ประโยคภาษาจีน- 我说过这门课着重于这些文本在其早期历史脉络中的意义中文句子 (806018) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 shuō 说 guò 过 zhè 这 mén 门 kè 课 zhuó zhòng 着重 yú 于 , zhè xiē 这些 wén běn 文本 zài 在 qí 其 zǎo qī 早期 lì shǐ 历史 mài luò 脉络 zhòng dì 中的 yì yì 意义。
I said this course will concentrate on the meaning of these texts in their early historical context.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 shuō 说 guò 过， yóu qí shì 尤其是 kǎo lǜ 考虑 dào 到 féi pàng zhèng 肥胖症、 táng niào bìng 糖尿病、 ái zhèng 癌症 hé 和 gāo xuè yā 高血压 děng 等 jí bìng 疾病 de 的 mù qián 目前 qū shì 趋势 hé 和 duì 对 jīn hòu 今后 qū shì 趋势 de 的 yù cè 预测， xiàn zài 现在 bì xū 必须 chǔ lǐ 处理 zhè 这 yī 一 zhuàng kuàng 状况。
yán jiū 研究 fā míng 发明， yǒu 有 guī lǜ 规律 de 的 xíng wéi 行为 kě yǐ 可以 kàng jī 抗击 xì bāo 细胞、 gòu zào 构造 hé 和 qì guān 器官 zhèng zài 正在 méng shòu 蒙受 de 的 sǔn shāng 损伤， ér 而 zhè xiē 这些 shì 是 hěn duō 很多 màn xìng bìng 慢性病 de 的 qián dǎo 前导 fā rèn 发轫。
yán jiū 研究 fā xiàn 发现 nán jīng 南京 jìn jiāo 近郊 zhòng jīn zhǔ wū rǎn 重金属污染 yǐ 以 hòng 汞 hè 和 xīn 锌 wéi zhǔ 为主， jiāng níng xiàn 江宁县 fù jìn 附近 wèi 为 wū 污 rǎn zhòng qū 染重区。
tā 他 chuān shang 穿上 le 了 zǔ mǔ 祖母 de 的 shuì yī 睡衣。 tā 他 zài 在 děng 等 xiǎo hóng mào 小红帽。 xiǎo hóng mào 小红帽 lái 来 le 了。 pēng 嘭！ pēng 嘭！
tā 他 chuān 穿 le 了 yì shēn 一身 jiǎng jiu 讲究 de 的 xīn yī 新衣 fú 服 guàng lái guàng qù 逛来逛去 , xiǎn de 显得 pō wéi 颇为 qiè yì 惬意。
chú le 除了 zuò wéi 作为 yī míng 一名 míng wán 冥顽 bù 不 huà 化 bào jūn 暴君 de 的 fā yán rén 发言人 wài 外， mù sà 穆萨 xiàn zài 现在 de 的 gōng zuò 工作 zài 在 dào yì 道义 shàng 上 kě wèi 可谓 shì 是 jǔ bù wéi jiān 举步维艰， dàn 但 zài 在 qí tā 其它 fāng miàn 方面， tā 他 biǎo xiàn 表现 dé 得 dōu 都 hěn 很 bú cuò 不错。
wǒ 我 shuō 说 zhè ge 这个 shì qing 事情 à 啊， shì 是 míng dài 明代 de 的 nèn 恁 de 地 yī 一 duàn 段 shì qing 事情。
yán jiū 研究 fā xiàn 发现 níng méng 柠檬 hé 和 xūn yī cǎo 薰衣草 de 的 qì wèi 气味 néng gòu 能够 chǎn shēng 产生 zuì 最 jī jí 积极， píng jìng 平静 de 的 xiào guǒ 效果。
tā 他 chuān zhuó 穿着 yī 一 jiàn 件 zōng sè 棕色 de 的 gé zi ní 格子呢 xī zhuāng 西装 bèi xīn 背心， pèi 配 shàng 上 bó zi 脖子 shàng 上 de 的 yí gè 一个 jīn sè 金色 duàn dài 缎带 lǐng jié 领结， zhè 这 ràng 让 tā 他 kàn qǐ lai 看起来 tè bié 特别 cōng ming 聪明。
wǒ 我 shuō 说， ‘ Deb ， wǒ 我 kě yǐ 可以 dài 待 dào 到 nà ge 那个 pàng 胖 nǚ rén 女人 chàng gē 唱歌， tā 她 xiàn zài 现在 zhǐ shì 只是 hēng chàng 哼唱。 ’
