ประโยคภาษาจีน- 除了少数政府资助的政治性影片以外大范围放映的几乎全都是娱乐片中文句子 (807504) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chú le 除了 shǎo shù 少数 zhèng fǔ 政府 zī zhù 资助 de 的 zhèng zhì xìng 政治性 yǐng piàn 影片 yǐ wài 以外， dà fàn wéi 大范围 fàng yìng 放映 de 的 jī hū 几乎 quán dōu 全都 shì 是 yú lè piàn 娱乐片。
Except for a few government-subsidized political films, almost all productions widely shown in China are escapist.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chú le 除了 shǎo shù 少数 guān chá lì 观察力 zuì wéi 最为 mǐn ruì 敏锐 de 的 běi jīng 北京 jū mín 居民， méi 没 yǒu rén 有人 yì shí 意识 dào 到 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 zuì wéi 最为 chū míng 出名 de 的 dì biāo 地标 xíng xiàng 形象 jí jiāng 即将 gǎi biàn 改变。
tā 他 zhōng yú 终于 jì qǐ 记起 le 了 tā 她 de 的 xìng míng 姓名。
tā 他 zhōng qí yì shēng 终其一生 dōu 都 dé 得 zhēng qǔ 争取 zhèn zhù 镇住 dāng de rén 当地人， zhè shì 这是 tā 他 wéi xì 维系 tǒng zhì 统治 de 的 xiān jué tiáo jiàn 先决条件， suǒ yǐ 所以 měi féng 每逢 jǐn yào guān tóu 紧要关头 tā 他 dōu 都 dé 得 gàn 干 chū 出 diǎn 点 dāng de rén 当地人 xī wàng 希望 tā 他 gàn 干 de 的 shì qing 事情。
wǒ 我 zǒu jìn 走近 bìng chuáng 病床， shēn chū 伸出 shǒu 手 qù 去， zhǔn bèi 准备 fǔ mō 抚摸 Ào sī kǎ 奥斯卡 yí xià 一下， yī 一 zhǐ 只 lì zhǎo 利爪 tū rán 突然 xiàng 向 wǒ 我 shēn 伸 lái 来， wǒ 我 zhǐ hǎo 只好 lì jí 立即 bǎ shǒu 把手 suō huí 缩回。
wǒ 我 zǒu jìn 走进 jiào shì 教室， lǎo shī 老师 cí xiáng 慈祥 de 地 kàn zhe 看着 wǒ 我， kǒu qì 口气 bú dài 不带 zé bèi 责备 de 地 shuō 说： “ kuài 快 dào 到 zuò wèi 座位 shàng qù 上去 ba 吧， xiǎo 小 fú lǎng cí 弗朗茨， wǒ men 我们 jiù yào 就要 kāi shǐ 开始 shàng kè 上课 le 了， bù 不 zhǔn bèi 准备 děng 等 nǐ 你 le 了。
yán jiū bào gào 研究报告 zhǐ chū 指出， yóu 由 shǒu 手 cuō xǐ 搓洗 jìng piàn 镜片， bǐ 比 rèn hé 任何 jī qì 机器 gèng 更 néng 能 yǒu xiào 有效 qù chú 去除 jìng piàn 镜片 shàng 上 de 的 zá zhì 杂质 jí 及 chén diàn wù 沉淀物。
chú le 除了 gōng zuò rén yuán 工作人员 de 的 shēng qì bó bó 生气勃勃， wǒ 我 hái 还 zhù yì 注意 dào 到 méi yǒu 没有 yí gè 一个 gù kè 顾客 zài 在 ná zǒu 拿走 shí pǐn 食品 bāo guǒ 包裹 shí 时 hù xiāng 互相 zhù shì 注视。
wǒ 我 gǎn 赶 le 了 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 de 的 jī 鸡， nà xiē 那些 jī 鸡 mǎn 满 yuàn zi 院子 luàn fēi 乱飞 luàn jiào 乱叫。
