ประโยคภาษาจีน- 研究发现情景参与者受事工具处所来源结果资金时间施事材料等可以映射到吃的句法宾语论元位置映射到吃的宾语论元位置上的情景参与者呈现出一定�... 中文句子 (806485) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yán jiū 研究 fā xiàn 发现： qíng jǐng 情景 cān yù zhě 参与者 shòu shì 受事、 gōng jù 工具、 chù suǒ 处所、 lái yuán 来源、 jiē guǒ 结果、 zī jīn 资金、 shí jiān 时间、 shī shì 施事、 cái liào 材料 děng 等 kě yǐ 可以 yìng shè 映射 dào 到 “ chī 吃 ” de 的 jù fǎ 句法 bīn yǔ 宾语 lùn 论 yuán 元 wèi zhi 位置； yìng shè 映射 dào 到 “ chī 吃 ” de 的 bīn yǔ 宾语 lùn 论 yuán 元 wèi zhi 位置 shàng 上 de 的 qíng jǐng 情景 cān yù zhě 参与者 chéng xiàn 呈现 chū 出 yí dìng 一定 de 的 céng jí 层级 tè zhēng 特征；
It finds that (1) Such arguments as patient, instrument, location, source, result money, time and agent can be mapped onto the object position of the sentences containing the verb chi;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yán jiū 研究 fā biǎo 发表 zài 在《 huáng jiā 皇家 xué huì 学会 huì bào 会报 B jí 辑： shēng wù kē xué 生物科学》 shàng 上。
wǒ 我 qǐng 请 rén men 人们 bú yào 不要 tīng xìn 听信 wǒ men de 我们的 yán cí 言辞， zhǐ yào 只要 kàn 看 wǒ men 我们 shí jì 实际 zhèng zài 正在 zuò 做 shén me 什么。
wǒ 我 qǐng 请 nǐ men 你们 suǒ yǒu 所有 de 的 fēi 非 sù shí zhě 素食者 yǔ 与 wǒ 我 yì qǐ 一起 fǎn sī 反思。
wǒ 我 qǐng kè 请客。
tā 他 shù qǐ 竖起 dà yī 大衣 lǐng 领 dǐ yù 抵御 hán fēng 寒风。
chú le 除了 jiā qiáng 加强 jiān guǎn 监管 yǐ wài 以外， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 hái 还 zài 在 běi jīng 北京 shàng hǎi 上海 děng 等 dà chéng shì 大城市 kāi shè 开设 le 了 tè 特 xùn 训 yíng 营 bāng zhù 帮助 qīng shào nián 青少年 jiè chú 戒除 wǎng yǐn 网瘾。
wǒ 我 qǐng 请 dài ěr zuò 戴尔作 jié àn 结案 chén cí 陈词 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 gè 个 hěn hǎo 很好 de 的 chū tíng 出庭 biàn hù lǜ shī 辩护律师， duì 对 xiàn fǎ 宪法 yǒu 有 shēn rù 深入 de 的 yán jiū 研究， ér qiě 而且 shì 是 měi guó 美国 zuì hǎo 最好 de 的 yǎn shuō 演说 jiā 家 zhī yī 之一。
wǒ 我 qǐng qiú 请求 nà 那 fù zé rén 负责人 gěi 给 wǒ 我 yī 一 fēn zhōng 分钟 tán huà 谈话 de 的 shí jiān 时间， jīng guò 经过 zhè yàng 这样 chuán huà 传话 hòu 后， tā 他 cái 才 dā ying 答应 jiàn 见 wǒ 我。
tā 他 zhàn 站 zài 在 gōng gòng qì chē zhàn 公共汽车站 de 的 hòu chē tíng 候车亭 lǐ 里。
wǒ 我 qǐng 请 guò 过 wǒ de 我的 nǚ péng you 女朋友 men 们 chuān shang 穿上 cháng wà 长袜， dàn 但 wǒ 我 méi 没 jiě shì 解释 lǐ yóu 理由， yě 也 méi 没 shuō chū 说出 fā shēng 发生 zài 在 chú fáng 厨房 hè 和 zǒu láng 走廊 lǐ 里 de 的 nà ge 那个 mí dǐ 谜底。