chú le 除了 É luó sī 俄罗斯 hé 和 měi guó 美国， jīn nián 今年， tā men 他们 tuì yì 退役 le 了 sān 三 jià 架 yǔ zhòu fēi chuán 宇宙飞船， zhǐ yǒu 只有 zhōng guó 中国 yǒu 有 jiāng 将 rén lèi 人类 sòng dào 送到 tài kōng 太空 guǐ dào 轨道 de 的 jì shù 技术。
tā 他 chuān zhuó 穿着 huá lì 华丽。
wǒ 我 shuō 说， huǒ ji 伙计 men 们， dāng 当 nǐ 你 bǎ 把 tā 它 chóng xīn 重新 zǔ zhuāng 组装 qǐ lai 起来 hòu 后， gěi 给 rēng 扔 dào 到 zhè r 这儿 lái ba 来吧， hǎo 好 ma 吗？
yán jiū 研究 fā xiàn 发现， zài 在 300 wēi kè 微克 xiǎo zǔ 小组， qí 其 zǔ yuán 组员 shēn tǐ 身体 nèi 内 yóu lí 游离 gāo tóng 睾酮 hán liàng 含量 shuǐ píng 水平 yǔ 与 18 - 24 suì 岁 nǚ xìng 女性 tōng cháng 通常 hán liàng 含量 fēi cháng 非常 jiē jìn 接近。
wǒ 我 shuō 说， nǐ 你 shì bu shì 是不是 hái 还 zài 在 jì hèn 记恨 wǒ 我 dǎ 打 nǐ 你 nà 那 yī 一 quán 拳。
chú le 除了 jù yǒu 具有 fēi cháng 非常 měi lì 美丽 de 的 sè diào 色调 zhī wài 之外， zhè xiē 这些 bì xǐ 碧玺 hái 还 xiǎn shì 显示 chū 出 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 shǎo jiàn 少见 de 的 gāo děng jí 高等级 de 的 chún jìng dù 纯净度。
yán jiū 研究 fā xiàn 发现， mǒu xiē 某些 chéng fèn 成份 yǔ 与 zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 lián xì 联系 jǐn mì 紧密， huò zhě 或者 shuō 说 duì 对 qí 其 yǒu yǐng xiǎng 有影响。
tā 他 kuī tàn 窥探 zhe 着 sì zhōu 四周， zhí zhì 直至 jiàn dào 见到 jǐng chá 警察 zǒu kāi 走开。
yán jiū 研究 fā xiàn 发现， tōng guò 通过 tiáo zhěng 调整 zhuāng liào 装料 mì dù 密度 yǔ 与 bǎo wēn 保温 fāng shì 方式 kě 可 huò dé 获得 jiào 较 gāo zhì liàng 高质量 de 的 fù gě guǎn 复合管。
chú le 除了 gāng dù 刚度， shí mò xī 石墨烯 gèng 更 zhù míng 著名 de 的 shì 是 qí 其 yǒu kě néng 有可能 tì dài 替代 guī 硅。
wǒ 我 qǐng 请 nǐ 你 tǎn shuài 坦率 de 地 jiǎng 讲 chū lái 出来， bù guǎn 不管 wǒ 我 shì 是 gāi 该 huó 活 hái shi 还是 gāi sǐ 该死。
chú le 除了 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚， dōng yà 东亚 hé píng duì 和平队 zhì yuàn zhě 志愿者 hái 还 zài 在 zhōng guó 中国、 tài guó 泰国、 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨、 měng gǔ 蒙古 hé 和 fēi lǜ bīn 菲律宾 tí gōng 提供 fú wù 服务。
tā 他 zhàn 站 zài 在 shā tān 沙滩 shàng 上， yī jiù 依旧 yì shēng bù kēng 一声不吭， yí huì r 一会儿 jiù 就 shuì zháo 睡着 le 了。
yán jiū yuán 研究员 jiāng 将 zhè 这 bù shǒu jī 部手机 diào 调 chéng 成 jìng yīn 静音 zhuàng tài 状态， shǐ de 使得 diào chá 调查 duì xiàng 对象 wú fǎ 无法 biàn bié 辨别 chǔ yú 处于 kāi jī 开机 zhuàng tài 状态 de 的 shǒu jī 手机， tóng shí 同时 yě 也 bì miǎn 避免 cì jī 刺激 dà nǎo 大脑 de 的 tīng jué 听觉 zhōng shū 中枢。
