ประโยคภาษาจีน- 而在阴暗的初衷里笛手引导孩童入河除了一个掉队的瘸腿小男孩其他都淹死了中文句子 (80621) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér 而 zài 在 yīn àn 阴暗 de 的 chū zhōng 初衷 lǐ 里， dí 笛 shǒu 手 yǐn dǎo 引导 hái tóng 孩童 rù 入 hé 河， chú le 除了 yí gè 一个 diào duì 掉队 de 的 qué tuǐ 瘸腿 xiǎo 小 nán hái 男孩， qí tā 其他 dōu 都 yān sǐ 淹死 le 了。
In the darker original, the piper leads the children to a river where they all drown (except a lame boy who couldn’t keep up).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér 而 zài 在 mò shēng rén 陌生人 shè huì 社会， yì fāng miàn 一方面， shú rén 熟人 quān zi 圈子 de 的 shī qù 失去 yǔ fǒu 与否 duì yú 对于 yì bān rén 一般人 lái shuō 来说， jī běn 基本 méi yǒu 没有 duō dà 多大 yǐng xiǎng 影响， zhè 这 shǐ 使 qí 其 kě yǐ 可以 wú 无 duō shǎo 多少 gù jì 顾忌 de 地 qù 去 xuǎn zé 选择 jiě fēn 解纷 fāng shì 方式；
xiàng wǎng 向往 zhī 之 shí 时， xīn zhōng 心中 zhī rén 之人、 zhī 之 wù 物 zǒng shì 总是 chǔ yú 处于 wán měi wú xiá 完美无瑕 de 的 zuì gāo 最高 jìng jiè 境界。
xiàng xīn 向心， jí 即 zhǐ xiàng 指向 yuán xīn 圆心。
xiàng 向 wǒ men 我们 zhǎn shì 展示 le 了， zài 在 yī 一 cháng 场 duì yú 对于 dào yì 道义 de 的 pò qiè xìng 迫切性 zì shǐ zhì zhōng 自始至终 dōu 都 xuán ér wèi jué 悬而未决 de 的 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 — — cháo xiǎn zhàn zhēng 朝鲜战争 — — yí gè 一个 shì bīng 士兵 rú cǐ 如此 chén mí 沉迷 yú 于 duì 对 gōng 功 yǔ 与 míng 名 de 的 zhuī qiú 追求， jiù 就 hǎo xiàng 好像 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 běn shēn 本身 bìng 并 méi yǒu shén me 没有什么 lì shǐ yì yì 历史意义 yí yàng 一样。
yí gè 一个 xǐ huan 喜欢 jiāng 将 jí hèn 嫉恨 huái hèn zài xīn 怀恨在心 de 的 rén 人 jiāng huì 将会 dǎo zhì 导致 yǒu yì 友谊 de 的 pò huài 破坏； zuì hòu 最后， yǒu yì 友谊 běn 本 gāi shì 该是 táo lí 逃离 shēng huó 生活 fēng bào 风暴 de 的 bì fēng gǎng 避风港。
gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 jiào shòu 教授 men 们 yǔ 与 tú shū guǎn 图书馆 hé zuò 合作 de 的 fāng shì 方式， rú guǒ 如果 yǒu 有 hé zuò 合作 de huà 的话。
liǎng 两 jiàn 件 diū shī 丢失 de 的 cáng pǐn 藏品 zài 在 jìn chù 近处 chóng xīn 重新 xún huí 寻回， yǐ 已 qīng wēi 轻微 pò sǔn 破损。
liǎng wèi 两位 zuò zhě 作者 hé zhù 合著 le 了 zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说。
xiàng 向 wǒ men 我们 tán tán 谈谈 zhè 这 shì 事， zài 再 shuō shuo 说说 nǐ 你 suǒ 所 shè dìng 设定 de 的 wèi lái 未来 mù biāo 目标。
yí gè 一个 tuán 团 yì bān 一般 pèi bèi 配备 sān 三 huò 或 sì 四 pái pào 排炮 dài mìng 待命。
bān yùn 搬运 hé fú 和服 de 的 nǚ hái 女孩， tāng pǔ sēn 汤普森 dà jiē 大街， 1912 nián 年 2 yuè 月
