ประโยคภาษาจีน- 两份从也们叶门寄出的内含炸弹航空邮包周五分别在英国及迪拜杜拜遭到拦截其收件者为芝加哥的犹太教堂中文句子 (80690) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
liǎng 两 fèn 份 cóng 从 yě 也 men 们 ( yè mén 叶门 ) jì chū 寄出 de 的 nèi hán 内含 zhà dàn 炸弹 háng kōng 航空 yóu bāo 邮包 zhōu wǔ 周五 fēn bié 分别 zài 在 yīng guó 英国 jí 及 dí bài 迪拜 ( dù bài 杜拜 ) zāo dào 遭到 lán jié 拦截 , qí 其 shōu jiàn 收件 zhě 者 wèi 为 zhī jiā gē 芝加哥 de 的 yóu tài jiào táng 犹太教堂 .
Two air packages containing bombs -- both sent from Yemen and addressed to synagogues in Chicago -- were intercepted in Britain and Dubai on Friday.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
liǎng 两 fèn 份 kǎo 烤 niú ròu 牛肉 sān míng zhì 三明治 jiā 加 hāo 蒿 jù 苣 jí 及 jiè mo 芥末。
liǎng wèi 两位 60 duō 多 suì 岁 de 的 yīn niǔ tè 因纽特 fù nǚ 妇女 huì 会 chàng 唱 “ kǎ nà 卡纳 tǎ 塔 zhái tè 翟特 ” 。 nà shi 那是 yì zhǒng 一种 yòng 用 hěn shǎo 很少 gē cí 歌词 hé 和 dà liàng 大量 de 的 shēng yīn 声音 zǔ chéng 组成 de 的 hóu yīn 喉音 chàng fǎ 唱法， xiàn zài 现在 yǐ 已 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 huì 会 chàng 唱。
ér 而 zài 在 yīn yùn xué 音韵学 shàng 上， liǎng zhě 两者 de 的 qíng kuàng 情况 zé 则 shì 是 wán quán 完全 xiāng fǎn 相反 de 的。 xī bān yá yǔ 西班牙语 de 的 fā yīn 发音 hé 和 bā sī kè yǔ 巴斯克语 de 的 fā yīn 发音 jiào wéi 较为 xiāng sì 相似， ér 而 hé 和 jiā tài luó ní yà yǔ 加泰罗尼亚语 xiāng bǐ 相比 zé 则 xiàng qù shèn yuǎn 相去甚远。
ér 而 zài 在 mài kē tè 麦科特 zào jiǎ 造假 de 的 bèi hòu 背后， guǎng dōng 广东 dà zhèng 大正 lián hé 联合 zī chǎn píng gū 资产评估 yǒu xiàn zé rèn 有限责任 gōng sī 公司 jiù 就 chōng dāng 充当 le 了 bāng xiōng 帮凶。
xiàng 向 wǒ 我 sǎ 洒 lái 来 gān měi 甘美 de 的 hǎn jiào 喊叫， jí shí yǔ 及时雨。
yí gè 一个 sì 四 suì 岁 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩 píng jiè 凭借 zì jǐ 自己 de 的 yóu huà zuò pǐn 油画作品 zhèn jīng 震惊 le 了 zhěng gè 整个 niǔ yuē 纽约 yì shù jiè 艺术界， rén men 人们 bǎ 把 tā 她 de 的 huà 画 hé 和 jié kè xùn 杰克逊 · bō luò kè 波洛克 hé 和 wǎ xī lǐ 瓦西里 · kāng dìng sī jī 康定斯基 de 的 zuò pǐn 作品 xiāng tí bìng lùn 相提并论。