yán jiū 研究 hé 和 fā jué 发掘 zhè 这 yī shí qī 一时期 de 的 jīng jì guǎn lǐ 经济管理 sī xiǎng 思想， duì yú 对于 dāng jīn 当今 sì huà jiàn shè 四化建设， yǒu 有 zhòng yào 重要 jiè jiàn 借鉴 zuò yòng 作用。
tā 他 jìng 竟 bǎ 把 míng zi 名字 dōu 都 wàng 忘 le 了， zhè 这 duì 对 tā 他 lái 来 shuō shì 说是 gè 个 bù xiáng zhī zhào 不祥之兆。
chú le 除了 chī 吃 fù jìn 附近 hú lǐ 湖里 yǎng 养 de 的 lú yú 鲈鱼 hé 和 suō yú 梭鱼 wài 外， tā 他 hái 还 chī 吃 yě shēng zhí wù 野生植物， lì rú 例如 qián má 荨麻、 jiāng guǒ 浆果 hé 和 yì xiē 一些 zhí wù 植物 de 的 kuài jīng 块茎， yǒu shí hou 有时候 shèn zhì 甚至 hái 还 chī 吃 lǎo shǔ 老鼠 hé 和 tù zi 兔子。
yán jiū 研究 zài 在 gōng chéng 工程 zhāo tóu biāo 招投标 guò chéng 过程 zhōng 中， “ hé lǐ 合理 dī jià 低价 ” de 的 què dìng 确定 fāng fǎ 方法， wú 无 biāo dǐ 标底 zhāo biāo 招标 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 wèn tí 问题 jí 及 duì cè 对策；
yán jiū 研究 níng xià 宁夏 yán chí xiàn 盐池县 huāng mò 荒漠 cǎo yuán 草原 mù cǎo 牧草 bù tóng 不同 shēng zhǎng 生长 shí qī 时期 tǔ rǎng 土壤 zhǒng zi 种子 kù 库 zhǒng zi 种子 mì dù 密度 dòng tài 动态 biàn huà 变化。
yán jiū 研究 jiā tíng 家庭 yù suàn wài 预算外 jiàn kāng 健康 kāi zhī 开支 hé 和 dà bìng 大病 zhì liáo 治疗 kāi zhī 开支 de 的 gū suàn 估算 diào chá 调查 shè jì 设计（ yóu qí shì 尤其是 xiàng mù 项目 shù liàng 数量 hé 和 huí yì 回忆 qī 期） de 的 xiào guǒ 效果。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 shuō 说 guò 过， yóu qí shì 尤其是 kǎo lǜ 考虑 dào 到 féi pàng zhèng 肥胖症、 táng niào bìng 糖尿病、 ái zhèng 癌症 hé 和 gāo xuè yā 高血压 děng 等 jí bìng 疾病 de 的 mù qián 目前 qū shì 趋势 hé 和 duì 对 jīn hòu 今后 qū shì 趋势 de 的 yù cè 预测， xiàn zài 现在 bì xū 必须 chǔ lǐ 处理 zhè 这 yī 一 zhuàng kuàng 状况。
yán jiū 研究 fā míng 发明， yǒu 有 guī lǜ 规律 de 的 xíng wéi 行为 kě yǐ 可以 kàng jī 抗击 xì bāo 细胞、 gòu zào 构造 hé 和 qì guān 器官 zhèng zài 正在 méng shòu 蒙受 de 的 sǔn shāng 损伤， ér 而 zhè xiē 这些 shì 是 hěn duō 很多 màn xìng bìng 慢性病 de 的 qián dǎo 前导 fā rèn 发轫。
yán jiū 研究 fā xiàn 发现 nán jīng 南京 jìn jiāo 近郊 zhòng jīn zhǔ wū rǎn 重金属污染 yǐ 以 hòng 汞 hè 和 xīn 锌 wéi zhǔ 为主， jiāng níng xiàn 江宁县 fù jìn 附近 wèi 为 wū 污 rǎn zhòng qū 染重区。
tā 他 chuān shang 穿上 le 了 zǔ mǔ 祖母 de 的 shuì yī 睡衣。 tā 他 zài 在 děng 等 xiǎo hóng mào 小红帽。 xiǎo hóng mào 小红帽 lái 来 le 了。 pēng 嘭！ pēng 嘭！
tā 他 chuān 穿 le 了 yì shēn 一身 jiǎng jiu 讲究 de 的 xīn yī 新衣 fú 服 guàng lái guàng qù 逛来逛去 , xiǎn de 显得 pō wéi 颇为 qiè yì 惬意。