liǎng wèi 两位 cān yì yuán 参议员 dōu 都 chū xiàn 出现 zài 在 zhōu rì 周日 fú kè sī 福克斯 xīn wén 新闻 shàng 上， kǎ luó 卡罗。 wàn dān 万丹， NPR xīn wén 新闻， huá shèng dùn 华盛顿。
xiàng lái 向来 nǐ men 你们 méi yǒu 没有 fèng 奉 wǒ de 我的 míng 名 qiú 求 shén me 什么， rú jīn 如今 nǐ men 你们 qiú 求 jiù 就 bì děi 必得 zhe 着， jiào 叫 nǐ men 你们 de 的 xǐ lè 喜乐 kě yǐ 可以 mǎn zú 满足。
dā jiàn 搭建 zì dìng yì 自定义 de 的 mì guàn 蜜罐 xì tǒng 系统 néng gòu 能够 jiào hǎo 较好 de 的 mǎn zú 满足 bù tóng 不同 de 的 xū qiú 需求。
liǎng wèi 两位 jiàn zào 建造 píng guǒ diàn nǎo 苹果电脑 bìng 并 chéng lì 成立 píng guǒ diàn nǎo gōng sī 苹果电脑公司。 jiǎ bó sī 贾伯斯 xiàn 现 wèi 为 píng guǒ diàn nǎo gōng sī 苹果电脑公司 de 的 zhí xíng zhǎng 执行长。
xiàng 向 diàn lì 电力、 shì zhèng 市政 huò zhě 或者 qí tā 其他 xiāng guān 相关 bù mén 部门 bàn lǐ 办理 yòng diàn 用电、 jué 掘 lù 路 huò zhě 或者 qí tā 其他 xiāng guān 相关 shǒu xù 手续。＜ shān xī 山西 xiàn 县 xīn jiàng xiàn 新绛县＞ 4 。
dā pèi 搭配 wén 炆 huǒ 火 kǎo ròu 烤肉、 dōng jì 冬季 shū cài 蔬菜 jí 及 yǐ 以 fān qié 番茄 wèi fǔ 为辅 liào 料 de 的 cài yáo 菜肴 wèi dao 味道 xiān měi 鲜美。
xiàng 向 xiāng tóng 相同 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 fú wù qì 服务器 huò 或 xiāng tóng 相同 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 fú wù qì 服务器 qún jí 群集 bìng fā 并发 bù shǔ 部署 bù tóng 不同 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序。
xié chéng 携程 shì 是 yī 一 zhǐ 只 tè 特 jù 具 huī fā xìng 挥发性 de 的 gǔ piào 股票， 7 yuè 月 6 rì 日 tā 它 de 的 shì zhí 市值 suō shuǐ 缩水 jìn 近 14% ， cǐ wài 此外， dàng rì 当日 shōu shì jià 收市价 jiē jìn 接近 33 měi yuán 美元， réng 仍 bǐ 比 tā 它 52 zhōu 周 dī diǎn 低点 yào 要 gāo chū 高出 jìn 近 75% 。
liǎng wèi 两位 kǎo gǔ xué jiā 考古学家 xiāng xìn 相信 qīng shí 青石 shì 是 bèi 被 fù yǔ 赋予 le 了 shén qí 神奇 de 的 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果 de 的。
liǎng wèi 两位 dōu 都 shì 是 zhàn shí 战时 de 的 guó wù qīng 国务卿， méi yǒu shén me 没有什么 qián chē zhī jiàn 前车之鉴 kě 可 gōng 供 cān zhào 参照， bú guò 不过 nǐ men 你们 rèn wéi 认为 zhàn zhēng 战争 huì 会 gěi 给 wài jiāo 外交 dài lái 带来 shén me 什么 má fan 麻烦？
ér 而 dà guī mó 大规模 sì yǎng 饲养 shēng chù 牲畜 wú fǎ 无法 zài 在 píng yì 平邑 zhè yàng 这样 de 的 dì qū 地区 wéi chí 维持， yīn wèi 因为 chéng shì huà 城市化 jiǎn shǎo 减少 le 了 zhè lǐ 这里 gēng dì 耕地 de 的 shù liàng 数量。
liǎng 两 dǎng 党 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 yì zhí 一直 dōu 都 zài 在 qīng tīng 倾听 xuǎn mín 选民 de 的 shàng shù 上述 bào yuàn 抱怨。 shéi 谁 dōu 都 bù 不 shǎ 傻， dōu 都 zài 在 dùn zú chuí xiōng 顿足捶胸， hèn bù néng 恨不能 biǎo xiàn 表现 dé 得 gèng 更 fù 富 tóng qíng xīn 同情心。
