ประโยคภาษาจีน- 他粗糙的双手被太阳哂得发黑的健壮四肢均表明他十分辛勤非常耐劳中文句子 (807184) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 cū cāo 粗糙 de 的 shuāng shǒu 双手， bèi 被 tài yang 太阳 shěn 哂 dé 得 fā hēi 发黑 de 的 jiàn zhuàng 健壮 sì zhī 四肢， jūn 均 biǎo míng 表明 tā 他 shí fēn 十分 xīn qín 辛勤， fēi cháng 非常 nài láo 耐劳。
His hard hands and sinewy sunburnt limbs told of labor and endurance.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 jīng yú 精于 pēng tiáo 烹调。
tā 他 jīng xīn 精心 cè huà 策划 yì qǐ 一起 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为， yòng 用 yī bǎ 一把 fǔ tóu 斧头 kǎn sǐ 砍死 le 了 yí gè 一个 jīng yíng 经营 diǎn dàng 典当 shēng yi 生意 de 的 lǎo 老 guǎ fu 寡妇 jí qí 及其 gé shān 隔山 mèi mei 妹妹， bìng 并 cóng 从 tā men 她们 de 的 yù suǒ 寓所 lǐ 里 tōu zǒu 偷走 le 了 yì xiē 一些 zhū bǎo 珠宝。
chú le 除了 chǔ lǐ 处理 diàn lì 电力 zhuǎn huàn 转换 jiāo liú 交流， gāi 该 fù zá 复杂 de 的 HVDC xì tǒng 系统 hái 还 kě yǐ 可以 wěn dìng 稳定 sā dīng dǎo 撒丁岛 de 的 diàn yā 电压 hé 和 pín lǜ 频率。
chú le 除了 dà duī 大堆 dà duī 大堆 de 的 jiā tíng zuò yè 家庭作业 jiù shì 就是 méi wán méi liǎo 没完没了 de 的 kǎo shì 考试， suǒ wèi 所谓 “ gāo fēn dī néng 高分低能 ” biàn shì 便是 rú cǐ 如此 shēng chéng 生成 de 的 le 了。
yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 suǒ shuō 所说 de 的 jiē guǒ 结果 zhǐ chū 指出， gōng gòng 公共 jiàn kāng 健康 zhōng xīn 中心 kě yǐ 可以 yòng 用 guān chá 观察 péng you 朋友， jiù 就 xiàng 像 rén tǐ 人体 de 的 qián shào 前哨 lín bā jié 淋巴结 suǒ 所 qǐ 起 de 的 zuò yòng 作用 yí yàng 一样， zuò wéi 作为 jí bìng 疾病 de 的 yù cè 预测 xì tǒng 系统。
wǒ 我 chì shēn lù tǐ 赤身露体， nǐ men 你们 bù 不 gěi 给 wǒ 我 chuān 穿。 wǒ 我 bìng 病 le 了， wǒ 我 zài 在 jiān 监 lǐ 里， nǐ men 你们 bù 不 lái kàn 来看 gù wǒ 顾我。
tā 他 jīng tōng 精通 rén qíng shì gù 人情世故。
chú le 除了 tài yáng néng 太阳能 chǎn pǐn 产品， gāi 该 xiàng mù 项目 yě 也 shēng chǎn 生产 fēng néng 风能， dì rè néng 地热能， shēng wù rán liào 生物燃料 néng yuán 能源 chǎn pǐn 产品。
yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 tōng guò 通过 yán jiū 研究 bù tóng 不同 de 的 shēng huó huán jìng 生活环境 duì 对 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 yǐng xiǎng 影响 dé chū 得出 le 了 zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论。
wǒ 我 zǒu 走 dào 到 tā 她 chuáng biān 床边， yòng 用 tā 她 chuáng biān 床边 zhuō zi 桌子 shàng 上 shuǐ hú 水壶 lǐ 里 de 的 bīng piàn 冰片 qīng qīng 轻轻 chù 触 le 了 xià 下 tā 她 de 的 zuǐ chún 嘴唇， rán hòu 然后 bì 拂 kāi 开 tā 她 bèi 被 hàn shuǐ 汗水 shī tòu 湿透 de 的 liǎn shàng 脸上 nà 那 wēi 微 huī 灰 de 的 tóu fa 头发。
tā 他 jǐn jǐn 紧紧 wò 握 zhe 着 wǒ de 我的 shǒu 手。
yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 biǎo míng 表明 shǐ 使 diǎn 点 xiǎo 小 huài 坏 duì 对 rén 人 pō 颇 yǒu 有 jìn yì 进益： nà 那 yí lèi 一类 nán xìng 男性 duō bàn 多半 shēn chǔ 身处 huā cóng 花丛， ér qiě 而且 yīn cǐ 因此 qiú huān 求欢 jī huì 机会 bǐ 比 qí tā 其他 nán xìng 男性 gèng duō 更多。
wǒ 我 zǒu zài 走在 zhè 这 liǎng gè 两个 nán hái 男孩 hòu mian 后面， wǒ 我 dī shēng 低声 gào su 告诉 tā men 他们， qiāo qiāo de 悄悄地 jiāng 将 shāng pǐn 商品 fàng zài 放在 wǒ jiā 我家 de 的 qián 前 mén láng 门廊 shàng 上， duī 堆 qǐ lai 起来 kào zhe 靠着 mén 门。
chú le 除了 shí jì 实际 gōng néng 功能 wài 外， zhè ge 这个 shè bèi 设备 hái 还 xiàng zhēng 象征 le 了 sī tōng 斯通 de 的 jīng shén 精神： bù guǎn 不管 tā 他 zuò 做 le 了 qí tā 其它 duō shǎo 多少 shì 事， tā zì jǐ 他自己 shǐ zhōng 始终 shì 是 gè 个 hǎi yuán 海员。
wǒ 我 zǒu guò 走过 qù 去 xiǎng 想 quàn jià 劝架， dàn shì 但是 wǒ 我 yě 也 bèi 被 juǎn rù 卷入 jìn qù 进去。
tā 他 zhōng yú 终于 shuì shú 睡熟 le 了， dàn 但 nà fú 那幅 liǎng gè 两个 rén 人 yì tóng 一同 gū jì 孤寂 de 的 jǐng xiàng 景象、 nà fú 那幅 chě 扯 rén 人 xīn xián 心弦 yǐn 引 rén 人 jué wàng 绝望 de 的 jǐng xiàng 景象 yǐ 已 míng kè 铭刻 xīn tóu 心头。
chú le 除了 shǎo shù 少数 guān chá lì 观察力 zuì wéi 最为 mǐn ruì 敏锐 de 的 běi jīng 北京 jū mín 居民， méi 没 yǒu rén 有人 yì shí 意识 dào 到 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 zuì wéi 最为 chū míng 出名 de 的 dì biāo 地标 xíng xiàng 形象 jí jiāng 即将 gǎi biàn 改变。
wǒ 我 zǒu jìn 走进 diàn tī 电梯， qìn 揿 le 了 qìn 揿 wǔ lóu 五楼 de 的 àn niǔ 按钮。
wǒ 我 gǎn shàng 赶上 le 了 zuì hòu 最后 yī 一 bān chē 班车。
yán jiū 研究 zhǐ chū 指出， xiāng duì 相对 yú 于 yì zhī bàn jiě 一知半解 de 的 nèi róng 内容， rú guǒ 如果 wǎng zhàn 网站 nèi róng 内容 yǐ 以 xiāo fèi zhě 消费者 shǐ yòng 使用 de 的 yǔ yán 语言 lái 来 zhǎn shì 展示， tā men de 他们的 gòu mǎi 购买 pín lǜ 频率 huì 会 gèng gāo 更高。
tā 他 jīng cháng 经常 dào 到 shān xiāng 山乡 xiě shēng 写生， huà 画 le 了 xǔ duō 许多 guān yú 关于 nóng cūn 农村 miào huì 庙会 gǎn jí 赶集、 guò nián 过年 jià qǔ 嫁娶 de 的 fēng sú huà 风俗画。
chú le 除了 xíng róng cí 形容词 gigantic yǔ 与 enormous de 的 hé chéng cí 合成词 ginormous （ tè dà 特大 de 的； béng tí 甭提 yǒu 有 duō dà 多大） wài 外， Bollywood （ bǎo lái wù 宝莱坞）、 sudoku （ “ shù dú 数独 ” jiǔ gōng 九宫 gé 格 yóu xì 游戏） hé 和 speeddating （ sù pèi 速配） yě 也 bèi 被 shōu rù 收入 cí diǎn 词典。
yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 dà zhì 大致 xiāng tóng 相同， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 zài 再 xiáng xì 详细 jì lù 记录 wǔ shān 武山 chuán shén 传神 yí shì 仪式 de 的 suǒ yǒu 所有 chéng xù 程序， ér shì 而是 tōng guò 通过 yǔ 与 qín ān 秦安 yáng pí gǔ 羊皮鼓 de 的 duì bǐ 对比 yán jiū 研究 lái 来 fā xiàn 发现 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 qū bié 区别；
chú le 除了 wǒ 我 yǐ wài 以外， nǐ 你 bù kě 不可 yǒu 有 bié de 别的 shén 神。