yí gè 一个 guó jiā 国家 zhì zào 制造 rèn hé 任何 dōng xi 东西， tā 它 tóng shí 同时 yě 也 chǔ zài 处在 bù 不 zhì zào 制造 rèn hé 任何 dōng xi 东西 de 的 biān yuán 边缘， zhè 这 kàn sì 看似 hěn 很 duì 对。
bān yùn gōng 搬运工： bú shi 不是 de 的， shǒu xiān 首先 wǒ men 我们 qiān dìng 签订 hé tong 合同， nín 您 zhī fù 支付 50% de 的 fèi yòng 费用， rán hòu 然后 wǒ men 我们 bān 搬 wán 完 zhī hòu 之后 zài 再 zhī fù 支付 shèng xià 剩下 de 的 bù fen 部分。
liǎng wèi 两位 cān yì yuán 参议员 dōu 都 chū xiàn 出现 zài 在 zhōu rì 周日 fú kè sī 福克斯 xīn wén 新闻 shàng 上， kǎ luó 卡罗。 wàn dān 万丹， NPR xīn wén 新闻， huá shèng dùn 华盛顿。
xiàng rì kuí 向日葵 huò 和 rěn dōng 忍冬 yíng 蝇 de 的 lì zi 例子 tí chū 提出 le 了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 wèn tí 问题： wù zhǒng 物种 zhī jiān 之间 de 的 zá jiāo 杂交 pín dù 频度 shì bu shì 是不是 yào 要 bǐ 比 shēng wù xué jiā 生物学家 men 们 xiān qián 先前 yù cè 预测 de 的 yào 要 gèng wéi 更为 pín fán 频繁？
ér 而 huài xuè bìng 坏血病 jiù shì 就是 yóu yú 由于 quē fá 缺乏 wéi tā mìng 维他命 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的， huì 会 yǐn qǐ 引起 pí zhěn 皮疹， yá zhōu bìng 牙周病 de 的 zhèng zhuàng 症状， kǒu chòu 口臭 jiù 就 gèng 更 bú zài huà xià 不在话下。
dā pèi 搭配 píng guō 平锅 jiān 煎 yáng pái 羊排 pèi 配 yǐ 以 mí dié xiāng 迷迭香、 dà suàn 大蒜， huò 或 tǔ dòu ní 土豆泥 jí sī 及斯 dì 第 ěr dùn 尔顿 nǎi lào 奶酪。
yí gè 一个 tú shū guǎn 图书馆 de 的 wǎng zhàn 网站 yīng dāng 应当 shì 是 yí gè 一个 shè huì xìng 社会性 méi tǐ 媒体 de 的 rù kǒu 入口； nǐ 你 bì xū 必须 chuàng zào 创造 zhī míng dù 知名度。
ér 而 jī dū jiào 基督教 de 的 chuàng shì lùn 创世论 jiào yì 教义 shì zài 是在 jiāo huì 教会 nèi 内 dé dào 得到 chǎn míng 阐明 de 的。
dā pèi 搭配 kǎo yáng 烤羊 tuǐ 腿 bìng 并 zuǒ 佐 yǐ 以 suàn róng 蒜蓉、 mí dié xiāng 迷迭香 xiān měi 鲜美 kě kǒu 可口。
xiàng 向 dēng jì 登记 jī guān 机关、 shuì wù 税务 jī guān 机关 yǐn mán 隐瞒 zhēn shí 真实 qíng kuàng 情况、 nòng xū zuò jiǎ 弄虚作假 de 的；
xié dài 携带 ài 爱 zhuī qiú 追求 jīng sǒng 惊悚 cì jī 刺激 de 的 jī yīn 基因 biàn 变 yì tǐ 异体 de 的 rén 人 bǐ 比 wèi 未 xié dài 携带 cǐ 此 jī yīn 基因 biàn 变 yì tǐ 异体 de 的 rén 人 fā shēng 发生 yí yè qíng 一夜情 de 的 kě néng xìng 可能性 yào 要 gāo chū 高出 liǎng bèi 两倍。