chú le 除了 zuò wéi 作为 yī míng 一名 míng wán 冥顽 bù 不 huà 化 bào jūn 暴君 de 的 fā yán rén 发言人 wài 外， mù sà 穆萨 xiàn zài 现在 de 的 gōng zuò 工作 zài 在 dào yì 道义 shàng 上 kě wèi 可谓 shì 是 jǔ bù wéi jiān 举步维艰， dàn 但 zài 在 qí tā 其它 fāng miàn 方面， tā 他 biǎo xiàn 表现 dé 得 dōu 都 hěn 很 bú cuò 不错。
wǒ 我 shuō 说 zhè ge 这个 shì qing 事情 à 啊， shì 是 míng dài 明代 de 的 nèn 恁 de 地 yī 一 duàn 段 shì qing 事情。
yán jiū 研究 fā xiàn 发现 níng méng 柠檬 hé 和 xūn yī cǎo 薰衣草 de 的 qì wèi 气味 néng gòu 能够 chǎn shēng 产生 zuì 最 jī jí 积极， píng jìng 平静 de 的 xiào guǒ 效果。
tā 他 chuān zhuó 穿着 yī 一 jiàn 件 zōng sè 棕色 de 的 gé zi ní 格子呢 xī zhuāng 西装 bèi xīn 背心， pèi 配 shàng 上 bó zi 脖子 shàng 上 de 的 yí gè 一个 jīn sè 金色 duàn dài 缎带 lǐng jié 领结， zhè 这 ràng 让 tā 他 kàn qǐ lai 看起来 tè bié 特别 cōng ming 聪明。
wǒ 我 shuō 说， ‘ Deb ， wǒ 我 kě yǐ 可以 dài 待 dào 到 nà ge 那个 pàng 胖 nǚ rén 女人 chàng gē 唱歌， tā 她 xiàn zài 现在 zhǐ shì 只是 hēng chàng 哼唱。 ’
chú le 除了 É luó sī 俄罗斯 hé 和 měi guó 美国， jīn nián 今年， tā men 他们 tuì yì 退役 le 了 sān 三 jià 架 yǔ zhòu fēi chuán 宇宙飞船， zhǐ yǒu 只有 zhōng guó 中国 yǒu 有 jiāng 将 rén lèi 人类 sòng dào 送到 tài kōng 太空 guǐ dào 轨道 de 的 jì shù 技术。
tā 他 chuān zhuó 穿着 huá lì 华丽。
wǒ 我 shuō 说， huǒ ji 伙计 men 们， dāng 当 nǐ 你 bǎ 把 tā 它 chóng xīn 重新 zǔ zhuāng 组装 qǐ lai 起来 hòu 后， gěi 给 rēng 扔 dào 到 zhè r 这儿 lái ba 来吧， hǎo 好 ma 吗？
yán jiū 研究 fā xiàn 发现， zài 在 300 wēi kè 微克 xiǎo zǔ 小组， qí 其 zǔ yuán 组员 shēn tǐ 身体 nèi 内 yóu lí 游离 gāo tóng 睾酮 hán liàng 含量 shuǐ píng 水平 yǔ 与 18 - 24 suì 岁 nǚ xìng 女性 tōng cháng 通常 hán liàng 含量 fēi cháng 非常 jiē jìn 接近。
wǒ 我 shuō 说， nǐ 你 shì bu shì 是不是 hái 还 zài 在 jì hèn 记恨 wǒ 我 dǎ 打 nǐ 你 nà 那 yī 一 quán 拳。
chú le 除了 jù yǒu 具有 fēi cháng 非常 měi lì 美丽 de 的 sè diào 色调 zhī wài 之外， zhè xiē 这些 bì xǐ 碧玺 hái 还 xiǎn shì 显示 chū 出 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 shǎo jiàn 少见 de 的 gāo děng jí 高等级 de 的 chún jìng dù 纯净度。
yán jiū 研究 fā xiàn 发现， mǒu xiē 某些 chéng fèn 成份 yǔ 与 zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 lián xì 联系 jǐn mì 紧密， huò zhě 或者 shuō 说 duì 对 qí 其 yǒu yǐng xiǎng 有影响。
tā 他 kuī tàn 窥探 zhe 着 sì zhōu 四周， zhí zhì 直至 jiàn dào 见到 jǐng chá 警察 zǒu kāi 走开。