tā 他 jīng cháng 经常 yǔ 与 běn yǐ xī 苯乙烯， shǐ 使 tā zì jǐ 他自己 de 的 zì dìng yì 自定义 bù fen 部分。
yán jiū 研究 zhǐ chū 指出， xiāng duì 相对 yú 于 yì zhī bàn jiě 一知半解 de 的 nèi róng 内容， rú guǒ 如果 wǎng zhàn 网站 nèi róng 内容 yǐ 以 xiāo fèi zhě 消费者 shǐ yòng 使用 de 的 yǔ yán 语言 lái 来 zhǎn shì 展示， tā men de 他们的 gòu mǎi 购买 pín lǜ 频率 huì 会 gèng gāo 更高。
chú le 除了 kāi zhǎn 开展 yí xì liè 一系列 de 的 gě tóng zhì 合同制 zào 造 yè wù 业务 wài 外， gōng sī 公司 hái 还 yōng yǒu 拥有 bìng 并 fēn xiāo 分销 zì zhǔ 自主 pǐn pái 品牌 de 的 70 duō zhǒng 多种 wài fū 外敷 nèi fú 内服 bǎo jiàn pǐn 保健品。
tā 他 jīng cháng 经常 hé 和 péng you 朋友 zài 在 zhōu mò 周末 de shí hòu 的时候 dǎ gāo ěr fū 打高尔夫。
yán jiū 研究 xīn shì jì 新世纪 de 的 dǎng yuán 党员 dǎng xìng jiāo yù 党性教育 gōng 工 zuò duì 作对 jiā qiáng 加强 dǎng de jiàn shè 党的建设 jù yǒu 具有 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 lǐ lùn 理论 yì yì 意义 hé 和 shí jiàn 实践 yì yì 意义。
tā 他 jīng cháng 经常 chōu 抽 gēn 根 dà 大 yān dǒu 烟斗。
yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 dà zhì 大致 xiāng tóng 相同， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 zài 再 xiáng xì 详细 jì lù 记录 wǔ shān 武山 chuán shén 传神 yí shì 仪式 de 的 suǒ yǒu 所有 chéng xù 程序， ér shì 而是 tōng guò 通过 yǔ 与 qín ān 秦安 yáng pí gǔ 羊皮鼓 de 的 duì bǐ 对比 yán jiū 研究 lái 来 fā xiàn 发现 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 qū bié 区别；
wǒ 我 diē die zhuàng zhuàng 跌跌撞撞 de 地 zhàn qǐ lai 站起来， bèi kào 背靠 zài 在 lí 离 wǒ 我 zuì jìn 最近 de 的 yí miàn 一面 qiáng shàng 墙上。
yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， shòu 受 màn xìng téng tòng 慢性疼痛 zhé mó 折磨 de 的 huàn zhě 患者 zhōng 中， 22% yǒu 有 yì yù zhèng 抑郁症， jì ér 继而 yǒu 有 yì yù zhèng 抑郁症 de 的 rén zhōng 人中 25% de 的 huì 会 shī qù 失去 gōng zuò 工作。
chú le 除了 wǒ de 我的 zhí xì qīn shǔ 直系亲属， zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 gè rén 个人（ bú dào 不到 5 rén 人） wǒ 我 jué de 觉得 shì 是 mì yǒu 密友， tā men 他们 shì 是 wǒ de 我的 zhī zhù 支柱。
chú le 除了 huò 或 yǒu 有 huò 或 wú 无 de 的 bǎo zhì qī 保质期 wài 外， rú guǒ 如果 nǐ 你 fā xiàn 发现 shí wù 食物 yǐ jīng 已经 fā méi 发霉 huò shì 或是 wén qǐ 闻起 lái 来 huó 和 kàn qǐ lai 看起来 dōu 都 huài diào 坏掉 le 了， nìng kě 宁可 guò yú 过于 jǐn shèn 谨慎。