liǎng wèi 两位 dú lì 独立 de 的 yì shù jiā 艺术家 dōu 都 cǎi yòng 采用 jīn shǔ 金属 cái zhì 材质， dàn shì 但是 zhàng fu 丈夫 yí xiàng 一向 qiāo dǎ 敲打 mǎo jiē 铆接， ér 而 qī zǐ 妻子 guàn yòng 惯用 jiāo zhù 浇铸。
yí gè 一个 dì fāng 地方 dào fěi 盗匪 chāng jué 猖獗， bǎi xìng 百姓 shòu qì 受气， zhì ān 治安 zhuàng kuàng 状况 dào liǎo 到了 rú cǐ 如此 zāo gāo 糟糕 de 的 dì bù 地步， què 却 wú rén 无人 lǐ huì 理会。
shè rù 摄入 yǐ 已 gǎn rǎn 感染 kuáng quǎn bìng 狂犬病 de 的 dòng wù 动物 de 的 shēng ròu 生肉 huò 或 qí tā 其他 zǔ zhī 组织 bú shi 不是 rén lèi 人类 kuáng quǎn bìng 狂犬病 de 的 yí gè 一个 gǎn rǎn 感染 yuán 源。
yí gè 一个 jī yú 基于 zōng jiào 宗教 huò 和 zhǒng zú 种族 de 的 qiáng rèn 强韧 de 的 wén huà 文化 niǔ dài 纽带 bǎ 把 gāi de 该地 qū 区 jiē wèi 结为 yì tǐ 一体， dàn 但 yǔ 与 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì qū 地区 de 的 guān xi 关系 què 却 bù 不 tài 太 róng qià 融洽。
shè yǐng 摄影 xiǎo 小 tiē shì 贴士： dāng 当 pāi shè 拍摄 duì xiàng 对象 wèi 为 yī 一 tiáo tiáo 条条 de 的 guāng zhù 光柱 shí 时， wǒ men 我们 zuì hǎo 最好 jiāng 将 huà miàn 画面 lǐ 里 de 的 qí tā 其他 bù fen 部分 qiàn 欠 pù 曝 yì diǎn 一点。
yí gè 一个 shēng yīn 声音 zài 在 wǒ de 我的 ěr pàn 耳畔 xiǎng qǐ 响起。
lǚ běn zhōng 吕本中， nán běi 南北 sòng zhī jiāo 宋之交 de 的 zhù míng 著名 shī rén 诗人、 shī lùn jiā 诗论家、 lǐ xué jiā 理学家、 cí rén 词人。
liǎng qiān 两千 duō nián lái 多年来 yǒu guān 有关《 shī jīng 诗经》 yán jiū 研究 de 的 zhù zuò 著作 kě wèi 可谓 hàn niú chōng dòng 汗牛充栋， zhè xiē 这些 zhù zuò 著作 wú bù 无不 dǎ 打 shàng 上 le 了 shēn shēn 深深 de 的 shí dài 时代 lào yìn 烙印。
mǎ fēi 吗啡 jí qí tā 及其他 yā piàn 鸦片 lèi 类 wù zhì 物质 de 的 jié hé 结合 mù biāo 目标「 yā piàn 鸦片 shòu tǐ 受体」， wèi 位 zài 在 tòng jiào 痛觉 shòu 受 qì 器 shēn 伸 rù 入 jǐ suǐ 脊髓 de 的 fēn zhī 分支 shàng 上， suǒ yǐ 所以 tā men 它们 shǐ yòng 使用 de 的 jiù shì 就是 shàng shù 上述「 hòu fā zhì rén 后发制人」 de 的 cè lüè 策略。
shè yǐng jì shù 摄影技术 chū xiàn 出现 zhì jīn 至今， wèi le 为了 xuān chuán 宣传 mù dì 目的 ér 而 xiū gǎi 修改 zhào piàn 照片 de 的 zuò fǎ 做法 jiù 就 yì zhí 一直 bàn suí 伴随 zhe 着 wǒ men 我们； tā 它 bìng 并 bú shi 不是 shù zì 数字 shí dài 时代 de 的 fā míng 发明。
liǎng 两 zhǐ 只 pàng hū hū 胖乎乎 de 的 bā gē quǎn 巴哥犬 zài 在 dì shang 地上 xiù 嗅 lái 来 xiù 嗅 qù 去。