chú le 除了 wǒ de 我的 chū shēng zhèng míng 出生证明， wǒ 我 yǐ jīng 已经 jiāng 将 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 zhǐ zhì 纸质 wén jiàn 文件 dōu 都 zhuàn 转 chéng le 成了 shù zì 数字 gé shì 格式。
chú le 除了 zhǎo 找 jǐ 几 fèn 份 líng gōng 零工 zuò zuò 做做， zuǒ 佐 wǎ nuò 瓦诺 wéi kè 维克 tiān tiān 天天 zài 在 qiú zhí 求职 cháng shàng 场上 bēn bō 奔波， cóng 从 zhù lǐ 助理 yán jiū yuán 研究员 dào 到 shòu huò yuán 售货员， tā 她 jī hū 几乎 cháng shì 尝试 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 yìng pìn 应聘 gǎng wèi 岗位， dàn 但 zuì zhōng 最终 dōu 都 kōng shǒu ér guī 空手而归。
yán jiū 研究 sōng yā 松鸦 de 的 jiàn qiáo 剑桥 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 hé 和 tóng shì 同事 réng 仍 zài 在 jì xù 继续 chén shù 陈述 zhe 着 duì yú 对于 tā men 它们 de 的 zhì lì 智力 de 的 shēn kè 深刻 jiàn jiě 见解。
yán jiū 研究 chén jī wù 沉积物 zhōng 中 jiǎ wán 甲烷 shuǐ hé wù 水合物 de 的 píng héng 平衡 wēn dù 温度 hè 和 yā lì 压力 tiáo jiàn 条件， duì 对 rèn shi 认识 jiǎ 甲 kàng 炕 shuǐ hé wù 水合物 de 的 wěn dìng xìng 稳定性 yǐ jí 以及 duì 对 wèi lái 未来 zhǔn què 准确 píng jià 评价 hè 和 lì yòng 利用 jiǎ wán 甲烷 shuǐ hé wù 水合物 néng yuán 能源 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
yán jiū 研究 fàn zuì xué 犯罪学 de 的 zhuān jiā 专家 shuō 说， yǒu xiē 有些 zuì xíng 罪行 sì hū 似乎 huì 会 màn yán 蔓延 de 的。
yán jiū 研究 jiǎ běn 甲苯 huáng 璜 suān 酸 tuǒ 妥 shū shā xīng 舒沙星 fēn sàn 分散 piàn 片 de 的 xiāng duì 相对 shēng wù 生物 lì yòng 利用 dù 度。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 jīng yú 精于 pēng tiáo 烹调。
tā 他 jīng xīn 精心 cè huà 策划 yì qǐ 一起 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为， yòng 用 yī bǎ 一把 fǔ tóu 斧头 kǎn sǐ 砍死 le 了 yí gè 一个 jīng yíng 经营 diǎn dàng 典当 shēng yi 生意 de 的 lǎo 老 guǎ fu 寡妇 jí qí 及其 gé shān 隔山 mèi mei 妹妹， bìng 并 cóng 从 tā men 她们 de 的 yù suǒ 寓所 lǐ 里 tōu zǒu 偷走 le 了 yì xiē 一些 zhū bǎo 珠宝。
chú le 除了 chǔ lǐ 处理 diàn lì 电力 zhuǎn huàn 转换 jiāo liú 交流， gāi 该 fù zá 复杂 de 的 HVDC xì tǒng 系统 hái 还 kě yǐ 可以 wěn dìng 稳定 sā dīng dǎo 撒丁岛 de 的 diàn yā 电压 hé 和 pín lǜ 频率。
chú le 除了 dà duī 大堆 dà duī 大堆 de 的 jiā tíng zuò yè 家庭作业 jiù shì 就是 méi wán méi liǎo 没完没了 de 的 kǎo shì 考试， suǒ wèi 所谓 “ gāo fēn dī néng 高分低能 ” biàn shì 便是 rú cǐ 如此 shēng chéng 生成 de 的 le 了。
yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 suǒ shuō 所说 de 的 jiē guǒ 结果 zhǐ chū 指出， gōng gòng 公共 jiàn kāng 健康 zhōng xīn 中心 kě yǐ 可以 yòng 用 guān chá 观察 péng you 朋友， jiù 就 xiàng 像 rén tǐ 人体 de 的 qián shào 前哨 lín bā jié 淋巴结 suǒ 所 qǐ 起 de 的 zuò yòng 作用 yí yàng 一样， zuò wéi 作为 jí bìng 疾病 de 的 yù cè 预测 xì tǒng 系统。