wǒ 我 gēn 跟 nǐ 你 shuō shuo 说说 jù huì 聚会 zhī shì 之事。
wǒ 我 gēn 跟 zài hòu 在后 tóu 头， gǎn máng 赶忙 qù 去 chuān 穿 wǒ de 我的 xī ěr sī 西尔斯 yǒng kù 泳裤。
yán jiū 研究 hǎi yáng 海洋 bīng kuài 冰块 de 的 kē xué jiā 科学家 mǎ kè 马克 - sāi léi zé 塞雷泽 chēng 称， zhè xiē 这些 tú 图 xiàng shì 像是 yí gè 一个 “ lì shǐ shì jiàn 历史事件 ” ， zhè xiē 这些 tú xiàng 图像 jiā shēn 加深 le 了 rén men 人们 duì 对 běi jí 北极 bīng mào 冰帽 zhèng 正 “ jiā sù 加速 xiāo shī 消失 ” de 的 dān xīn 担心。
yán jiū 研究 hàn fèng 焊缝 cháng dù 长度、 jiā jìn 加劲 lèi 肋 hé 和 héng 横 gé bǎn 隔板 děng 等 duì 对 fù bǎn 腹板 yìng lì 应力 de 的 yǐng xiǎng 影响， tàn tǎo 探讨 máo gù 锚固 qū 区 shè jì 设计 de 的 jìn yí bù 进一步 yōu huà 优化。
chú le 除了 rì piān shí 日偏食 zhī wài 之外， kōng zhōng 空中 de 的 guān cè zhě 观测者 zài 在 zhè 这 yī 一 nián zhōng 年中 kě néng 可能 hái 还 huì 会 kàn dào 看到 lìng wài 另外 liǎng 两 zhòng 种 rì shí 日食： rì quán shí 日全食 hé 和 rì huán shí 日环食。
chú le 除了 shài bān 晒斑， shài hēi 晒黑， cháng shí 长时 jiān 间 de 的 bào lù 暴露 zài 在 zǐ wài 紫外 xiàn xià 线下 huì 会 shǐ 使 pí fū 皮肤 lǎo huà 老化， pò huài 破坏 pí fū 皮肤 de 的 miǎn yì xì tǒng 免疫系统， gèng 更 dà dà 大大 tí gāo 提高 huàn 患 pí fū ái 皮肤癌 de 的 kě néng xìng 可能性。
chú le 除了 yǒu 有 9999 jí 级 shí jiē 石阶 de 的 “ tiān nán 天南 dì yī 第一 tī 梯 ” hè 和 quán guó 全国 wéi yī 唯一 yī 一 tiáo 条 yòng 用 hǎi chuán 海船 mù 木 jiàn zào 建造 de 的 qīn shuǐ 亲水 zhàn dào 栈道 wài 外， yóu rén 游人 hái 还 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 chéng zuò 乘坐 guān guāng chē 观光车 huò zhě 或者 shān dǐng 山顶 chuān suō 穿梭 bā shì 巴士 shàng shān 上山 guān guāng 观光。
chú le 除了 cūn zi 村子 jìn tóu 尽头 de 的 chà dào 岔道 wài 外， hái yǒu 还有 yī 一 tiáo 条 dà lù 大路。
yán jiū 研究 fǎng zhī jī xiè 纺织机械 zhōng 中 jù yǒu 具有 tū yuán 凸缘 lián zhòu 联轴 jié 节 de 的 zhuàn zi 转子 de 的 zhèn dòng 振动 tè xìng 特性。
yán jiū jié guǒ 研究结果 wèi 为 zhú 竹 rù 蓐 sè sù 色素 de 的 kāi fā 开发 lì yòng 利用 tí gōng 提供 le 了 kē xué 科学 yī jù 依据。