xià 吓， nà ge 那个 jiān 尖 hóu zi 猴子 bān 般 shēng yīn 声音 de 的 rén 人 shì 是 jiāng líng 江陵 jūn 君 de 的 shǒu xià 手下？
shè yǐng shī 摄影师 men 们 pāi shè 拍摄 dào 到 de 的 yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 de 的 miáo zú 苗族 zài 在 yíng zhài 营寨 zhōng 中 jǐn jǐn 紧紧 bào 抱 zhe 着 tā 她 de 的 nián yòu 年幼 de 的 hái zi 孩子。
ér 而 nǚ rén 女人 zé 则 bú shi 不是 zhè yàng 这样， tā men 她们 bú shi 不是 měi 每 tiān dōu 天都 wán nòng 玩弄 mǎn zú 满足 tā men 她们 xìng yù 性欲 de 的 wù xiàng 物象， xiāng fǎn 相反， tā men 她们 hé 和 nà xiē 那些 wù xiàng 物象 yí yàng 一样 shì 是 xìng yù 性欲 zhòng dì 中的 kè tǐ 客体。
yí gè 一个 duō 多 xīng qī 星期 yǐ qián 以前， wǒ 我 zài 在 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 hēng tíng dùn 亨廷顿 hǎi tān 海滩 mō hēi 摸黑 chū fā 出发 pǎo bù 跑步 chuān yuè 穿越 měi guó 美国， zài 在 zhè cì 这次 2011 luò shān jī 洛杉矶 - niǔ yuē 纽约 de 的 sài pǎo 赛跑 zhōng 中， wǒ 我 shì 是 bù 不 duō 多 de 的 jǐ wèi 几位 cān sài zhě 参赛者 zhī yī 之一。
liǎng 两 zhǐ 只 xíng tài 形态 qí yì 奇异 de 的 shí shī zi 石狮子 shǒu wèi 守卫 zhe 着 rù kǒu chù 入口处。
jūn zǐ 君子 jiàn guāng 剑光 huá 华 dà zuò 大作， měng de 猛地 chā rù 插入 chéng qiáng 城墙， shí bì 石壁 yáo huàng 摇晃， qǐng kè jiān 顷刻间 huà zuò 化作 jī fěn 齑粉 sì sàn 四散 ér 而 fēi 非。
yí gè 一个 dà tí qín shǒu 大提琴手 jǔ sàng 沮丧 de 地 fā xiàn 发现 tā 他 nà 那 jīng zhì 精致、 áng guì 昂贵 de 的 mù zhì 木质 yuè qì 乐器 jìng rán 竟然 yào 要 tuō yùn 托运， qù 去 jīng shòu 经受 xíng li 行李 cāng 舱 lǐ 里 de 的 dī wēn 低温 hé 和 yě mán 野蛮 de 的 zhuāng 装 xiè 缷。

ประโยคภาษาจีน
ér 而 zài 在 mò shēng rén 陌生人 shè huì 社会， yì fāng miàn 一方面， shú rén 熟人 quān zi 圈子 de 的 shī qù 失去 yǔ fǒu 与否 duì yú 对于 yì bān rén 一般人 lái shuō 来说， jī běn 基本 méi yǒu 没有 duō dà 多大 yǐng xiǎng 影响， zhè 这 shǐ 使 qí 其 kě yǐ 可以 wú 无 duō shǎo 多少 gù jì 顾忌 de 地 qù 去 xuǎn zé 选择 jiě fēn 解纷 fāng shì 方式；
xiàng wǎng 向往 zhī 之 shí 时， xīn zhōng 心中 zhī rén 之人、 zhī 之 wù 物 zǒng shì 总是 chǔ yú 处于 wán měi wú xiá 完美无瑕 de 的 zuì gāo 最高 jìng jiè 境界。
xiàng xīn 向心， jí 即 zhǐ xiàng 指向 yuán xīn 圆心。
xiàng 向 wǒ men 我们 zhǎn shì 展示 le 了， zài 在 yī 一 cháng 场 duì yú 对于 dào yì 道义 de 的 pò qiè xìng 迫切性 zì shǐ zhì zhōng 自始至终 dōu 都 xuán ér wèi jué 悬而未决 de 的 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 — — cháo xiǎn zhàn zhēng 朝鲜战争 — — yí gè 一个 shì bīng 士兵 rú cǐ 如此 chén mí 沉迷 yú 于 duì 对 gōng 功 yǔ 与 míng 名 de 的 zhuī qiú 追求， jiù 就 hǎo xiàng 好像 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 běn shēn 本身 bìng 并 méi yǒu shén me 没有什么 lì shǐ yì yì 历史意义 yí yàng 一样。