wǒ 我 chì shēn lù tǐ 赤身露体， nǐ men 你们 bù 不 gěi 给 wǒ 我 chuān 穿。 wǒ 我 bìng 病 le 了， wǒ 我 zài 在 jiān 监 lǐ 里， nǐ men 你们 bù 不 lái kàn 来看 gù wǒ 顾我。
tā 他 jīng tōng 精通 rén qíng shì gù 人情世故。
chú le 除了 tài yáng néng 太阳能 chǎn pǐn 产品， gāi 该 xiàng mù 项目 yě 也 shēng chǎn 生产 fēng néng 风能， dì rè néng 地热能， shēng wù rán liào 生物燃料 néng yuán 能源 chǎn pǐn 产品。
yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 tōng guò 通过 yán jiū 研究 bù tóng 不同 de 的 shēng huó huán jìng 生活环境 duì 对 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 yǐng xiǎng 影响 dé chū 得出 le 了 zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论。
wǒ 我 zǒu 走 dào 到 tā 她 chuáng biān 床边， yòng 用 tā 她 chuáng biān 床边 zhuō zi 桌子 shàng 上 shuǐ hú 水壶 lǐ 里 de 的 bīng piàn 冰片 qīng qīng 轻轻 chù 触 le 了 xià 下 tā 她 de 的 zuǐ chún 嘴唇， rán hòu 然后 bì 拂 kāi 开 tā 她 bèi 被 hàn shuǐ 汗水 shī tòu 湿透 de 的 liǎn shàng 脸上 nà 那 wēi 微 huī 灰 de 的 tóu fa 头发。
tā 他 jǐn jǐn 紧紧 wò 握 zhe 着 wǒ de 我的 shǒu 手。
yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 biǎo míng 表明 shǐ 使 diǎn 点 xiǎo 小 huài 坏 duì 对 rén 人 pō 颇 yǒu 有 jìn yì 进益： nà 那 yí lèi 一类 nán xìng 男性 duō bàn 多半 shēn chǔ 身处 huā cóng 花丛， ér qiě 而且 yīn cǐ 因此 qiú huān 求欢 jī huì 机会 bǐ 比 qí tā 其他 nán xìng 男性 gèng duō 更多。
wǒ 我 zǒu zài 走在 zhè 这 liǎng gè 两个 nán hái 男孩 hòu mian 后面， wǒ 我 dī shēng 低声 gào su 告诉 tā men 他们， qiāo qiāo de 悄悄地 jiāng 将 shāng pǐn 商品 fàng zài 放在 wǒ jiā 我家 de 的 qián 前 mén láng 门廊 shàng 上， duī 堆 qǐ lai 起来 kào zhe 靠着 mén 门。
chú le 除了 shí jì 实际 gōng néng 功能 wài 外， zhè ge 这个 shè bèi 设备 hái 还 xiàng zhēng 象征 le 了 sī tōng 斯通 de 的 jīng shén 精神： bù guǎn 不管 tā 他 zuò 做 le 了 qí tā 其它 duō shǎo 多少 shì 事， tā zì jǐ 他自己 shǐ zhōng 始终 shì 是 gè 个 hǎi yuán 海员。
wǒ 我 zǒu guò 走过 qù 去 xiǎng 想 quàn jià 劝架， dàn shì 但是 wǒ 我 yě 也 bèi 被 juǎn rù 卷入 jìn qù 进去。
tā 他 zhōng yú 终于 shuì shú 睡熟 le 了， dàn 但 nà fú 那幅 liǎng gè 两个 rén 人 yì tóng 一同 gū jì 孤寂 de 的 jǐng xiàng 景象、 nà fú 那幅 chě 扯 rén 人 xīn xián 心弦 yǐn 引 rén 人 jué wàng 绝望 de 的 jǐng xiàng 景象 yǐ 已 míng kè 铭刻 xīn tóu 心头。
chú le 除了 shǎo shù 少数 guān chá lì 观察力 zuì wéi 最为 mǐn ruì 敏锐 de 的 běi jīng 北京 jū mín 居民， méi 没 yǒu rén 有人 yì shí 意识 dào 到 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 zuì wéi 最为 chū míng 出名 de 的 dì biāo 地标 xíng xiàng 形象 jí jiāng 即将 gǎi biàn 改变。
wǒ 我 zǒu jìn 走进 diàn tī 电梯， qìn 揿 le 了 qìn 揿 wǔ lóu 五楼 de 的 àn niǔ 按钮。
wǒ 我 gǎn shàng 赶上 le 了 zuì hòu 最后 yī 一 bān chē 班车。