chú le 除了 cān yì yuàn 参议院 de 的 “ liù dà 六大 jīn gāng 金刚 ” zhī wài 之外， mín zhòng 民众 hái 还 zài 在 tuī xíng 推行 tā men de 他们的 yì shí xíng tài 意识形态， ér 而 bú shi 不是 jiě jué wèn tí 解决问题。
yán jiū yuán 研究员 jīn líng 金陵（ yīn yì 音译） duì cǐ 对此 bào dào 报道 yì 亦 yǒu 有 gòng xiàn 贡献。
wǒ 我 dú 读 xīn wén 新闻 kàn dào 看到 guò 过 yī 一 shuāng 双 chòu hōng hōng 臭烘烘 de 的 pò làn 破烂 de 的 lán qiú 篮球 xié zi 鞋子 zài 在 yí cì 一次 pāi mài huì 拍卖会 shàng 上 mài 卖 dào 到 7000 měi yuán 美元 zhǐ 只 yīn wèi 因为 zhè 这 xié 鞋 shì 是 bèi 被 mài kè ěr 迈克尔 qiáo dān 乔丹 chuān guò 穿过。
yán jiū 研究 zhuó mù niǎo 啄木鸟 wèi 为 shén me 什麽 bù 不 tóu tòng 头痛 hé 和 jīn guī zǐ 金龟子 shì fǒu 是否 xǐ huan 喜欢 chī 吃 dà fèn 大粪 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 zhōng yú 终于 dé dào 得到 le 了 kěn dìng 肯定。
tā 他 zhàn 站 qǐ shēn 起身 gěi 给 zì jǐ 自己 yòu 又 dào 倒 le 了 diǎn 点 kā fēi 咖啡。
yán jiū 研究 tuán duì 团队 zēng jiā 增加 le 了 tǐ 体 zǔ jiàn 组件， bǐ rú 比如 shuāng bèi 双倍 de 的 diàn róng qì 电容器（ zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 néng 能 zài 在 huàn 换 jí 极 qián 前 yì zhí 一直 chōng diàn 充电 de 的 yuán jiàn 元件）。
chú le 除了 jí mǔ 吉姆， lù 虂 qiàn 茜 huó 和 lì 莉 lì 莉 yě 也 cān jiā 参加 le 了 huì yì 会议。
tā 他 bǐ xià 笔下 de 的 rén wù 人物 shēng cún 生存 yú 于 yí gè 一个 kě pà 可怕 de 的、 mèng huàn 梦幻 zhēn kōng 真空 zhōng 中， zhōu shēn 周身 chōng mǎn 充满 zhe 着 bù kě 不可 è yì 遏抑 de 的 mí luàn 迷乱 huó 和 yōu shāng 忧伤。 tā men 他们 huāng táng 荒唐 de 地 shì tú 试图 jìn xíng 进行 mǒu zhǒng 某种 jiāo liú 交流， ér hòu 而后 wú xiū zhǐ 无休止 de 地 pú fú qián jìn 匍匐前进。
chú le 除了 yīn 因 bìng dú 病毒 fù zhì 复制 ér 而 zhí jiē 直接 dǎo zhì 导致 de 的 fèi yán 肺炎 zhī wài 之外， yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 yīn 因 hé bìng 合并 xì jūn 细菌 gǎn rǎn 感染 ér 而 zào chéng 造成 de 的 fèi yán 肺炎 yě 也 yǔ 与 kuài sù 快速 jìn xíng xìng 进行性 yán zhòng 严重 bìng zhèng 病症 yǒu guān 有关。
tā 他 dì 第 yí gè 一个 tiào 跳 shàng àn 上岸， yào shi 要是 tā 他 dǎn gǎn 胆敢 mào xiǎn 冒险 de huà 的话， tā 他 yí dìng 一定 huì 会 xiàng 象 bù lǔ tè sī 布鲁特斯 nà yàng 那样 “ huó 和 dà dì 大地 jiē 接 yí gè 一个 wěn 吻。 ”
chú le 除了 zài 在 yì xiē 一些 zōng hé 综合 tú xíng 图形 cè shì 测试 zhōng 中， Ubuntu 9.10 Alpha4 lüè xùn yì chóu 略逊一筹 wài 外， qí tā de 其他的 cè píng 测评 zhōng dū 中都 gěi chū 给出 le 了 xiāng tóng 相同 huò zhě 或者 tí shēng 提升 de 的 xìng néng 性能。