yí gè 一个 dà 大 de 的 shēng chǎn 生产 yóu cáng 油藏 kě néng 可能 yǒu 有 yí gè 一个 huò 或 gèng duō 更多 de 的 shēng chǎn 生产 tàn jǐng 探井 hé 和 yì xiē 一些 shēng chǎn 生产 kāi fā 开发 jǐng 井。
ér 而 rú jīn 如今 fǎn 反 wū rǎn 污染 de 的 lì fǎ 立法 dài lái 带来 le 了 gān jìng 干净 de 的 kōng qì 空气， huà 桦 chǐ huò 尺蠖 zài yí cì 再一次 “ bái huà 白桦 ” le 了。

ประโยคภาษาจีน
liǎng 两 fèn 份 kǎo 烤 niú ròu 牛肉 sān míng zhì 三明治 jiā 加 hāo 蒿 jù 苣 jí 及 jiè mo 芥末。
liǎng wèi 两位 60 duō 多 suì 岁 de 的 yīn niǔ tè 因纽特 fù nǚ 妇女 huì 会 chàng 唱 “ kǎ nà 卡纳 tǎ 塔 zhái tè 翟特 ” 。 nà shi 那是 yì zhǒng 一种 yòng 用 hěn shǎo 很少 gē cí 歌词 hé 和 dà liàng 大量 de 的 shēng yīn 声音 zǔ chéng 组成 de 的 hóu yīn 喉音 chàng fǎ 唱法， xiàn zài 现在 yǐ 已 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 huì 会 chàng 唱。
ér 而 zài 在 yīn yùn xué 音韵学 shàng 上， liǎng zhě 两者 de 的 qíng kuàng 情况 zé 则 shì 是 wán quán 完全 xiāng fǎn 相反 de 的。 xī bān yá yǔ 西班牙语 de 的 fā yīn 发音 hé 和 bā sī kè yǔ 巴斯克语 de 的 fā yīn 发音 jiào wéi 较为 xiāng sì 相似， ér 而 hé 和 jiā tài luó ní yà yǔ 加泰罗尼亚语 xiāng bǐ 相比 zé 则 xiàng qù shèn yuǎn 相去甚远。
ér 而 zài 在 mài kē tè 麦科特 zào jiǎ 造假 de 的 bèi hòu 背后， guǎng dōng 广东 dà zhèng 大正 lián hé 联合 zī chǎn píng gū 资产评估 yǒu xiàn zé rèn 有限责任 gōng sī 公司 jiù 就 chōng dāng 充当 le 了 bāng xiōng 帮凶。
xiàng 向 wǒ 我 sǎ 洒 lái 来 gān měi 甘美 de 的 hǎn jiào 喊叫， jí shí yǔ 及时雨。
yí gè 一个 sì 四 suì 岁 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩 píng jiè 凭借 zì jǐ 自己 de 的 yóu huà zuò pǐn 油画作品 zhèn jīng 震惊 le 了 zhěng gè 整个 niǔ yuē 纽约 yì shù jiè 艺术界， rén men 人们 bǎ 把 tā 她 de 的 huà 画 hé 和 jié kè xùn 杰克逊 · bō luò kè 波洛克 hé 和 wǎ xī lǐ 瓦西里 · kāng dìng sī jī 康定斯基 de 的 zuò pǐn 作品 xiāng tí bìng lùn 相提并论。
yí gè 一个 guó jiā 国家 zhì zào 制造 rèn hé 任何 dōng xi 东西， tā 它 tóng shí 同时 yě 也 chǔ zài 处在 bù 不 zhì zào 制造 rèn hé 任何 dōng xi 东西 de 的 biān yuán 边缘， zhè 这 kàn sì 看似 hěn 很 duì 对。
bān yùn gōng 搬运工： bú shi 不是 de 的， shǒu xiān 首先 wǒ men 我们 qiān dìng 签订 hé tong 合同， nín 您 zhī fù 支付 50% de 的 fèi yòng 费用， rán hòu 然后 wǒ men 我们 bān 搬 wán 完 zhī hòu 之后 zài 再 zhī fù 支付 shèng xià 剩下 de 的 bù fen 部分。