yán jiū 研究 zhǐ chū 指出， xiāng duì 相对 yú 于 yì zhī bàn jiě 一知半解 de 的 nèi róng 内容， rú guǒ 如果 wǎng zhàn 网站 nèi róng 内容 yǐ 以 xiāo fèi zhě 消费者 shǐ yòng 使用 de 的 yǔ yán 语言 lái 来 zhǎn shì 展示， tā men de 他们的 gòu mǎi 购买 pín lǜ 频率 huì 会 gèng gāo 更高。
tā 他 jīng cháng 经常 dào 到 shān xiāng 山乡 xiě shēng 写生， huà 画 le 了 xǔ duō 许多 guān yú 关于 nóng cūn 农村 miào huì 庙会 gǎn jí 赶集、 guò nián 过年 jià qǔ 嫁娶 de 的 fēng sú huà 风俗画。
chú le 除了 xíng róng cí 形容词 gigantic yǔ 与 enormous de 的 hé chéng cí 合成词 ginormous （ tè dà 特大 de 的； béng tí 甭提 yǒu 有 duō dà 多大） wài 外， Bollywood （ bǎo lái wù 宝莱坞）、 sudoku （ “ shù dú 数独 ” jiǔ gōng 九宫 gé 格 yóu xì 游戏） hé 和 speeddating （ sù pèi 速配） yě 也 bèi 被 shōu rù 收入 cí diǎn 词典。
yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 dà zhì 大致 xiāng tóng 相同， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 zài 再 xiáng xì 详细 jì lù 记录 wǔ shān 武山 chuán shén 传神 yí shì 仪式 de 的 suǒ yǒu 所有 chéng xù 程序， ér shì 而是 tōng guò 通过 yǔ 与 qín ān 秦安 yáng pí gǔ 羊皮鼓 de 的 duì bǐ 对比 yán jiū 研究 lái 来 fā xiàn 发现 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 qū bié 区别；
chú le 除了 wǒ 我 yǐ wài 以外， nǐ 你 bù kě 不可 yǒu 有 bié de 别的 shén 神。
chú le 除了 wǒ de 我的 chū shēng zhèng míng 出生证明， wǒ 我 yǐ jīng 已经 jiāng 将 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 zhǐ zhì 纸质 wén jiàn 文件 dōu 都 zhuàn 转 chéng le 成了 shù zì 数字 gé shì 格式。
chú le 除了 zhǎo 找 jǐ 几 fèn 份 líng gōng 零工 zuò zuò 做做， zuǒ 佐 wǎ nuò 瓦诺 wéi kè 维克 tiān tiān 天天 zài 在 qiú zhí 求职 cháng shàng 场上 bēn bō 奔波， cóng 从 zhù lǐ 助理 yán jiū yuán 研究员 dào 到 shòu huò yuán 售货员， tā 她 jī hū 几乎 cháng shì 尝试 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 yìng pìn 应聘 gǎng wèi 岗位， dàn 但 zuì zhōng 最终 dōu 都 kōng shǒu ér guī 空手而归。
yán jiū 研究 sōng yā 松鸦 de 的 jiàn qiáo 剑桥 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 hé 和 tóng shì 同事 réng 仍 zài 在 jì xù 继续 chén shù 陈述 zhe 着 duì yú 对于 tā men 它们 de 的 zhì lì 智力 de 的 shēn kè 深刻 jiàn jiě 见解。
yán jiū 研究 chén jī wù 沉积物 zhōng 中 jiǎ wán 甲烷 shuǐ hé wù 水合物 de 的 píng héng 平衡 wēn dù 温度 hè 和 yā lì 压力 tiáo jiàn 条件， duì 对 rèn shi 认识 jiǎ 甲 kàng 炕 shuǐ hé wù 水合物 de 的 wěn dìng xìng 稳定性 yǐ jí 以及 duì 对 wèi lái 未来 zhǔn què 准确 píng jià 评价 hè 和 lì yòng 利用 jiǎ wán 甲烷 shuǐ hé wù 水合物 néng yuán 能源 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
yán jiū 研究 fàn zuì xué 犯罪学 de 的 zhuān jiā 专家 shuō 说， yǒu xiē 有些 zuì xíng 罪行 sì hū 似乎 huì 会 màn yán 蔓延 de 的。
yán jiū 研究 jiǎ běn 甲苯 huáng 璜 suān 酸 tuǒ 妥 shū shā xīng 舒沙星 fēn sàn 分散 piàn 片 de 的 xiāng duì 相对 shēng wù 生物 lì yòng 利用 dù 度。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子