yí gè 一个 xǐ huan 喜欢 jiāng 将 jí hèn 嫉恨 huái hèn zài xīn 怀恨在心 de 的 rén 人 jiāng huì 将会 dǎo zhì 导致 yǒu yì 友谊 de 的 pò huài 破坏； zuì hòu 最后， yǒu yì 友谊 běn 本 gāi shì 该是 táo lí 逃离 shēng huó 生活 fēng bào 风暴 de 的 bì fēng gǎng 避风港。
gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 jiào shòu 教授 men 们 yǔ 与 tú shū guǎn 图书馆 hé zuò 合作 de 的 fāng shì 方式， rú guǒ 如果 yǒu 有 hé zuò 合作 de huà 的话。
liǎng 两 jiàn 件 diū shī 丢失 de 的 cáng pǐn 藏品 zài 在 jìn chù 近处 chóng xīn 重新 xún huí 寻回， yǐ 已 qīng wēi 轻微 pò sǔn 破损。
liǎng wèi 两位 zuò zhě 作者 hé zhù 合著 le 了 zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说。
xiàng 向 wǒ men 我们 tán tán 谈谈 zhè 这 shì 事， zài 再 shuō shuo 说说 nǐ 你 suǒ 所 shè dìng 设定 de 的 wèi lái 未来 mù biāo 目标。
yí gè 一个 tuán 团 yì bān 一般 pèi bèi 配备 sān 三 huò 或 sì 四 pái pào 排炮 dài mìng 待命。
bān yùn 搬运 hé fú 和服 de 的 nǚ hái 女孩， tāng pǔ sēn 汤普森 dà jiē 大街， 1912 nián 年 2 yuè 月
liǎng wèi 两位 cān yì yuán 参议员 dōu 都 chū xiàn 出现 zài 在 zhōu rì 周日 fú kè sī 福克斯 xīn wén 新闻 shàng 上， kǎ luó 卡罗。 wàn dān 万丹， NPR xīn wén 新闻， huá shèng dùn 华盛顿。
xiàng lái 向来 nǐ men 你们 méi yǒu 没有 fèng 奉 wǒ de 我的 míng 名 qiú 求 shén me 什么， rú jīn 如今 nǐ men 你们 qiú 求 jiù 就 bì děi 必得 zhe 着， jiào 叫 nǐ men 你们 de 的 xǐ lè 喜乐 kě yǐ 可以 mǎn zú 满足。
dā jiàn 搭建 zì dìng yì 自定义 de 的 mì guàn 蜜罐 xì tǒng 系统 néng gòu 能够 jiào hǎo 较好 de 的 mǎn zú 满足 bù tóng 不同 de 的 xū qiú 需求。
liǎng wèi 两位 jiàn zào 建造 píng guǒ diàn nǎo 苹果电脑 bìng 并 chéng lì 成立 píng guǒ diàn nǎo gōng sī 苹果电脑公司。 jiǎ bó sī 贾伯斯 xiàn 现 wèi 为 píng guǒ diàn nǎo gōng sī 苹果电脑公司 de 的 zhí xíng zhǎng 执行长。
xiàng 向 diàn lì 电力、 shì zhèng 市政 huò zhě 或者 qí tā 其他 xiāng guān 相关 bù mén 部门 bàn lǐ 办理 yòng diàn 用电、 jué 掘 lù 路 huò zhě 或者 qí tā 其他 xiāng guān 相关 shǒu xù 手续。＜ shān xī 山西 xiàn 县 xīn jiàng xiàn 新绛县＞ 4 。
dā pèi 搭配 wén 炆 huǒ 火 kǎo ròu 烤肉、 dōng jì 冬季 shū cài 蔬菜 jí 及 yǐ 以 fān qié 番茄 wèi fǔ 为辅 liào 料 de 的 cài yáo 菜肴 wèi dao 味道 xiān měi 鲜美。
xiàng 向 xiāng tóng 相同 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 fú wù qì 服务器 huò 或 xiāng tóng 相同 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 fú wù qì 服务器 qún jí 群集 bìng fā 并发 bù shǔ 部署 bù tóng 不同 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序。
xié chéng 携程 shì 是 yī 一 zhǐ 只 tè 特 jù 具 huī fā xìng 挥发性 de 的 gǔ piào 股票， 7 yuè 月 6 rì 日 tā 它 de 的 shì zhí 市值 suō shuǐ 缩水 jìn 近 14% ， cǐ wài 此外， dàng rì 当日 shōu shì jià 收市价 jiē jìn 接近 33 měi yuán 美元， réng 仍 bǐ 比 tā 它 52 zhōu 周 dī diǎn 低点 yào 要 gāo chū 高出 jìn 近 75% 。