liǎng wèi 两位 cān yì yuán 参议员 dōu 都 chū xiàn 出现 zài 在 zhōu rì 周日 fú kè sī 福克斯 xīn wén 新闻 shàng 上， kǎ luó 卡罗。 wàn dān 万丹， NPR xīn wén 新闻， huá shèng dùn 华盛顿。
xiàng rì kuí 向日葵 huò 和 rěn dōng 忍冬 yíng 蝇 de 的 lì zi 例子 tí chū 提出 le 了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 wèn tí 问题： wù zhǒng 物种 zhī jiān 之间 de 的 zá jiāo 杂交 pín dù 频度 shì bu shì 是不是 yào 要 bǐ 比 shēng wù xué jiā 生物学家 men 们 xiān qián 先前 yù cè 预测 de 的 yào 要 gèng wéi 更为 pín fán 频繁？
ér 而 huài xuè bìng 坏血病 jiù shì 就是 yóu yú 由于 quē fá 缺乏 wéi tā mìng 维他命 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的， huì 会 yǐn qǐ 引起 pí zhěn 皮疹， yá zhōu bìng 牙周病 de 的 zhèng zhuàng 症状， kǒu chòu 口臭 jiù 就 gèng 更 bú zài huà xià 不在话下。
dā pèi 搭配 píng guō 平锅 jiān 煎 yáng pái 羊排 pèi 配 yǐ 以 mí dié xiāng 迷迭香、 dà suàn 大蒜， huò 或 tǔ dòu ní 土豆泥 jí sī 及斯 dì 第 ěr dùn 尔顿 nǎi lào 奶酪。
yí gè 一个 tú shū guǎn 图书馆 de 的 wǎng zhàn 网站 yīng dāng 应当 shì 是 yí gè 一个 shè huì xìng 社会性 méi tǐ 媒体 de 的 rù kǒu 入口； nǐ 你 bì xū 必须 chuàng zào 创造 zhī míng dù 知名度。
ér 而 jī dū jiào 基督教 de 的 chuàng shì lùn 创世论 jiào yì 教义 shì zài 是在 jiāo huì 教会 nèi 内 dé dào 得到 chǎn míng 阐明 de 的。
dā pèi 搭配 kǎo yáng 烤羊 tuǐ 腿 bìng 并 zuǒ 佐 yǐ 以 suàn róng 蒜蓉、 mí dié xiāng 迷迭香 xiān měi 鲜美 kě kǒu 可口。
xiàng 向 dēng jì 登记 jī guān 机关、 shuì wù 税务 jī guān 机关 yǐn mán 隐瞒 zhēn shí 真实 qíng kuàng 情况、 nòng xū zuò jiǎ 弄虚作假 de 的；
xié dài 携带 ài 爱 zhuī qiú 追求 jīng sǒng 惊悚 cì jī 刺激 de 的 jī yīn 基因 biàn 变 yì tǐ 异体 de 的 rén 人 bǐ 比 wèi 未 xié dài 携带 cǐ 此 jī yīn 基因 biàn 变 yì tǐ 异体 de 的 rén 人 fā shēng 发生 yí yè qíng 一夜情 de 的 kě néng xìng 可能性 yào 要 gāo chū 高出 liǎng bèi 两倍。
liǎng wèi 两位 dú lì 独立 de 的 yì shù jiā 艺术家 dōu 都 cǎi yòng 采用 jīn shǔ 金属 cái zhì 材质， dàn shì 但是 zhàng fu 丈夫 yí xiàng 一向 qiāo dǎ 敲打 mǎo jiē 铆接， ér 而 qī zǐ 妻子 guàn yòng 惯用 jiāo zhù 浇铸。
yí gè 一个 dì fāng 地方 dào fěi 盗匪 chāng jué 猖獗， bǎi xìng 百姓 shòu qì 受气， zhì ān 治安 zhuàng kuàng 状况 dào liǎo 到了 rú cǐ 如此 zāo gāo 糟糕 de 的 dì bù 地步， què 却 wú rén 无人 lǐ huì 理会。