yán jiū 研究 fā xiàn 发现， tōng guò 通过 tiáo zhěng 调整 zhuāng liào 装料 mì dù 密度 yǔ 与 bǎo wēn 保温 fāng shì 方式 kě 可 huò dé 获得 jiào 较 gāo zhì liàng 高质量 de 的 fù gě guǎn 复合管。
chú le 除了 gāng dù 刚度， shí mò xī 石墨烯 gèng 更 zhù míng 著名 de 的 shì 是 qí 其 yǒu kě néng 有可能 tì dài 替代 guī 硅。
wǒ 我 qǐng 请 nǐ 你 tǎn shuài 坦率 de 地 jiǎng 讲 chū lái 出来， bù guǎn 不管 wǒ 我 shì 是 gāi 该 huó 活 hái shi 还是 gāi sǐ 该死。
chú le 除了 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚， dōng yà 东亚 hé píng duì 和平队 zhì yuàn zhě 志愿者 hái 还 zài 在 zhōng guó 中国、 tài guó 泰国、 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨、 měng gǔ 蒙古 hé 和 fēi lǜ bīn 菲律宾 tí gōng 提供 fú wù 服务。
tā 他 zhàn 站 zài 在 shā tān 沙滩 shàng 上， yī jiù 依旧 yì shēng bù kēng 一声不吭， yí huì r 一会儿 jiù 就 shuì zháo 睡着 le 了。
yán jiū yuán 研究员 jiāng 将 zhè 这 bù shǒu jī 部手机 diào 调 chéng 成 jìng yīn 静音 zhuàng tài 状态， shǐ de 使得 diào chá 调查 duì xiàng 对象 wú fǎ 无法 biàn bié 辨别 chǔ yú 处于 kāi jī 开机 zhuàng tài 状态 de 的 shǒu jī 手机， tóng shí 同时 yě 也 bì miǎn 避免 cì jī 刺激 dà nǎo 大脑 de 的 tīng jué 听觉 zhōng shū 中枢。
yán jiū 研究 hé 和 fā jué 发掘 zhè 这 yī shí qī 一时期 de 的 jīng jì guǎn lǐ 经济管理 sī xiǎng 思想， duì yú 对于 dāng jīn 当今 sì huà jiàn shè 四化建设， yǒu 有 zhòng yào 重要 jiè jiàn 借鉴 zuò yòng 作用。
tā 他 jìng 竟 bǎ 把 míng zi 名字 dōu 都 wàng 忘 le 了， zhè 这 duì 对 tā 他 lái 来 shuō shì 说是 gè 个 bù xiáng zhī zhào 不祥之兆。
chú le 除了 chī 吃 fù jìn 附近 hú lǐ 湖里 yǎng 养 de 的 lú yú 鲈鱼 hé 和 suō yú 梭鱼 wài 外， tā 他 hái 还 chī 吃 yě shēng zhí wù 野生植物， lì rú 例如 qián má 荨麻、 jiāng guǒ 浆果 hé 和 yì xiē 一些 zhí wù 植物 de 的 kuài jīng 块茎， yǒu shí hou 有时候 shèn zhì 甚至 hái 还 chī 吃 lǎo shǔ 老鼠 hé 和 tù zi 兔子。
yán jiū 研究 zài 在 gōng chéng 工程 zhāo tóu biāo 招投标 guò chéng 过程 zhōng 中， “ hé lǐ 合理 dī jià 低价 ” de 的 què dìng 确定 fāng fǎ 方法， wú 无 biāo dǐ 标底 zhāo biāo 招标 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 wèn tí 问题 jí 及 duì cè 对策；
yán jiū 研究 níng xià 宁夏 yán chí xiàn 盐池县 huāng mò 荒漠 cǎo yuán 草原 mù cǎo 牧草 bù tóng 不同 shēng zhǎng 生长 shí qī 时期 tǔ rǎng 土壤 zhǒng zi 种子 kù 库 zhǒng zi 种子 mì dù 密度 dòng tài 动态 biàn huà 变化。
yán jiū 研究 jiā tíng 家庭 yù suàn wài 预算外 jiàn kāng 健康 kāi zhī 开支 hé 和 dà bìng 大病 zhì liáo 治疗 kāi zhī 开支 de 的 gū suàn 估算 diào chá 调查 shè jì 设计（ yóu qí shì 尤其是 xiàng mù 项目 shù liàng 数量 hé 和 huí yì 回忆 qī 期） de 的 xiào guǒ 效果。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子