tā 他 dā ying 答应 zài 在 xīng qī sān 星期三 yǐ qián 以前 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作。
tā 他 cè dòng 策动 le 了 zhè cì 这次 pàn luàn 叛乱。
chú le 除了 zài tú 在途 zhōng 中 yī míng 一名 lù zhàn duì 陆战队 xīn bīng 新兵 zì shā 自杀 wài 外， zhěng gè 整个 háng xíng 航行 píng ān wú shì 平安无事。
wǒ 我 zàn chéng 赞成 — — yīn wèi 因为 zuì hòu 最后 tā 她 wèn 问 tā 他 jué de 觉得 nài 耐 lēi 勒 fēi ěr dé 菲尔德 zěn me yàng 怎么样， tā 他 yě 也 rěn bú zhù 忍不住 huí dá 回答 tā 她 le 了， kě shì 可是 lǎng 朗 tài tai 太太 shuō 说 tā 他 kàn qǐ lai 看起来 duì yú 对于 bèi 被 dā huà 搭话 gǎn dào 感到 hěn 很 shēng qì 生气。
yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 zuì hòu 最后 jiāng 将 zhè 这 zhǐ 只 dà wáng 大王 yóu 鱿 fàng zhì 放置 yú yòng 于用 ruò gān 若干 lā jī xiāng 垃圾箱 zhì chéng 制成 de 的 dà 大 lán zi 篮子 zhī zhōng 之中， bìng yòng 并用 qí 其 zhěng gè 整个 lěng dòng 冷冻 qǐ lai 起来。
chú le 除了 qí jì 奇迹 hé 和 qí tā 其他 tā 他 rèn wéi 认为 shì 是 hú shuō bā dào 胡说八道 de 的 shì 事， jié fěi xùn 杰斐逊 rèn wéi 认为， yē sū 耶稣 shì 是 zhí de 值得 yán jiū 研究， - huò zhě 或者 gèng 更 zhǔn què 准确 de 地 shuō 说， jī dū 基督 zhé xué 哲学 zhí de 值得 yán jiū 研究。
tā 他 jǐn jǐn 紧紧 zhuā zhù 抓住 shéng suǒ 绳索， màn màn 慢慢 xiàng 向 xuán yá 悬崖 xià huá 下滑 qù 去。
wǒ 我 zǒu fǎng 走访 le 了 yǔ 与 yī lì 伊利 zhěng gè 整个 Ōu zhōu 欧洲 duì 对 tā 他 zuì jìn 最近 de 的 xún huí 巡回 yán tǎo huì 研讨会， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yīng guó 英国， fǎ guó 法国 hè 和 nuó wēi 挪威 děng 等， bìng 并 wèn 问 le 了 tā 他 jǐ gè wèn tí 几个问题， duì 对 tā 他 de 的 wǔ yì 武艺。
wǒ 我 zǒu guò 走过 dì bǎn 地板 shí 时， ② yí kuài 一块 bǎn zi 板子 zhī zhī 吱吱 zuò xiǎng 作响。

ประโยคภาษาจีน
yán jiū 研究 fā biǎo 发表 zài 在《 huáng jiā 皇家 xué huì 学会 huì bào 会报 B jí 辑： shēng wù kē xué 生物科学》 shàng 上。
wǒ 我 qǐng 请 rén men 人们 bú yào 不要 tīng xìn 听信 wǒ men de 我们的 yán cí 言辞， zhǐ yào 只要 kàn 看 wǒ men 我们 shí jì 实际 zhèng zài 正在 zuò 做 shén me 什么。
wǒ 我 qǐng 请 nǐ men 你们 suǒ yǒu 所有 de 的 fēi 非 sù shí zhě 素食者 yǔ 与 wǒ 我 yì qǐ 一起 fǎn sī 反思。
wǒ 我 qǐng kè 请客。
tā 他 shù qǐ 竖起 dà yī 大衣 lǐng 领 dǐ yù 抵御 hán fēng 寒风。
chú le 除了 jiā qiáng 加强 jiān guǎn 监管 yǐ wài 以外， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 hái 还 zài 在 běi jīng 北京 shàng hǎi 上海 děng 等 dà chéng shì 大城市 kāi shè 开设 le 了 tè 特 xùn 训 yíng 营 bāng zhù 帮助 qīng shào nián 青少年 jiè chú 戒除 wǎng yǐn 网瘾。
