zhì 抑制 xìng jī sù 性激素 de 的 chǎn shēng 产生， zhè 这 shǐ 使 qí 其 duì 对 yǎng yù 养育 zǐ nǚ 子女 bǐ duì 比对 xìng shēng huó 性生活 de 的 xìng qù 兴趣 gèng dà 更大。
tā 他 lì 立 zài 在 yī 一 shān 扇 zhè yàng 这样 de 的 chuāng zi 窗子 qián miàn 前面， diǎn 踮 qǐ 起 jiǎo jiān 脚尖 cháo lǐ 朝里 kàn 看。
wǒ 我 qǐng 请 zài zuò 在座 de 的 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚， wǒ men 我们 yì zhí 一直 zhí xíng 执行 de 的 shì 是 1980 nián 年 lǐ gēn 里根 zǒng tǒng 总统 tí chū 提出 de 的 yí gè 一个 zhèng dǎng 政党 shì fǒu 是否 yǒu néng lì 有能力 jì xù 继续 zhí zhèng 执政 de 的 biāo zhǔn 标准： “ tóng 同 bā 八 nián qián 年前 xiāng bǐ 相比， wǒ men 我们 jīn tiān 今天 gèng 更 fù yù 富裕 le 了 ma 吗？ ”
wǒ 我 qǐng qiú 请求 dà jiā 大家 wèi 为 “ qiān nián 千年 tiǎo zhàn 挑战 zhàng hù 账户 ” bō kuǎn 拨款， yǐ biàn 以便 měi guó 美国 de 的 yuán zhù 援助 néng gòu 能够 sòng dào 送到 xū yào 需要 yuán zhù 援助 de 的 rén men 人们 shǒu zhōng 手中。 zài 在 zhè xiē 这些 guó jiā 国家， mín zhǔ 民主 zhèng zài 正在 jué qǐ 崛起， fǔ bài 腐败 zhèng zài 正在 tuì bì sān shè 退避三舍。
wǒ 我 dú 读 dào cǐ chù 到此处， zài 在 jīng yíng 晶莹 de 的 lèi guāng 泪光 zhōng 中， yòu 又 kàn jiàn 看见 nà 那 féi pàng 肥胖 de 的， qīng 青 bù 布 mián páo 棉袍， hēi bù 黑布 mǎ guà 马褂 de 的 bèi yǐng 背影。 āi 唉！
wǒ 我 dú 读 dào 到 nà 那 yè 页 de 的 zhōng jiān 中间 jiù 就 bù 不 wǎng 往 xià 下 dú 读 le 了。
tā 他 zhàn qǐ lai 站起来， zǒu 走 dào 到 qiáng biān 墙边， bǎ 把 wǒ men 我们 xiān tóu 先头 tí dào 提到 guò 过 de 的 nà 那 huà fú 画幅， cóng 从 qiáng gēn 墙根 qián tí 前提 qǐ 起 fān guò lái 翻过来， réng jiù 仍旧 bǎ 把 tā 它 kào 靠 zài 在 qiáng shàng 墙上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子