shè rù 摄入 yǐ 已 gǎn rǎn 感染 kuáng quǎn bìng 狂犬病 de 的 dòng wù 动物 de 的 shēng ròu 生肉 huò 或 qí tā 其他 zǔ zhī 组织 bú shi 不是 rén lèi 人类 kuáng quǎn bìng 狂犬病 de 的 yí gè 一个 gǎn rǎn 感染 yuán 源。
yí gè 一个 jī yú 基于 zōng jiào 宗教 huò 和 zhǒng zú 种族 de 的 qiáng rèn 强韧 de 的 wén huà 文化 niǔ dài 纽带 bǎ 把 gāi de 该地 qū 区 jiē wèi 结为 yì tǐ 一体， dàn 但 yǔ 与 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì qū 地区 de 的 guān xi 关系 què 却 bù 不 tài 太 róng qià 融洽。
shè yǐng 摄影 xiǎo 小 tiē shì 贴士： dāng 当 pāi shè 拍摄 duì xiàng 对象 wèi 为 yī 一 tiáo tiáo 条条 de 的 guāng zhù 光柱 shí 时， wǒ men 我们 zuì hǎo 最好 jiāng 将 huà miàn 画面 lǐ 里 de 的 qí tā 其他 bù fen 部分 qiàn 欠 pù 曝 yì diǎn 一点。
yí gè 一个 shēng yīn 声音 zài 在 wǒ de 我的 ěr pàn 耳畔 xiǎng qǐ 响起。
lǚ běn zhōng 吕本中， nán běi 南北 sòng zhī jiāo 宋之交 de 的 zhù míng 著名 shī rén 诗人、 shī lùn jiā 诗论家、 lǐ xué jiā 理学家、 cí rén 词人。
liǎng qiān 两千 duō nián lái 多年来 yǒu guān 有关《 shī jīng 诗经》 yán jiū 研究 de 的 zhù zuò 著作 kě wèi 可谓 hàn niú chōng dòng 汗牛充栋， zhè xiē 这些 zhù zuò 著作 wú bù 无不 dǎ 打 shàng 上 le 了 shēn shēn 深深 de 的 shí dài 时代 lào yìn 烙印。
mǎ fēi 吗啡 jí qí tā 及其他 yā piàn 鸦片 lèi 类 wù zhì 物质 de 的 jié hé 结合 mù biāo 目标「 yā piàn 鸦片 shòu tǐ 受体」， wèi 位 zài 在 tòng jiào 痛觉 shòu 受 qì 器 shēn 伸 rù 入 jǐ suǐ 脊髓 de 的 fēn zhī 分支 shàng 上， suǒ yǐ 所以 tā men 它们 shǐ yòng 使用 de 的 jiù shì 就是 shàng shù 上述「 hòu fā zhì rén 后发制人」 de 的 cè lüè 策略。
shè yǐng jì shù 摄影技术 chū xiàn 出现 zhì jīn 至今， wèi le 为了 xuān chuán 宣传 mù dì 目的 ér 而 xiū gǎi 修改 zhào piàn 照片 de 的 zuò fǎ 做法 jiù 就 yì zhí 一直 bàn suí 伴随 zhe 着 wǒ men 我们； tā 它 bìng 并 bú shi 不是 shù zì 数字 shí dài 时代 de 的 fā míng 发明。
liǎng 两 zhǐ 只 pàng hū hū 胖乎乎 de 的 bā gē quǎn 巴哥犬 zài 在 dì shang 地上 xiù 嗅 lái 来 xiù 嗅 qù 去。
yí gè 一个 dà 大 de 的 shēng chǎn 生产 yóu cáng 油藏 kě néng 可能 yǒu 有 yí gè 一个 huò 或 gèng duō 更多 de 的 shēng chǎn 生产 tàn jǐng 探井 hé 和 yì xiē 一些 shēng chǎn 生产 kāi fā 开发 jǐng 井。
ér 而 rú jīn 如今 fǎn 反 wū rǎn 污染 de 的 lì fǎ 立法 dài lái 带来 le 了 gān jìng 干净 de 的 kōng qì 空气， huà 桦 chǐ huò 尺蠖 zài yí cì 再一次 “ bái huà 白桦 ” le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子