wǒ 我 qīng qīng de 轻轻地 kòu 扣 zhe 着 bǎn mén 板门， fā chū 发出 qīng cuì 清脆 de 的 " dōng dong 咚咚 " shēng 声 , gāng cái 刚才 nà ge 那个 xiǎo gū niáng 小姑娘 chū lái 出来 kāi 开 le 了 mén 门， tái tóu 抬头 kàn 看 le 了 wǒ 我， xiān 先 lèng 愣 le 了 yí xià 一下， hòu lái 后来 jiù 就 wēi xiào 微笑 le 了， zhāo shǒu 招手 jiào 叫 wǒ 我 jìn qù 进去。

ประโยคภาษาจีน
chú le 除了 shǎo shù 少数 guān chá lì 观察力 zuì wéi 最为 mǐn ruì 敏锐 de 的 běi jīng 北京 jū mín 居民， méi 没 yǒu rén 有人 yì shí 意识 dào 到 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 zuì wéi 最为 chū míng 出名 de 的 dì biāo 地标 xíng xiàng 形象 jí jiāng 即将 gǎi biàn 改变。
tā 他 zhōng yú 终于 jì qǐ 记起 le 了 tā 她 de 的 xìng míng 姓名。
tā 他 zhōng qí yì shēng 终其一生 dōu 都 dé 得 zhēng qǔ 争取 zhèn zhù 镇住 dāng de rén 当地人， zhè shì 这是 tā 他 wéi xì 维系 tǒng zhì 统治 de 的 xiān jué tiáo jiàn 先决条件， suǒ yǐ 所以 měi féng 每逢 jǐn yào guān tóu 紧要关头 tā 他 dōu 都 dé 得 gàn 干 chū 出 diǎn 点 dāng de rén 当地人 xī wàng 希望 tā 他 gàn 干 de 的 shì qing 事情。
wǒ 我 zǒu jìn 走近 bìng chuáng 病床， shēn chū 伸出 shǒu 手 qù 去， zhǔn bèi 准备 fǔ mō 抚摸 Ào sī kǎ 奥斯卡 yí xià 一下， yī 一 zhǐ 只 lì zhǎo 利爪 tū rán 突然 xiàng 向 wǒ 我 shēn 伸 lái 来， wǒ 我 zhǐ hǎo 只好 lì jí 立即 bǎ shǒu 把手 suō huí 缩回。
wǒ 我 zǒu jìn 走进 jiào shì 教室， lǎo shī 老师 cí xiáng 慈祥 de 地 kàn zhe 看着 wǒ 我， kǒu qì 口气 bú dài 不带 zé bèi 责备 de 地 shuō 说： “ kuài 快 dào 到 zuò wèi 座位 shàng qù 上去 ba 吧， xiǎo 小 fú lǎng cí 弗朗茨， wǒ men 我们 jiù yào 就要 kāi shǐ 开始 shàng kè 上课 le 了， bù 不 zhǔn bèi 准备 děng 等 nǐ 你 le 了。
yán jiū bào gào 研究报告 zhǐ chū 指出， yóu 由 shǒu 手 cuō xǐ 搓洗 jìng piàn 镜片， bǐ 比 rèn hé 任何 jī qì 机器 gèng 更 néng 能 yǒu xiào 有效 qù chú 去除 jìng piàn 镜片 shàng 上 de 的 zá zhì 杂质 jí 及 chén diàn wù 沉淀物。
chú le 除了 gōng zuò rén yuán 工作人员 de 的 shēng qì bó bó 生气勃勃， wǒ 我 hái 还 zhù yì 注意 dào 到 méi yǒu 没有 yí gè 一个 gù kè 顾客 zài 在 ná zǒu 拿走 shí pǐn 食品 bāo guǒ 包裹 shí 时 hù xiāng 互相 zhù shì 注视。
wǒ 我 gǎn 赶 le 了 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 de 的 jī 鸡， nà xiē 那些 jī 鸡 mǎn 满 yuàn zi 院子 luàn fēi 乱飞 luàn jiào 乱叫。
tā 他 jīng cháng 经常 yǔ 与 běn yǐ xī 苯乙烯， shǐ 使 tā zì jǐ 他自己 de 的 zì dìng yì 自定义 bù fen 部分。