wǒ 我 qǐng 请 dài ěr zuò 戴尔作 jié àn 结案 chén cí 陈词 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 gè 个 hěn hǎo 很好 de 的 chū tíng 出庭 biàn hù lǜ shī 辩护律师， duì 对 xiàn fǎ 宪法 yǒu 有 shēn rù 深入 de 的 yán jiū 研究， ér qiě 而且 shì 是 měi guó 美国 zuì hǎo 最好 de 的 yǎn shuō 演说 jiā 家 zhī yī 之一。
wǒ 我 qǐng qiú 请求 nà 那 fù zé rén 负责人 gěi 给 wǒ 我 yī 一 fēn zhōng 分钟 tán huà 谈话 de 的 shí jiān 时间， jīng guò 经过 zhè yàng 这样 chuán huà 传话 hòu 后， tā 他 cái 才 dā ying 答应 jiàn 见 wǒ 我。
tā 他 zhàn 站 zài 在 gōng gòng qì chē zhàn 公共汽车站 de 的 hòu chē tíng 候车亭 lǐ 里。
wǒ 我 qǐng 请 guò 过 wǒ de 我的 nǚ péng you 女朋友 men 们 chuān shang 穿上 cháng wà 长袜， dàn 但 wǒ 我 méi 没 jiě shì 解释 lǐ yóu 理由， yě 也 méi 没 shuō chū 说出 fā shēng 发生 zài 在 chú fáng 厨房 hè 和 zǒu láng 走廊 lǐ 里 de 的 nà ge 那个 mí dǐ 谜底。
chú le 除了 cān yì yuàn 参议院 de 的 “ liù dà 六大 jīn gāng 金刚 ” zhī wài 之外， mín zhòng 民众 hái 还 zài 在 tuī xíng 推行 tā men de 他们的 yì shí xíng tài 意识形态， ér 而 bú shi 不是 jiě jué wèn tí 解决问题。
yán jiū yuán 研究员 jīn líng 金陵（ yīn yì 音译） duì cǐ 对此 bào dào 报道 yì 亦 yǒu 有 gòng xiàn 贡献。
wǒ 我 dú 读 xīn wén 新闻 kàn dào 看到 guò 过 yī 一 shuāng 双 chòu hōng hōng 臭烘烘 de 的 pò làn 破烂 de 的 lán qiú 篮球 xié zi 鞋子 zài 在 yí cì 一次 pāi mài huì 拍卖会 shàng 上 mài 卖 dào 到 7000 měi yuán 美元 zhǐ 只 yīn wèi 因为 zhè 这 xié 鞋 shì 是 bèi 被 mài kè ěr 迈克尔 qiáo dān 乔丹 chuān guò 穿过。
yán jiū 研究 zhuó mù niǎo 啄木鸟 wèi 为 shén me 什麽 bù 不 tóu tòng 头痛 hé 和 jīn guī zǐ 金龟子 shì fǒu 是否 xǐ huan 喜欢 chī 吃 dà fèn 大粪 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 zhōng yú 终于 dé dào 得到 le 了 kěn dìng 肯定。
tā 他 zhàn 站 qǐ shēn 起身 gěi 给 zì jǐ 自己 yòu 又 dào 倒 le 了 diǎn 点 kā fēi 咖啡。
yán jiū 研究 tuán duì 团队 zēng jiā 增加 le 了 tǐ 体 zǔ jiàn 组件， bǐ rú 比如 shuāng bèi 双倍 de 的 diàn róng qì 电容器（ zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 néng 能 zài 在 huàn 换 jí 极 qián 前 yì zhí 一直 chōng diàn 充电 de 的 yuán jiàn 元件）。
chú le 除了 jí mǔ 吉姆， lù 虂 qiàn 茜 huó 和 lì 莉 lì 莉 yě 也 cān jiā 参加 le 了 huì yì 会议。
tā 他 bǐ xià 笔下 de 的 rén wù 人物 shēng cún 生存 yú 于 yí gè 一个 kě pà 可怕 de 的、 mèng huàn 梦幻 zhēn kōng 真空 zhōng 中， zhōu shēn 周身 chōng mǎn 充满 zhe 着 bù kě 不可 è yì 遏抑 de 的 mí luàn 迷乱 huó 和 yōu shāng 忧伤。 tā men 他们 huāng táng 荒唐 de 地 shì tú 试图 jìn xíng 进行 mǒu zhǒng 某种 jiāo liú 交流， ér hòu 而后 wú xiū zhǐ 无休止 de 地 pú fú qián jìn 匍匐前进。