liǎng wèi 两位 kǎo gǔ xué jiā 考古学家 xiāng xìn 相信 qīng shí 青石 shì 是 bèi 被 fù yǔ 赋予 le 了 shén qí 神奇 de 的 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果 de 的。
liǎng wèi 两位 dōu 都 shì 是 zhàn shí 战时 de 的 guó wù qīng 国务卿， méi yǒu shén me 没有什么 qián chē zhī jiàn 前车之鉴 kě 可 gōng 供 cān zhào 参照， bú guò 不过 nǐ men 你们 rèn wéi 认为 zhàn zhēng 战争 huì 会 gěi 给 wài jiāo 外交 dài lái 带来 shén me 什么 má fan 麻烦？
ér 而 dà guī mó 大规模 sì yǎng 饲养 shēng chù 牲畜 wú fǎ 无法 zài 在 píng yì 平邑 zhè yàng 这样 de 的 dì qū 地区 wéi chí 维持， yīn wèi 因为 chéng shì huà 城市化 jiǎn shǎo 减少 le 了 zhè lǐ 这里 gēng dì 耕地 de 的 shù liàng 数量。
liǎng 两 dǎng 党 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 yì zhí 一直 dōu 都 zài 在 qīng tīng 倾听 xuǎn mín 选民 de 的 shàng shù 上述 bào yuàn 抱怨。 shéi 谁 dōu 都 bù 不 shǎ 傻， dōu 都 zài 在 dùn zú chuí xiōng 顿足捶胸， hèn bù néng 恨不能 biǎo xiàn 表现 dé 得 gèng 更 fù 富 tóng qíng xīn 同情心。
xià 吓， nà ge 那个 jiān 尖 hóu zi 猴子 bān 般 shēng yīn 声音 de 的 rén 人 shì 是 jiāng líng 江陵 jūn 君 de 的 shǒu xià 手下？
shè yǐng shī 摄影师 men 们 pāi shè 拍摄 dào 到 de 的 yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 de 的 miáo zú 苗族 zài 在 yíng zhài 营寨 zhōng 中 jǐn jǐn 紧紧 bào 抱 zhe 着 tā 她 de 的 nián yòu 年幼 de 的 hái zi 孩子。
ér 而 nǚ rén 女人 zé 则 bú shi 不是 zhè yàng 这样， tā men 她们 bú shi 不是 měi 每 tiān dōu 天都 wán nòng 玩弄 mǎn zú 满足 tā men 她们 xìng yù 性欲 de 的 wù xiàng 物象， xiāng fǎn 相反， tā men 她们 hé 和 nà xiē 那些 wù xiàng 物象 yí yàng 一样 shì 是 xìng yù 性欲 zhòng dì 中的 kè tǐ 客体。
yí gè 一个 duō 多 xīng qī 星期 yǐ qián 以前， wǒ 我 zài 在 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 hēng tíng dùn 亨廷顿 hǎi tān 海滩 mō hēi 摸黑 chū fā 出发 pǎo bù 跑步 chuān yuè 穿越 měi guó 美国， zài 在 zhè cì 这次 2011 luò shān jī 洛杉矶 - niǔ yuē 纽约 de 的 sài pǎo 赛跑 zhōng 中， wǒ 我 shì 是 bù 不 duō 多 de 的 jǐ wèi 几位 cān sài zhě 参赛者 zhī yī 之一。
liǎng 两 zhǐ 只 xíng tài 形态 qí yì 奇异 de 的 shí shī zi 石狮子 shǒu wèi 守卫 zhe 着 rù kǒu chù 入口处。
jūn zǐ 君子 jiàn guāng 剑光 huá 华 dà zuò 大作， měng de 猛地 chā rù 插入 chéng qiáng 城墙， shí bì 石壁 yáo huàng 摇晃， qǐng kè jiān 顷刻间 huà zuò 化作 jī fěn 齑粉 sì sàn 四散 ér 而 fēi 非。
yí gè 一个 dà tí qín shǒu 大提琴手 jǔ sàng 沮丧 de 地 fā xiàn 发现 tā 他 nà 那 jīng zhì 精致、 áng guì 昂贵 de 的 mù zhì 木质 yuè qì 乐器 jìng rán 竟然 yào 要 tuō yùn 托运， qù 去 jīng shòu 经受 xíng li 行李 cāng 舱 lǐ 里 de 的 dī wēn 低温 hé 和 yě mán 野蛮 de 的 zhuāng 装 xiè 缷。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子