yán jiū 研究 zhǐ chū 指出， xiāng duì 相对 yú 于 yì zhī bàn jiě 一知半解 de 的 nèi róng 内容， rú guǒ 如果 wǎng zhàn 网站 nèi róng 内容 yǐ 以 xiāo fèi zhě 消费者 shǐ yòng 使用 de 的 yǔ yán 语言 lái 来 zhǎn shì 展示， tā men de 他们的 gòu mǎi 购买 pín lǜ 频率 huì 会 gèng gāo 更高。
chú le 除了 kāi zhǎn 开展 yí xì liè 一系列 de 的 gě tóng zhì 合同制 zào 造 yè wù 业务 wài 外， gōng sī 公司 hái 还 yōng yǒu 拥有 bìng 并 fēn xiāo 分销 zì zhǔ 自主 pǐn pái 品牌 de 的 70 duō zhǒng 多种 wài fū 外敷 nèi fú 内服 bǎo jiàn pǐn 保健品。
tā 他 jīng cháng 经常 hé 和 péng you 朋友 zài 在 zhōu mò 周末 de shí hòu 的时候 dǎ gāo ěr fū 打高尔夫。
yán jiū 研究 xīn shì jì 新世纪 de 的 dǎng yuán 党员 dǎng xìng jiāo yù 党性教育 gōng 工 zuò duì 作对 jiā qiáng 加强 dǎng de jiàn shè 党的建设 jù yǒu 具有 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 lǐ lùn 理论 yì yì 意义 hé 和 shí jiàn 实践 yì yì 意义。
tā 他 jīng cháng 经常 chōu 抽 gēn 根 dà 大 yān dǒu 烟斗。
yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 dà zhì 大致 xiāng tóng 相同， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 zài 再 xiáng xì 详细 jì lù 记录 wǔ shān 武山 chuán shén 传神 yí shì 仪式 de 的 suǒ yǒu 所有 chéng xù 程序， ér shì 而是 tōng guò 通过 yǔ 与 qín ān 秦安 yáng pí gǔ 羊皮鼓 de 的 duì bǐ 对比 yán jiū 研究 lái 来 fā xiàn 发现 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 qū bié 区别；
wǒ 我 diē die zhuàng zhuàng 跌跌撞撞 de 地 zhàn qǐ lai 站起来， bèi kào 背靠 zài 在 lí 离 wǒ 我 zuì jìn 最近 de 的 yí miàn 一面 qiáng shàng 墙上。
yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， shòu 受 màn xìng téng tòng 慢性疼痛 zhé mó 折磨 de 的 huàn zhě 患者 zhōng 中， 22% yǒu 有 yì yù zhèng 抑郁症， jì ér 继而 yǒu 有 yì yù zhèng 抑郁症 de 的 rén zhōng 人中 25% de 的 huì 会 shī qù 失去 gōng zuò 工作。
chú le 除了 wǒ de 我的 zhí xì qīn shǔ 直系亲属， zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 gè rén 个人（ bú dào 不到 5 rén 人） wǒ 我 jué de 觉得 shì 是 mì yǒu 密友， tā men 他们 shì 是 wǒ de 我的 zhī zhù 支柱。
chú le 除了 huò 或 yǒu 有 huò 或 wú 无 de 的 bǎo zhì qī 保质期 wài 外， rú guǒ 如果 nǐ 你 fā xiàn 发现 shí wù 食物 yǐ jīng 已经 fā méi 发霉 huò shì 或是 wén qǐ 闻起 lái 来 huó 和 kàn qǐ lai 看起来 dōu 都 huài diào 坏掉 le 了， nìng kě 宁可 guò yú 过于 jǐn shèn 谨慎。
wǒ 我 gēn 跟 nǐ 你 shuō shuo 说说 jù huì 聚会 zhī shì 之事。
wǒ 我 gēn 跟 zài hòu 在后 tóu 头， gǎn máng 赶忙 qù 去 chuān 穿 wǒ de 我的 xī ěr sī 西尔斯 yǒng kù 泳裤。