chú le 除了 yīn 因 bìng dú 病毒 fù zhì 复制 ér 而 zhí jiē 直接 dǎo zhì 导致 de 的 fèi yán 肺炎 zhī wài 之外， yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 yīn 因 hé bìng 合并 xì jūn 细菌 gǎn rǎn 感染 ér 而 zào chéng 造成 de 的 fèi yán 肺炎 yě 也 yǔ 与 kuài sù 快速 jìn xíng xìng 进行性 yán zhòng 严重 bìng zhèng 病症 yǒu guān 有关。
tā 他 dì 第 yí gè 一个 tiào 跳 shàng àn 上岸， yào shi 要是 tā 他 dǎn gǎn 胆敢 mào xiǎn 冒险 de huà 的话， tā 他 yí dìng 一定 huì 会 xiàng 象 bù lǔ tè sī 布鲁特斯 nà yàng 那样 “ huó 和 dà dì 大地 jiē 接 yí gè 一个 wěn 吻。 ”
chú le 除了 zài 在 yì xiē 一些 zōng hé 综合 tú xíng 图形 cè shì 测试 zhōng 中， Ubuntu 9.10 Alpha4 lüè xùn yì chóu 略逊一筹 wài 外， qí tā de 其他的 cè píng 测评 zhōng dū 中都 gěi chū 给出 le 了 xiāng tóng 相同 huò zhě 或者 tí shēng 提升 de 的 xìng néng 性能。
tā 他 dā ying 答应 zài 在 xīng qī sān 星期三 yǐ qián 以前 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作。
tā 他 cè dòng 策动 le 了 zhè cì 这次 pàn luàn 叛乱。
chú le 除了 zài tú 在途 zhōng 中 yī míng 一名 lù zhàn duì 陆战队 xīn bīng 新兵 zì shā 自杀 wài 外， zhěng gè 整个 háng xíng 航行 píng ān wú shì 平安无事。
wǒ 我 zàn chéng 赞成 — — yīn wèi 因为 zuì hòu 最后 tā 她 wèn 问 tā 他 jué de 觉得 nài 耐 lēi 勒 fēi ěr dé 菲尔德 zěn me yàng 怎么样， tā 他 yě 也 rěn bú zhù 忍不住 huí dá 回答 tā 她 le 了， kě shì 可是 lǎng 朗 tài tai 太太 shuō 说 tā 他 kàn qǐ lai 看起来 duì yú 对于 bèi 被 dā huà 搭话 gǎn dào 感到 hěn 很 shēng qì 生气。
yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 zuì hòu 最后 jiāng 将 zhè 这 zhǐ 只 dà wáng 大王 yóu 鱿 fàng zhì 放置 yú yòng 于用 ruò gān 若干 lā jī xiāng 垃圾箱 zhì chéng 制成 de 的 dà 大 lán zi 篮子 zhī zhōng 之中， bìng yòng 并用 qí 其 zhěng gè 整个 lěng dòng 冷冻 qǐ lai 起来。
chú le 除了 qí jì 奇迹 hé 和 qí tā 其他 tā 他 rèn wéi 认为 shì 是 hú shuō bā dào 胡说八道 de 的 shì 事， jié fěi xùn 杰斐逊 rèn wéi 认为， yē sū 耶稣 shì 是 zhí de 值得 yán jiū 研究， - huò zhě 或者 gèng 更 zhǔn què 准确 de 地 shuō 说， jī dū 基督 zhé xué 哲学 zhí de 值得 yán jiū 研究。
tā 他 jǐn jǐn 紧紧 zhuā zhù 抓住 shéng suǒ 绳索， màn màn 慢慢 xiàng 向 xuán yá 悬崖 xià huá 下滑 qù 去。
wǒ 我 zǒu fǎng 走访 le 了 yǔ 与 yī lì 伊利 zhěng gè 整个 Ōu zhōu 欧洲 duì 对 tā 他 zuì jìn 最近 de 的 xún huí 巡回 yán tǎo huì 研讨会， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yīng guó 英国， fǎ guó 法国 hè 和 nuó wēi 挪威 děng 等， bìng 并 wèn 问 le 了 tā 他 jǐ gè wèn tí 几个问题， duì 对 tā 他 de 的 wǔ yì 武艺。
wǒ 我 zǒu guò 走过 dì bǎn 地板 shí 时， ② yí kuài 一块 bǎn zi 板子 zhī zhī 吱吱 zuò xiǎng 作响。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子