yán jiū 研究 hǎi yáng 海洋 bīng kuài 冰块 de 的 kē xué jiā 科学家 mǎ kè 马克 - sāi léi zé 塞雷泽 chēng 称， zhè xiē 这些 tú 图 xiàng shì 像是 yí gè 一个 “ lì shǐ shì jiàn 历史事件 ” ， zhè xiē 这些 tú xiàng 图像 jiā shēn 加深 le 了 rén men 人们 duì 对 běi jí 北极 bīng mào 冰帽 zhèng 正 “ jiā sù 加速 xiāo shī 消失 ” de 的 dān xīn 担心。
yán jiū 研究 hàn fèng 焊缝 cháng dù 长度、 jiā jìn 加劲 lèi 肋 hé 和 héng 横 gé bǎn 隔板 děng 等 duì 对 fù bǎn 腹板 yìng lì 应力 de 的 yǐng xiǎng 影响， tàn tǎo 探讨 máo gù 锚固 qū 区 shè jì 设计 de 的 jìn yí bù 进一步 yōu huà 优化。
chú le 除了 rì piān shí 日偏食 zhī wài 之外， kōng zhōng 空中 de 的 guān cè zhě 观测者 zài 在 zhè 这 yī 一 nián zhōng 年中 kě néng 可能 hái 还 huì 会 kàn dào 看到 lìng wài 另外 liǎng 两 zhòng 种 rì shí 日食： rì quán shí 日全食 hé 和 rì huán shí 日环食。
chú le 除了 shài bān 晒斑， shài hēi 晒黑， cháng shí 长时 jiān 间 de 的 bào lù 暴露 zài 在 zǐ wài 紫外 xiàn xià 线下 huì 会 shǐ 使 pí fū 皮肤 lǎo huà 老化， pò huài 破坏 pí fū 皮肤 de 的 miǎn yì xì tǒng 免疫系统， gèng 更 dà dà 大大 tí gāo 提高 huàn 患 pí fū ái 皮肤癌 de 的 kě néng xìng 可能性。
chú le 除了 yǒu 有 9999 jí 级 shí jiē 石阶 de 的 “ tiān nán 天南 dì yī 第一 tī 梯 ” hè 和 quán guó 全国 wéi yī 唯一 yī 一 tiáo 条 yòng 用 hǎi chuán 海船 mù 木 jiàn zào 建造 de 的 qīn shuǐ 亲水 zhàn dào 栈道 wài 外， yóu rén 游人 hái 还 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 chéng zuò 乘坐 guān guāng chē 观光车 huò zhě 或者 shān dǐng 山顶 chuān suō 穿梭 bā shì 巴士 shàng shān 上山 guān guāng 观光。
chú le 除了 cūn zi 村子 jìn tóu 尽头 de 的 chà dào 岔道 wài 外， hái yǒu 还有 yī 一 tiáo 条 dà lù 大路。
yán jiū 研究 fǎng zhī jī xiè 纺织机械 zhōng 中 jù yǒu 具有 tū yuán 凸缘 lián zhòu 联轴 jié 节 de 的 zhuàn zi 转子 de 的 zhèn dòng 振动 tè xìng 特性。
yán jiū jié guǒ 研究结果 wèi 为 zhú 竹 rù 蓐 sè sù 色素 de 的 kāi fā 开发 lì yòng 利用 tí gōng 提供 le 了 kē xué 科学 yī jù 依据。
wǒ 我 qīng qīng de 轻轻地 kòu 扣 zhe 着 bǎn mén 板门， fā chū 发出 qīng cuì 清脆 de 的 " dōng dong 咚咚 " shēng 声 , gāng cái 刚才 nà ge 那个 xiǎo gū niáng 小姑娘 chū lái 出来 kāi 开 le 了 mén 门， tái tóu 抬头 kàn 看 le 了 wǒ 我， xiān 先 lèng 愣 le 了 yí xià 一下， hòu lái 后来 jiù 就 wēi xiào 微笑 le 了， zhāo shǒu 招手 jiào 叫 wǒ 我 jìn qù 进去。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子